PRODUITS COMMERCIAUX 2021

(1)

(2)

CONDUISEZ SANS LIMITES.

Ce n’est pas ce que vous dites, mais plutôt ce que vous faites. Chez ARGO, nous avons réoutillé notre entreprise en entier au cours des dernières années reposant sur de solides assises de 50 ans. Chaque jour, notre devise est Conduisez sans limites – une mentalité organisationnelle qui motive tous et chacun chez ARGO pour voir les

choses en grand et explorer ce qui est à venir. Notre objectif commun est de créer une marque tournée vers l’avenir, innovatrice et unique qui vous emballera. Cette année, nous accélérons le mouvement de notre marque

dès le début avec l’introduction de l’ARGO Sherp. Accrochez-vous, cela va être toute une année.

2 3

L a S É R I E A R G O S h e r p C O N D U I S E Z SA N S L I M ITE S

(3)

L a S É R I E A R G O S h e r p V É H I C U L E S D E S E R V I C E UTI L ITA I R E S

NOUS ÉCRIVONS SEULEMENT DE LA NON-FICTION.

Cette histoire excitante et vraie est très importante. C’est difficile de ne pas en tenir compte. ARGO, le chef de file mondial de véhicules pour terrains extrêmes (XTV) amphibies, est heureux d’annoncer qu’il s’est associé à SHERP

^MD

pour développer son offre actuelle de XTV amphibies commerciaux en vue d’inclure la toute nouvelle gamme ARGO

Sherp de véhicules de service utilitaires (VUT). La nouvelle gamme de Série Commercial de 2021 est entièrement

équipée de capacités et d’une technologie autonomes pour vous aventurer où les autres ne peuvent pas.

(4)

L a S É R I E A R G O S h e r p

RIEN NE L’ARRÊTE.

Ces appareils sont prêts à tout et rien ne les arrête. Les véhicules de la Série Pro de VUT ARGO Sherp sont extrêmement légers à manœuvrer dans les environnements et les conditions météorologiques extrêmes. Cela contribue à une capacité tout terrain hors pair et facilite le transport de l’équipement entre le point A et le point B en toute confiance, peu importe le terrain à parcourir. Ce véhicule commercial ne peut pas se rendre à votre chantier en volant, mais il peut s’y rendre en toute sécurité à vol d’oiseau, en vous faisant économiser temps et ressources. Oui!

C A PAC IT É S

Entièrement amphibie, propulsé par les pneus

Grimpe des pentes de 35 degrés.

6 7

CAPACITÉS VOUS PERMETTANT D’ALLER N’IMPORTE OÙ

• Conquiert toutes les surfaces.

• Entièrement amphibie

• Passe à travers la boue.

• Se déplace aisément dans la neige.

• Sort de l’eau pour s’agripper à la glace.

• Traverse doucement le sable.

• Navigue dans les marécages.

• Enjambe les arbres tombés.

• Domine les rochers.

Transporte jusqu’à neuf personnes.

CERTAINS VÉHICULES SONT MONTRÉS AVEC DES ACCESSOIRES SUPPLÉMENTAIRES

(5)

L a S É R I E A R G O S h e r p

SA POLYVALENCE EST SA SUPERPUISSANCE.

La gamme d’applications commerciales est aussi remarquable que la performance de ce superhéros hors route. Peu importe si vous parlez à des chefs d’équipe de mines ou à des directeurs généraux, les puissants avantages de la Série Pro ARGO Sherp sont unanimes. L’atout de l’amphibie vous permet de transporter votre personnel à des

destinations difficiles d’accès beaucoup plus rapidement, facilement et en toute sécurité.

De plus, il réduit votre empreinte

environnementale en raison de ses pneus à ultra basse pression. Il ne présente qu’un léger inconvénient, la conversation au sujet de qui va le conduire.

A P P L I C ATI O N S C O M M E R C I A L E S

Pétrole et gaz

Services publics/lignes électriques

Mines et exploration APPLICATIONS COMMERCIALES

• Services publics/lignes électriques

• Pétrole et gaz

• Recherche et sauvetage

• Forage et pipeline

• Mines et exploration

• Gouvernement

• Foresterie

• Organisations humanitaires

• Construction

• Loisirs

• Amateurs de sensations fortes

• Solutions personnalisées

(6)

L a S É R I E A R G O S h e r p

On ne se fatigue jamais de voir la première réaction d’une personne face à un ARGO Sherp.

