ORGANISATION MONDIALE DE LA SANTE
ORGANE INTERGOUVERNEMENTAL DE NEGOCIATION A/FCTC/INB6/4 Corr.1
DE LA CONVENTION-CADRE DE L’OMS 5 février 2003
POUR LA LUTTE ANTITABAC Sixième session
Point 2 de l’ordre du jour provisoire
Activités entreprises depuis la précédente session
Rapport de situation
Mise à jour du Secrétariat
RECTIFICATIF
A la fin du paragraphe 3, ajouter la phrase suivante :
Santé Canada appuie la mise au point d’un dossier d’information sur la lutte antitabac, qui fait partie du matériel de base élaboré par l’initiative Pour un monde sans tabac pour fournir une assistance technique aux Etats Membres.
A la fin du paragraphe 17, ajouter la phrase suivante :
Les activités de l’initiative Pour des Amériques sans tabac sont financées en partie par Santé Canada.
A la fin du paragraphe 20, ajouter la phrase suivante :
Santé Canada a apporté une contribution pour permettre au Bureau régional de mettre au point des matériels d’information, et notamment une étude sur l’initiative antitabac de la République de Corée, destinés à être diffusés à la sixième session de l’organe intergouvernemental de négociation.
= = =
