Division mixte CEA/FAO de l'agriculture : examen des activités entreprises dans le du programme de travail et ordre de priorité de la Commission, depuis la neuvième session (15 février 1969 - 8 fevrier 1970)

NATIONS UNIES

CONSEIL

ECONOMIOUE ET SOCIAL

COMMISSION ECONOMIQUE POUR LtAFRIQUE Comite technique d'exp~rts

Addis-Ababa,

9-14

^fevrier

1910

Point

4

de l'ordre du jour provisoire

Distr.

LIMITEE

E / CN.14 / TECO / 3 / Rev.1

6

^favrier

1970

FRANCAIS

Original : ANGLAIS

DIVISION MIXTE CEA/FAO DE L' AGRICULTURE

Examen des activites entreprises dane 1e cadre du Programme de travail at ordre de priorite de 1a Commission,

depuis la neuvieme session

(15

fevrier

1969 - 8

fevrier

1910)

M7 0-277

E/C .14/TECO/ 3/Rev.1

Crit ique du programme pour 1969-1970

L'etat d' avanc ement du programme de travail et ordre de priorit e pour 1969- 1970 , avec pr oject ions jus qu'a 1973 est expos e a l'annexe I, d10u il ressort que, hormis les retards inat tendus , de six mois,environ dans Ie cas de la phase I des etudes sur les sous-regions de l'Afrique de l les t et de llAfrique du nord, et de trois moi s environ en ce qui concerne la phas e I de lletude sur la sous-region de l'Afri que du centre, la mise en oeuvre du programme de travai l pour la periode biennale 1969-1970 a progresse de fa90n satisfaisante et dans l'ordre chronologique preVUe

Ces retards ont ete et sont dUB d'une part

a

la penurie de personnel ~~i

a m@me rendu necess a ire l'engagement de consultants exterieurs et, d1autre part .

a

^{la necessi te} de reviser quel ques donnees statistiques, compte tenu dee hypot hes es macro-economiques nouvelles relat ives

a

la deuxieme Decenni e

~u developpement, tache qui ser a ent r epr i s e en collaboration avec les ~iverses

~ivi s i on s competentes de la FAO,

a

partir de la fin de janvier 1970.

Le programme de _tr~vail pour la periode biennale en cours a ete adoptepar la cinquieme Conference regionale de la FAO

a

Kampala et ensui te repris

a

son compt e par la Commission

a

sa neuvieme session

a

titre de programme de travail et ordre de priorite

a

moyen terme, prolonge de maniere

a

^{couvrir la}

periode quinquennale se terminant en 1973. Au cours d 'un echange de vues qui vient d'avoir lieu au si ege de la FAO, les participants ont estime dans l'en- semble que Ie programme de travail pour cinq ans dont les organes directeurs des deux organisations ~va~ ent formellement pris acte et qu'ils avaient adopte, constituait un domaine d~activite -suffisarnment vaste pour occuper la Division mixte pendant la peri ode qui nquennal e envisagee. Toute f ois , il convient de signaler les faits suivants, qui se sont produits ces temps derni er s :

a) II a ete decide que la S~Xleme Conference regionale de la FAOqui se tiendra

a

Alger du 11 septembre au

4

octobre 1970 aura comme sujet principal "Cooper at i on intra-regionale et commerce exter ieur dans Ie domaine de l'agriculture".

b) II a ete convenu que les etudes que la Division pours uit en ce moment sur les diff er ent es sous-regions servi r ont de documents de base pour la Conference;

0) On a reconnu la necessite de reviser les donnees stat istiques relatives aux differentes sous-regions compte tenu de nouvelles directives pour la deuxieme Decennie duodeveloppement etablies conjointement par la FAO , la CEA et Ie CDPPP.