Nous créons effectivement de l’enthousiasme tout en concevant une fonctionnalité supérieure. Ces monstres en caoutchouc attireront votre attention, mais ce que ces pneus peuvent accomplir est spectaculaire. Cela ne prend que 30 secondes pour atteindre la pression d’utilisation des pneus au moyen du gaz d’échappement. Encore plus impressionnant? Vous pouvez changer la pression des pneus en conduisant, en les adaptant correctement aux divers types de surfaces en vue d’obtenir le mode de déplacement le plus efficace.

Gonflé ou à moitié gonflé, vous serez au comble du bonheur lorsque vous atteindrez ces endroits infranchissables sur votre GPS.

P N E U S /R O U E S

La bande de roulement unique propulse le véhicule de l’eau à la glace.

Pression des pneus réglable à partir de la cabine, en utilisant les gaz d’échappement du moteur

Vitesse maximale de 25 mi/h

10 11

RÉSERVOIRS DE CARBURANT INTÉGRÉS AUX ROUES

Des réservoirs de carburant spéciaux intégrés dans chaque roue peuvent accroître considérablement l’autonomie et augmenter radicalement l’autonomie de croisière tout en conservant l’espace interne libre pour le stockage de fournitures, d’outils et d’équipements.

La capacité supplémentaire totale de carburant diesel de l’ARGO Sherp Pro XT est de 232 L (61,2 gal US).

PNEUS SANS CHAMBRE À ULTRA BASSE PRESSION

La fiabilité, la résistance et la durabilité de notre système de suspension breveté (lequel comprend des roues et des pneus qui sont légers et élastiques) créent un niveau élevé d’adhérence au sol. Les pneus sont autogonflants pour une traction optimale dans la neige, l’eau, le sable, la boue et sur les surfaces dures. Le cycle de gonflage complet prend 30 secondes pour atteindre la pleine pression.

L’EXCITATION D’INGÉNIERIE

S’EST RÉVÉLÉE UNE HEUREUSE CONSÉQUENCE.

CERTAINS VÉHICULES SONT MONTRÉS AVEC DES ACCESSOIRES SUPPLÉMENTAIRES

(7)

L a S É R I E A R G O S h e r p

CONÇU POUR DÉJOUER DAME NATURE.

Les terrains accidentés et les conditions climatiques insupportables peuvent avoir des effets catastrophiques et empêcher de finir le travail à temps. La SÉRIE

ARGO Sherp a recours à une conception industrielle intentionnelle et une technologie innovatrice pour rendre votre vie plus prévisible lorsque vous vous trouvez aux confins du monde. L’entretien ou les réparations peuvent se réaliser directement à partir du compartiment

passager, en abritant le personnel des durs éléments extérieurs. Le confort extrême surpassera vos attentes peu importe où vous vous assoyez à l’intérieur. Chaque pouce de ces doux géants a été testé en vue d’offrir une fiabilité incomparable et une tranquillité d’esprit.

C O N C E P TI O N D E L A C A R R O S S E R I E

Fond plat en acier Decol

^MD

Cabine légère en aluminium

Commandes atteignables du bout des doigts LA SÉCURITÉ EST NOTRE ULTIME PRIORITÉ.

Chaque modèle est construit avec un cadre de

protection (ROPS) certifié ISO 3471 pour protéger

le véhicule contre les sérieux dommages et pour

prévenir les blessures.

(8)

L a S É R I E A R G O S h e r p

POUR NOUS, IL N’Y A

ABSOLUMENT PAS DE SI, DE ET NI DE MAIS.

Chaque pouce compte lorsque d’énormes rochers, des crêtes abruptes, des arbres tombés et de profonds ravins tentent de bloquer votre chemin. La série ARGO Sherp est votre partenaire tout désigné pour affronter les environnements difficiles, plus particulièrement celui dans lequel vous travaillez chaque jour. Notre système de direction à glissement hydraulique permet de tourner et manœuvrer plus facilement et sans effort, quel que soit le terrain. Avec un centre de gravité bas, vous serez sûr que votre pourra se déplacer en toute sécurité, peu importe où le prochain défi se trouve.

Mettons-nous à la tâche.

D É P L AC E M E NT

14 15

Les moteurs diesel Doosan

^MD

sont puissants, fiables et économes en carburant. Ils sont également peu bruyants et produisent peu de vibrations.

Contrairement aux moteurs hydrauliques et aux systèmes d’entraînement par courroie, l’utilisation d’engrenages et de chaînes en bain d’huile offre une fiabilité supérieure dans des conditions extrêmes.

