HAL Id: hal-00127000
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00127000
Submitted on 27 Jan 2007
HAL is a multi-disciplinary open access
archive for the deposit and dissemination of
sci-entific research documents, whether they are
pub-lished or not. The documents may come from
teaching and research institutions in France or
abroad, or from public or private research centers.
L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est
destinée au dépôt et à la diffusion de documents
scientifiques de niveau recherche, publiés ou non,
émanant des établissements d’enseignement et de
recherche français ou étrangers, des laboratoires
publics ou privés.
Do we understand the single-spin asymmetry for π
0
inclusive production in pp collisions?
Claude Bourrely, Jacques Soffer
To cite this version:
Claude Bourrely, Jacques Soffer. Do we understand the single-spin asymmetry for π
0
inclusive
produc-tion in pp collisions?. European Physical Journal C: Particles and Fields, Springer Verlag (Germany),
2004, 36, pp.371-374. �hal-00127000�
! ""# $ %&' ( )!* " $+" , -# (.' / - 0!".' 12 3 4 )56 7 .$ #2 ( 8 9 2 : 5;<=>> ? "(. @ 8 5 :"$ & A B CDEF GD
/ - &"!(( ( &+.!$ + H!" I J .$ & (.K L"! &+.!$ .$ MM &!.(.!$ ( .( &!$ (.5
" .$ "+- " N "! O.$ 7 +.& "P.!$ .$ $"P# Q R 2 :#$ 7 $ K".N S T
$ +"$ (K"( 7 !7 $+ 7 MU V / - $ # (.( !H +- ( + .( !$ .$ +- L "5
+ "N +.K W X H"7 Y !"O + +- $ @+5+!5.$ P !" "V Z [$ +- + +- #
&$ $ !+ N &!""&+# (&".N .$ +- $+." O .$7 +.& !7 .$ $ +-.( (
( +! &!$ & +- + +- (.$ P5(L .$ (#7 7 +"#2 \ ] H!" +-.( L "!&((2 !N ("K
(K" #"( P! + : 3 ^ 6 N# +- @ L ".7 $ + _ 9` $ +- "&$+ "( + !N +.$ + 3 654 a b N # )/ ^ 4 2 " +Y ! .* "$+ L - $!7 $ V ,^ ) $ 7 N "(c ;=V<>V @ 2 ;<V>d V3 .2 ;<V>>Ve , / 5= <f, V ` d> ; gh ijk l m nopn om qm r mstmost m uvw x
L.!$ .$ & (.K L"! &+.!$ MM I 2 - K N $ !N ("K H!" +- [ "(+ +.7 7 !" +- $ +$ # "( P! 2 N # +- :"7 .N _ 9` @ L ".7 $+ ;2 = + M = f& Q R ;8 ` 2 .$ +- N 7 H"P7 $++.!$ "P.!$ V :!" &".+#2 Y " & +- + \ ] .( [$ ( \ ] e ; Y - " 2
.( +- I L "! &+.!$ &"!(( ( &+.!$ Y .+- !$ L"!+!$ N 7
+"$ (K"(# L !". .$ +- ."&+.!$ 2 Y .+- "(L &+ +! +- $ !"7 +! +- (&++".$ P L$ V ^ (+".O.$ P L $ $ & !H \ ] .$ :#$ 7 $ K".N S T Y ( !N ("K 2 ( (- !Y $ .$ : .PV ;2H!" +- $ +" L .!$ &( 2 MM I J V "# " &$ +#2 +- )/ ^ 4 !N !"+.!$ < + 3 654 a b - ( "( $ Y + H!" +- (7 ) )^ + Q R = 2 (! L .&+ .$ : .P V ;V b+ .( "7 "ON +- + +- ( +Y ! (+( !H + &!K" LL "!@ .7 +# +- (7 S T "$ P $ 2 (( 7 .$ P
+- + +- # - K +- (7 # $ 7 .& !".P.$ 2 .+ 7 .P-+ N +7 L +.$P +! &!$ &
+- + +-.( )) ^ .( $ "P# .$ L $ $+2 +! [ "(+ L L "!@.7 +.!$ V
$ +- +- !"+.& (. 2 &&!" .$P +! $ .K L "+!$ 7 ! "P 7 $+( !$
@L &+( \ ] 2 N + (K" L !((.N 7 &- $ .(7 ( - K N $ L"!L !( "5 &$ +# +! P$ "+ $ !$ 5"! \ ] V / -# " N ( !$ +- .$ +"! &+.!$ !H +"$ (K"( 7 !7 $+ 7 U L $ $ & !H .+- " +- .(+".N +.!$ H $ &+.!$ (2 H!" +- ).K"( * &+ ` !" !H +- H"P7 $++.!$ H $ &+.!$ 2 H!" +- !.$ ( * &+ dV / - ( .$P5+Y .(+ W X 7 &- $ .(7 ( - K N $ ( H!" L- $ !7 $ !5
!P.& (+ # !H +-.( ) )^ $ -.P- "5+Y .(+ * &+( - K N $ (! &!$ (."