Ces faits nouveaux rendent necessaires les mesures sui vant es

a) Revision du calendrier propose pour Ie projet principal du program- me de travail - Ie projet 39 "Cooperation intra-regionale et com- merce exterieur dans 1e domaine de l'agriculture";

E/CN.14/ TEC O/3/Rev.1 Page 2

b) Modifi cation des proj ets 40 a) (I et II ) et 40 c)(I et II) du programme de tr avail, conformement aux dis pos i t i ons de la resolu- tion 201 (I X), adopt e.e

a

la neuvi.eme ses sion de La Commission, qui figure

a

^{l'ann exe II;}

c) Examen de propo ~ itions relatives

a

des proj ets nouveaux, BOUS

reserve que la sit uation de la Division en matiere de personnel s'amel iore en 1910.

Revision du calendrier du projet 39 - "Cooperation int r a- regi onal e at commerce exterieur dans le domaine de 1'agriculture"

L'annexe III cont i ent Ie calendrier primitif et abl i pour l'execution du pres ent projet et l'allocation de mois de travail. 11 ressort de ce tableau que l'on prevoyait

a

l'origine d'achever la phase I des etudes sur les sous- regions de l'Afrique de l'est, l'Afr i que du nord et l'Afrique du centre avant la fin de 1969, sur la sous-region de l'Afr ique de l'ouest avant la fin de 1910. On se proposait aussi d'achever la phase II des etudes sur les sous- regions de l'Afrique du centre et de l'Afrique du nord en 1910-1911, les travaux preparatoires rel atifs

a

cetta dernier a sous -region devant commencer an 1970 et l'etude ~tre achevee en 1911.

Le calendrier propose ci-apres tient compte des faits mentionnes ci- des

BUs ,

de l ' impossibilit e d'entreprendre la phase II des etudes sur toutes les sous-regions avant que la sixie~e Conf~rence regionale de la FAO n'ait examine les premiers resul t at s preliminaires de la premiere phase de ces etudes et du temps qu ' i l faudra pour constituar ensui t e les mi s s i ons neces- saires :

Projet 1969 1910 _\. 1971 191²

I

----:;- zz-: .~

I ·....:..

_::~\I

_I

Afrique Phase I ^{-z>. ~} ;;;.-::....-.

~I·:::

,:/;:: ~ ?~

de 1'ouest Phase I I ^{I 1} r?:::

~~~

^~

I i ^I _~ ~.

Afrique Phase I

I

^t~_~

_{~ I I}

de l'est Phase ^{I I ' I} II

!

^~:;::;;:::.:--::;^{~ ~}

-

^{.--~~.-:;;.:-~~}

~ ^--....-::-~

~ i

^I

Phase I _~~~

Afri que ^1./;::::

....

^{~ I}

du centre Phase I I ,

~;:"^~-:"'".-...-:,%:

---

I--::::=-::' --:::=;: ..-;":":.: _~

r;;:-::-.

0 _~ ~ ^{~ ~i}

Afrique Phase

r

~~~ ~ ~I

du nord Phase I I

I

^I

ⁱ I

^,

I

^{t ~;.:}~

^§§

^~~

^-

En ce qui concer ne l'aohevement de la premiere phase, les delais seront done les suivants :

Afrique de l'ou est : fin de mai

1970,

Afr ique de l'est : fin

de

mai

1910,

Afrique du centre : fin de mars 1970 , Afrique du nord: fin de mai 1970.

E/ CN •14/TECO/

3 /

Rev:1 Page 3

Quant

a

la deuxiem~ phase, les dates suivantes sont propose~s pour les diff er ent es sous-regions

Afrique de l'ouest : fin de mars 1911 - fi n de jui n 1912, Afrique de 11es t : 1er octobre 1911 - fin de decembre 1972, Afrique du centre: fin de mars 1971 - fin de mars 1972 , Afrique du nord: fin de juin 1971 - fin de juin 1972.

Le calendrier detaill s pour 1970 de la phas e I du projet 39 "Cooperat ion ...'i nt ra- reg10nale at commer ce exterieur-dans Te domaine 'de' I' agr i cul,ture" est

repr oduit.a l'an~e~~ ~~_ ~.