Le système de direction

à glissement hydraulique offre

une manœuvrabilité supérieure.

(9)

L a S É R I E A R G O S h e r p

À LA HAUTEUR DES ATTENTES VISUELLES.

Plus grand. Plus audacieux. Plus féroce. Ces trois qualificatifs puissants ont guidé notre équipe lors de la conception de l’ARGO Sherp Pro XT. Il vous offre plus de technologie, des fonctionnalités innovantes améliorées et, bien sûr, un véhicule plus grand pour enrichir

votre expérience globale. Vous verrez que rien n’a été négligé, jusqu’aux plus menus détails. Il fait preuve d’une qualité supérieure issue d’un savoir-faire inégalé, à l’intérieur comme à l’extérieur. Si vous avez la chance de conduire l’ARGO Sherp Pro XT, vous ne voudrez jamais vous lever du siège du conducteur redessiné – le confort est au rendez-vous.

A R G O S h e r p P R O X T

Pare-brise à grande visibilité

Surmontez les obstacles avec une garde au sol de 24 po.

Impressionnantes résistance et durabilité avec des pneus de 71 po PRINCIPALES CARACTÉRISTIQUES DE L’ARGO Sherp PRO XT

• Moteur diesel Doosan D18 écologique

• Suspension à circulation pneumatique

• Direction à glissement hydraulique douce

• Pneus sans chambre à ultra basse pression de 71 po

• Réservoirs de carburant intégrés aux roues

• Bain de lubrification des chaînes à l’huile enfermé

• Caméra de recul avec alarme

• Feux de croisement/route à DEL

• Capacité de charge de 1 190 kg (2 645 lb)

• Ceintures de sécurité à trois points d’ancrage

• Jusqu’à neuf passagers avec des sièges en option

TERRE ET EAU

(10)

L a S É R I E A R G O S h e r p

VOUS POUVEZ DÉSORMAIS SOULEVER DES MONTAGNES.

Pour relever des défis extraordinaires, il faut du cran, du courage et de la puissance à revendre. Il faut aussi du personnel très motivé, le bon équipement et des fournitures essentielles. L’ARGO Sherp Ark peut transporter pratiquement n’importe quoi pour accomplir les tâches ou les missions les plus extrêmes.

La direction hydraulique articulée sur trois axes lui permet de surmonter des obstacles à plusieurs niveaux.

Les commandes de direction intuitives permettent à la section avant de l’ARGO Sherp Ark de s’élever et de se tordre, afin qu’elle puisse facilement gagner en traction pour monter. Il est temps de charger votre équipement et de voir ce que vous pouvez accomplir.

A R G O S h e r p A R K X T X | X T Z

Grimpe et descend des pentes de 40 degrés.

Capacité de chargement sur la plateforme de 3 240 kg (7 500 lb)

Capacité de charge allant jusqu’à 22 personnes

18 19

PRINCIPALES CARACTÉRISTIQUES DE L’ARGO SHERP ARK XTX ET XTZ

• Moteur diesel Doosan D24 écologique

• Suspension à circulation pneumatique

• Direction hydraulique articulée sur trois axes

• Pneus sans chambre à ultra basse pression de 63 po

• Réservoirs de carburant intégrés aux roues

• Bain de lubrification des chaînes à l’huile enfermé

• Feux de croisement/route à DEL

• Inclinomètre numérique pour les angles d’inclinaison critiques

• Capacité de charge de l’Ark XTX de 3 402 kg (7 500 lb)

• Capacité de charge de l’Ark XTZ allant jusqu’à 22 personnes

• Caméra de recul avec alarme

• Ceintures de sécurité à trois points d’ancrage

ARGO SHERP ARK XTX

La plateforme ouverte universelle est idéale lorsque vous désirez transporter un chargement ou de l’équipement lourd à des chantiers redoutables.

ARGO SHERP ARK XTZ

Le véhicule fermé de transport de personnes est conçu pour transporter des groupes de personnes dans des conditions extrêmes en toute sécurité.

Jusqu’à 22 passagers (4 à l’avant et 18 à l’arrière)

TERRE ET EAU POUR L’ARK XTZ

TERRE ET EAU POUR L’ARK XTX

(11)

AU R O R A

VOTRE MISSION : SAUVER LE MONDE.

