HAL Id: tel-00265175
https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-00265175
Submitted on 18 Mar 2008
HAL is a multi-disciplinary open access
archive for the deposit and dissemination of sci-entific research documents, whether they are pub-lished or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers.
L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés.
l’interrception d’objets en mouvement
Robin Baurès
To cite this version:
Robin Baurès. Influence de la gravité sur la perception et l’interrception d’objets en mouvement. Autre [q-bio.OT]. Université Paris Sud - Paris XI, 2008. Français. �tel-00265175�
#
$ %&
'(
)
* *
!
+
,*! "
-*
.
*! !/ 0
'!0
1
2
(
3!
*
4 / .,!
"
"
5
"
*5 6 ,
0 !/ 0
! ! " # $%&' ( " ) * * " # ' ( " $ $ + # ' ( , + - *' . /, 0 1 "+ * & + + $%&' " & ( 2 /
- * # ' ( ' &
#
$ %&
'(
)
* *
!
+
,*! "
-*
.
*! !/ 0
'!0
1
2
(
3!
*
4 / .,!
"
"
5
"
*5 6 ,
0 !/ 0
! ! " # $%&' ( 50 " ) * * " # ' ( 50 " $ $ + # ' ( , + - *' . /, 0 1 "+ * & + + $%&' " & ( 2 /
- * # ' ( ' &
+8 , * # ' + # ' # , * + : + ! * ! +8 + ! * ' ; ; . ' ' # ( < 0 * ' = < 4 ) 0 ' + # 8 # ( * < , > ) * 0 , < ; 1 +8 ' $ ? $ + ' , + 0 1 ' - * 3 * ' # ; # * # < , ) +' % / % @2A' 1 8 < B C ? B +8 ' ! ; ' ) ' " ' , ' 7+ ' / D ' %; 1' $ ' ' "1 ' % + ! D' 4 ' ) - * < E ? + ' % ) 4 F
@ 6G 1 < ' 9 ; < +8 ' +1 +8 F+1 +8 < ' # 8 H * ' < ) * # / # ' ; < / +' ' '
0
0
,77777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777 8
/
" ,77777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777 9
*!
777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777 :
*
;. <! 7777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777
7 "" ;, <! * , ;. ,* , , ,*5 " 777777777777777777777777777777777777 7% " *5! 6 .. .7777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777 : + * I B + * 6 6 * 2 @ % 8 * ## * 6I 2 B + * @ A B + 8 # * 2 78 ,!,, 77777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777 9 7 '=" ;>, 77777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777 :; "
% )
/ .
? ; ,* 6!4 0
"
" 377777777777777777777777777777777777777 @%
%7 A". 0 777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777 @8 6 6 & I @ GGA II 6 6 & I @ " I %78 !, *! ; " % 77777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777
; "
8 )
/ .
,*5
"
*
77777777777777777777777777777777
8
87 A". 0 8 7777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777 6 @ 6 A 6 6 & I 6 @ " 87% A". 0 7777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777 % 6 @ 6 & A 6 6 " 6 878 A". 0 7777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777 8% 6 6 6 6 6 6 6 6 6 & 6@ 6 6 @ " 6 87 !, *! ; " 8 77777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777 8:; "
)
/ .
,*5
"
*
77777777777777777777777777777777777
7 A". 0 7777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777 % @ @@ 6 & 2 @ @ " 2@ 7% A". 0 @7777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777 @ 2A @ 2 @ 6 & 2I @ @ " A6 78 !, *! ; " 77777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777
,!,,
4. .
77777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777
7 .,!0.* , .,! , A". 0 !A7777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777 @ 7% ! , 33 ,* 4 / . * *33. , , , / 0 ,77777777777777 @% 78 ," / ,777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777 @9.3.
,
4 ";<! ,77777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777 9
A". 0
,
,7777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777 %$
A". 0 * 5A". 7777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777 %$ A". 0 * 5A". 8 7777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777 %$ A". 0 % * 5A". 8 7777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777 %$9A ,7777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777 %
A 777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777 % % A 2 777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777 % 8 A 777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777 % A 777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777 %.,!0.77777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777 %
G ) * * ' ' ) ?' ' ) 8' & ' L ! ' ! J K + 1 ## + ! " " ) 8' & ' ) * * ' ' ! ' ! L ) 1' ) - J 2K 0 + > 8 * 8 * 8 !"! ' A G M 2' ' 4 0 ) * * ' ' 4 1 ' ' % ' ' L ) 1' ) - J/ K' # J @ @ K /% B + +8 + ## + 6 ) 8' & ' ) * * ' ' ! ' ! ' L * ' 0 ! J K 0 * # # * ; M . + . C C $ # % &'' IG II @ ' ! $ ' ) 8' & ' ! ' ! ' * ' 0 ! L ) * * ' ' J K / # * 1 C+ * 6 + / " # 3 ' 6 ! * ' ! .. ' 0 1 ! % ( )' I@ I2 2 ) 8' & ' ) * * ' ' ! ' ! J K 0 ## # + C C 8 * 8 !"! ' 6 M ' B ' ) * A ) 8' & ' ) * * ' ' L ! ' ! J K % ? C * # ; ## # # # * ; N 6 + / " # 3 ' 6 ! * ' ! .. ' 0 1 ! % ( )' ) 8' & ' ) * * ' ' ! ' ! J K 7+ # + # + * # 8 * 8 !"! ' 6 M ' B ' ) * / # ' # +8 G ) * * ' ' L ) 8' & J K 3 1 *
B A ' 4 * 1 ! ) ? ' * O < 7+ 1 % #' ; ' + P < : : ' B = B @ # ' - * 1 ! ' * * ' # * ' - . B 4 < # + * # * ' ; ' * # ' - * 1 ! * " < ' - * 1! + * ' < 4 + + * + ' # F % 4 ' ' ' : = % ' ' ' ' ' ' 1 ' ## ' ' / ' ' ' J ;+ C ' K / ## ' + ' ' < J
K' < J K B ; + * ' : * ( 9 < < ; < J + + 77"K' # ## ' # 8 < 77" ; < " ' < < < # ; J * ' ) * * ' & L ) ?' 6K / ## ' ; 7 ## ## # * ' ' # ' # ' ' ; : + * ## # ; J * ' Q ?+ ' L 7 ' II K * ' % +8 ' # : + * ## + + < : + : 8 * / ## ' + * ' * * 8 * 77" ; + * J * ' 0 1 ' E * ' ) + . L B ' K " 8
## 1 8 < ; ; ' = ! ' + * : + < * ' > * * ' * * < ## 1 < 8 * ' > * ## B * O + ;* # + * ;* ' B 8 * < ## : " O + * J) * * ' 6K B * < # # 8 77" ' 8 * # 77" * / # ' 8 * J * K * ; + ' # # +1 ' ; 8 # * J R < ' 77"K'
"
# *
& + + % > ' + + + + < # + % ' + * # : + + 8 J * ' Q L 4 * ' S Q ' -+ + L 4 * ' S % L Q ' 6K % ' * 1 8 # + ' ' > : # J T + + K * ! ' + - J IAA S I IK' U + * V' # T # ! # ' < < + # + * ' B > * O < > JQ ' IGGK' < # # # W4 X Y JW0 # K' W4 + * # ' Y W0 # + * # % ' + + ' * ## * + + " : P 8 ' ; ' # #
A
+ . + / ## ' 8
: ' : G 6
Z 2 J& * ' II ' II S & * ' IIGK %
# + * / ' : + < # < ' ' J * ' & ' I 2 S ) L % ' II6 S ) * * ' & L ) ?' 6K ( 8 + * 71 1 Q+ * J I 2K + J IAGK ' 1 8 # 1 8 D ; ' + **8 * ' * ' 8 < < # 77" B # 8 77" 0 ** 77" * ' ; # ! ' 77" ; T < * : , , --. =− J K [, ; , ; B ; ' 77" :
, , , , , --. =− − \− J K [ , ; " ' * * # # 8 ' * ' ## # J * ' ) L Q * ' II S 7 ' @' 2K % ' ) Q * J II K ' # ' # * + + " < +1 +8 * / ## ' > #' < 8 * * # ' : * < + * 0 > : > / # ' 77" + * # ' ; M ' + ;* 8 ; * 8 J" C ; L / ? ' II K' " 8 # ' 1 8 + # ; JQ ?+ ' L 7 ' II S $ + ' Y L ) ? ' IIA S ) C ' ) L ' S ) * * ' 6 S Q ? L $ ' 6K ) % J II6K' ;