En formulani les propos i t i ons rel atives aux calendriers modifi es qui sont exposes ci-dessus, on a pris en cons i d~rat ion le temps necessaire

a

. 1' el aQor~t ion dll.p'J;'~,mi,ep ,p"r9j~'t; 4.e._dP £wn.~,l?-t ~ .sur la I>~aSe I pour ~~aque sous - reg io n,

a

leur appro bat i on par le si ege et Ie bureau regional de la FAO,

a

la mis e au pGl i nt des documents ds fi ni ti f's , leur. ,discus s ion avec, les gouver-ne-- ment s , soit_f au ^{COU I- S} de vis i te,s dans les pays intere~ses, soit lors de tables rondes ou par l'intermediaire'de groupe~: de "t r avail or gani s es

a.

l'oocas ion

_...de La,s ixif~me CQnfe.r_eXlQ.e_.regiQnaI EL.d~ La Fj..O,. aipsi ~e.!es de~~~ s i.~di~pen­

sabl es aux travaux de preparat iop et d'organisation en vue de la constitut i on des miss ions de specialistes pour la'phase II des etudes.

__.__Les b~so.iJ)JLef,?.J;.iJn.\is_ .q.§..r:I)Q.~f3 Q,!=l..tJ.'Cl:Y:~H. P.9UI:.l~e.:X:~9ut i~1! _des deux pre- mi eres phases du proj et 39, selon Ie calendr ier revi s e, sont indiques

a

l'annexe V. Ces estimations sont fondees principa1 ement sur les ressources en personnel de-la Divi sion et sur une assi s t an ce restrei nte que Ie bureau .regional:'de La FAO f01:l%'nirait jUS{lu·¹

a

-l a fin-de -1970 10 A partir du debut de

1911 et au ^.COUTS de toute 1^tannes, de 1'972 , i l f'au dr-a une aide cons.id.ere.b1e de 1a part du burea.url'egional de La 'FAO et de sources bilaterales ext eri eures, pour cortst i t uer les mis sions nec e s s air~s

a

la phas e II des etudes . Aprea aohevement de la phafe I des etudes sur les differentes sous-regions, on se prOpos e-de fa i r e part i c i per les fonctionnaires de la. Division qui y ont colla- bore et les membr es des missions qui ser ont charges de la phase II de ces etudeei"a Ta discus eli 6il. ere-·1ei prei'iiier-e phase'-avec Lee pays int'eres saa. Lea chefs des missions chargees devl a pha s e II -de s travaux ser ont de preferenc e dee fonctionna ires de la oategor i e 'des~administrateurB qual i f i es et· experi- ment es d'un grade suffisamment eleve (~1ou au .moins P-5)·et pourront ~tre

ut i1ement recrutes

a

titre individuel, au- dehor s tant de 1a CEA que de 1a FAO.

M9dif.jcat;0.n des proj ets 40a)(Il) atAQ cHI .et II) duopr ogr amme de tra.va il, conform ement aux dispos itions de la resolut ion 201 (IX), adoptee

a

1& neuvieme ses s ion de 180 Commission

L'execution de ce projet n'a que tres peu progresse, l'economiste spe- oiali st e de la commercial i sation qui en etait charge ayant donne sa demi ss i on, a.u debut de 1969. Comme les etudes ent r epr i ses jusqu ' i ci dans 180 sous-r egion de l'Afrique de l ' ou est ont revel e des perspectives pr ometteuses de cooper a- tion dans le domai ne du commerce du bet a il et du poi sson et que la resolution

