Combining Higher-Order & First-Order Computation Using $\rho$-calculus: Towards a semantics of ELAN Full-version
26
0
0
Texte intégral
(2)
(3) "!#$ &%'(!)*!+ , .-/ 102435 63'6 '57 8 :9 ; /< 2!+ 3$>=@?BA>C;D E(FGIHKJMLONQPLOGSRJUT4H PVWHKNYX+T[ZLOGS\S])^)T_G `5abdc efHK^YXgchib(c e j/kml/n GMN)ToX/NgpHKGIX/Lq^gr2FsJSHK^tLvuN)T n rwyx*w kmz/k lK{#jzs|~} LqVOVqT_GIRVT4 R hiHK^Y\ PTX/T_ n) GSH4^Y\ T EdFGSH4JMLON5wPLOGSRJUT4H n PVWHKNYX+TwyZLqGI\]t^)T_G dVOFGMLWH/wG Tm)JMT_YT_G {)n5km YUSs ¡5¢4£d¤¥£ ¦ £ §_¨¥©«ªB¬y§_¨¤¥_®4¯4¦ £ ®~°S±v¦U²S©y¦ ¯K©«¯K³i´µ$¬y¤³¥¨£U²[²S§4®B¶>¬y¤¦¢4§K£ ¤U·¹¸Uº»º ¼S½_¾ £¿ ¤À(¬«¨¥³*¨¥d£ Á ¿ ¤¥£ ³³2¬y§o²¯4§K¬ÃÂq»¤ÀIJ§4®Å³¥¬«À ¿ ©y£>ÆDzMª(Ès¤¥³¨v±v»¤¥®4£ ¤¤¥£ Æ5¤¬y¨¥¬«§KÉs· Ê ±W¦U²©y¦ ¯4©y¯4³5²S§4®(§4»§_±v®4£ ¨¥£ ¤À(¬y§4¬y³¨¬y¦¹¦ »À ¯4¨²¨¬y»§K³²S³5Æ$£ ©y©#²³5¨¢4£¬«¤5¦»À½4¬Ë± §s²¨¬y»§+Ì>Ív§[¨¢K¬«³>Æ$»¤¥Î#·Æ$£¤£ ¦M²S©y©)¨¢4£À¿ ²S¬y§ ¿ ¤ ¿ £ ¤¥¨¬y£ ³Â°S±v¦U²©«¦¯4©y¯4³Ï²S§K® Æ$£É ¬«Ð £²:ÂO¯4©y©SȤ³¨Ñ±W ¤®4£¤ ¿ ¤¥£ ³£§m¨²S¨¥¬« §ÏÂ#¨¥¢4¬y³+¤¥£ Æ5¤¬y¨¬y§4É>¦U²©y¦ ¯4©y¯4³)¯4³¬y§4ɲ§ £ Á ¿ ©y¬y¦ ¬y¨³¯4½K³¨¬y¨¥¯4¨¬y»§,³£ ¨¥¨¬y§4É>°mÒÓ¨¢s²¨+É»£§4£ ¤²©y¬«Ô£ ³)¨¢4£ Ê ÒK±v¦U²S©y¦ ¯4©y¯4³MÌ)Ív¨³/½s²M± ³¬y¦ ¿ ¤ ¿ £ ¤¥¨¬y£ ³¹¬«§(¨¢4£>¯4§_¨vª ¿ £ ®Å²S³$Æ£ ©y©+²³5¨vª ¿ £ ®¦U²³£ ³*²¤£ ¿ ¤£³£ §_¨£®+Ì$ÕB£ ¨¢K£ §®4£ ¨²¬y©¢4SÆÖ¨¯K³£¨¥¢4£>°S±v¦U²S©y¦ ¯4©y¯4³5¨¥É»¬yл£>²S§( ¿ £ ¤²¨¬y»§s²©³£ À²S§_¨¬y¦ ³ ¨2¨¢K£¤£ Æ5¤¥¬y¨£½s²³£ ®©×²S§KÉ»¯s²É»£ÏØÙSÚ*Û$Ì Ü Ý/Þß+àYádâäãdå$ßtæáÞ éç è êë ì4èBí×î4ïMðñsò+óôSèSò@í×îõËö>í×ð÷ ï è»ëÖëKîòùø2í×ðôSêîè»ðSúû»ü4ü4ýKþKÿÏïUêèô»ëyô»ó ó÷ë÷ ë è»îè»ð ë tð è Ïðíyï í×î ôS ñ
(4) óïMë_ï íyñs î
(5) ë4ðë_òí ïUêë_ï óîí vñsð [í×î4ï è ð ë_ï èS÷>ïUêè tð÷ ï ñðòè»ðë4îòêí êè»ð ñðòè»ðôSñ
(6) óïUë_ï íyñsî
(7) ëKð ë_òí ÷ ¹èSô»ë4ó÷ èïUêèS÷ èï >ñ
(8) ë4ð ë_òí ÷dë4ðèdí×îòíyìí«ò+ó ë Ö è sïMðè è ë_ïïUð ë_ôSï íyì4èë4îò êë ì4èó÷ è ó YôS ñ
(9) yè è»îKïUë4!ð vè»ë_ïUóðèS÷ úïUêèSí×ð>ôS ñ þí×îë_ï íyñsî~êë»ìKè ë_ïïUð ë_ôSï èSòB"ë yñ4ï ñ ë_ï ïè»î4ï íyñsî)ú_èS÷
(10) èSôSí×ë oí×îïUêè ë÷ ï5òèSô»ë_ò#è %$êíy÷>êë_÷*þèSè»îÅëòò+ðèS÷ ÷ èSòÅèSíyïUêè»ð¹#þ è»îðí«ôSêí×î tð÷ !ï ñsðòè»ð*ð è Ïðíyï í×î íyïUêoêí êè»&ð ñsðòè»ð¹ô»#ë