G + * ' 3 J" L Y ' IGIK < 2] ! ' * ' B J I AK # J^J_K' * _ # ; K' # +1 ' : 77" B J I AK' ^J_K J * ' ) L Q * ' II S *+' Q+ * L ) ' II S *+' Q+ *' ; L ' II6K ^J_'ϕK J # ) L M ; ' II6' * ^ [ + 8 K B ^J_K 1 + * ' # < + " ' < ' # ^J_K 77" ; * ' # * - 1 & * J IIGK' * # ; ' < * " ] * `' 2] * ` 2 @] * 6 ` % ' ; : # J ; + S ; + : ' ; ## ; ## 77" : ' & * ' II S & * L
- 1' K / # ' * # ^J_K # B [^J_K * # J *+ ' II S *+ ' II6K < ^J_K 0 ; : + ' 8 ; J * ' % C ? L " + ' ' K 0 ' & J I 2K' < * # J K ; % + + ; + * B ^J_K ; 9 [^J_K 8 < 77" ' < ; ; % ' 77" ; ' ' 77" ; ' > J * ' B ; ' ) * * L ) +' 2K
0 ^J_K ## O + * 1 8 # ' B ' a *' & +' B *+ " 1 J IG6K 8 % ' # + + + ## J6 S 2 K B + ' *' * 77" / ## ' : 77" 77" J > K + + J4 * K / ' : 77"' + + ' >' < 3 m 5 m 7.2 m 0.0 1.0 2.0 3.0 4.0 5.0 0.0 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 0.7 0.8 0.9 1.0 1.1 1.2 TTC (s) TT C 1 (s ) / 0 1 --. --. 2 % 3 ( 45 ) 6 7 --. --. 2 2 8
B +1 +8 ^J_K # B J IG6K * * < 77" 77" / O + ' ' B ' % - * J II K < ; T : B O + < ; T B T ' < ## ' @ 6] J Z K B * ; ' * ; " ' # < & B J II K O + D ' 8 ## < ; 1 + " **8 ' * 8 ## O + % : O + ' B ' - * J II K ## 8 B 8 ## < ' < # + " * # # % ' # 55 Zaa 1
" # ) * * J 6K * % ' ; ' < + * # ' # # B # < 77" # B + * ; * O < * 1 8 # 1 8 " * 77" 1 8 # " ' + * # ; ' * # ' B ' ) J S K # ' < ## O + $ 1+ ' ' - * J 2K : 8 8 ' " # : 0
# : 8 B + * ( +1 +8 8 O + * ; + + + ! ' < # ' * 8 O + ; * ' * # 1 8 ' 8 * : ' ## ' + J IGIK **8 U 1 * # # 1 1 8 * V J + ' IGI - * ' @ S B L E * ' K B * J*K ; J 1 $ ' 6 S 3 ? L ) b? ' AK M ## * < ! + * J- #' % Q ' L 3 ' II2K' * 1 + ' 1 < * / ' ' + 1 8 # J K B ' ' < : cQ * # 1 # 1 + + . + *
@ < * J ' IIG S ' K ( 1 # < * # 1 1 * J" ' 3 ' B ' L ) + .' IGAK / < * ' #8 8 + # *
J& ' II6 S & ' IIGK S
1 ' * # ' ' * # * + . JY ' @ S Y ' @K B 1 8 * 8 >' 8 A ' O* A 8 Y ? J II ' IIIK ( + 1 ' # ;* # ; + ## * ! +1 ' * ; + ' J I G e \ ' # < ] + * JE * L B ' 2 KK 0 1 ' ) + . B J IIGK 0 1 ' E * ' ) + . B J K * 8 * % 8 E * L B J 2 K' U ; ' : + V6' ; + ' ## * * 8 + 6 c) ; 1 + C # + ' + + *+ 1 1 + dJE * L B ' 2 ' IK
" 8 < 8 > R < 8 + 1 8 JQ ' K ( 8 + < # # ; * J% L Q ' 2K B 8 * * ## 1 8 < ; JQ ?+ ' II S Q ?L $ ' 6K 77" ; + " +1 +8 T +1 * ' ' ' 8 ' 8 * ; > ! ' * ## * : # ; + ' 8 # * E * J @K 6 * 6 B O + ;* # " # ; J ; ' ' K # 1 ; J ' # ' J * ' , ' & L + ' K' < # K " J * ' & ' , L M '
A K 8 1 8 + - J I IK ; # # ' J * ' - ' II K # + 8 J * ' ' ; * K B # ; 8 ' # " * < # J4 1 L 4 ? ' IG@K 0 9 * + ' * ; + . " * ## * J$ ' II2K' * " * # ' * ## < ; ' ## * ;* # ; / ' ' ## * * ;* # ' < < ;* : J * ' $ ' II2K ' # ' < * 6 B O + B +1 +8 8 * * B J IGI L K % 8 ' B J IGI K 1 + / - * ; : J * ' 2 '
# * K + + J < A K / 0 0 2 19: 2 ; ; % 3 8 9 % 454 219: 2; < = ( 2 ) B J IGI K' / - < 77" **8 1 + J # ' K : 77"* J < ' 77" ; + < 8 * K / ## ' B J IGI K'
G 77" # ^J_K@' B J IG6K' 77" / -+ + % 8 : O + ' B J IGI K 1 + # + ' < 9 + + * # " # * 77" + ' 8 * J 0 1 ' K % ' ## O + U + V U * V J 7 K U * V J K B ; J < *K J S e K A J4 * 6K @ ^J_K < # *
/ 0 ! , 2 2 9 > " ( == ) 2 ? 2 2 ; < = 7 2 % *' J# / - K 1 + ' ' # B J IGI L K % *' > J K * J ' 77" *' # * @K 2 + * +
6 / & 0 2 2 ; - ( ) ( ) 3 % 2 = @ 8 - ( 2 ; )% 3 9 > " ( == ) " 0 1 J K < ; < # J K > τJ_K J ' ; 9 * K' J K J ' ## : * *K 0 1 J K * ; T U V 8 * ' : * < ; J # T * * ' * K ( 1 8 + ' E * JE * ' @' 2 S E * B ' 2 K 8 * % ' + ; < + O +
8 B 1 + ' ; # # B + ' # # ' 77" J4 * 2K / 0 3 , 2 2 A ( ==&% == ) A 8 ( == ) ; 2 3 2 7 8 ; 2 < 2 % 8 ' E * J @K 18 # J * *K " # < # 1 < 7 B # + < * # J G ] Z A < I ] Z K / + '
6 # # + < * ' # # < * J ] Z < 2I ] Z 6 ' 4 * AK / 0 #2 ; 8 ; 23 < ( ) < = ( ; ) 2 % 3 A ( ==&) ; 8 ; < 22 % A ( ==&) 2 B ' + > J K * J I6 Z G K * J Z @ K E * J @K' C 8 * 1 + # + " **8 8 * O + " 8 % 8 ' B : 1 8 : 8 B #
# + < * J 1 + Z6 K > * J Z@ ' 4 * K / ' 0 #2 ; , 3 8 ; 23 < ( ) < = ( ; ) 2 % 3 A ( ==&) ; 8 ; < % 2 8 3 2 2 , A ( ==&) E * J @K 8 * O + ; T < ## * % # ' 8 * + < # 77" : + < * % 8 * / ' E * J 2K E * B J 2 K + < * * 8 * 8 * N / : * E * J @K < 1 + + < *' 8 * > 8 *' #
6@ 8 JY L 0 ' K " 8 8 * : # # < ; * f' * g' 77" + g B 8 * < ; * g > f " g # T ## J K J K ' ' + ' # < +1 * ' ' E * ' B 0 1 J 2K 8 * # # < # + % ' # ' # < # B # J U VK J U VK % ; * # / ' * + U V U V' # ; # < B
J * S * *K A J4 * GK / 5 0 , 2 , 2 2 * ( == ) ; 7 2 ; 7 ; 2 ; 22 < + % = B * JA ]K J6I]K J@ ]K' % 8 ' # % *' 8 U V J@@ G]K U V J6@ A]K 0 ' 8 * U V J@2 A]K U V J6 2]K % ' 1 + * + * # > U V JG Z 2 A % J 2K' * JI G e \K : % # * h c d * # 8 S * h c d * # 8 S * h c d * # 8 S * h c d * # 8
6A K U V JA Z K' " < # + # J : ' 4 * IK / 4 0 2 ; * ( == ) B 0 7 , = 8 22 % 2 22 ; B 0 22 % % 2 @ < " +1 +8 # > : 8 : " 8 ' 8 * * * " ' 1 8 * # J4 * K
/ =0 2 ; * ( == ) @ B 0 % , = 8 22 . % 2 22 ; B 0 22 % > " 2 ; J 2K 8 * 1 # * ' < + + " ' 8 * * * # * / # ' 0 J 2K # 8 * 0& # B J # : ' O K ; # " # * + T 8 * E * J @K B *
6G J # < * K * J < * K % O + ' # ; : # ' % ' * # J O + K 8 # * J4 * K / 0 3 , 2 2 > ( == ) ; ; 2 7 % 2 ; ; < 2 ; ; ; ; 3 8 , % O + ' * @` B * * B ' ; < * O + % *'
* # *1 # ' : JM ' 6K 0 J 2K J K +1 ; ' * J K J K * > O + < " ** 8 * 8 # ' E ? J IIIK' ! * ?' + ?+' -% ? J @K 1 1 # * * 8 +1 *i ## # ' * + < J K < * < : @ % 8 * ## * "+ + < # 8 * ' E * B J 2 K # ; + ' # ##8 J K J +1 D K ; + J K # ; 8 J* ' * ' $ ' II2K B 1 8 # ## 1 1 8
@ #' : JB L E * ' L K 0 8 * ;* # J * ' $ ' II2K' 8 * J * ' E * ' @K " ## # O + < " + 1 + * - J * ' - L ' II S - L Q C ' @K' ** # ; ' # * ' ## 8 * * # 1 +1 +8 8 # B < 8 * 8 # 8 77" ; + " ' 8 + * + ' * + ' ## 8 % ' # * +1 +8 8 # * % ' 8 ' 8 + * ' # % 8 ' + 8 # *
2 B + * B 1 / - < B J IGI K 1 + + > ' < 9 + + * # * " * + " ' O + : O + [ * ' # ' + + % ' 8 * ' < 8 * # " : + ' 8 # 8 J" L % 3 ' AK' B J IGI K ( +1 +8 8 * * / -+ + ## JB L ' IGI S B ' " .. L ) *+ ' II6K M # B J II6K / - * + + ' +1 +8 77" ' # < 77" ' 8 ' + + # J ' @ G K 8 J ' GA @ @ K ; +
@ 8 ' : ** * + # ; ' < ' " + + J A K' J @I2 2 K ## " ' B J IG6K + ' ## 77" 77" J < ; K 8 # J4 * K ' B J IGI K' 77" 2 J ' / - K' ## 77" 77" @ @ + + A " ## # : 1 / -8 < 77" ' : ' : * /
-0 0.5 1 1.5 2 2.5 3 3.5 4 0.00 0.05 0.10 0.15 0.20 0.25 0.30 0.35 0.40 0.45 0.50 0.55 0.60