E/CN.14/TECO/3/Rev .1 Page 4

201(IX), adoptee

a

la neuvieme session de la CEA, demande que les et udes sur la commercialisation soi ent modi f iees et etendues

a

I'ens emble du continent,

on sugger e de maintenir Ie calendrier primiti f - 1969-1913 et 1911-1973 pour ~

les deux proj ets respectivement - et de procedar

a

^{ces etudes dans Lecadre des}

phasesIIet III des etudes sur toutes les quat re sous-regions. Le cal endri er propose pour Ie projet 40 du programme de travai l qui nquen nal est donc Ie suivant :

Numero Ancien titr e I1'ouvca,u 'f:i 1:rc ou meeuxe proposes 4o-a-i

40- a- i i

40-b

4o-c-i

40-e-ii

Etude sur les eohanges de betail et de via nde entre Ie Niger, la Haute-Volta et Ie Ghana (1969) Etude sur les moyens d' i nt ens i f i er les courants ~echange de betail et de viande entr e les zones sahel i ennes et foresti eres (1969-1973)

Etude sur la stabili sation des prix et la commerci alisat ion des

cereal es (1969-1913)

Etude sur Ie commerce du poisson en Afrique de l'ouest

Etude sur Le commerce de pois son·

d'eau douce en Afrique de I'est et en Afrique du cent r e

Projet acheve

A fus ionner avec les phases II et III du pro jet pri ncipal

Aucune modificat ion n'est proposee A fus ionner avec Ie

pr oj et principal (Afri que de l ' ouest )

A

fusionner avec Ie pr o j et pr i nci pal . La FAG exe - cute plusi eurs proj ets et entreprend pl us i eur s etudes dans un cert a i n nombre d'Et a t s membres L'e tat d'avancenent des travaux ontrepris dans Ie cadre du projet 41 et des act ivi t e s permanen t es prevues au programme de travai l de la Di vi s ion est indique aux pages 7

a

10 du document E! CN. 14/ 462, E/CN. 14-/ECO/18 (Rapport sur la deuxi eme Reunion du Comite execut ~ f , 14 novembre 1969) . .

Proposit ions touchant les projets nouvea.ux

a

entreprendre entre 1970 at 1972 . ^{~. " .}

Aucun proj et nouveauvn'est propose pour 1970, La Division devant consacr er tous ses moyens

a

l 'achevement de la phase I at

a

la preparati on de la pha s e II des etudes sur tout ea les aous-regions .

En 1911-1972 , tous les fonctionna i res de la Divi s i on ne participant pas

a

^{la formulation des phases II et III} techniques du pr ojet, une par ti e du pers onnel sera disponibl e pour ent r epre ndr e cer t a i ns pr ojets nouveaux~ On

propose les pr o jets nouveaux suivant s :

E/crr .14/

ECO/3/ Rev. 1 Page 5

1. Etudes et anall s es de plans de developpement agri col e; compte tenu notamment de l ' ecart entre zones rur al s et zones urba ines

~:..::.::=~~..:::..::....:....;;:.;::=:...:..~:.:.:~~-:.-;::.;..:=~::....;;;:=.;;.;;;.;;..-- -

Cette etude aura pour but de det erminer les cont r aintes et pr oblemes auxque ls se heurte la mise en oeuvre des plans, d'evaluer les resultat s obtenus et de mettre en ectdenre ~e~ c~uses des 6UC C~6 et des schecs. On etudiera aussi les hypotheses de trava il et les donnees ayant ser v i

a

l 'ela- boration des plans, af in de faire ressort ir comment evol uera Ie decalage

entre zones rural es et zones urbaines si Ie plan est dUffient execute, les diffe- rents cr-it er-ea ut ilis es 8'~ leur ff et QUI' co deo"h.€o,not-·,1f'^{('nt Le mvecu} de producti vite (J.J La main··<1'o.U1,· 'v, ~(; :"'(;V~l,,' ;,:1.. :~....:. :"'. '• .-!;\~••Dar.. '.' rdze d' idee s, ".J.^t6 C .•C"::Cl'e:&."a ""1--: irtJr et 1'ar~~ i""'.1l l _:' :-., ":.:-' ~.;~-~. : -^{I \..t..J J r:oins} de oa.i n-d'ocuvr^p clans 1fagr-iculturc, O'1 e,.l.uc.i^13••·~ ^{' .'.'. _ ..' '.} IiIh; '- mon1ser les me thodes de La pl.amf'Lc-rti o» a,.~-:·io..13 dane 0:;' re nerrt des cond.iti onc economi ques et ecologiqu es cimil·-.L~'3 s.