(11) ë4þí yíyï íyèS÷Ïñsð5þ oë_òòí×î ï ñ ' ô»ë yô»ó ×ó÷ ë è»þð ë_íy(ô Wè»ë_ïMóðèS÷Ç ë yñ í×î ñîè*ï ñ2òè»ë )íyïUêÓ è *#óë yíyï í îë4î(è +oôSíyè»îKï ,ë #.-î ïUê/è tð÷ ïô»ë_÷ è40ú /è tîò ïUê è >ñsð 1K÷dñîg3ö 254 õ 6ø y ñ
(12) 8795:#;=<ú>û»ü4#ü > ÿ ë4îò ñKïUêè»ð>êí êè»ð ñsðòè»ð>ð è Ïðí«ïí î ÷ s÷ï è ÷Ïõ çÖ#ñ Ñð#ë Bú+û ü4#ü >)?@=í
(13) )1_ñ ë4îò A*ðè»êñ vè»ðSú û ü4ü4ý ÿvúí×îBïUêè÷ èSôSñîòBô»ë_÷ èïUê5è >ñsð 1K÷>ñsî[ôS ñ þí×îë_ï íyñsî ñ ' ô»ë yô»ó ×ó5÷ íyïUê[ï è»ð. ð è Ïðíyï í×î Cõ B51»ëò+ëú*û»üKý4)ü ?D>ðè»ë E»ó &$$ë4îîè»î)ú¹û»ü4ý4)ý ?GF ë yíyè»ðdëKîHò >ðè» ë E»ó &$ë4îîè»î)ú û ü4ý4)ü ?I4ñsóëKîîë4óò ë4îJò B51 ë_ò+ëúYû ü4#ü K ÿYï ñ è»î4ï íyñsî[ñî Lë W è M û.
(14) çÖè>ôS ñ è)ó
(15) "íyïUêÅë4îñKïUêè»ð
(16) "ñ4í×î4ï¹ñ+ìí«è @þèSô»ë4ó÷èñtñóð
(17) ðèSìsíyñsó÷ >ñsð 14÷$ñsî ïMêè*ôSñsîKïUðñ#Kñ+ï è»ð ðè Ïðíyï í×î õÃø2í×ðôSêîè»ð379 :#;=<×úû ü4ü ?2í«ïï è1+úû ü4üD?¹ñsðñmì_ë4î÷ 1 7,9 :; <ú*û ü4ü4ý ÿ -îòèSèSò >èoðè»ëyí ESèSò ïUêë_ï(ïUêèÅï ññ#*îèSèSòèSò ï ñBôSñsîKïUðñ#*ðè Ïðíyï í×î ÷Mêñsó yò þ"è Åëòè è )
(18) yíyôSí«ïë4îòÅôSñó«òBþè,í«ï÷ è Çîë_ïUóð ë ÅòèS÷ô»ðí×þèSòó÷ í×î ðè Ïðíyï í×î ($êíy÷ yè»ë_ò÷ï ñïUê5è ô»ë yô»ó ×ó÷ ?+ïMêè ð è 2ðíyï í×î ô»ë yô»ó ×ó5÷ ÏêíyôIê[íy÷í×îKïUðñò+óôSèSò í×î õ ö>í×ð÷ ï è»ëäë4îòø2í×ðôIêîè»ðúû»üKü4ý4þ ÿ -îéïUêíy÷Åô»ë yô»ó ×ó÷oïMêè #ë
(19) )
(20) yíyô»ë_ï íyñsî ñ ëð ó y è q÷U,ë
(21) ï ñïUêè[ï ñ
(22) yèSì4 è ñ ë[ï è»ð «=í 1_èäïUêèÅôSñsî÷ ïMë4î4ï 2í«÷ðè
(23) ðèS÷ è»îKï èSògë÷ïUêèñsþ èSôSïñ ïUêèäô»ë yô»ó ó÷ õ
(24) ÿ 6ÏêíyôIêéèSìmë ×óë_ïèS÷iïñïUêèÅ÷í î «èSïñsî [çêè»î ïUêè ë
(25) )
(26) «íyô»ë_ïí«ñî ñ ëBðó «/è ë_í «"÷ yí 1èoí×î õ
(27) ÿ Sú+ïMêèÅ è
(28) ðèS÷ ÷ íyñsîèSì_ë ×óë_ï èS÷ï ñBïUêèè
(29) ï ÷ èSï ) B>ôSñsóð÷ èì_ë4ðí×ë4þ yèSL÷ Å,ë #ë
(30) )
(31) "è»ë4ðí×îð è Ïðí«ïè ðó «èS"÷ yí 1è "õ ! #$%
(32) &# ÿ ! '(>ïUêë_ï èSì_ë ×óë_ï èS÷ï ñ ) * -î ë_ôS6ï Ïêè»î~èSìmë ×óë_ï í×î ïUêíy÷Ï è )