Les personnes qui sont aux premières lignes se sont donné une tout autre vocation. La bravoure coule dans leurs veines tandis qu’elles veillent à éviter les tragédies, jour après jour. Lorsque des éléments puissants comme le feu, les inondations ou la neige profonde se dressent sur leur chemin, elles s’associent à un autre héros du quotidien – le XTV Aurora

Responder. Sa puissance et performance à l’état pur sont tout aussi infaillibles que la stabilité robuste qu’il offre aux blessés sur son support de civière intégré.

L’Aurora Responder est prêt pour toute urgence et conçu pour en revenir en toute sécurité.

PRINCIPALES CARACTÉRISTIQUES DE L’AURORA RESPONDER

• Moteur bicylindre en V de série 850 (33 ch à EFI)

• Transmission à triple différentiel Admiral

• Direction progressive ARGO (APS)

• Pneus XT117 de 25 po

• Jantes en acier AirLockMC de 9 po

• Support de civière

• Planchers avant et arrière plats avec tapis en caoutchouc

• Feux doubles de route et de croisement de type projecteur

• Cloison pare-feu réfléchissant la chaleur

• Bloc-instruments multifonctions haut de gamme

• Plastiques de carrosserie en PEHD haut de gamme

• Cadre de protection (ROPS) disponible

S É R I E R E S P O N D E R

La civière en accessoire illustrée se retire facilement sans outils.

Sièges divisés

Planchers plats à l’avant et à l’arrière

Responder illustré avec chenilles en accessoire

TERRE EAU

(12)

S É R I E C O N Q U E ST P R O

LA DIFFÉRENCE ENTRE ACTION ET INACTION.

Lorsque vous avez une tâche essentielle à accomplir, vous ne pouvez pas appeler votre

patron et lui dire : « Nous n’y arriverons pas ». C’est inexcusable. Le nouveau XTV Conquest Utility vous donne la confiance de pouvoir tout accomplir dès que vous démarrez le moteur 800 bicylindre en V à EFI refroidi par liquide ou le moteur 950 bicylindre en V à EFI refroidi à l’air. Chargez l’équipement robuste, car la transmission Admiral polyvalente offre le parfait mariage entre direction souple et traction constante sur toutes les roues. De plus, avec nos nouveaux pneus XT119 de 25 po et nos jantes en acier AirLockMC de 9 po, les obstacles inattendus de la pluie ou de la boue deviennent en réalité les moments forts de la journée.

PRINCIPALES CARACTÉRISTIQUES DU CONQUEST PRO

• Moteur bicylindre en V de série 800 (30 ch à EFI refroidi par liquide) ou série 950 (40 ch à EFI refroidi à l’air)

• Transmission Admiral

• Pneus XT119 de 25 po

• Jantes en acier AirLockMC de 9 po

• Chaîne à lubrification automatique

• Plancher avant plat

• Feux doubles de route et de croisement de type projecteur

• Tableau de bord avec bloc-instruments multifonctions

• Essieux remplis d’huile

• Pare-broussaille commercial avec treuil de 2 041 kg (4 500 lb)

• Plastiques de carrosserie en PEHD haut de gamme

• Alternateur avec sortie maximale de 50 A

22

TERRE

X T V UTI L IT Y

Treuil de 2 041 kg (4 500 lb) Pneus XT119 de 25 po sur jantes en acier AirLock

^MC

Cadre de protection (ROPS) avec toit transparent et pare-brise en accessoires

23

(13)

ARGO Sherp ARK XTX|XTZ ARGO Sherp PRO XT

SUSPENSION PNEUS DE CIRCULATION PNEUMATIQUE RÉGLABLES

FREINS À DOUBLE DISQUE

FREINS DE STATIONNEMENT FREIN À MAIN

PNEUS PNEUS SANS CHAMBRE À TRÈS BASSE PRESSION

DIMENSION DE PNEU 63 X 23-25 (1600 X 600-635)

ROUES ALUMINIUM À VERROU DE TALON

PRESSION DE TERRAIN 0,07 à 0,15 kg/cm2 (0,9 à 2,1 lb/po²)

COMMANDE PAR PRESSION RÉGLABLE PAR GAZ D’ÉCHAPPEMENT

CABINE TOIT RIGIDE, ALUMINIUM

CADRE ACIER GALVANISÉ

ROPS (CERTIFICATION) ROPS COMPLET (ISO 3471)

SIÈGES AVANT 2 SIÈGES AVEC CEINTURES DE SÉCURITÉ À 3 POINTS

SIÈGES ARRIÈRE – 2 FAISANT FACE À L’AVANT DE SÉRIE

SIÈGES ARRIÈRE – 4 FAISANT FACE À L’AVANT S.O.