2. ~~'±=-.1 es. pri_x.J.~"' p:"oduits ':~~m _E!::~ir.."''3_et _~fluenr;' EL~es_..Ez:ix

sur la ;p: ~~~':l ').~io.. at Ie oommer co

u.zt- :..

~':i. I3Ui-'

On se fonde en regIe generale sur l 'hypothe se qu'il exis t e une penur i e de produit s aliment aires en Afrique. Cette concl us ion repose sur Ie rapport entre Ie volume de la product ion aliment~'o et l~accro is s eme nt de la popul a- tion. Certains de ces chiffres ne sont que des es timat ions pure8 et simpl es, notamment en ce qui concerne Ie secteur de subsi stance , les est i mations

relatives

a

la penuri e.des denrees alimentaires se distinguant surtout par leur portee et ne stappl iquant pas de la m~me fayon

a

tous les pays af r icai nso

Dans Ie projet propose on essaiera une aut re me~hode pour evaluer quanti tati - vement et qual i tativemel:t la penur-i,e des produi l;s aliment air es en Afr iquE: et pour etudier les deux indicat eurs pr i nc i paux, 1 evolution des pri x de detai l des produits aliment aires et les impor t ations et expor t ations de produit s alimentaires.

Activites speciales

a) Confor mement

a-

l '() bj ect~i ^{Vl. S t:!} de u'avoir qu'un seul r'rugramme des Nations Uni es pour l'agricu l tur e en Afri que_s la Divis i on souhaiterait participer aux pro jets int egres de developpement rural en Af ri que_r qui reposent sur Ie travail d'equi pes de specialistes dan s plus i eurs dis c iplines . Ces pro jets qui ne peuvent etre lances par la Commis- sion, devr ont fa ire l 'ob jet de demandes de la part des Et at s membres . b) Les gf"uv er nement s pourc-aient peut-etre fa ire davan tage appel aux

services techniques d'experts . Les experts ne peuvent se rendre que dans les pa.ys qui en font la de~ et

a

dafaut de demandes

a

cet eff et, on about it

a

une stagnation force e interrompue par des periodes d'act ivit e intense . On pens e que chaque gouv er nement pour- rait faire ses plans

a

1 'avance pour pouvoir indiquer chaque anne e

a-

la Commissinn Ie genr e d'experts dont il souhaiterait avoi r les ser - vices pour fair e des recherches au etud i er des problemes par ticuliers, soit

a

titre indi viduel , so it en col l aboration avec d'aut res experts, dont ceux qui relevent de l'aide bilate rale .

Etat d'avancement:

I A I B : C I n

Di vi s i on mixte CEA/ FAO de l'~riculture

Numer o du pro.iet 39 a) --(I)

5'1 ^a) (II)

ANNEXE I

EXECUTION DES PROJEl'S

Cooperation intr a- regionale et commer ce exte~

I

rieur dans Ie domaine de l'agri culture.

Phase

I :

Afr iyue de llest

(1969-1970) x

A

=

selon les previsions B

=

acheve

C

=

annule D

=

^differe

ExPl i ca t i on

Sera dif f er e de six mois environ, en raison de la penurie de personnel et de la revision des donnees en fonction des nouveaux para- metres retenus pour la deuxieme Decennie du devel oppement

39 a) UII)

Voir proj et 40 a) (I I) ci-dessus

Acheve dans sa ver s ion provisoir ej ser a pu- bli e sous sa forme definit ive apr-es avoir tSte revis e avec Ie concours de la FAO, au debut de

1970

Ce pr oj et a peu avanc e, Ie fonct i onna i r e qui en etait charge ayant demi ss ionne en fevri er

1969.