(33) ðèS÷ ÷ íyñsî)ú)ïMêèiì_ë4ðí×ë4þ y+è #~íy÷ þ"ñsóîòï,ñ [#þ [ïUê5è Åë_ï ôSêí×î èSôSêë4îíy÷ fë4îò >èêë»ìKèÏ÷Uêñ Ïî[í×î õ ¹ñsðñmì_ë4î÷ 1 7,9 :#;=<×úû»üKü4ý ÿ êñ ëð è Ïðíyï èð ó yè*ô»ë4îþ"è*ôSñsî÷ íyòè»ðèSò[ë_÷ë ÑóîôSï íyñs"î íyïU"ê Åë_ï ôSêí×î ë÷ïUêMè
(34) ë4ð ë èSï è»3ð
(35) ë_÷ ÷ í×î èSôSêë4îíy÷ - ' è )
(36) ðèS÷ ÷ íyñsî ' #/.10,ôSñsó yògþèoðè
(37) ðèS÷ è»îKï èSòÖë_÷ïUêèÅð ó y+è #2
(38) 30ë4îòïUê5è 4 ðèSò+óôSï íyñsîñ +ïUêèðèSò è 6 ' #/.10/78Yíy÷5 è ë_ôSï dïUêèð è 2ðíyï è>ñ +ïUê3è #ïè»ð õ #9
(39) :0 ÿ 7$ í×îKï ñÖïUêè ï è»ð ;<0=#$>?7@? BôSñsóð÷è4ú5ïUêèB÷Uóþ÷ ïí«ïMóï íyñsî èSôSêë4îíy÷ ÷Mêñsó yò
(40) ðèS÷ è»ðì4è(ïUêèôSñsð ðèSôSïì_ë4ðí×ë4þ yèoþí×îòí×î ÷dìí×ë[ïUêèië
(41) )
(42) ð ñ
(43) ðí×ë_ï 5è A ôSñî4ì4è»ð÷ íyñsî 5-î ñðòè»ð2ï Jñ Å#ë 1èiïMêí«÷
(44) ñ4í×îKïd ô yè»ë4ðë4îòÖë_÷í×îíyï í×ë_ï èSò í×î 1õ Bñ >è 1.796:#;=<ú5û»ü4ü ÿGú è. ä#ë 1_èë÷ ïMðñsî òíy÷ ï í×îôSï íyñsîBþ"èS&ï >èSè»î÷Móþ÷ ï íyïUóï íyñs î ÏêíyôSêïU#ë 1_èS÷¹ô»ë4ðè>ñ YìmëKðí×ë4þ yè þí×îòí×î ë4îò ð ë Wï í×î qïMêë_ï
(45) "è»ð vñsð ÷ðè
(46) ×ë_ôSè è»î4ï~òí ðèSôSï C 4ñþë÷ íyô # ô» ë «ô»ó ×ó ÷[ñsþ èSôSï ÷Åë4ðèBþóí «ï Ñðñ &ïMêèo÷ í îëïUóðè4ú5ïUêèëKþ÷ ïUð ë_ôSïí«ñî ñ
(47) è»ðë_ï ñsDð
(48) ëKîòBïUêèi#ë
(49) )
(50) yíyô»ë_ï íyñsî ñ
(51) è»ðë_ï ñsð õ#ÿ E - îñKïUêè»ð¹í /
(52) ñsðïMë4î4ï Wè»ë_ïMóðèÏ ñ ÇïUê5è ô»ë yô»ó ×ó÷Ïíy÷íyï ÷ë4þí yíy&ï Bïñ êëKî)ò «èîñsî òèSïè»ð í×îíy÷ fí×î~ïUêè÷ è»î÷èdñ ÷èSï ÷ñ *ðèS÷Uó yï ÷ 3$êíy÷íy÷ë_ôIêíyèSì4èSò~ìsí×ëäïUêè è )
(53) «íyôSíyï êëKî)ò «í×î ñ :ðèSò+óôSï íyñsîðèS÷Uó yïÏ÷èSï ÷»ú/í î ô ×óòí×î ïMêèdè
(54) ï B÷ èSïïMêë_ï ðèSôSñsðò3÷ ë_í óðèÅñ Ïð ó yè ë
(55) )
(56) «íyô»ë_ïí«ñî J-vïë «ñ ÷ó÷ï Jñ Å#ë 1_è[ó÷ èÅí×îgëKî è
(57) yíyôSíyïoë4îò òí×ðèSôSï ,ë [ñ îñsî ï è»ð í îëï í×î ñsðÏîñî ôSñsGî Ftóè»î4+ï W è *#óë_ïí«ñîë Hð è Ïðíyï è(÷ s÷ï è ÷ JI+ñsð è #ë
(58) yèÅí >ïUêè÷ þ"#ñ LK í«÷dë÷ ÷U)ó èSòï ñþ"èiôSñ. óïUë_ï íyì4èïUêè»î#ë
(59) )
(60) í î ïUêè ðó «5è # KNM5
(61) O# ï ñÅïUêèï è»ð P QKNÏðèS÷Uó yï ÷Ïí×Rî ) $SÏ÷ í×îôSèïUêè»ðèdëKðèï ñòUí TYè»ð è»îK%ï ,ë ÷5ï ñd#ë
(62) )