9 2 >2 8V a !Y K" (.7 +$ ! ( (&".L +.!$ !H \ ] $ +- $ L !". &"!(( ( &+.!$ - ( N $ .P$!" .$ +- ( Y !"O (2 "K$ + L !.$ + Y -.&- - ( N $ "# 7 L- (. ;
$ Y - .&- Y . N &" &. .$ +- "7 .$ .$ P !H +- .(
L L "V " (+"+.$P L !.$+ .( +- $ # (.( !H +- &"!(( (&+.!$ + .$ N"! O.$ 7 +.& "P.!$ .$ +- H"7 Y !"O !H L "+ "N +.K W X L W X 2 + $ @+5 +!5.$ P !"" 3 6 V b+ .( &!7 7 !$ N .H +- + .+ (-! N N (+ Y !"O.$ P .$ +- &$+" "P.!$ 2 $ 7 #2 H!" I J L "! & $ " 8 2 .$ +- &$+"5!H5 7 (( (# (+7 2 +- !P- (!7 +-!"( - K "P +- + +- L- $ !7 $!!P.&
.$ & (.!$ !H .$+".$ (.& U * &+( ( +! N ++" P"7 $+ N +Y $ +- !"#
$ + ;;V / - .$ & (.K .$K".$+ &"!(( (&+.!$ H!" +- "&+.!$ MM I J
S T T I =
Y - " +- ( 7 .( !K" +- &!$ +".N +.$P L "+!$ .& &- $$ ( $
.( +- ((!&.+ L "+!$ .& &"!(( (&+.!$ V b$ ! " && +.!$ ( +- L "+!$
.(+".N +.!$ H $ &+.!$ ( , X : " +- ) (+ &!$ (+" &+ .$ 4 HV ;= $ .( +- L.!$ H"P7 $ ++.!$ H $ &+.!$ !H 4 HV ;< V T $ T
$!+ +Y ! H&+!". +.!$ (&( $ +-" .( (! "$!"7 .+.!$ (&
2 ((!&.+ +! +- " $ $.$ P (+"!$P &!L .$ P &!$ (+$+ V " && +.!$ (
" !$ L +! +- 3 6 &!""&+.!$ (2 (.$ P +- $ 7 ".& &! b3 3 6 6 !H
4 HV ;d2 Y .+ - T T V : ."(+ Y !!O + +- &"!(( ( &+.!$ + + 8 H!" K".! ( $ "P.(2 .$ & 5 .$P + H"!7 b) 4 2 :"7 .N $ 3 654 a b 2 N +Y $ Q R ;8 ` $ =
2 ( H$ &+.!$ !H MU $ +- &!7 L ".(!$ Y .+- ! " &&+.!$ ( "
.(L # .$ : .PV =V ^ ( .+ .( Y O $!Y $ 2 +- P"7 $ + N +Y $ +- !"# $ @L ".7 $+ L $ ( !$ +- &-!.& !H $ +- .( Y ( @+$ (.K# .(& (( 2 H!" @7 L .$ 4 HV ==V :!" &!7 L ".(!$ Y (- !Y +- " ( +( H!" +Y ! (&( MU $ MU
= $ Y ( +- + (#(+7 +.&# +- &"!(( (&+.!$ H!"
MU . ( $ " +- + H!"