II sera repris dans 1e cadre de la deuxi eme phase des et udes sous-regionales, conformement aux dispositions de la resolu- tion

201 (IX)

demandant son ext ension

a

l'Afrique tout entiere XI Voi r projet 39 aL(I)

X X X

I

-

' /

I

Etu de sur 1es moyens d'intens i fier les courants d'echange de betail et de viande entre les zones sahel i ennes et fores- tieres

(1969- 1970)

Bul letin de l 'economi e agrico1e

(1 969 ) l I

A la suite de difficultes techniques, un

I

^seul numer-o a eta publ i e avant decembre 196 On prepare la publication du deuxieme numer

__ ! ' I

au debut de 1970

Etude sur la stabilisat i on des prix et la commer ci ali s at i on des cereales

(1969-1970)

I Etu de sur les echanges de betai l et de viande entre le Niger , la Haute- Vol t a ~t Ie Ghana

(1 969)

^I

n) Et ude sur -1e commerce du poi sson en

I I I

Afrique de l'ouest, en Af r i que de l 'es t et ^I I X

en Afr i que du cerrtz-e

(1969-1970) !

^I

^I I

^{Voir projet}

⁴⁰

^a)

^(II)

^ci-deS6UB

40 c)(I at

41 a) (I)

40

b) 40 a)

(n)

40

ayW

39a)-(IV)

~/C l . 1 4/ ~CO/3/Rev.1 Annexe II

nJEXE II

201

(IX).

Agriculture

La Comm i s s i on economique pour 1'Afrique,

Arant pri s ~ du rappor t sur les act ivites agri ?oles menees pendant la periode 1961-1 968 (voir E/4491-E /CN. 14/413 et E/C~.1 4/445 ) ,

Ayant examine Ie programme d'activi tes pr evues dans le domai ne du

developpement agri cole pour 1969-1973, presente dans Ie document E/CN. 14/447 et notamment les alineas a, b et c du paragraphe 40 sur la commerci alisa t i on des produit s agricoles , - - -

Tena nt compte de l ' ·tude real i s ee en Afrique de l'ouest sur l lamel i ora- tion du chept el et Ie tran sport de ,la vi an de,

1. Invite 1e Secretair e executif

a

etendre les act i v ites :

~) Dans Ie domai ne de l'am elioration du cheptel, du transport at de la commercialisat i on de la vian de

a

tou s les p~s d'Afr i que p~oduc­

teurs de ^La viande ;'

.~) Dans Ie domaine de 1a stabil i s ation des pri x de commerci al i s a t i on des cer eal es et de 1a cons ervation et de la constitution de stocks pour pallier l ' inegplite des pro duc t i ons d'un e reg ion

a

¹'autre en Afrique;

E) Dans Ie domaine de 1a conservation et du commerce de· poisson d'eau dauee dans Ie bassin du lac Tchad en Afrique cent r ale, en Afr i que de l'ou es t, dans Ie bassin du Nil et auires regi ons d'Af r i que.

2. Accuei11e avec s~tisfact i on l'et ro i t e collaboration etab l i e ent r e 1a Commis sion, l ' Organi s ati on des Nations Unies pour l ' al imentat ion et

l'agr icul t ure, Ie Programme alimentai re mondial et d'autres organismes compe- tents en vue d'as s urer un ryt hme de croi s s a nc e plus encourageant du sect eur agri cole.

3. ~ Ie Secretaire executif de faire rapport

a

^{la dixi eme sessi on}

sur les pr ogre s realises dans l'appl icat i on de la·present e resolution.