(63) ÅïUêíy÷ ðó «5è ñò+ó yñiôSñ. óïUë_ï íyìí«ï 4úë4îòÅíyï íyì4èS÷¹ï ñòUí TYè»ðè»îKï ðèS÷Uó yï ÷ - vï è»ð)í×îKïUðñò+óôSí×î ïUêè #ô» ë «ô»ó ×ó÷*ë4îò(íyï ÷ äë_í×îí×î4ïè»ðèS÷ ï vñsð)ïUêè¹ôS ñ þí×îë_ï íyñsî ñ Dtð÷ ï>ë4îòoêí êè»ð ñðòè»ð5ôS ñ /
(64) óïUë_ï íyñsî÷»úKïUêè
(65) óð
(66) "ñ4÷ è2ñ tïMêí«3÷
(67) #ë
(68) è»ð¹íy÷*ïñòè tîè ëKîò÷ ïUó)ò ëä è )
(69) «íyôSíyïd÷Móþ÷ ï íyïUóï íyñsî~ô»ë yô»ó ×ó6÷ WñðïUê"è #ô» ë «ô»ó ×ó÷dë4îò~ï ñ
(70) ðñ_ìsíyòè Lë Ñó Y÷ ï í $÷ =í
(71) yè÷ è Åë4îKï íyôS3÷ vñsð>ïUêèdð è 2ðíyï èdþë_÷ èSò ëKî óë Wè VYXZ\[3 -î ïUêè tð÷ ï
(72) ë4ð ï >è[÷Uêñsðï í×î4ïUðñsò+óôSè~ïUêèþë_÷ íy ô ô»ë yô»ó ó÷ ú>í«ï÷Å÷ î4ïU ë tú òèSò+óôSïí«ñîÖð ó yèS÷dë4îò è #ë
(73) yèS÷ñ * è
(74) ðèS÷ ÷ íyì4è»îèS÷ ÷ ÓçÖèdïUêè»î~òè tîèoëKîò÷ ïUó)ò ëéô»ë yô»ó ×ó÷ñ è )
(75) «íyôSíyï÷Móþ÷ ï íyïUóï íyñsî÷»ú C]:ú>ïUêë_ï è»îè»ðë y í ESèS÷BïMêè ÷ïUë4îò+ë4ðò ' ] ô» ë «ô»ó ×ó÷ë4îò vñsð ÏêíyôIêëä÷ =í
(76) yèiï )
(77) è÷ ÷ ï è ôSñó «ò þèi ë «÷ñBòè tîèSò QI5í×îë >èòèSïUë í 5êñ ïñoó÷ èdïMêMè ô»ë yô»ó ó÷ïñ íyì4èiëKîB ñ
(78) "è»ð ë_ï íyñsîë ÷ è Åë4îKï íyôS÷ÏïñÅïUêè VYXZ\[ ×ë4î óë # è %$êíy÷
(79) è»ð íyï ÷í×Jî
(80) ë4ðï íyô»ó ëKð>ï ñ íyì4èd"ë ó ë_ôSôSñsóîKï>ñ ^VYXZ\[_÷ ÷ïUð ë_ï è Åñsþ èSôSï ÷ë4îò ñ ÇïUêèSí×ðó÷#è *çÖèôSñî ô óòèÅþ
(81) ðñmìíyòí×î ðèS÷è»ë4ðôSê[òí ðèSô `.
(82) ïí«ñî÷ïUêë_ïdë4ðèñ äë_í×îí×î4ï è»ðèS÷ ïí×îïUêèôSñsîKï è sïñ %VYXZ\[ùëKîòH ñsðè è»îè»ð ë ñ ð è Ïðíyï èÏþë_÷èSò ×ë4î óë èS÷%yí=1_è - 4ILK54BI@õ ìmë4îäòè»î>ð ëKîòJ79 :#;=<ú+û»üKü#K ÿWú5ú Öë4óòèÅõË3ö ×ë»ìK è 7,93:#;=<×ú)û»ü4üKý ÿYñsðöë,vèB5(Iõ1I)óïUë_ï ÷Uó í ëKîòJ@Ïë#1 ë ë,ëú)û»ü4ümÿ $êíy÷
(83) #ë
(84) è»ð¹òñèS÷ îñKï*ôSñsîKïUë_í×î[ë +ïUêè2ï èSôSêîí«ô» ë tòèSïMë_í«÷ë4îò
(85) ðññv÷*ïUêë_ï¹ô»ë4î þ"5è vñsóîòBí×îÖõÃö í ð÷ ï è»ëÅë4îòø2í×ðôSêîè»ðSú$û»ü4ü4ýKë ÿ
(86) å å¹ã Mã - ô» ë yô»ó ×ó÷íy÷Ïòè tîèSò#þ vñsóð¹ôS ñ
(87) "ñsîè»î4ï÷ I5í×ð÷ ï>íyï ÷÷ îKïUë ÅïUêëï ä#ë 1_èS÷
(88) ðèSôSíy÷ èdïMêè vñsð Åëï íyñsîÅ ñ ÇïUêè2ï è»ð ÷ äë4î=í
(89) ó ×ë_ï èSòoþ dïMêèô»ë yô»ó ×ó÷ ë÷ è )ë_÷5ïUêè÷Uóþ÷ï íyïUóï íyñsî÷*ïMêë_ï*ë4ðèó÷ èSòÅò+óðí î ïUêèÅèSì_ë ×óë_ï íyñsî èSôSêë4îíy÷ -îïMêèÅô»ë_÷ èÅ ñ ô»ë yô»ó ×ó÷»ú5ïUêèäôSñsðèÅñ >ïUê è ï è»ð vñsð Åëï íyñsîBð è yíyèS÷ÏñsîBð è Ïðíyï èiðó «èS÷ë4îòð ó yè#ë