SIÈGES ARRIÈRE – 6 LATÉRAUX ET 1 FAISANT FACE À L’ARRIÈRE S.O.

INDICATEUR MULTIFONCTIONNEL NUMÉRIQUE

CAMÉRA DE REVUE DE SÉRIE

CHAUFFERETTE DE SÉRIE

CLIMATISEUR EN OPTION

PHARES À DEL – ROUTE/CROISEMENT

BARRE DE FEUX – ARRIÈRE EN OPTION

BARRE DE FEUX – AVANT EN OPTION

PARE-CHOCS – AVANT DE SÉRIE

PARE-CHOCS – ARRIÈRE DE SÉRIE

ATTELAGE RÉCEPTEUR DE 5 CM (2 PO) – AVANT ET ARRIÈRE

TREUIL EN OPTION

POMPE D’ASSÈCHEMENT DE SÉRIE

BOÎTE À GANTS DE SÉRIE

PORTE-GOBELETS EN OPTION

BOÎTES DE RANGEMENT – SOUS LE PLANCHER DE SÉRIE

CASIERS – 2 PIÈCES EN OPTION

MIROIRS DE SÉRIE

FENÊTRE – LATÉRALE ARRIÈRE 2 PIÈCES EN OPTION

GARANTIE 24 MOIS OU 2 000 HEURES D’UTILISATION

COULEUR NOIR

SUSPENSION PNEUS DE CIRCULATION PNEUMATIQUE RÉGLABLES

FREINS À DOUBLE DISQUE

FREINS DE STATIONNEMENT FREIN À MAIN

PNEUS PNEUS SANS CHAMBRE À TRÈS BASSE PRESSION

DIMENSION DE PNEU 71 X 23-25 (1800 X 600-635)

ROUES ALUMINIUM À VERROU DE TALON

PRESSION DE TERRAIN 0,07 à 0,15 kg/cm² (0,9 à 2,1 lb/po²)

COMMANDE PAR PRESSION RÉGLABLE PAR GAZ D’ÉCHAPPEMENT

CABINE TOIT RIGIDE, ALUMINIUM

CADRE ACIER GALVANISÉ

ROPS (CERTIFICATION) ROPS COMPLET (ISO 3471)

SIÈGES AVANT 2 SIÈGES AVEC CEINTURES DE SÉCURITÉ À 3 POINTS

SIÈGES ARRIÈRE – 2 FAISANT FACE À L’AVANT EN OPTION

SIÈGES ARRIÈRE – 4 FAISANT FACE À L’AVANT EN OPTION

SIÈGES ARRIÈRE – 6 LATÉRAUX ET 1 FAISANT FACE À L’ARRIÈRE EN OPTION

CAMÉRA DE REVUE DE SÉRIE

CHAUFFERETTE DE SÉRIE

CLIMATISEUR EN OPTION

PHARES À DEL – ROUTE/CROISEMENT

BARRE DE FEUX – ARRIÈRE EN OPTION

BARRE DE FEUX – AVANT EN OPTION

PARE-CHOCS – ARRIÈRE DE SÉRIE

ATTELAGE RÉCEPTEUR DE 5 cm (2 po) – AVANT ET ARRIÈRE

TREUIL EN OPTION

PORTE-GOBELETS DE SÉRIE

BOÎTES DE RANGEMENT – SOUS LE PLANCHER DE SÉRIE

CASIERS – 2 PIÈCES EN OPTION

MIROIRS DE SÉRIE

GARANTIE 24 MOIS OU 1 000 HEURES D’UTILISATION

COULEUR NOIR

MARQUE DU MOTEUR DOOSAN

CYLINDRÉE 2,4 L

TYPE DE CARBURANT DIESEL

CYLINDRES 4

NORMES D’ÉMISSIONS EPA, ÉTAPE 5/NIVEAU 4 FINAL

DOC DOC + DPF/DOC SEULEMENT

SYSTÈME DE REFROIDISSEMENT LIQUIDE

CHEVAL-VAPEUR – MAX 74 ch (55 kW)

COUPLE – MAX 320 N•m

CONSOMMATION DE CARBURANT 8 à 12 L/h (2 à 3 gal/h)