Temps avant contact (s)
TT
C
e
st
im
é
(s
)
/ 0 1 --. --. 8 =( 2 )% --. & C '& C 5& C
= C C =5 C =& = B , % 8 2 ; % --. --. 2 , 2 --. --. 2 % : 8 ' 0 1 J K' ## / - 7 8 # J6 K B 8 # * P < ## * 6@' 2 G ' e / ' * 1 + B ## 6 * ' + > J K * B # ## * ## # * * 77" J K 77" J @ K 77" J G K 77" J K 77" J A K 77"
@@ > 8 # * 0 8 ' ; : / ' ' 6 # ? # T < * * * ( O + # * # " # > / ## ' 7 j77" k 47e J6K 7 ' 77" 77" 47 # : B # : ; . ' ; J B ' - *+ L +' IG2K 0 ## # ' # 8 / ## ' # ' * ' : + % ' # 7 X 77" k 47e J@K
0 # : # B O + P# * ' 77" : # # * % + * * E * JE * ' @' 2' E * L B ' 2 K B # J * *K < ) * ' # / ## ' ## ' : % # ' : # : B # : : 4 : X J7 k 7 K e 3 J2K M[7 ' 7 3 . B # : : ## O + J B ' IG2 S 7 ' @ L K' 7 B * J K' # 8 > ' E * : % ' # # : J < K # : J < K ## < * " O + * S
@A ## # ' # : J4 * 6!K " 8 # 1 + * / + ' < *' ## 8 / ' # : # : 8 ## J4 * 6)K ' * e ' # # : @ ' # : @ ( ## " E * 8 # * : + * + < * / ## ' : ## # :
/ B 0 2 7 ; 7 2 ; 2 ( B) = ( ) A ( ==&) 7 2 ; 4 3 =& % 22 ; 2 8 ## E * J @K % ' 8 ' # # : # : B # * * +1 +8 ' > < * ' : < ## # : # : ' * # 1 8 < J * ' ) * * ' 6K ( * # E *
2
@G 7 L 1' AK J 2 K * ' l m + + + × − + + = ; D $ 9-
γ
δ
ε
ζ
' JAK [ % ## ' 3 ' B B## ## S n o < + * B B## S p mB k B## l S q %e3 8 J 7 L 1' A K ## # ' # ## < 1 + % # # J * ' ) ' L B ' IIG S ) L ' 2K / # ' E * ' + * J7 K + * > " J3K ; ' J% K 7 +1 ' + * 3 % 8 < # 7 0 3' < * 7 * J) L ' IIA S " + L 4 1 ' IIAK " # * * % ' 7 * * 3 # *8 + * ' 7 J * ' 7 ' M L " ' 6S 7 ' ' @S 7 L $ ' 2K 7 % " # 7 J 2K' 8 ## 3 : # + * % " ' 7 3 # T ; ## % J) C ' ) L ' ' K / ' ** E * J @K * J K 7 J K # : # " : J K + + J K + + 8 . : : " ' 8 # * ' ## # : : [ + < * B J 2K 8 # * / ## ' : # ## * # + J K' * * J K + J T + < * T + < *K " 8 * < * # * * ! ' # 8 *
2 ## * ' 1 + : ' 1 + ; 1 + ; + ' J 2K + # * 8 * * 0 J 2K [ * D * / ## ' 0& #' * * 8 " + * < * ' < > J 2K 8 # * % ' $ J II2K ; ' * ' Y . a * J K ## * 9 ; * J < * K * * * J < + K % 8 ' ; T + + ' 8 8 J K B : * J# * K' * * ## * B ## * [ ; T * ' < ; J K + J K
8 J K + " * * * * +1 +8 8 * ' 0 J 2K % 0 J 2K % ' 0 + * + ; < ## * B E * J @K T 8 # * +1 +8 E * J @K ' ; < + * + ## T 1 " + * * < > 8 # * 0 1 J K' E * J @' 2K' E * B J 2 K' 0 J 2K J 2K " # + 8 # * < * : 8 A B + 8 # * % 8 # * ' + 8
2 * M # # # 77" / ' * * J*K J K J K + 77"*' + ' J ' 2K --. = − + \+ × J K " + * * < 77"* / 8 ; +1 +8 * 71 1 Q+ * J I 2K " ' 8 * # +1 +8 * # T * * 7 " : E * B J 2 K ## *' # ## * B +1 +8 8 # * + - + ; # * " ' +8 J B K ' ; ## * * + " ' 1 < * : * * 0 # # " J K ; # ' ## # J * ' - ' "+ ' $ ? L +' II K [ * A e \
B ## # ; # J * ' II K # # # ' ## J K B * ; B ## ; 8 # * / ## ' ; ## JE * ' @' 2 S E * L B ' 2 K # JB L ' IGI L S 2 S E * B ' 2 L K / : < # ' 1 * 1 ' ## B < ; + ' # B ' # * J K J K 8 C G' X × ' JGK × = # = JIK ! ' * < G / = ×
2@ " 7 ' < 0 ' # * + # B C ; ' k X × J K # 8 JIK' + = J K " J K' % ' + ' J K 8 < ## J : K = −E \' J K [E = 2×. ×# ×B' " ## # ' &+ ! # ; + ## ' ; + ; < ' # ; 0 8 * + / ## ' : # 8 + ' ; # * ' : J4 * @K
/ &0 1 22 % ; ; ; ( 3 & ' % 3 /2 2 > - - ; ) B 3 =' % 22 22 2 ,% 3 2; % 8 = FG B ## ' ; 77" M ## 77" * * 77" ## # " +1 +8 + 8 ' 77" A A6G B ## 77" 66 : 77" * + # ' 77"
2A I G e \ : + ' 6 * ' < G A e \ / * 77" < I G e \ 8 * ' 77" G 6 ' < " ## . 8 * : # 2 J& * ' II K : ' ' * # # " 4 ' " & ? J A K' [ % 8 "+ ' * E J 6K' J K ; > # < " 4 ' A] ' " 4 * ; < # + + + 8 " 7 ' ## : * * 1 * ! ' 8 # * : 8 # 77" ; + B + : . JM ' ) +' * L * ' 2S " *' ) ' & ' 4 . L ) ' AK
0 ## * 1 O + ! ' < ; + ## ## ' M J 2K' ' * ## J * ' "+ * ' Y # ' L ! ' IG K 0 ## ' ' : + 8 +1 + # E * B J 2 K ( 8 # * # 8 : : + ; # ' 8 * ! ' ' 0 1 J 6K O + < # ; > * / ' & * J II K ? ' * * : + : # / ## ' : + > # ; T < ' * ; 8 ' + ## * B ' ' : # ( 8 ; < + +1 J1K' <
2G J 1e K +1 ' [ B < # * JpK # + . * J pe K " ' 9 p pe ## < 9 1 1e ' % ; J- 1' K % ' : + 8 ; + J& * ' II K % # ' 1 : 1e / # ' 8 < 1e + pe J - 1' ' 6 @ 2K " ' 8 < / ' < " * 8 ' ## [ " ## * % 8 * + # J- 1' K 6 % % 8 ' 1 +1 +8 8 # * " ' * J ' I G e \K + < + # * # 77" * 8 + * : " 8 8 # *
# " # J K : ; ' B J S K J ; ' + * ; K J + * K # k J K % ' $ Y J K ## % ' T ; J K ; J + * K B T ' T * ; B # * % ' * ' [ ; ' * % : ' 1 . ?' . ? ? ; J 2K 1 + D # * ) 1 " * # # * B # # B/% ' * B/% B/% < * B/% B/% 6 B
A 1 B/% 6 ' # T * B/% B/% " : @ Z J# K @ Z@ J * K' * B 8 ' 1 + * ' 8 ) 1 " ## * J- ' I IK # 77" / # ' # : B * ' ## Y J IIGK * ; J * ' # ; K : 77" JBr . ' ) L ' K " * : ' $ 1+ J 2K O + 8 : + 1 J K < ; 8 B + ' ' < ' 8 ' < B # ; " + B B J K
? # B * : : " ' +1 # ; J$ ' II2K' ; * * + 1 8 # " + 7 J IG K : + # * > / # * ' < * : + ; ## * " * ## I' < * B J IG6K # # * B O + < # + ## + J6 S 2 K B O + + * 0 * * * + ^J_K 77" B * * + : ^J_K : ^J_K 8 < 77" 77" I " J * ' B ' & L % ' A S "+ ' * ' B L ) ' @ S ) L * ' 2K * ; " ' ## 8 J * ' ' * + K *
A ' 77" ## 1 * 1 8 # ; * % # ' 77" * 77" J4 * K " + 77" ' ' J * ' * ' 4 ' & L B ' K' * + ' ) * 1 - * J @K + - * J AK J K * + 77" O + ' # ' Y ' B - * J K " ' B J IG6K Q J IIAK ^J_K : P< # 1 Q J IIAK' * * + ^J_K # * * < ' ' ^J_K' # : ' ; ^J_K " ' 8 + * + ' E M ; J K < : B B J IG6K / ## ' + J K * _ J K > ^J_K' : ^J_K + .
8 0 + 8 # * < " _ ' 8 77" < # 77" # ' 77" ^J_K * + # 77" B + J K' Y ' *+ J II K * ## ' ** ## " ; C' Y *+ J @ K * ' * # O + 8 < # ' # 8 77" ; J4 * 2K 0 < 8 : # J # K ; > ^J_K J *+ ' II K' _ J" ; C' Y *+' @ K' ^Js'_K Js * # ; ' ) L M ; ' II6K' _ * ^Jt'_K' t ^JtK # Jt * # ; < ' " ; C' Y *+' @ K' J& * ' K' % ## ' : 1 J ; * K # # ## J* * # ' ' ; < K < ' # 1 * # *
A@ ; J% B ' Y ' ) +' 1 L C ' 6K' ; J% B ' @ K' u J _ _ ' Br . L ) ' K S n×p e_ p e_ Jn # # ' p * * * H ' , L + ' AK " ; C J @ K' # : ' O + B ## # J) ' Y ' *+' L % ' III' S Y ' ) ' *+' L % ' IIIK # # ' : O + * # J& + L Q ' III S +' 4 +' % L ' S % B ' 6 S % B ' @ S Y L - ?' AK " ## # # O + # ## < ; + ! + # # O + 8 ## ' * + * < 0 * # J * ' 0 1 ' K # J * ' ) ' IIGK S : + J * ' B ' IG6K < J * ' 7 L B * ' K S : # J * ' " ; C ' @ K S : J * ' ' ) ' L ) ?? ' II@K J * ' ) * * ' 6K S : J * ' 7 ' 6K : J * ' + ' K J * ' - 1' K
/ 0 2 2 8 3 2 % . H ( ==& ) * ; % 2 ; ; 2 2 2 % 2 8 --. / # ' #8 < 77"' O* O + ;* ) * * ' & ) ? J @K' ) * * ' ) ?' ) 8 ! J K % O + ' * # < ' # ; : * B ## B # O* < # ' R < ' # * # ' : 8 ' R < ' : ( *