(90) )
(91) yí«ô»ëï íyñsî $êè>òèS÷ ô»ð=í
(92) ï íyñsî ñ +ïUêè>÷Uóþ÷ ï íyïUóïí«ñîië
(93) )
(94) «íyô»ë_ïí«ñîÅñsîÓï è»ð ,÷ $,êí«÷5òèS÷ô»ð=í
(95) ï íyñsîíy÷ñ vï è»î íyì4è»îgëïïUêè èSïU,ë yèSì4 è vú5 è ôSè
(96) Mï vñsðÓ è
(97) yíyôSíyïÅ÷Uóþ÷ ï íyïUóïí«ñî ð #ë è >ñsð 1K÷ y=í 1_èÅïUêèäñsîè èòèS÷ ô»ðí þ"èÅí×îÖë ×ë_ï è»5ð
(98) ë4ðïñ *ïUêíyL÷
(99) #ë
(100) "è» ð -î ïUêèô»ë÷ èñ #ô»ë yô»ó ×ó÷»ú÷Uóþ÷ ïí«ïMóï íyñsî÷ë4ðèÏêí êè»ð ñðòè»ð5÷Uóþ÷ï íyïUóï íyñsî÷ë4îò îñ4ï ð ë Wï í×î è äë_ï ôSêí î ë ñsðíyïU)ê &ó÷èSògï ñþí×îò ìmë4ðí ëKþ «èS÷ï ñBïMêèSí ðë_ôSïMóë *ë4ð ó $ê. è»îKï ÷ -îäïUêè2ô»ë_÷ è ñ ô»ë yô»ó ×ó÷»úïUêíy÷íy÷>í×î è»îè»ð ë têí êè»&ð ñsðòè»ð Åëï ôIê í×î ë4îò~í î
(101) ð ë_ôSï íyô»ë ô»ë_÷ èS÷
(102) ë_ïï è»ð î)ú è *#óëï íyñsîë Yñsð ÷ #îKïUë_ôSïí«Mô äë_ï ôSêí î ó yèS÷òèS÷ô»ðí×þí î ïUê.è ,ë ïUêèô»ë yô»ó ×ó÷ ñ
(103) è»ð ë_ïèS÷ -ÑïBíy÷BïUêè ×óè $êèÖð þèSï >èSè»î ïMêHè
(104) ðèSìsíyñsó÷BôS ñ /
(105) ñsîè»îKï ÷Bë4îò@ïUêè÷ =í
(106) yíyôSíyï ë4îò ô ×ë4ðí«ï Qñ ïUêèS÷ èdðó «èS÷ë4ð6è óîò+#ë è»îKïUë vñsð>ïUêèô» ë «ô»ó ×ó÷dó÷UëKþ í yíyï # $,êí«÷2÷ èSôSï íyñsî Å#ë 1_èS÷> è )
(107) yí«ôSíyïdë $ïUêèS÷ èôS ñ /
(108) ñsîè»îKï 3÷ vñsð>ïUê5è ô»ë yô»ó ×ó÷ . !#"%$'&. @çÖè2ôSñsî÷ íyòè»ðë(÷ èSï.;=<?>@A; @ ñ5ð ë4î)1_èSò/ÑóîôSïí«ñî[÷ þ"ñ#y÷»ú 2êè»ðè íy÷~ïUêè÷Uóþ÷èSïBñMóîôSï íyñsîQ÷) iþ"ñ#y÷Bñië4ðíyï6CúëKîòED ëÖ÷èSïBñ ì_ë4ðí×ë4þyèS÷QçÖèBòè»îñ4ï èþGF+:; SHD+ÓïUêèB÷ èSïÅñ tð÷ïñsðòè»ð(ï è»ð ÷oþóí«ï[ñsîI; ó÷í î ïMêèiì_ë4ðí×ë4þ yèS÷dí×Bî D M$êè÷ èSï2ñ þë_÷ íyô #ïè»ð ÷»ú/òè»îñ4ï èSBò J :; SKD9Sú~ô»ë4î þ"èdí×îò+óôSï íyì4 è òè tîèSòÖó÷ í×î ë 3@\I ÷ #îKïUë L ïè»ð ÷ 0 4M< #ONG<0S<..<.=S(0=PN ! 0 S.<..=S=0 QN õ 0 ÿ 0 QN0
(109) :0 2êè»ðè #ARSD ë4îò ! RT;J çÖèÏë_òñ
(110) ï ëìKè»ð è»îè»ð ë +òíy÷ ôS=í
(111) yí î"è vñsð5ïMêèÏð ó y6è Wñð Åë_ï íyñsî)ú4ëKîò >èòñÅîñ4ï è»î vñsðôSèÅë4î Bñ *ïUêè÷ ïMë4îò+ë4ðòðèS÷ ïUðíyôSï íyñsî5÷ y=í 1_èoîñî ìmë4ðí×ë4þ y è yè vï êë4îò ÷ íyòèS÷ñsð (*),+.-0/21/43#-6587:9 B; @. >.