TENSION 12 V

CAPACITÉ DE L’ALTERNATEUR 140 A

DÉMARRAGE ÉLECTRIQUE

TYPE DE BATTERIE – PRINCIPALE PLOMB-ACIDE

TYPE DE BATTERIE – DE SECOURS PLOMB-ACIDE

TYPE DE TRANSMISSION MANUELLE À 5 RAPPORTS

TRANSMISSION FINALE CHAÎNES FERMÉES EN BAIN D’HUILE

DIRECTION DIRECTION HYDRAULIQUE ARTICULÉE SUR 3 AXES

CHARGE UTILE 3 400 kg (7 500 lb) | 2 000 kg (4 410 lb)

CAPACITÉ DE PERSONNES XTX – 4/XTZ – 22 (4 DANS LA SECTION AVANT ET 18 DANS LA SECTION ARRIÈRE)

DEGRÉ DE MONTÉE/DESCENTE – MAX 40 DEGRÉS

DEGRÉ À FLANC DE PENTE – MAX 30 DEGRÉS

LONGUEUR HORS TOUT 9 632 mm (380 po)

LARGEUR HORS TOUT 2 520 mm (100 po)

HAUTEUR HORS TOUT 2 605 mm (102 po) | 2 900 mm (114 po)

GARDE AU SOL 600 mm (24 po)

EMPATTEMENT

CAPACITÉ DE REMORQUAGE 4 000 kg (8 818 lb)

POIDS À SEC 4 300 kg (9 480 lb) | 5 382 kg (11 865 lb)

CAPACITÉ DE CARBURANT – PRINCIPAL 180 L (30 L AVANT, 150 L ARRIÈRE) (48 gal (8 gal, AVANT, 40 gal ARRIÈRE)) CAPACITÉ DE CARBURANT – BIDONS DANS LES JANTES 58 L X 10 = 580 L (15,3 gal X 10 = 153 gal) VOLUME INTÉRIEUR – GLOBAL 9 m³ (218 pi³) | 20,1 m³ (710 pi³)

VOLUME INTÉRIEUR – AVANT 5,9 m³ (208 pi³)

VOLUME INTÉRIEUR – ARRIÈRE 3,1 m³ (109,5 pi³) | 14,2 m³ (501,5 pi³)

VITESSE – MAX SUR TERRE 30 km/h (18 mi/h)

MARQUE DU MOTEUR DOOSAN

CYLINDRÉE 1,8 L

TYPE DE CARBURANT DIESEL

CYLINDRES 3

NORMES D’ÉMISSIONS EPA, ÉTAPE 5/NIVEAU 4 FINAL

DOC DOC + DPF/DOC SEULEMENT

SYSTÈME DE REFROIDISSEMENT LIQUIDE

COUPLE – MAX 190 N•m

CONSOMMATION DE CARBURANT 5 à 8 L/h (1,3 à 2,2 gal/h)

TENSION 12 V

TYPE DE BATTERIE – DE SECOURS PLOMB-ACIDE

TYPE DE TRANSMISSION MANUELLE À 6 RAPPORTS

TRANSMISSION FINALE CHAÎNES FERMÉES EN BAIN D’HUILE

DIRECTION DIRECTION À GLISSEMENT HYDRAULIQUE À DEUX LEVIERS

CHARGE UTILE 1 200 kg (2 640 lb)

CAPACITÉ DE PERSONNES 2 DE SÉRIE, JUSQU’À 7 EN OPTION

HAUTEUR HORS TOUT 2 846 mm (112 po)

EMPATTEMENT 2 200 mm (86 po)

CAPACITÉ DE REMORQUAGE 2 350 kg (5 170 lb)

POIDS À SEC 2 400 kg (5 280 lb)

CAPACITÉ DE CARBURANT – PRINCIPAL 95 L (25 gal)

CAPACITÉ DE CARBURANT – BIDONS DANS LES JANTES 58 L X 4 = 232 L (15,3 gal X 4 = 61,2 gal)

VOLUME INTÉRIEUR – GLOBAL 7,8 m³ (275,5 pi³)

VOLUME INTÉRIEUR – AVANT 2,0 m³ (70,5 pi³)

VOLUME INTÉRIEUR – ARRIÈRE 5,8 m³ (205 pi³)

VITESSE – MIN SUR TERRE 2 km/h (1 mi/h)

VITESSE – EAU 6 km/h (4 mi/h)

S P É C I F I C ATI O N S D E L’A R G O S h e r p A R K

S P É C I F I C ATI O N D E L’A R G O S h e r p P R O X T

(14)

CONQUEST PRO 800|950 XT CONQUEST PRO 800|950 XT-L CONQUEST PRO 800|950 XT-X AURORA 850 SX RESPONDER 8X8 AURORA 850 SX-R RESPONDER 8X8