AA D ' ## O + ;* ; ' B ; J 2K * O* J 6 S A S G K +1 J K 8 8 # O* +1 B ; J 2K ## +1 ' * 77" # ' # B ; ' ) * * ) + J AK B ; ' ) * * ' ) + ) ? J K B O* ' # JB & * ' ) * * L ) 1' 2K < # +1 # J * K " ; C J @ K J K # J K J K ; B ## : # + * J K # " 9 ; + + J * ' " ; C ' @ K / + ' # + * > # * 8 # 8 * ( > # 8 J > ' Q ' IGGK # J * ' * ' B ' % 1L ) ' III S % *' ) ?' L ) ?' K 1 > ' > * # # J * ' + ' , L ) * ' AK B # ' '
* * % ' # J ' II@K ' 8 # < e ' : * B : * J * K # ? J * ' ' S 7 ' "+ ' * ? ? L 4 ? ' AK E * J @K * # * ; 77" M 77" * + ' 8 # 77" " ' : # : < ; + ' + * : < ; ' # I G e \ J4 * @K : + 77" ( 1 > # * : ## ' 8 # % ' 1 > * * 77" ; ' : 8 # / ## ' # # 2 < > + . : + ' ; < + * # "
AG : 1 8 ' # ; ' 1 8 # Y . - * # J 6K / ' # ; ' # ; ' ; " * " ' ## * : 1 # * ' 8 ## > * * 0 # * : 8 * # 77" ** # U +1 V * # " $ + J$ + ' IIA S $ + L ) ' S $ + ' K 7+ ' * ; + " ' $ + J IIAK ' : * ' " ' < $ J II2K # Y . - * # J 6K 1 ' # < Y . ' , i J K Y . J ' AK $ J II2K * #
# < * ## ;* ; + ## * : 1 8 # ; + ' * < " ; C J @ K' : 1 # ; J% B ' 6K B < # J # K' J ? K / ' 1 8 U V * : : : > e : + ' " # # +1 > 8 * ## * @ $1 +8 % + ' # +1 +8 8 # * : ' 8 * 77" ; + ## ' * * ; 8 # * " ' **8 ## # * J * ' 0 1 ' S ' 2K' ## * "
* + : # * * ' ; 8 # * < > 1 # # ' : < ## * ' > + % # ' 8 # * M T U : < V M > C J) 8' ) * * ' ! * ' K B +8 # ## ## * ' ;* # / ## ' + ' * ## ;* # % + ' ;* 9 # * % 8 ' * + J IA6K ;* % 8 ' < * * O + % + 6' O + # ) * * J 6K % 1 O + ' +
; < " ## # ; ## " # : # # ' # # / + ' # 77" * ; / # + @' O + # ## > + B 8 O + * * ; < 2 8 ' * ; J * ' 7 ' 1L " ' @K " * # # 8 77" * 1 8 # 1 8 ' # B * ' ' # ## ## * # O + < ' ' # ## 8 ' # # 0 ## * # O + ;* # J K / + ' O + * ' < # 8 8 *
" * + ' * # ; ' $ J IIIK ## +1 # * O + ;* #' ## : J < < 8 + I G e \K J R < ' < ; + 8 K / +1 +8 ' 1 + + J IA6K ;* ' # T 8 J + ' IA6K ( # + J IA6K U ## V J4 * AK + < ; ! ; ) ' ; ! < * ; ) + J IA6K < U 1 V " 1 # U V ; ! < U V' # #
@ % 8 8 # O + ;* N / ' * J * ' ; K # ; N % ' ; ! ; ) ' ## * % ' ; ) * # ' ; < : 8 J [ ; ) * K B ; ) # ' * ; ! J < ' ' K' ; ) J ' K' ! ) J# ' ' K % + J IA6K' O + U ## V # 8 ## ; # ## # ' * ' # ' # 8 ' J$ ' ) L & ' S $ L 4 ' 6 S Y . ' 2' K " ' ## ## # '
/ 0 9 ( 4 ) 0 ; B ( 2 ) 2 ; , ( 2; ) 0 ; B ; 0 ; 8 ; B 7 3 I ;; ( == ) / # ! M " ' * ' 0 * ' 8 ;* # * + J IA6K # 8 ## * % O + ' < J U 1 VK ; ) < ; ! P < J ' K ## * ;* ' < ) # ; ; ' Jk6 `K' + . J `K' J 6 `K / ## ' 8 ' T ; ' ; ) * * ! % # ' ) : P < ! 8 8 ! ' T ' ; ) * # * ; ! B ; ) : 8 * ' : + . ' 1
A ## ' ; # + . ' + * ## * 8 ' # ' 8 ' B ## # B ' # # 1 # ## + / # ' 8 8 ' 8 / # # 8 ' ## 1 * ' ## J4 * K
/ ' 0 1 < 3 " (#B) * 2 3 - 3 % * 3 1 * 3 1 #B #B = ( 1 * 3 ; 2 3 )% #B 2 1 * 3 1 * 3 #B #B = × 2 2 % 2 2 ; 2; ; #B 2 2 ; ; < O + 8 ## # +1 # &! ; T 8 % ' T ; < / 8
G : < ! 8 ' J # * U VK ## + B < [ B ; ' : < ## % ' # * + B ; @ h AG' " $ & J K' T # ' " * J6K × 4 J K ×M J K × J6K . J * 2 2 K / J K # ; ' J 2 J$ . 3 K ! J ` k6 ` 6 `K # ; * 2 2 ' * + + ' * * + ' 2 J66 + I # ' O* 1 6 Z 2K % * ' T J * * * K J 6 `K' + . ' + Jk6 `K J K * % : ## + % ' * ' * # < J K' '
# + ' : 2 2 8 J == K !# + ' * ; # ' # 2 2 8 + / # ' # ' 6 6 == " # + * + . U 3 : < 2 ; 6 > = V / ' ' : + . J + # ' * K B 1 J K < ! M3! # " * J6K ×4 J K ×M J K × J6K ' * # + 2 + C Y # * ## * # % 1 ' 1 * * J 6 `S ` k6 `K' 8 +1 " ' # 6 & B J ! 1 ## K ## 1 * ' 4J ' @@K X G ' v 2' 1 J&!K J4 * GK J I6 ZI
G 2 ' G ZGI 2 6 ZIA * ' # K B ! M3! ## # ' 4J ' @@K X 2 @' w 2' &! * # J G ZI 6 ZI K B ! M3! ## &!' 4J ' @@K w J @ ZG6 + . Z 2 K ' 1 ## &!' 4J ' GGK X 6' w 2' &! 66 Z 6 6 `' @ Z I ` GA ZI2 k6 ` ( + &! # * # ##
/ 5 0 . 2 KL #B ( 2 =%= ; ) 2 2 2 < 4 M 2 #B% ; ( )% == ( ) ; ( ) 0 * # I2]
G - ; 0 # " " ( , ) ; 2 ; / + . / " * " # 6 ` ` k6 ` 6 ` ` k6 ` 4 @ Z2 A@ Z2 2 ZGA @A Z G G ZA2 6 Z 2 # @ ZI Z 6 I ZGA @6 Z @ G ZIG A Z 4 IG Z 6A A ZGA @I Z @ Z A 2I Z @ ZI@ 2 # ZA@ A Z2 I ZAI ZAA 2 ZA6 IG Z 2 4 G Z22 I2 Z22 A ZAA AI Z GI ZAA 6 ZA * # Z 22 ZG A@ ZI@ I6 Z ZI A6 Z B ! M3! ## 7 ' 4 × ' 4J ' GGK X AA' w 2 J4 * IK B + ' &! 1 J # * K ' ' ## 9 6 ` k6 `' ## `
/ 4 0 / × ! " ; 2 B ! M3! 8 * ## M × ' 4J ' GGK X 2G' w 2 J4 * K B + ' &! 1 J &! # * K' + . ' &! ##8 6 ` ` 6 ` k6 `J &! # * K' 1 ## ` k6 `
G@ / =0 1 J 2 × ! " ; 2 / # ' ! M3! < ; ## ' M × 4 × ' 4J ' GGK X G ' w 2 J4 * K ## * # ' ! M3! 6 # 4 J K × J6K' + . ' 6 B ## * * # # ' # 1 ' + # * ## *
/ 0 1 J 2 × / × ! #B ; 2 # * ## * # < ; ! M3! ' + &! < ) # > # B ) # J 1 0' ; +1 +8 K # < * # < < < % ' # @' * # 2eI X A < ## * # +1 +8 ' ## @ + ' # J6 K + # ' # + J 6 ` `S 6 `
GA ' + . ' +1 +8 ## J * * ' * ' $ ' II2K 2 N ' 4 × * # ' 4J ' IAK X ' v 2' 2 N ' 2 ' 4 × * # ' 4J ' IAK X 2' w 2' # +1 +8 ## # B ) # J7 K ## * # 8 ' &! * # ## k6 `S ' &! * # ## 6 ` k6 ` ' # * ;* &! - ; 0 2 , < , 2 1 2 8 2 ( % O === ) /## # /## # " 6 ` ` ` k6 ` 6 ` k6 ` 6 ` J@GK X ' X G J@AK X 6' X 6 J@AK X 6 ' X 2 J@AK X 6 I2' X 6 ` J@GK X G' X 6 k6 ` J@GK X 6 ' X 2 J2 K X ' X @@ J2 K X 6' X G J2 K X I ' X 6A B &! # +1 # * J K # J K / ' # ' ; # * #
&! ' < * ## : ' ## + . ' < * ## + * B ## # 8 ## / ## ' 7 ' ; # * M ' 8 2 ' * B * 8 B ; ; * ' 1 * &! ; " ' : + +1 &! ' ## / ## ' ! M3! ## * B # ' * ## + &! J 4 * K' +1 * # # 8 " * # * # ;* ' # ## " ' +1 +8 # ' < * + ' ## ## # +1 ! ' * ' * < 8 ; 1 !# #
GG ' : ## &! # @ % ' < 8 ; ' ## * ' < * ; ' * < * JI G e \K ' 2 ' * % ' # < T J% 8 ; K < * 2 2 ' % 8 ; * / # < Y*' + + < T J% 8 ; K 8 ' < * + ' % 8 ; ` # +1 +8 * I G e \' ## # JxX S 2 S S 6 GK 2J ! ) + % 8 K 2 B # # * 8 # # 8 8 # # ' ' ' + * ' M 8 * ' < ' R #
: % 8 ; 6 ` k6 ` / % 8 ; ' * ;* &! ## # x / # ' * [ ` k6 `' P : ' # B * : < ## ] A % ' P : # ' 6 `' +1 % 8 ' # * # 8 J+1 +8 6 ` K % 8 ' # * # # J+1 +8 6 ` K * + +1 +8 J7 6K J+ K S 2 # ; S '6 < #
R ' < + ee# C ? ? *eC ?e7 * y y4 y y#
A 8 ; ' < ; ## * ## 2] " ' 8 2] ] # ' % # ' # * < 8 x : 8 ' ! M3! 8 J : ' : 4' : K % ' * 8 ' * < ` # +1 +8 * # I G e \ B
3 * 8 6 6 . * −
µ
= 8 6 6 . * +µ
− = 3 *µ
= 3 * 6 6 . * +µ
= K M 9 ∆ * O < $ ; L ; K ; \ \K J + = ∆ m l' 2) ∆ < T J K ∆$ =$ ; −$ =*$ ; m l % ' 6K $ =$ ; −*$ ; =$ ; J −*K m6l ; m$ =$ ; J +*K l % ' @K $ =$ ; − ∆ m@l / m6l m@l' 2K ; *$ ; ∆ = J e \K' # J% 8 ; e %/ K % # ' AK 1 * 3 ; $ ; * × ∆ = " ' 8 +1 J # 4 * K C ' * ; ' ; 8 8 − 5 a 5 a 3 < 3 * J 2] ]K ∆ T ## % 8 ; 8 %/% 8 ! M3!' 1 % 8 ; 9 8 * B ! M3! " * J6K ×4 # J2K . J * 2 2 K # ; / JxX S 2 S S 6 GK # ; 1 ! M3! * ;* &!' " * J6K ×4 # J2K × $1 +8 J6K' . J * 2 2 K # ; / JxX S 2 S S 6 GK $1 +8 Jk6 ` 8 6 ` 8 6 ` 8 K # ; ' * # + 2 + C Y # * ## * # B ## * % 8 ; ' 4J ' K w B # x 8 ' 4J@' G@K X G 6' w 2' + 1 ## + * x / # ' ! M3! * ## " * × 4 # ' 4JG' G@K w J4 * K