MU
=V b$ !" &( +- N (+ P"7 $ + !&&"(
Y .+ - MU H!" = $ M U = H!" d= V> $ N !Y V Z P+ N +.H (&".L +.!$ !H +- , a _ 3 b + N + Y - K (!7 .(P"7 $+ + !Y " $"P.( Y $ "(+.7 + +- + N # H&+!" +Y ! !$ K"P $ 7 !" H!" _ 9 2 .$ L "+.& "2 + !Y M U K (V b+ .( .7 L !"+$+ +! "& +- + +- _ 9` !N !"+.!$ - ( (! 7 (" \ ] .$ +- .( O.$ 7 +.& "P.!$ 8 $ H! $ \ ] ;2 L +! MU ` d V / - (7 +"$ - ( N $ !N ("K "&$+# N# +- , 4 ^ 5? @ L ".7 $+ + M 9 ; 9 $ +- ( "(+( " &!$ (.(+$+ Y .+- $ "." +-!"+.& N !$ ;>V b+ .( (! &" &. +! $!+ +- + .$ : .P V ;2 Y -"( +- ) / ^ 4 + L !.$+( " + [ @ $ P = 2 +- .( .( $!+ +- &( H!" +- _ 9` +2 H!" Y - .&- 8 9 2 +! +- (.7 L "+.!$ S T =MU Q R +$ $ +- H&+ +- + MU .( N +Y $ V 9 $ ;
f& V b$ +- .( &( 2 !$ &$ &- &O
+- + \ ] H!" +- +- " !Y (+ S T L !.$ +( Y -.&- &!""(L !$ +! ;d 2 !" m t #$m stms%mq k t # k k tm & & ' (o#)* m ik # kj p i (+ i s kj p i , p( r m(- .x/0 ) j $m s1p , m i + * mo2 j s#1 om , +1 k,
+! ;d V / -.( !N ("K+.!$ ( +! @ 7 .$ +- $ L !". &"!(( (&+.!$ ( Y # H"!7 8
2 ( H $ &+.!$ !H S T 2 Y -.&- &!7 N .$ ( +- * &+( !H MU $ V Z
- K &!$ (. " +- b)4 + =
Y - .&- - K +- "P(+ $ P &!K"P 2 +- #
" (-!Y $ .$ : .P(V < $ `
2 Y .+- !" $ 7 ".& && +.!$ (V b+ .( (+".O.$ P
+! !N ("K +- + +- 3 6 L W X "( +( P.K (7 " $ (7 " H"&+.!$
!H +- 7 ( " &"!(( (&+.!$ 2 Y -$ P!.$P +! (7 " $ (7 " (&++".$ P
$ P(V ^ + Q R =< < 2 Y - .&- .( K"# &!( +! +- _ 9` $ "P#2 H!" ;d +- "+.! X +f/ - !"# &$ N !$ !"" !H 7 P$ .+ 2 K$ H!" M U =2 Y - .&- 7 $ ( +- + $ !+- " 7 &- $.(7 .( + Y !"O $ !7 .$ +(2 K"# .O#
"+ +! (!H+ L"! &((( !H (!7 (L &.[ & $ + " V ^ + Q R d= > 2 Y P+ L "H&+ (&".L+.!$ !H +- d< +2 H!" M U =2 N + P.$ +- "+.K
(. !H +- (!H+ &!$ +".N +.!$ ( .$ &"( ( .$ +- H!"Y " ." &+.!$ 2 Y - " +-
.(P"7 $ + N +Y $ + $ L W X P+( "P"V / - H. " !H +- 3 6 L W X +! "L "! & +- b)4 (7 $ P + .( &"+.$# $ !+ +! +- N"O !Y $ !H +- &!$K"P$ & !H +- L W X (". ( .$ +-.( "P.!$ V b$ +- H&+!" 2 [ $ ( ( ( ] 2 Y -" 6 (+$ ( H!" .$ P5!""2 .( "P" H!" (7 $ P (V Z - K (! !N ("K +- + +- "
.( &!$ (."N " &+.!$ !H +- (& L $ $ & 2 P!.$P H"!7 6 +! 3 6