26 27

S P É C I F I C ATI O N S S É R I E C O N Q U E ST P R O C A R AC T É R I STI Q U E S D E L’AU R O R A

R E S P O N D E R

LES SPÉCIFICATIONS DES VÉHICULES PEUVENT FAIRE L’OBJET DE MODIFICATIONS SANS PRÉAVIS ET CERTAINS DES VÉHICULES SONT ILLUSTRÉS AVEC DES ACCESSOIRES SUPPLÉMENTAIRES. LES SPÉCIFICATIONS DES VÉHICULES PEUVENT FAIRE L’OBJET DE MODIFICATIONS SANS PRÉAVIS ET CERTAINS DES VÉHICULES SONT ILLUSTRÉS AVEC DES ACCESSOIRES SUPPLÉMENTAIRES.

SYSTÈME D’ALIMENTATION EFI

CYLINDRES 2

SYSTÈME DE REFROIDISSEMENT REFROIDI PAR LIQUIDE CHEVAL-VAPEUR – MAX 30 ch (23 kW) | 40 ch (30 kW)

TENSION 12 V

CAPACITÉ DE L’ALTERNATEUR 60 A | 50 A

TRANSMISSION ADMIRAL – TRANSMISSION

À VARIATION CONTINUE

COURROIE DE TRANSMISSION ROBUSTE

TRANSMISSION FINALE CHAÎNES

LUBRIFICATION AUTOMATIQUE

DE LA CHAÎNE DE SÉRIE

DIRECTION GUIDON

CHARGE UTILE – TERRE 531 kg (1 170 lb) | 508 kg (1 120 lb)

CHARGE UTILE – EAU S.O.

CAPACITÉ DE PERSONNES 2

HAUTEUR HORS TOUT 2 045 mm (80,5 po)

CAPACITÉ DE REMORQUAGE 907 kg (2 000 lb)

POIDS À SEC 937 kg (2 065 lb) | 960 kg (2 115 lb) CAPACITÉ DE CARBURANT – PRINCIPAL 36 L | 9,5 gal VITESSE – MAX SUR TERRE 27 km/h (17 mi/h)

VITESSE – EAU S.O.

SUSPENSION PNEUS À BASSE PRESSION

AVEC ROUES AIRLOCK

FREINS HYDRAULIQUE

FREIN DE STATIONNEMENT FREIN À MAIN

PNEUS PNEUS SANS CHAMBRE

À PRESSION EXTRA BASSE

DIMENSION DE PNEU 25 X 12-9 ARGO XT 119

ROUES ACIER AIRLOCK

ROPS (CERTIFICATION) DE SÉRIE

FILET ARRIÈRE DE SÉRIE

TOIT DE SÉRIE

SIÈGES AVANT BANC – ACCOMMODE 2 PERSONNES

CHAUFFERETTE EN OPTION

PHARES PROJECTEUR – ROUTE/CROISEMENT

PORTE-BAGAGES AVANT EN OPTION

PLAQUE DE PROTECTION

PLEINE LONGUEUR DE SÉRIE

ATTELAGE DE SÉRIE

TREUIL 2 041 kg (4 500 lb)

BENNE BASCULANTE ÉLECTRIQUE DE SÉRIE

BOÎTE DE RANGEMENT – SOUS LE SIÈGE DE SÉRIE

CADRE DE CIVIÈRE S.O.

MARCHEPIED EN OPTION

GARANTIE 12 MOIS

COULEUR VERT OU JAUNE

CYLINDRES 2

SYSTÈME DE REFROIDISSEMENT REFROIDI PAR LIQUIDE CHEVAL-VAPEUR – MAX 30 ch (23 kW) | 40 ch (30 kW)

TENSION 12 V

CAPACITÉ DE L’ALTERNATEUR 60 A | 50 A

CHARGE UTILE – TERRE 472 kg (1 041 lb) | 475 kg (1 048 lb)

CHARGE UTILE – EAU S.O.

HAUTEUR HORS TOUT 2 045 mm (80,5 po)

POIDS À SEC 928 kg (2 045 lb) | 950 kg (2 095 lb) CAPACITÉ DE CARBURANT – PRINCIPAL 36 L (9,5 gal) VITESSE – MAX SUR TERRE 27 km/h (17 mi/h)

VITESSE – EAU S.O.

AVEC ROUES AIRLOCK

FILET ARRIÈRE DE SÉRIE

TOIT DE SÉRIE

TREUIL 2 041 kg (4 500 lb)

BENNE BASCULANTE ÉLECTRIQUE S.O.