I / 0 2 2 =Q 2 < 3 ( " 3 8 < =Q 2 4 5 FG 2 )% R 2 2 B ! M3! * ## 4 # × $1 +8 ' 4JG' AGK X 6@ A ' w 2 " J4 * 6K x # J K' * ' < 6 e \' 6 ` ' ## x * 6 ` k6 ` B x J 6 S GK' * *8 ' < 6 e \ x'
6 ` ' x * 6 ` k6 `J4 * 6K / 0 1 2 ; < * 3 ; 2 2 R " 3 2 8 ! R2 2(S= )% ; 2 2 + =Q T =Q " ' x * 6 ` k6 ` 8 ' * + ## # * < ! ' *
I@ + * ' # 8 8 x B ## # < +1 J < +1 + K' 8 +1 # / # ' ' R < [ P * I G e \ % ' # < 8 < + ` [ P : 6 ` k6 `' ## * I G e \ ## x " ' # +1 +8 * I G e \ `' # % 8 ; &! # * % 8 ' # : * J 2 2 K + ' # ## z < 8 # * # ` B < 8 ' * x # J S 2K + k6 ` x J S 6 S GK " ' 6 `' ; 8 * xJ4 * @K
xX 6 xX G k6 ` k6 ` k6 ` k6 ` k6 ` 6 ` 6 ` 6 ` 6 ` 6 ` / & 0 . < 4 M 2 K L 2 2 2 ( ; ) 2 K L 2 8 ( ) 2 8 < 3 2 R% + =Q T =Q ; 2 8 + =Q R = 2 2 2 8 2 <
IA B < 8 # * ' + ` 6 ` z ## J 2 ` 6 `K 2 ' 8 ## + 2 zJ4 * 2K / 0 # 2 < 4 M 2 ( ) " 2 8 ; % ; ( ) == ( )% 2 U( , 0UV = C , UV = C , U V C , U V C , " U V 5) 2 2 8 8 U = =Q U = + =Q % 8 X 2 % 8 X 2
" # ## # +1 1 ' 8 ## * ## # ! ' * ' * : # " ' 8 # +1 +8 < J K T ## # 8 J&! K J K > # # " # # &! # J > K A " B 8 +1 # ## # ; ;* 1 ; ' ## * # B ## # ; * ! : 8 ; 8 +1 ' U ; V : +1 8 ' ;
IG " ' ## # < &! +1 / + ' ## # 8 ' # # + ## * J < k6 ` K' &! B ;* &! ## ## #
/ % 8 ' < 8 * ;* ' * ' 8 # < ## 0 # # J * ' $ 1 L 4 ' S L - ' 2K M * 8 # J7 !' $ + ' 3 * L .' K " ' < ' < " +1 +8 ' # J7! K O + < ;* 1 + J$ + ' K & ' " & * + ' - +' + 7+ J @K < ; U V' R < % # J + < ; ' * ## ## K' * J;* K' ; * < J;* K' + + < J;* + K % ' '
' # % 6 @' T * ' # < J 6K # < J @K B ## ' 1 ;* " ' ;* @ < 6 B < # # ;* ' # ## " # )+ L ## J IIIK + * +1 * J * ' # * ' O* K J * ' < K # / + ' ## ;* + 6 @' ** 1 8 # + 0 # : < * ' 8 ' 8 J# C K > JQ ' S - +' @K J4 * AK 8 M !0" JQ ' % 1 L Y C ' 6K' * 8 ## ## ! 0 # # " JQ ' K
Q J 6K' + + < ' : ' ## * +1 +8 B +1 +8 ' +1 +8 " # ? B # ? * B : 8 : B # # J K ' / # ' / 0 9 3 2 : ( ==&)% 2 9 +B B 2 2 % ( 2 ) "2 2 2 28 F 3 ; E 2
8 ' * 1 8 J- +' @K " ' : O + ' * + * J- ' I IK " + * ! ' * > JQ ' IGGK # # ∆4 X Y J∆0 # K' ∆4 + * # ' Y ∆0 # # # ' * # * 8 # " # ; * J4 * K ' + * # ' + * # * # ' *8 ' * # / ' 0 > 2 8 6 ,% 2< 2
# * O < O + + % 1 O + ' 8 M !0" ' 8 * 77" + * J77"*K' 77" < 77"*' * # # < * 77" # < 77"*' < * " ; : # 8 * ' O + < ' / ## ' 8 * ## ' : O + < / + ' 8 * < # * > ' J ## # # K # ! ' # * O < 8 * ' # # +1 +8 8 * / ! 0 * ' * : % ' G ;* < # < * ( * J X IK O +
@ O + J* W K' * J X IK : O + J* W K * O + * W < * O + * W % ' # # * + * * ' < @ B > # ' * 1 8 4 ? # ) {' ; 2 × 2 ! 8 # ' * ; < ; < B # # J * K' : ' < U B # < * N V < ' + * ' B < + J ## K' < G e \ e \' 1 + +1 ' J K e \ J K G e \ B < + B # < < # < * ' * e \' < * ' e \ B : 8 + *
+ ' + * # * : J < U # < * V < U < * VK * : J < U < * V < U # < * VK B < + 8 B O + * * B * W * * W ' ' * W * * W B + * # : O + + 1 + * 1 + +1 ' 1 * 1 J4 * GK + * + 1 + +1 1 ' + # " 1 * + * # * * ' /* ; J / K' R < #
A ## J % ## , GK' R < + * 2 ] < 2 ] U V < * J4 * IK 1 * 1 1 + +1 ' / ## < ' ! M3!' 7O + JB J; K M J! 3 , 3 K # ; B * # ' + + < # ## * # # +1 +8 8 * + * 8 > G " ## # 8 J4 * IK * #
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
0
5
10
15
20
25
30
35
Essais A cc él ér at io n d e la b al le ( m /s ²)Escalier descendant
/ 5 0 ; " " 8 + 2 + % % ; ; 2 " = , % 22 22 2 2 2G KK e K J J J +1, − K −!*1 P !1* V 4 FG 2 V = FG
6 & B * 1 1 + +1 O + ' 4J ' 6 K X ' ' v 2' * ' 4J ' 6 K w B ! M3! ## 7O + × M ' 4J ' 6 K X 2' A' w 2 B # ! 3 ' * * # B J G @ e \K J; J A e \K " ' * # ## I G e \' JGK X @I' w 2 B ! M3! 1 * ## O + ' 4J ' 6 K X A' @' w 2' 1 # B J e \K J; J 6I e \K ! ## ' 4J ' 6 K w ' ' 4J ' 6 K w B 1 / ## : 7 ' ## 7O + × M ! M3! / ' 4J ' 6 K X 2'I@' w 2 B # * ; * # JG G e \K ; J2 I2 e \K' * # # I G e \' JGK X A' w 2 B ## * # ## O + ' 4J ' 6 K X @'G ' w 2' J ## X GI e \K J ## X @ e \K @ " B ;* ; < # < * " # < 7C 1 ) *+ J K ; ;*
# < * ;* < * B ' ; ; " 8 M !0" JQ ' 6K 8 - + J @K ## * ' R < ' * ' ! ' + ' * # < # < * ' : ' * # < < * B ## ; # ' ;* ; % + * - J I IK' # J K ## # J # K 8 " ' # 8 * ' # # ;* " ' O + # # O + 1 + +1 * * # < # * " ' * # ## T ;* "
Q ?+ J II K Q ? $ J 6K 1 8 T 8 ## ; 7 : ;* ' ' M ' 8 ; 8 < < # ' < B < # ? + " ; ' < ' B ;* ## ; % 8 # ;* O + 6 " + B + + 7 ' ;* # ' : + ; : # +1 ' * ' # J K B +1 # T " ' # B * '
## * ;*
+ % + 6' * # T
8 ## ' 8
@ ! 8 + + < # * ' < ## +1 +1 +8 8 * + 6 / 6 6 " + ' # : 8 J * ' 7 L B * ' K / # ; ' M ' # : > E * J * ' E * ' @K % # ' 8 ## + < * < J *K : # ## # : # : ' 8 * 77" ' # : > J * *K O + ; < " 1 8 # : 8 ' : J #K J < * * K % ' O + :
* # % 8 ' > ; ## # / ## ' # #' 77" " # # J) * * ' 6K % ' # ! ; ' J 6K * : ; 8 B 8 # * ' # ' < / 8 * ' 8 < 77"* / * # 8 < 77" B 77" 8 ; ; < J ' < K B 77"* ; * < ' : B # * ' # ' < 8 / JB ' I AK < e " * < / + ' ; ' J) * * ' 6K ' : ; # ' * * 77" :
A B 8 # * . # B * # 9 < ; < < + ## ; ' + * ' 8 < " * : ## 6 % ' 6 J + G # ' O* 1 6 Z@K * J X 2K' T * * J X 2K T * % ' B U V ' 8' ; + B + U V ## # " + + O ; # + + O % *' I ; + A GA e J + K I G e \ ! 8 < + @ ' * < ' A GA e % *' I B + @ " ## # 1 ' + 6 <
; + A GA e ! 8 < + @ G ' U V # + + O ' ; A GA e % ' ## * + ' < ; < ' T < @ e ' 6 B ## 8 " ## 8 # : Z @ 2 mJ7 k 7 K e 3 X I ' 7 ' 7 3 . J2K * @2 l ! ' < 9 ' # ## ' % 9 ' : O + ' ' T + < * + B T 5 GA e a @6 e ' * 8 B ## : J ' ' K B ' # < Z 2 # 2 " 8 1 8 6 9 ' @ ' ' 8 2 ' ! 8 + ' # ? J/"K B /"
G < ## ## ( < ## < < * < ## ! 1 ' /" < # * 1 + * + ' 1 J /"K 1 J %K /" /" % /" k % /" : : * J " + # * K ( 6 2 ] * A ] * / /"' 1 J/!K + ' < /" + B /! * 1 * * 1 J/0K J # /" /!K' < " 8 ; * J * ' B ' ' L ) ' ' K * J70K * # : Z @ 2 # " + / # ' 1 1 JW/"K +
/" /! 1 ! M3! ! J K ×& J@ K B 22 ; J * *K # ; #2 2 J/ / F / @ K # ; * J * *K / # ' 70 W/" 1 ! M3! ! J K ×) J@K B 22 ; J * *K # ; = J) F ) @K # ; B 1 : # T # 2 2 < ' 70 ' * # + 2 + C Y # * ## * # 6 6 & B ! M3! /" ## * ' 4J ' GK X 6 I' X A' /" 1 @ * 6 * B ! M3! ## /"' 4J6I' I K X 6 I' w 2' + ## ' /" ## 8 8 / # ' ## ! × & ' 4J6I' I K X A' v 2 J4 * 6 K B ! M3! /! ## ' 4J ' GK X @A' v 2' J/! X 2 * 2G *K " /" 1 + * < * < ## * B ! M3! 8 ## /!' 4J6I' I K X ' w 2' +
##8 / # ' ! M3! 8 ## ! × & ' 4J6I' I KX 2 ' w 2' + ## : * J ' ## * *' ## ' K B ## ' /"' J GK X AI' v 2' /!' J GK X 6' v 2 B ! M3! 70 ## ' 4J ' GK X A6' v 2' ' 4J6' G@K X 2' v 2' 70 1 ] A] * * / # ' ! M3! W/" ## ' 4J ' GK X ' X v 2' ## ' 4J6' G@K X 2 ' w 2 B + W/" ## J 1 W/" A K