(112) ñôSô»óð ðè»îôSè~ñÏïUêèBðí êKïêë4îò÷ íyòè~ìmë4ðí×ë4þyèS÷[í×î ïUêèyè WïêëKîò÷ íyòè# çÖèBëy÷ ñ ë yñ ð ó yèS÷2ôSñsîKïUë_í×îí×î ð ó yèS÷ë_÷ > è ë_÷Ïðó «è#ë
(113) )
(114) yíyô»ë_ï íyñsî $êè Åë_í×îÖí×îKïUóíyï íyñsî þè»êí×îòQïUêíy÷i÷ #îKïUë íy÷ÅïUêë_ïëðè 2ðíyï è ðó«èBíy÷Åë4î ë4þ ÷ïUð ë_ôSï ñðSú*ïMêJè yè W!ï êë4îò ÷ íyòèg ñ MÏêíyôIêQòèSï è»ð í îèS÷~ïUêè þ"ñsóîò@ìmë4ðí ëKþ «èS÷ë4îò ÷ ñ èôSñsîKï è sïMóë 5í×î Wñsð Åë_ï íyñsî Ïë ìí î î è Äì_ë4ðí×ë4þ yèS÷í îéïUêèoðí ê4ï êëKîò ÷ íyòè íyD÷ ó÷ ï~ïUêègë4þí yíyï ï ñùêë ì4è ðèSèÖì_ë4ðí×ë4þ yèS÷Öí×îïMêèÖô»ë yô»ó ×ó÷ 1çÖè , í (ôS ñ è þëô 1éï ñÖïUêíy÷ ×ë_ï è»ð[þóïoï ñé÷U)ó
(115) )
(116) ñsðïÅïUêèí×îKïUóíyï íyñsîQñ ïUêè ðè»ëòè»ð yèSï ó÷ è»î ïí«ñî ïUêë_ïïUêè ' ï è»ð ' #/. M #$(ôSñsð ðèS÷
(117) ñsîò÷äï ñÖïUêè ï è»ð #
(118) õ M ÿ #$(ë4îò ïMêë_ïÅ÷ ïUëKîò+ë4ðò tð÷ !ï ñsðòè»ðÅð è 2ðíyï è ð ó yèS÷ õ Bè»ð÷Uêñ íyï EëKîò I4ñsóëKîîë4óòYúû»ü4ü ? >ë4ëòè»ðë4îJ ò @,í
(119) )1ñ (úYû»ü4ü4ýmÿ ëKðè ô yè»ë4ð Bè þèSòòèSòí×îBïUêèô»ë yô»ó ×ó÷
(120) 2)587:9 4ñ Lè ñðèÏ è #ë
(121) yèS÷2ñ #ï è»ð ÷ë4ðè è í ÷ èS"è ×ë_ï è»3ð Ïê [ïUêèdðèS÷Uó yï2í«÷ )M õ #9
(122) M ÿ ' ?ë_÷> è )
(123) èSôSï èSòYú >5 õ #
(124) #
(125) ;#8 ÿ õ #
(126) M ÿ '= ?#ë ñsðèôS ñ
(127) yíyô»ë_ï èSò ï è»ð ÷í í ×ë4ð2ïñÅïUêè ' ï è»ð = ' # . ' #/."#8\ ' #/."MW = ë ñsðèôS ñ
(128) yíyô»ë_ï èSò #ïè»ð íyïUêñsóïôSñsððèS÷
(129) ñîòí î õ
(130)
(131) ÿ ' ?Y ' ï è»ð - ÷$í×î ' ô» ë yô»ó ×ó÷»'ú A ôSñsîKì4è»ð÷ íyñsî(÷Uêñsó yòoþ"èó÷ èSòÅí×î(ñsðòè»ð ï ñÏñþïUë_í×îë2ôSñsð ðèSôSï ÷Móþ÷ ï íyïUóï íyñsîô» ë «ô»ó ×ó÷Åë4îòÖïMêMè tð÷ ïñsðòè»ð2÷Uóþ÷ï íyïUóï íyñsî qô» ë yèSò êè»ðè ð ,ë vï í×î íy÷îñ4ï>òí×ðèSôSï ÷UóíyïUëKþ «è Wñð>ñsóð>ô»ë yô»ó ×ó÷ ö> ñ
(132) óïí î ïUêMè Åë_ï ôSêí×î ÷Uóþ÷ ïí«ïMóï íyñsî÷ ð ñ ë #ïè»ð 0 ïñ ë #ï è»ð 0)íy÷ ïMê6è Ñóîò+#ë è»î4ïU ë
(133) ë4ð #ë èSï è»ð¹í î ïUêèdèSì_ë ×óë_ï íyñsî~ð ó yèS÷Ïñ 5ïUê5è ô»ë yô»ó ×ó÷ I+ñsð(ëïUêèSñs!ð
(134) f ë :#9&7 :#9 !"Öíy÷oë Wñsð ió ×ë~ñ ÏïMêè Wñsð 0#%&$ 0vú 2êè»ð5è 0Ïë4î ò 0 ë4ð"è #ï è»ð ÷ - ÷Uóþ÷ï íyïUóï íyñsî ]Öíy÷ëÅ÷ ñ óïí«ñîñ *ïUê'è 3& Åëï ôIê è *óë_ï íyñsRî 0# &$ 0 í ( N< ]L 0 < 0 - ):#9*+ !",-*./- 9 7/Äíy÷ë[ôSñsî óîôSïí«ñî ñ 03& Åë_ïôIê è *óë_ï íyñsî÷ - ÷Uóþ÷ ï íyïUóï íyñsî íy÷Å÷#ñ ×óï íyñsî ñ 1ë 3& Åë_ï ôSêí×î ÷ ÷ ï è. 2 Cí íyïdíy÷ë[÷ #ñ ×óï íyñsîéñ ë ¹ïUê'è 3& Åë_ï ôSê è *óë_ï íyñsî÷dí×