CYLINDRES 2

SYSTÈME DE REFROIDISSEMENT REFROIDI PAR LIQUIDE | REFROIDI À L’AIR CHEVAL-VAPEUR – MAX 30 ch (23 kW) | 40 ch (30 kW)

TENSION 12 V

CHARGE UTILE – TERRE 546 kg (1 203 lb)

CHARGE UTILE – EAU 228 kg (503 lb)

POIDS À SEC 787 kg (1 735 lb) | 810 kg (1 785 lb) CAPACITÉ DE CARBURANT – PRINCIPAL 36 L (9,5 gal) VITESSE – MAX SUR TERRE 27 km/h (17 mi/h)

AVEC ROUES AIRLOCK

ROPS (CERTIFICATION) S.O. | DE SÉRIE

FILET ARRIÈRE S.O. | DE SÉRIE

TOIT S.O. | DE SÉRIE

PARE-CHOCS – AVANT EN OPTION | DE SÉRIE

TREUIL 2 041 kg (4 500 lb)

CYLINDRES 2

SYSTÈME DE REFROIDISSEMENT REFROIDI À L’AIR

TENSION 12 V

DE LA CHAÎNE EN OPTION

DIRECTION GUIDON – DIRECTION PROGRESSIVE ARGO

CHARGE UTILE – TERRE 276 kg (610 lb)

POIDS À SEC 880 kg (1 940 lb)

CAPACITÉ DE CARBURANT – PRINCIPAL 27 L (7,1 gal)

AVEC ROUES AIRLOCK

FILET ARRIÈRE S.O.

TOIT EN OPTION

CHAUFFERETTE S.O.

TREUIL 1 588 kg (3 500 lb)

BOÎTE À GANTS S.O.

CADRE DE CIVIÈRE DE SÉRIE

COULEUR ROUGE OU ORANGE

CYLINDRES 2

SYSTÈME DE REFROIDISSEMENT REFROIDI À L’AIR

TENSION 12 V

DE LA CHAÎNE EN OPTION

DIRECTION GUIDON – DIRECTION PROGRESSIVE ARGO

CHARGE UTILE – TERRE 385 kg (850 lb)

POIDS À SEC 762 kg (1 680 lb)

CAPACITÉ DE CARBURANT – PRINCIPAL 27 L (7,1 gal)

AVEC ROUES AIRLOCK

PNEUS PNEUS SANS CHAMBRE À PRESSION

EXTRA BASSE

ROPS (CERTIFICATION) EN OPTION

FILET ARRIÈRE S.O.

TOIT EN OPTION

CHAUFFERETTE S.O.

TREUIL 1 588 kg (3 500 lb)

BOÎTE À GANTS S.O.

CADRE DE CIVIÈRE DE SÉRIE

COULEUR ROUGE OU ORANGE

(15)

Certaines applications de véhicule sont illustrées uniquement à des fins de démonstration; elles proviennent de tiers et ne sont pas offertes par ARGO. Dans tous les cas, les limites de charge des véhicules ont été tenues en compte. Demeurez toujours assis en prenant place dans un ARGO. Les VUT et les XTV peuvent être dangereux à conduire. Une utilisation incorrecte peut causer des blessures graves ou la mort. Les occupants doivent porter un casque homologué, une protection oculaire et des vêtements de protection en utilisant des XTV, et en conduisant dans l’eau, ils doivent toujours porter des dispositifs de flottaison individuels. Utilisez les poignées de maintien et demeurez entièrement à l’intérieur du véhicule. Chaque conducteur doit lire et bien comprendre le manuel de l’utilisateur avant de conduire. Respectez toutes les directives et tous les avertissements. Évitez les manœuvres brusques, les surfaces pavées, l’accélération vive dans les virages et la conduite à flanc de pente. Ralentissez avant d’amorcer un virage. Ne faites jamais de conduite acrobatique.

Évitez les vitesses excessives et montrez-vous particulièrement prudent en terrains difficiles. Ne conduisez jamais sur les chemins publics. Les VUT et les XTV sont conçus à titre de véhicules d’accès hors route seulement – des collisions peuvent se produire avec des voitures ou des camions. Ne conduisez jamais et ne prenez pas place sous l’influence de l’alcool ou de drogues. Ne tirez pas une arme à feu ou un arc à partir d’un VUT ou d’un XTV. N’appuyez pas une arme à feu ou un arc sur ces véhicules pour tirer. ARGO recommande que