-100 -50 0 50 100 150 200 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 Essais E rr eu r c on st an te (m s) 1g 0g Fenêtre temporelle / =0 1 1. 22 ; 2 7 Z & 2 , 2 B ! M3! /" ## ' 4J ' GK w ' 4JI' 2 K w ' ## ! × & 4JI' 2 K w B ## /!' ' 4J ' GK w ' 4JI' 2 K X A6' v 2 " ' ## ! × & /!' 4JI' 2 K X A ' w 2 7 # ' + * ## : * J ' ## * *' ## FK / # ' ## 70 ' J GK X A' v 2' ] ] * * 7
6 @ " B 6 ## < * *' # : " +1 +8 77" J * ' ) * * ' 6K % ' P + < * # 77" ' # + < * " 77"* 8 * J * ' E * ' @K' P + < * # ' # + < * 77"* " E * J @K # : > [ 8 < * ## * ) E * J @K O + O + ' ## 77" + < * < *' ## B * . * *' * # ## # " ' # ' # : ' " #
' ] A] * * " 7 ' # : 8 ' Z @ 2 ' # ## ' JA GA e K % ' O + ' * * 0 # ' + * B 8 ## ' # # B 8 9 ' ## # > ## " * ' 6 J > K B + 77" ' 77"* 77" **8 > * " ' # * +1 +8 0 < ' 8 8* ; < *
@ 6 / @ + + < 8 # + ' 8* ' # + ! ' * # 1 ' 6 % ' J # + ' O* 1 @ ZAK O + B O + < + + < * < # ( ; < 8 + + ## * B < 8 ' + ' < I ' + A 2 e * I G e \ ! 8 A 2 < + @ I 2 ' * * < 8' @ I 2 e B ## < " # * %/! " # +8 ' ##
T < 6 e @ B ## 8 ! 8 + ' # JU : 8 V S U : V 2 S U : *8 V 2 2 S U 7 + = V 2 2 S U : *8 V 2 2 S U : V 2 S U : 8 V < K % ' 8 ! 8 ' < " < 8 ' 8* # B # Z2 ] Z 2] B 8* ! ' < 9 ' # * # ## ! 9 ' : O + ' : B T e ' * 8 B ## * : J ' ' FK
A B # ## < B 8* # ## / ## + ' * ## 8 * # # # 77" < 77" ' ## : 77" + * < # : ! 8* # J K J K # J K J K J K ## : # 77" S 77"* S J! %K 6 & 1 * J4 * 6 K B # J7 @K' &\ 1 * 8 + ## # # ' 1 * # : + < : * ! M3! 0 # J3 77"* 77" K # ; " * ## # ' Q ? | X G' 4J@' K X I@' w 2 ( 1 #
* # ## ' J K X 6 ' w 2 J K X A 2 ' w 2 B # G # ' * # # < % 8 * ' # 2 ' * # ; < ! ' # # / + ' 77"* J GIK 77" J IK ## ' J K X G ' v 2 J K X 2@' v 2 " + < 77" 77"* ( 8 < 77" 77"* ## ## < ( : # / ## ' : # ' * 1 ## ( 1 J7 2K 8 ' 77"*' 77" / # ' J 4 - K' 8 # * # B # \ # 8 ' + * # > #
G / 0 B " 2 " , 3 2 ; ; % ; % --. --. ( < ; ) Vitesse y = 2.08x - 9.76 R2 = 0.86 -150 -100 -50 0 50 100 150 -300 -250 -200 -150 -100 -50 0 50 100 150 Erreur prédite (ms) E rr eu r c om m is e (m s) Position y = 0.51x + 13.50 R2 = 0.91 -150 -100 -50 0 50 100 150 -300 -250 -200 -150 -100 -50 0 50 100 150 Erreur prédite (ms) E rr eu r c om m is e (m s) TTCg y = 0.89x + 10.45 R2 = 0.93 -150 -100 -50 0 50 100 150 -300 -250 -200 -150 -100 -50 0 50 100 150 Erreur prédite (ms) E rr eu r c om m is e (m s) TTC1 y = 1.09x + 8.23 R2 = 0.94 -150 -100 -50 0 50 100 150 -300 -250 -200 -150 -100 -50 0 50 100 150 Erreur prédite (ms) E rr eu r c om m is e (m s)
- ; & 0 2 2 2 . 2 2 3 2 2 % 2 22 2 2 2 3 77"* 77" 3 I G G GA I IIG II 77"* G G IIG 77" GA II IIG
6 - ; 0 ! % 2 < #G 2 2 ; % % --. --. 1 8 2 " % [ 8 2 & * 3 77"* 77" %7 $7 7$9 78 > + 5 5 +=4 + = ""
&\ A6} A } AG} AI}
87 $79@ 7 % 79
> + & & &' '
-) &\ G } I } GA} G } %7 $7 % $7:% 7 > +4 '4 & = 4 M& &\ } 22} 2G} A } %79 $7 7 7 $ > + 5 5 5 ' 5 == )4 &\ 2 } 2@} 2A} 2 } 7 $78 $7 $7 9 > & 5 5 ' 55 )) &\ @ } 62} 6 } 6G} 87$ $799 7 8 79% > + '= 5 4 5 aB) &\ 26} G } G } G} %789 $7 8 7$: 78% > + 5 ' 5 =& YB)
&\ 22} AG} AG} AG}
7@: $7 $ $7@ $79@ > & = =4 4 &\ @} } } 6} $7 $7 $7%@ $788 > + 5 + 5= +' 5 +5 4 &\ 6 6 6 @ 7@ $7 8 $7@ $7: > + 4 &4 % &\ 6G} @ } @ } @ } $7 $7 $7% $78 > + & '= +5 & +4 + = -&\ 2 I %7$9 $7 $79: 7$: > +4 ' = =& 5 1 &\ GA I I6 I 6@
6 6 " B # # O + + B B * # ' 77" ' # + 77" 77"* B 1 < ; ## ' > 77"* 77" 0 9 # " ## +1 +8 7 J II2K " ; C J @ K < # ## B O + < : ' ## # * ' R < < ' ' * 8 O* ' 8 < * # < B 8 " ; C J @ K O + % ' # 8 : # #
6 6 6 / 2 6 6 + + < # # ; ' # ' 8 77" J * ' ^J_K' B ' I AK J * ' _ ' K ' + + < # " 1 # 8 # 8 ## O + * + + < # # . ; + * % ' O + + < * ## + 6 6 % @' * 2 B * # * * 6 B * 6 # B * * 2 : O + 6 J * K # * + . A2 J4 * 6 K B ; ' # : J 9 ' ' K * 6
B * . / ## ' * + B < " * * B /" : # * 6 ( @ 66] * * 6 2] * / 0 2 T ; ; < % 8 ; < 2 % 2 2 N 2 , ( ; ) 2 % 3 2 ;
6@ B : 6 1 J/"' /!' 70 W/" + K' 1 0 J K × & J@ K 6 6 6 & B ! M3! ## * 0 /"' 4J ' GK X 6 A ' X ' /" 2 @ B ! M3! ## /"' 4J6I' I K X 6 6 ' w 2' + ## ' 8 ' ## * # / # ' ! M3! 8 ## 0 × & ' 4J6I' I K X A@' w 2' + ## : * J ' ## ' ## FK J4 * 66K B ! M3! /! # ## * 0 ' 4J ' GK X 6 @ ' v 2' J X GK' /" S ** ## /" * # 8 0 ' /! @2 2 B ! M3! ## /!' 4J6I' I K X @ I6' w 2 S + # ## ' ## * # 8 / # ' ! M3! 8 ## 0 × & ' 4J6I' I K X @ ' w 2' # + ## : *
-100 -50 0 50 100 150 200 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 Essais E rr eu r c on st an te (m s) 1g sans indice 1g avec indices Fenêtre temporelle / 0 1 1. > , 2 7 Z & 2 , 2 B ! M3! 70 ## ' 4J ' GK X A A' w 2' 70 1 G] ] B 1 * ## ' 4J6' G@K X A I6' w 2 B + 70 * # ## 70 8 8 ' 8 % ' ! M3! < ; ## 0 × ' 4J6' G@K X @ 62' w 2 B + 70 J * * # 70 8 8 8 K' 70 * # J4 * 6@K 7
6A / & 0 1 -> ; = > , / # ' ! M3! W/" ## ' 4J ' GK X @ @' w 2' W/" 26 A6 B 1 ## ' 4J6' G@K X G ' w 2 B + W/" ## J 1 W/" A 2 K / # ' ! M3! 8 ## 0 × ' 4J6' G@K X G 6' w 2' + W/" * # JW/" * #
< W/" K' W/" * # B ! M3! /" ## 0 ' 4J ' GK X I2' v 2' ## 4JI' 2 K X 2' w 2 " ' + ## * # / # ' ! M3! ## 0 × & ' 4JI' 2 K X ' v 2 ' ! M3! ## * # /! # 0 ' 4J ' GK X 2 2 ' w 2' /! 1 6@ 26 " 1 ' # ' ## * # # /" * ## B ## ' 4JI' 2 K X 2' w 2' < + ## * # / # ' ! M3! /! ## 0 × & 4JI' 2 K X ' v 2 # ' # ## 70' J GK X AA' w 2' J66]K > J ]K / # ' # W/" # * J@ K * JA K' J GK X 6 AA' w 2 6 6 @ " B ; + B 70 W/" #
6G # < ' " . : # ' 8 * # # ; : ' # # . ; J) * * ' K " ' # + * " ' < ! ' #' * * . ; B 8 1 O + ## ' ' + ' J < # K' ## / ## ' ' ' : + + < # % # ' + + < >' B # J# # K < # # . B * < ' * ;
< * < * : 0 J K # J K # 8 77" 6 @ " + 6 B . " < +1 +8 ' 6 77" 77"* ; + B # # . # J # ) * * ' ' K B 2 * # 0 9 1 # ' 8 77" : 8 / + ' @ 8* ## # ' 77" ' 77"*' " # 8 ' O + J * ' * * O + K' * J * ' K J * ' K " ; C J @ K' #
@ ## # ; J * ' + ' S Y ' II K % + @' # O + * +1 +8 E * J @K 8 * + ' A' ; # # ' ' '
@ % + ' < # * " * * * ' # 77" ' 77" 0 # 1 O + 8 * J * ' 0 1 ' ' E * ' @K @ / A " + ' + ' ## % # ' I G e \ + ' 8 1 # < J * ' K #' < ' : @ + + < * ( 77"*' * : ' O + J * * ; K'
< # B * J 77"* #K # ## * J e 8 K / + ' * J * # * ; ## K * @ % ' G J A + # ' O* 1 Z K % ' + < # T * % ' O + + 8 ; J4 * 62K B 1 18 ' 8 A 2 * B + G ' @ 2@ e ( ; 1 : +1 : J ' 8 ' ' ' ' ' ## K B * # ## 8 B ## 2 8 ; < 6 * + B > : +