•

A1'lNEXE

rrr

Nois de travail necessaires

a

rtexecut i on_t selon Ie calendrier ini t i a l , des deux premieres phases du projet 39

~'~60Eera1;~on. in:tra-rep:io~"l.le et echanges

dans

Ie domaine de. l 'agricul ~

P ::: administrateurs C ::: consult ants RA = conseillers regionaux

XB ~ ressources extra- .budget ai r es

-

1969- 1910 1911 1972

locati ons de

is de travail P C RA XD P C RA . XB- P C RA XB P C RA XB

-

rique Phase I 24 2 12

l'ouest Phase II 12 30 180

rique Phase I 24 2

..

..

l ' es t Phase II ¹² 36 180

rique Phase I 20

nord Phase II 30 144

Phase In 18 60

rique Phase I 18

centre Phas e II 30 144

Phase III 18 60

Al

d

du A.

A7 de d.

A A_

u:'

~_•

s

...

.:t..

i!

_~~

$~H~

H.H ...

"_Cooper a tion

ANNEXE IV

Di visi on mi xta CEA! FAO de I la gr i cul t ur e

Calen dr ier deta il1e pour

1 970

de la phas e I

au

pr ojet

39

intra--ref.l:ionale et commerce exterieur (tan s Ie do maine de~J._ '~agrioulture "

:t> ~

=',

::s 0

~~(D ....

H~

< tij

~o

...Vol

::<:l

(D

~...

12 40me tr i mestre 3eme trimest r e

8 9 I ¹⁰ I 11

I =--¥--I ^- _- ^{- - ---} _-

_---

... ^. _.. ^. _. ^{. .} _..

^~

. _.

^C

._. __ ~ _~ IYX YY Y"'f

c

I ==t---I ..

^{1••• !~~f.xxxI}

^C

I

• • • • • ·1tr'.K..v:J]"jt!tI C^{I ,}

· ... 00' ._ ^J.

· ...

·...

b

erne trime stre trimestre.

NU!·ho de proj

fri~ue de l lest)

-

a-ii (Afriq,u'e de l'c)ue s t)

3.,9- ....-i ii (Afr ique du nord)

-

39a.-i.v (J~frique du ce n t r e )

Expl i ca t i on

1 • 2.

3.

4.

5.

6.

7.

..•ch ev ement de La premi e re ve r saon

~ise au point de la premi~re ve r s ion Etude par le s Divis ions de Ia FAO

App~oc a t ion .de Ia premi~re version par Ia FAO

·i se au powt du rapport d.efJ.n i tif

Dis t :d 'bu tion aux Etats memere s pou r examen J.xJ.eme Confe re nce re gion ale de Ia FAO, AI~e~

17

septembre -

3

oct olre

1 970.

~ ^{' -9}

P

=

admini s t r at eur s C

=

consultants

RA

=

conseillere regionaux

ANNEXE V XB

=

ressources extra-budget aires

Mois de travail necessaires

a

l'execution, sel on Ie calendrier revise, des deux premieres phaseR du projet 39

"Cooperation intra-regionale et echanges dans Ie domaine de.l ' agricy.ltur~"

P

c

196#

RA XB

1970

p C RA

--.;#

^P

1971

c

^RA

i#J

^{p C}

1972

R..:\

~

28 2 24 4

24 2~

20 2 36 8

21)

10 2 16 3

18

. _ --

_iO

- - - -

12 20

6 . 1 __ 1.1__ __ ._ _ _ _

11 18

- " I-"' , Q --- - - - - - - - - -

?/1 1:\0

11 Y

y

Indique l es mois c:e travail reellement ccnsacz-ea au. projet .

La phase I I sera executee par des groupes d'experts. On ne pourra fixer 1a composition de ces groupes et evaluer avec plus de precision Ie nombre de mois de travai l necessaires qu'une fois que 1a phase I sera achevee.

Aprea achevement de la phase II, i1 sera possible d'evaluer avec plus de precision Ie nombre de mois de travail necessaires pour la phase III.

~•~_-"

~~

r:~~ S~Cll ~

I< (l) Cll<

<:•-"