(135) î 2äçÖèÅòè»îñ4ïèo#þ 3ë & Åë_ï ôSêí×î ÷ ÷ ï è íyïUêñóï÷ #ñ ×óï íyñsî 4í×îôSèí×î è»îè»ð ë )>è*ôSñsî÷í«òè»ð¹êí êè»ð ñsðòè»ð$ïè»ð ÷5ë_÷ > è +ë÷Çë4ðþí«ïMð ë4ð è *ó,ë ïí«ñîë ïMêèSñsðíy èS÷»4ú 3& Åë_ï ôSêí×î íy÷í×î è»îè»ð ë 5óîòèSôSíyò+ë4þ yè4ú$èSì4è»î Ïêè»îðèS÷ïUðíyôSï èSò ïñ tð÷ ï ñðòè»ð¹ è *#óë_ïí«ñîë YïUêèSñsðí«èS÷ õ I4ñsóë4îîëKóò ë4îòø2í ðôIêîè»ðSú$û»ü4ü"û ÿ - 3& Åë_ï ôSêí×î ÷ s÷ï è íy÷>ô»ë yèSò 95 76/ :#;2êè»îoë )÷Uóþ÷ ïí«ïMóï íyñsî÷ë4ðè2÷ #ñ ×óï íyñsî ñ +í«,ï çéè*òè tîè>ïUê(è ÑóîôSïí«ñ9î 8 #;: 9 !"2ñsî((ë 3& äë_ï ôSêí î ÷ ÷ ï è <;Öë_÷ÇðèSïUóð îí×î ïMêèÏ÷ èSï¹ñ Çë 3& Åëï ôIêèS÷¹ñ ; Ïêè»=î ; í«÷îñ4ï>ïUðí«ìí×ë Yë4îò >?5Ïêè»ð@è >?ùíy÷>ïUêè íyòè»îKï íyï ÷Uóþ÷ ïí«ïMóï íyñsî Ïêè»Aî ;ùíy÷ïUðí«ìí×ë çêè»îBïUê è Åëï ôIêí×î ë ñsðíyïU)ê ë_í y÷ 8 #;: 9 !"[ðèSïUóð î÷ïMêèè
(136) ï o÷ èS5ï ? Bîèô»ë4î~ïUêí×)î 1ë_ïó÷ í×î ôSñsî÷ïUð ë_í×îKï ÷ ë÷Ïí×îôSñsî÷ïUð ë_í×îèSòÖêí êè»ð ñsðòè»ð(ðèS÷ ñ ×óï íyñsî õ 2óèSï»úû»ü K#> ÿ ñsðÓôSñsî÷ ïUð ëí îèSò òèSò+óôSïí«ñî õ ø2í×ðôSêîè» ð 7,95:#;=<×ú>û»ü4Bü ÿ í Ïñsîè ë4îKï ÷$ï ñó÷ èÏóîòèSôSíyò+ë4þ yMè Åë_ï ôSêí×î ïUêèSñsðíyèS÷ >óï >èë4ðè
(137) ðí äë4ðí Åí×î4ï è»ðèS÷ ï èSò êè»ðèÅí×îïUêèÅòèSôSíyò+ë4þ yèBô»ë_÷ èS÷dëKîò >è ðèS÷ ïUðíyôSïñsóð÷ è «ìKèSM÷ ×ë_ï è»ðÓí î ïUêíyL÷
(138) #ë
(139) "è»ðï ñ ó÷ ïôSñsî÷ íyòè»ðí×î ÷ î4ïUëôSï íyô Åëï ôIêí×î -¥îÖïMêí«÷äô»ë_÷ è èBë_÷ ÷M) ó èoïMêë_ïïUêè yè vï .
(140) è iþ"è»ð÷ñ% Åë_ïôIêí×î è *#óëï íyñsî÷ ëKðèÏôSñ
(141) ñ4÷èSòñsî[ñ tð÷ ïñsðòè»ð¹ï è»ð ÷,qí è# îñKïôSñsîKïUë_í×îí×î ÷ èSï÷»úë4ð ðñ÷>ñsðë
(142) )
(143) «íyô»ë_ïí«ñî÷ . "
(144) 8
(145) F2íyì4è»îëoðè 2ðíyï èið óyè
(146) s ú/íyï ÷dë#
(147) )
(148) yíyô»ë_ï íyñsîïñ ëäï è»ð 0 qòè»îñ4ï èSò õ E
(149) ÿ 0 ( ôSñî÷ íy÷ ï ÷ñ*ðè
(150) ×ë_ôSí×î ïUêèdï è»ð 0þ ]s úÏêè»ðè ]íy÷ïUêèd÷Móþ÷ ï íyïUóï íyñsî ñsþïUë_í×îèSò þ3& Åëï ôIêí×î ñsî 0Yë4îòW]> ðè
(151) ðèS÷è»î4ï ÷5ïMêè ë#
(152) )
(153) yíyô»ë_ï íyñsîñ +ïUêè*÷Uóþ÷ï íyïUóï íyñsî(ñsî ïMêèï è»ð ë_÷òèSïMë_í«èSòÖë4þ"ñ_ì4è#%$êè(÷ è Åë4îKï íyôS÷Ïñ ÇïUêèdë
(154) )
(155) «íyô»ë_ïí«ñîñ :ëÅðè Ïðíyï è ðó«è(íy÷ íyì4è»îBþBïUêèdð óyèS÷2í×î6I5í óðèÅû# $êè
(156) ( ð óyè9- 9 :5 9!->ïUêèðèSò+óôSï íyñsîJ
(157) ðñsôSèS÷ ÷2þ# 3& äë_ï ôSêí î ïUêè5yè WïêëKîò ÷í«òèñ*ïMêè ðó«èñsî ïUêèiëKð ó) è»îKïÏñ *ïUêèið óyè#5$êíy÷ è»îè»ð ë «íESèS÷(ïUêè 4 ðó«èäñ ' ô»ëyô»ó×ó÷ - ÷6>èiêë ì4è÷ èSè»îþè vñsðè4ú/ïUêè Åë_ï ôSêí×î
(158) ðñþ«è ! # &$ 0>íy÷÷ ñ#yì4èSò . í×îQïUêèïUêèSñsð! 1ë4îò@òè
(159) è»îòí×î ñsî ïUêèïUêèSñð dú >è.íñsþïUë_í×îQìmëKðíyñsó÷ ð è Ïðíyï í×î ô» ë «ô»óyí$ñ5í îKï è»ðèS÷ï $ê#è "$
(160) % 0& S('5 ?0 *)/S,+-. 0 *)oðó«èS÷dëKîòïUêèSí×ð0/# 1%2) ì4è»ð÷ íyñsî÷òèS÷ô»ðí×þèïUêè þ"è»êë ìsíyñsðÓñ ïUêè[#ë
(161) )
(162) yí«ô»ëï íyñsî Ïêè»îñsîèäñ ïUê/è «è vï êë4îòé÷ íyòè4úïMêèoðí êKïêë4îò ÷í«òè(ñsð>ïUêèdëKð )ó è»îKï>ñ ÇïMêèið ó yèiëKðè Wè