Y - .&- (- !Y ( $ .7 L "!K7 $ + .$ +- L "+ "N +.K (+N ..+#V / - "H!" $ @+5
+!5$ @+5+!5.$ P !" - .P-" L W X &!""&+.!$ ( " $ !+ @ L &+ +! &&!$ +
H!" H&+!" +$ !" (! .$ +- "+.! X + f/ - !"#V : .$ #2 Y (-!Y .$ : .P V d 2 +- 3 6 L W X && +.!$ ( $ " +- H!"Y " ." &+.!$ + Q R = $ !$ $ !+.&( +- + + +- .( $"P#2 +- = ) / ^ 4 + .( K"# Y "L "! & N# +- (!. &"K MU V :!" +- (O
!H &!7 L+$ (( Y (! P.K ! " L ".&+.!$ (- & "K + ` = 2 &!7 5 L " +! +- L ".7 .$ "# + "( " &$+# N# +- ) / ^ 4 !N !"+.!$ <V 3 !Y + ( P! N &O +! +- ) )^ 7 ( " N# _ 9` $ )/ ^ 4 (- !Y $ .$ : .P V ;V b$ N !+- &((2 +- + . $ " +- H!"Y " ."&+.!$ 2 N + .$ +- &( !H _ 9`
.+ &$ $ !+ N ++".N + +! L " L W X 7 &- $ .(7 2 N & (
+- 7 ( " $L !". &"!(( (&+.!$ &$ N !$ !"" !H 7 P$ .+ -.P- "
+- $ +- L W X " ( + ( : .P V <V $ +- !+- " - $ 2 .+ .( K"# .O# +! N
(! .$ +- &( !H )/ ^ 4 Y - .&- - ( 7 ( " +- &"!(( (&+.!$ .$ H P"5
7 $+ Y .+- L W X V / - "H!" +-.( $ # (.( (+"!$ P# ( PP (+( +- + +- +Y ! (+( !H ) )^ +2 Y - K &!$ (." -" 2 " +- 7 $ .H (++.!$ !H +Y ! .* "$+ L- $ !7 $ 2 .$ &!$ +"(+ Y .+- +- .7 L.&+.!$ ( H"!7 4 H(V 2 9 2 =<V / ! &!$ & 2 .H L W X ! ( $ !+ P$ "+ ))^ .$ +- 8 "P.!$ 2 (
9` " ( +2 .$ L "H&+# &!$ (.(+$ + Y .+- +- " &$+ ".P!"! ( L !(.+.K .+# N ! $
= ` 2 Y - .&- .7 L .( \ ] ; = V b+ Y . N K"# .$ +" (+.$ P +! O $!Y Y - + +- + $ #(.( Y . P.K 2 Y - $ &!7 L + .$ +- $ " H+ " V ^ H+" +-.( L L " Y ( &!7 L + 2 6 V $ $ ^ V PY - K
&!7 L " , / a b^ && +.!$ ( !H +- .$K".$+ &"!(( ( &+.!$ Y .+- )/ ^ 4 $
b)4 + $ +-# &!$[ "7 ! " &!$ & (.!$ (V
A G DC Z +- $ O Z V !P($ P H!" &- &O.$ P ! " $ 7 ".&
" ( +( $ K"# (H .(& ((.!$ V Z " (! P"+H +! ? V P2 V $ & 2 6 V $ $ 3 V ).+! H!" .$+"(+.$ P &!7 7 $+( $ ( PP(+.!$ (V t j, t # , mm i sp i o* mq $mo omsm ik n om1 j * ji #o q# k # .0