@@ # ; ** B J IGI K : + * B ## > < T * < + B * 1 8 4 ? # ) {< # $. > ## ; J < ## K 6 ' # @2 3 * J @K < ;* + 1 + B * # # 8 ) C + # $.' <
/ 0 # 2 (2 ; ) , 2 ; 2 2 2 2 2 3 2 2 ; 1 ; 2 2 2 ( @2 2 \ 8 2 ,2 / E ]% 2< / E ] < 2 2 ) 3 2 " 2 B # ! 8 J 6 < A K' O + B * ## # + J K * "kk B ## ## J ' G K ( * # ## : (
@A * # ## 8 * * # ## % + # # : # ? 8 + ' J2K J * @2K " < # : # ? # * # Z 8 J7 k 7 K e 3 X @ " ' * 0 8 ## ' < ; + ' < # ## J4 * 6AK ## ' # : < " # : ' / 0 # 2 2 B 8 = < ( ) ; ( ) ( )% 2< 2 ; ( B)% < 2 < = + 2 <
# : ' : ## # # ? # ## < . < < + ! ' 9 < T + . * + B ## ; 8 ; % ' < G ' ## S @S G e ' < 77" AA S S @ G B ## : B 9 : : # ? B 9 * ## J ' 6 ## + * < " 8 # ' < " *+ ' ) ? 7 J K 8 62 O + ; / ' < * 6 : 8 ' * ' ) 1 Q J K' 1 + +1 ' @2`< G ` B # J@2` + ' < G6 2 K' 8 8 : # K 7
@G / 1 ' 8 8 ! 8 9 ' ; < 9 +1 J ' ' K % ## 9 + * ( * J X @K < + J 2 *K * J X @K 1 ; B * *8 ' * # * # ' + ' # ? # J ' # : ' > K # 77" > * B ## = −E \ # 2 * " 77" G *8 77" A@G J + A6I K " # < # < # 2 $. # 1 + 1 8 +
" 1 # # J # * 6 K B J 0K [ 2] B J7 K * [ # + B J/"K < ## 0 k 7 ( < ## 8 * < ## B J/!K < 1 /" * B 704 ? * # : Z # ? 70" * ## / # ' 1 J/0K < ' /" /! " 8 [ B * : 8 77"' ## # + B # 8 < 77" ' 77"* * * 77"* # 8 < 77" ' : # J ## K 77"*
2 * * ' : # * J ## K # / # ' 77"* ' : # 1 T # ' : ! ' 1 T # ' * : J ## K B
/ ' 0 . ; 2 8 < * % ; < V =% ; ( ? M , ) 2 < 7 2 ; ; 8 = 22 2 = 7 ( 2 ) 2 ; < = B /" : # * 6 ( 6 ] # 6 I ] # ! # # * 0' 7 ' /" /! 1 ! M3! # J K × & J K # J # # K # ; & J/ F / K # ; *
2 # 704 ?' 70" 0/ ' * # + 2 + C Y # * ## * # @ 6 & B ! M3! ## # 8 J4 * 6GK' 0' 4J ' AK w ' 7 ' 4J ' AK w ## * # # 0' 4J I' @I@K X @ ' v 2' 7 ' 4J I' @I@K X 26' v 2' * # + : 1 7 J X K % ' 704 ? * # ## # J AK X AA' v 2 J I ] Z 6 ] ZI * ; 2+ 2+ K % 8 ' 70" ## # ' J AK X I6' v 2' J @ ] Z G 62 ] Z * ; 2+ 2+ K / 1 ' ## 0"I2X m S l * ; 2+ 0"I2X m A S I l * 2+ J4 * 6IK ( ! M3! /" ## * # # # ' 4J '
AKw ' ## * # # ' 4J I' @I@K X 6 IG' w 2'
* # # × & ' 4J I' @I@K X ' v 2 B +
C Y ##8 2 A '
6 @ ##8 " 1 * 8
2@ B /" JI2 * ; 2+ 2G * 2+ K # ' J AK X I6' v 2 B J # K + 77" 77"* * * -50 0 50 100 150 200 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 E rr eu r c on st an te (m s) Bonne pre-information Mauvaise pre-information Fenêtre temporelle / 4 0 1 1. ; 2+ 2+ < 7 >.4 V ^+' 0 = _ 8 ; @ @ " 7 ' 1 : * # ' < J4 * 6IK " * P # 1 # + " # < #
# : J0"I2X m lK ## " # + + < # # ## ' < ! # * 6A' 1 * ' < ## J ) # * 6AK B U V # < + + < " +1 +8 8 * ' 2 + * ! ## # ' J 0' 7 K # J/"' /!' 704 ?' 70" 0/K % ' 77"*' * * ' # 77" B 1 # * ' : " # 8 * 8 < 77"*' ## 1 ' 8 ##
2A @ / @ % 8 ' # * E * J @K' 8 * J K < * ! ' ' # ' 8 ; J K T < * ! ' * # 8 * + < B A * " ' E * J @K' ## * ' + J"+ * @2K' # +1 +8 E * J @K *i # : ## ( : # : E * J @K 8 * * S : 8 + * # : >
@ % ' 6 J + # ' O* 1 2 Z@K < 2 " 2' O + ## ; + < # J4 * 62K B + : B 8 @ 6 * / O + ; % ' ; 1 : +1 : J ' 8 ' ' ' ' ' ## K B ' : 8 ; 8 % ' + 2 B * < B * 2 I e 8 + A B ## : A J 8 2 < 6 * + K B : 8 A' # : # ? # * # ZG 8 J7 k 7 K e 3 X A ' 8 # 1 % < 2 $.' 8 + O + :
2G : B 9 : A B # < * < A ! 8 9 ' * 2 J* ; 2 )& S X AK * 2 J* ; )3 S X AK " 8 ' * )& J* )& )&K J* )& )3K 0 ' )3 J* )3 )&K J* )3 )3K / # ' ; ' : " A' /" < # * 1 : + J " + K " G2] ] ' B : A 1 0' 7 ' /" /! 1 ! M3! " J K × & J2 K " J K # ; & J/ F / 2 K # ; * J; 2 ; K 704 ?' 70" /0 ' * # + 2
+ C Y # * ## * # @ 6 & B ! M3! 8 J4 * @ K ## 0 4J ' 6 K X @' v 2' 0 ' 4J@I' @ K X 6' w 2 ( + 0 ## 0 + B ! M3! 7 ## 7 ' 4J ' 6 K X A IA' w 2' 7 * # # ; 2 J 2 Z@ K ; J 6A Z2 K B ! M3! 7 ' 4J@I' @ K X 2 ' w 2 B + 7 ##8 ' 7 ##8 < 6' @ A' 8 1 * # 7 % ' ## 704 ? ' J6 K X 2' v 2 J ] Z@ 6 ] Z2 K " ' 70" * # ## ' J6 K X A2' w 2' 2 ] ZG 6A ] Z 2 / 1 ' ## 0"I2X m S 6 l * ; 2 0"I2X m S @ l * ; J4 * @ K
A
B ## /" ' 4J ' 6 K X I' v 2' ## * # # ' 4J@I' @ K X 6' w 2 ( + ## ' 6 ## < @ A S G @ ## < G B ! M3! ; × 2 2 ' 4J@I' @ K X ' w 2' + ## : * J ' ## * ; 2 ; ' ## ' K J4 * @ K B 1 /! : ' ;* -50 0 50 100 150 200 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 E rr eu r (m s) Balle Réelle Balle Virtuelle RB-RB RB-VB VB-RB VB-VB / & 0 1 1. ; 2 % < 7 >.4 V ^+ C & _ 8 ; 7
A / # ' /0 ## ' J6 K X I@' v 2' A A ; 2 ; ' : * # 8 + : J X AK % ' /0 * # ## ' J 2K X A G ' w 2 J 2K X G 6 ' w 2 ; 2 ; ' * 8 % ' 0' 7 ' /" 1 ! M3! ) J K × ) J K × & J K' 704 ?' 70" /0 ) J K × ) J K % ' ## * # 0 9 × 704 ?' 4J ' GK X 6' w 2' + 704 ? * )3 )& # * )3 )3 % ' 1 # * # /" ' 4J ' GK X @ 6 ' w 2 4J ' GK X I ' w 2 ' # > % ' B ! M3! ## × /" ' 4J ' GK X @ 2G' w 2' /" # * )3 )3 * / 1 ' ## 0"I2 X m 6 S @ l ; 2 0"I2 X m 2 S A l ;
@ @ " E * J @K' 8 * 8 < *' P ## * ' B ## * 1 /0' ## * # * ' +1 +8 B ## J/"K 9 ## * # ## J70" K " ' 8 < ## 7 ## : < ' ## 7 * # 1 ## 1 < / ' 7 ' 1 : B 1 ' * # : ' ## ' : J4 * @ K B ## 70" ## 7
A@ / & 0 8 ; 2 % 2 2 1 28 % = , % ( ) ; ( ) 8 + ( 2 )% 22 8 2 8 ; % ; 1 28 % 7 = % ; 8 + % 22 2 7 < 2 8 2 2 B > + * 8 + * B ## * # /" 8 " ' ## * J7 K' < * # ' < " # 8 * " ' +1 +8 8 ' 8 * ' ## /" % ' ' ' < 8 # * / ## ' < 8 < *'
< ' ' @ 6 " + @ B + @ 8 E * J @K 8 * B A < ; J K 77" * % ' 8 * " ## # + < " ) ## 7 +1 +8 E * J @K ; 8 * ' +1 +8 " # +1 +8 8 + * < > # : + .E * J @K ' ' : * E * J @' 2K E * B J 2 K ; +1 +8 8 # *
2 & B # # * ; ' 8 # # ' * ' O + ;* ' # B O + 6!4 0 " " 3 ## # +1 * ;* ; O + ' # 8 ! ' O + [ 1 ; + ' # ## ## # +1 ' * < 8 ' % ' < +1 ' < 8 ## # J* # K ## / ' * 8 +1 +8 8 # B 8 * T * " ' # < 8 8 M !0" JQ ' K J- +' @K' 8 * > JQ ' IGGK' 8 * '
AG * : O + < ' B O + " * 6 < # : * : + < * < *' 8 * + # +1 +8 # 8 ' +1 +8 # # 77" J * ' B ' IG6K # % O + ' 77" P ; < * ; < * J) * * ' 6K " % ) * * J 6K' ; + . " ## * ' +1 +8 77"* ! ' 8 * P < 8 < * < * + < *' # " / ' 0 ## O + * # B 2 ' # '
J ## + : * # #K < * # ' 6 2 # +1 +8 " ; C J @ L K T 77" ; * ' @ 8* # / ## ' # ' 77"* 77" ! # ' > # # : " ## # O + J * ' ; + . S ; K' J * ' O* ' ' K J * ' K / # ' " * + 8 ' A ; * " # 8 * +1 +8 * # " ' ' 8 * < I G e \' # + ' P B +1 +8 '
77" / ## ' # 8 77" /" 1 * J K 8 * % 8 ' # E * J @K 8 + * > # : > ## < 8 * 8 * / ## ' # +1 +8 E * J @K * ' *8 # / + ' J 0' /"' /!' 704 ?' 70" /0K 8 * ## ; B + 6 @ 8 ' < ; + ## 8 " # ' # 0 * [ * # * % O + + 6 @' * O + # # : : + * & * J II K % ' 9 * "
< , L + J AK + * % ' , + J AK # # : ; # O + * ' 8 : # # ; J+ = ' J 6K [, ;* 8 J * ' K' M # 8 # ' < + * 8 " J) * * L ) 8' K ! ' # * ' * # O + JB & * ' 2K' : J ;+ C ' K J) * * ) 8' K ( * < : # 8 < 77" ; O + ' # # O + ' # 77" ! ' ' 77" 77" ( ## U V 6