(163) ï C>÷èSï ÷ $ê#è + 0Ïðó «èäòèS÷ ô»ðí×þèS÷(ïUêè÷ è Åë4îKï íyôS÷ñ ë ÑóîôSï íyñsH î íyïUê~÷ èSïdë4ð )ó è»î4ï ,÷ $,ê è ?0ð ó yèdíy÷ó÷ èSòïñ Ftëï ï è»î[ïUêè÷ èSï÷ñ 5÷ èSï ÷ -îéñsðòè»ð(ï . ñ
(164) ó÷Uêgðó «èë
(165) )
(166) «íyô»ë_ïí«ñî òèSè
(167) è»ð í îKï ñ~ï è»ð ÷»ú >è[í îKïUðñò+óôSèBï >ñ /43 5767 85 * éð ó yèS÷ ïMêë_ïBòè»ë M,í«ïMê@ïUêèg#ë
(168) )
(169) yíyô»ë_ï íyñsî; ñ ë ïè»ð ñ ÅïUê.è vñsð. ñ $ïUêèd÷Uë è vñsð ! 0:9<S<..<.=S(0
(170) ;' Ïêè»ðè ! R*;.; *ïñoë4îñ4ïUêè»ð ï è»ð -vï$÷Uêñsó yòoþ"è
(171) ñ4í×îKï èSòñsóï5ïUêë_ï$ïUêè>í×î4ïè»ð
(172) ðèSïUë_ïí«ñîd ñ ! íy÷5ñ_ì4è»ð yñsë_òèS8ò $í×î(ïUêè yè vï êë4îò~÷ íyòèñ ÇïMêè ð ó y<è /#3 5=6=7 85Y * 2ïUê6è tð÷ ï ! ñ
(173) è»ðë_ï èS÷>ñsî[÷ ïUðë_ï è íyèS÷ë4îò ïMêè ÷èSôSñsîòÅñsî(ï è»ð ÷ ?_ñsî(ïUêèðí êKï êë4îòÅ÷ íyòèïMêè ! ñ
(174) "è»ð ë_ï èS÷5ñsî(÷ èSï÷ $êó÷»ú è ô»ëKîd÷Më (ïUêë_ï vñsð5ë4î d÷ ) þ#ñ ! R ; ; ÷Uë_ï íy÷ í î ! > 9? .<.<. ? > ;
(175) @> >è êë ì4è ï> ñ ñsðè(÷ ) iþ"#ñ y÷ !2A =B>C9\
(176) D> 9 ? .<.. ? B>E;9
(177) F>E;'=^
(178) B>
Documents relatifs
Les traductions q ue nous av ons ne sont p as en réalité de v éritab les traductions, p uisq u’elles sont remp lies de formules q ui ne v eulent rien dire et q ui sont
To test whether the vesicular pool of Atat1 promotes the acetyl- ation of -tubulin in MTs, we isolated subcellular fractions from newborn mouse cortices and then assessed
Néanmoins, la dualité des acides (Lewis et Bronsted) est un système dispendieux, dont le recyclage est une opération complexe et par conséquent difficilement applicable à
Cette mutation familiale du gène MME est une substitution d’une base guanine par une base adenine sur le chromosome 3q25.2, ce qui induit un remplacement d’un acide aminé cystéine
En ouvrant cette page avec Netscape composer, vous verrez que le cadre prévu pour accueillir le panoramique a une taille déterminée, choisie par les concepteurs des hyperpaysages
Chaque séance durera deux heures, mais dans la seconde, seule la première heure sera consacrée à l'expérimentation décrite ici ; durant la seconde, les élèves travailleront sur
A time-varying respiratory elastance model is developed with a negative elastic component (E demand ), to describe the driving pressure generated during a patient initiated
The aim of this study was to assess, in three experimental fields representative of the various topoclimatological zones of Luxembourg, the impact of timing of fungicide