-; _ 9` !N !"+.!$ 2 X V6 V ^ 7 ( 2 , -# (V 6++V 2 ` = ;88; = _ 9` !N !"+.!$ 2 X V6 V ^ 7 ( 2 , -# (V 6++V 2 = ; ;88 ; < ) / ^ 4 !N !"+.!$ 2 V 4 O$ ((2 &!$ +".N +.!$ +! +- b b$ +V Z !"O5 (- !L !$ X L b$ (+.& )&++".$ P X b)= <2 =<5= 9 ^ L ". = <2 )+V , +"(N "P 2 4 ((. ) V a L L 7 $ $ 2 &!$+".N +.!$ +! +- /"$ (K"(.+# Z !"O(- !L 2 5 9 &+!N " = <2 b^ )^ 2 ^ +-$ (2 "& % V^ 7 ( 2 " .K c- L5@ f <; d> ` X V ).K"(2 , - # (V 4 K V X 2 >< ;88 .N . X 2 =; ;88; d % V V !.$ (2 3 &V , -# (V 2 ; ; ;88< ? V ^ $ (7 .$ ! 2 , -# (V 6++V 2 ` 9 ;88> , - #(V 4 K V X 2 d ` = 9 ;888 9 % V W . $ V )+"7 $ 2 , -# (V 4 K V X 2 ; `` ;888 > V $ Y $ V !.O 2 , - #(V 6++V 2 ;= ; = .N. 2 88 = 8 ^ V V _ H"7 !K 2 V? V !"!+O .#$ $ V V / "# K 2 , -# (V 6++V 2 d 99 ;88d ; % V )!* "2 ^ VbV, V !$ H"$ & , "!&.$ P( 2 ==d ^ VbV, V = < ;; _ 9 !N !"+.!$ 2 6 V ^ L $ (K.&- 2 , -# (V 4 K V X 2 d= ; = < $ "H"$ &( +- ".$ ;= V ! ""#2 : V && $ % V )!* "2 _ "V , -# (V % V2 2 ` > 9 =
= V :!" L "&+.& ( !H +-( , X : 2 ( Y Y Y V&L+V $ .K5
7 "(VH"f N ! ""# f" ("&- fN N (5."fNN (V-+7 ;< % V .$ $ Y .(2 V^ V $.- $ V "7 " V , -# (V 2 ` 9 ; ;88d , -# (V 4 K V X 2 ` 8 `9 ;88d ; ` V^ V $ .- 2 V "7 " $ V , !++"2 3 &V , - #(V 2 d ; ` = .N. 2 << 9 = ; ;d : V ^ K"( 3 &V , - #(V 2 ; d ;8>8
9` ` 9` 9 ; 9 V V ? !&- !K 2 " .K c- L5@ f <;= 8 ;> V ! ""# $ % V )!* "2 , - #(V 6++V 2 << ;8 99 ;8 , a _ 3 b !N !"+.!$ 2 ) V) V ^ " 2 - L5@ f < ` <> = X V 6!# Y $ 2 , -# (V 4 K V 6++V 2 >8 ;8> =; V X !$ (!$ 2 , - # (V 6++V 2 < 9 d ;8 9 > == , V ^ "$ &- 2 _ "V , -# (V %V 2 < `9 = =< V !.O 2 ^ VbV, V !$H"$ & , "!& .$ P( 2 `` 8 ^ VbV, V = < = ` % V )!* "2 , - #(V 4 K V 6++V 2 8= d = < =d V ^ . 2 , a _ 3 b !N !"+.!$ 2 !$+".N +.!$ +! X b)= ` 2 bb b$+V Z !"O(- !L !$ X L b$ (+.& )&++".$ P2 ; ` 5 ;> ^ L ". = ` 2 )+"N (O 0 , (! 2 a .P- / +"(2 )!KO .
" H"!7 4 H(V ;;2 ; 2 ;82 = 2 = ; $ +- & "K( " +- &!""(L !$ .$P 3 6 L W X && +.!$ ( Y .+ - MU (!. .$ ( $ MU = !++5 (- .$ (V
(&++".$P $ P(V / - + " H"!7 4 HV = $ +- & "K(2 (!. == $ (- ;d
2 " +- &!""(L !$ .$ P 3 6 L W X && +.!$ ( Y .+
- MU V / - !++ 5 (- &"K( " H!" MU = V ;
` (&++".$P $ P(V / - + " H"!7 4 HV = $ +- &"K( " +- &!""5 (L !$ .$P 3 6 L W X && +.!$ ( Y .+ - M U V / - !++ 5 (- &"K( " H!" M U =V
(- & "K( " +- 3 6 L W X && +.!$ (2 Y .+ - MU 2 + +Y ! .* "$+ $ P( $ +- + L !.$+( " H"!7 4 HV <V / - !++5 (- & "K( " H!" MU =V