B 8 1 * J + 6' # * 6 66K ' + + 8 U V U V ; 77" ## : " > * ' 8 + * # * ' > 3 ' # > #' * : 8 ' 1 U ; * 8 ; ' : * V O + ;* O + U + 8 ' ; * > # V % * : * B > * : * 2 ! ## * ## B * # JI G e \K J * K ) ; ' * 8 ;* " ' # * ## ' +
* / ## ' 7 ' : < : : + ' % ' O + ' + ; + # # % ' + 1 " * * ' P< # 8 < # / ## ' # * ' 7 3 J K 7 J K < + # ? * * + / ' + 8 # 0 > ## * * ' # ' < % < * ' $ + ## J II2K ' +1 * ' B ' ; + . ' < # ' @ ] 2` + . J4 * @6K
@ / & 0 1 2 N 2 % 3 I ( == ) ` Q N N&=M % ' 1 ( * # : + * ## % +1 B Y JY ' ## L " ? 1' IG2 S Y ' , L ! ' IGAK * # % ' Y 8 C # ' ; * ; ' * ' # ' ; * : # ; J4 * @@K ! ' * ' +1
/ && 0 ! ; 3 ; . 6 2 ( 2 ) 8 ; < ; 2 B 2 ; < ; % NI ( == ) 3 a % B , ( 45 ) B * O + ' < ## O + ! ' * : # J 0 1 ' B + ' E ' ) + .' L - # ? ' K # + 8 1 # JB + ' 0 1 ' E ' - # ? ' L ) + .' K / # ' # ' B + ' ) * ' "+ 0 1 J 2K * < U ## V' < ; * # # + . > ' * > 1 : ' # * ' # ) " C ' %1 $ J 2K * O < * ' T ' > *
A / + ' * O + 1 8 ' ; ; B ; * ' # * # J# K : ## * # * J# + * K * 7 # ' # * ; + 7 # ' # * * ; B : + ; # *8 < # : + ; * ' # * ; 0 : + 8 # * # + * ' 1 8 1 ' ; J K J* K # + * ; # J! * ' ' Q+ L 7+ ' 6 S Q+ ' 0 1 ' ! * L 7+ ' 2K ( O + * ' + ' .. ' L 0 1 J IIGK + ' .. 0 1 J 2K < * * ' # * ## # + ' : * ' 1 8 8 * > * /
* ' 9 1 8 # # < * # ' ' + ' 8 # * / # ' * .J : K' " J @K B O + [ + . * # # 8 + . ; * * / + ' # ## * * ' 8 * . < O + " * ( ' * ' ; > O + " * # # ## # # O + < ## : ## : O + " O + ' ## * : ' ;* O +
G 2 6 B # + + # +1 ## * ' 8 # 8 # J * ' ' K " + + 1 * : +1 < < 7 ' ;* 77" ' 8 # ; ' : J * ' % B L B ' IIG S ) * * ' K " O + + O + [ # 8 ' ## J ## # K O + # 1 * " ' 8* @' 77" 77"* ' ; 1 * *' + . # ; ## * 0 8 ; ; / ## ' * 8 ; T ' 8 ; T + " # O +
; ; + + ( O + # + / ## ' O + * 8 * < J K + ' < ' 0 ' * " ; # ## O + O + ' : > B O + : 77" ' J * ' % B L ?' II S % B L 1 ' IIIK' > # # ' J * ' "+ ' * ' ) ? L B ' S "+ ' * ' B L ) ' 2 S ) ' " * L * ' AK / # ' 8 # ! ' ; * 1 A ' 8 . # B ; ' 8 ' ## * 77" # ; +1 +8 ' ; # + 77"'
G # ; ' < ## B ; < ; 77" # " < > * B +8 # < ' + + # B
G ! * ?' % / ' + ?+' ! - ' - ' ! ' L % ? ' , % J @K # + +1 C # P % & =' 2A 2A@ ! * ' ! ' ' ' Q+ ' M ' L 7+ ' , B J 6K 7+ ## # + * * 1 + 1 # + 1, # % &5' 266 2@
2
) ' 7 - ' L % ' , B J II6K & # * ; * * * # # # * ; 1, ! " "0 I ! ! % 4' 2 6 ) " C ' ' %1 ' & 7 ' L $ ' B & J 2K 0 # + 1# N B P H L E B " * % = 4' 6 @ 6 @ ) ' , ' L * ' - J 2K 7+ # * P % ' ' A ) ' , ' " *' " ' L * ' - J AK * + # I 9 * % ' G 6 ) 8' & ' ) * * ' ' ! ' ! ' L * ' 0 ! J K 0 * # # * ; M . + . C C $ # % &'' IG II ) * * ' ' & ' $ ' L ) ?' J 6K 7 # # # 1, ! " "0 I ! ! % 4' G6 ) * * ' ' ) ?' ' L & ' $ J @K !* ## * P % 4' I) * * ' ' ) ?' ' ) 8' & ' L ! ' ! J K + 1 ## + ! " " ) * * ' ' L ) 8' & J K 3 1 * ) ' ' Y ' , ' *+' - , ' L % ' Y J IIIK 7 * + + 0 /## # C * 1, # % 4' 6A 6AG ) ' , ' Y ' , ' *+' - , ' L % ' Y J K % * + # # + * # + + 7+ ## # C * . 1, # % ' 6@ 6@ )+ ' ' L ## ' % & J IIIK 3 * * + 1, ! " "0 I ! ! % ' A IA ) ' & , ' L 3 Q * ' " Q J II K 7 * ? * # + , " "0 % ' I
) ' & , ' L M ; ' & & J II6K 3 # C
C ; 1, ! " "0 I ! ! % 4' @ 2 ) ' / ' L ' , ) , J IIAK $ * * * # ~C+ ~C+ I 9 * % ' 6I 26 ) ' / ' ' , ) , ' L B ' $ / J IIGK $ * * * # + # + + + # + * 1 1, # % ' @A @ @
G@ ) ' / ' L ' , ) , J 2K 0 * * * C+1 + + + + * 1 0 ) / & * C .' 7 L , % 1J/ K' I $ 1 > K' 2AAA J 6 @ 6G@K ) C ' ! ' ) ' / ' L ' , ) , J K $ * * ; 7+ 1 # + 1 + # + * 1, # ' ' @ @G ) C ' ! ' ) ' / ' L ' , ) , J K $ * * ; 0 * * * + + N 1, # ' & ' IG ) C ' ! ' ) ' / ' L ' , ) , J K # C + + " N ! b ! " " % &' A AG " ' , ) ' L Y ' Y J IGIK 3 /## # * ! b ! " " % & ' 6I 6I@ " ; C' & ' Y ' , ' L *+' - , J @ K 7 * # * + * + * + # * 1, # % ' 62 @@ " ; C' & ' Y ' , ' L *+' - , J @ K " + * # # + * # * 1, # % % @ @6G " ; C' & ' Y ' , L *+' - , J @ K 7+ 4 ! # 7 " + & * # + * $ *' 0 $ $ + L - , *+ J/ K' - + +. J @@6 @ @K ! ' + + / + " + ' $ ' L 4 1 ' ) , J IIAK 3 C+ + * C * * * * B ! " % 4 ' 6
" ' , ' ) * ' B ' "+ ' " ' ' 4 ' * ' 3 L " ' " J @K ) 1M * 1 /## # / ( + 4 B % * 1 9 % ' ' I2 II "+ ' ! ' * ' - ' ) ? ' , ' L B ' J K 7+ # * + P % &' 6 A "+ ' 4 ' * ' ) ' L E ' " J 6K ! + ' C + ' $ C + # + 1# 1 % " 4 N - ! : % ' @I 2 @ "+ * ' ! ) ' Y # ' B / ' ! ' , $ J IG K 4 # * + * # + B ! " % &5' @ I "+ ' ! ' * ' - ' ) ? ' , ' L B ' J K 7+ # * + P % &' 6 A "+ ' ! ' * ' - ' B ' ' L ) ' & , J @K 7+ # * + # * N 1, # % 5' G "+ ' ! ' * ' - ' B ' ' L ) ' & , J 2K ! & # % * Q + / "+ * 0 * * ) 9 % '' 2 A@ " ' ! ' L % 3 ' J AK " * ? + ! % ' ' A@ " ' - ' 3 ' 7 ' B ' 4 ' ) + .' ! J IGAK # # * 1 1 * # # ? 1 * * 1 P % ' @
GA " C ;' $ ' L / ? ' " , J II K ) 1 + # + 0 / Y C J/ K' 1" J 6 A K ! / " *' " ' ) ' / ' & ' - ' 4 .' B ' L ) ' & , J AK , * * C+ C * + # # ? ? # P H % 4 ' I " & * + ' $ ' - +' ! ! ' + ' " ' L 7+ ' Q ) J @K * * * + # 1, ! " "0 I ! ! % =' G G " *+ ' % Q ' ) ?' 3 ! ' L 7 ' ) $ J K # * 1 ! " * % ' 26 •262 % ' ' $ ' ' L Y ' $ J K " * + * C + * 1 + 1, # % ''' @G6 @I % ' & ' L Q ' % J 6K * . J P ; "% ' 6 6 % ' & L Q ' % J 2K Q + 1 + C P 1 % ' 6 6 6 I B ' $ ' ' , ) ' L ) ' / J K 7+ ## # + * * * # # + * * 1, # % '' @A @G B ' $ ' ' , ) ' L ) ' / J K 7+ C ?+ 1 *1 # % 4' 2 2I % B ' & ' L ?' , ) J II K , * # # + C + * ; C + ! b ! " " % 4' I 6 I G
% B ' & ' L B ' - Q J IIGK " * / " * " ? * 7 ? 1, ! " "0 I ! ! % &' I I @ % B ' & ' L 1 ' B / J IIIK , * ! + 7 " ) C 7C M ; % * # 1, ! " "0 I ! ! % ' G 6 G66 % B ' & ' Y ' ' ) +' , ' 1 ' B ' L C ' ) J 6K 0 # * ; * # c " 1, ! " "0 I 1, ! " "% (B)' A2 GI % B ' & J @ K # # # ; * % + 1 * N 0 $ $ + L - , *+ J/ K' - + + J @6 GAK ! ' + + / + % B ' & J @ K 7 ; * # + * ; + 1 1 1, ! " "0 I ! ! % =' G 6 @ % *' , " ' ) ?' % ' ' " B ' L ) ?' , J K # # C P P H E % ' A6 I % C ?' ! ' L " + ' $ J K 7 ? * # # * . % & ' % C ?' ! ' L " + ' $ J K ! * $ # % & ' @A2 @ 6
C
GG
4 1 ' , , ' L 4 ? ' & ! J IG@K & 1,
! " "0 % 9 " . % =' A 6
)
- * ' ! J @K " + * # & " + * # 4 / * 1 + *1 4 €0 # 7 * / %1 M Y 7 * 0 € P " "% 4 ' @22 - ' , , J IAAK - " ) ' ! $ *+ ## - ' , , J I IK - 1 B $ ! ) ' ! $ *+ ## - ' % B J II K M + * # 1 C ! " # H' 45' 22@ 2AG - ' ! ' L ' ! % J II K +C 1 # - P % ' 2 - ' ! ' L Q C ' % ! J @K ! * C # * +C 1 # . J P ; "% &' 6 - ' ! ' Y . ?' - ' L Q C ' % ! J 2K % # + + ! # % &4' AI G6 - #' Q ' % Q ' " ' 3 ' J II2K 4 1 # + + ? 1 # B "% 5 ' 22 @- 1' & ' L & * ' % J IIGK ! 1 # * *