• Aucun résultat trouvé

النقل الحضري الجماعي بالحافلات في قسنطينة الكبرى السياسات التخطيط و التنظيم

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Partager "النقل الحضري الجماعي بالحافلات في قسنطينة الكبرى السياسات التخطيط و التنظيم"

Copied!
293
0
0

Texte intégral

(1)

ﺠﻟا

ـ

ﮭﻤ

ــــ

ﯾرﻮ

ـــ

ﺔﯿﺒﻌﺸﻟا ﺔﯿﻃاﺮﻗﻮﻤﯾﺪﻟا ﺔﯾﺮﺋاﺰﺠﻟا ﺔ

ﻌﺘﻟا ةرازو

ـــــ

ﻟﺎﻌﻟا ﻢﯿﻠ

ـــ

ﺤﺒﻟا و ﻲ

ـــ

ﻌﻟا ﺚ

ـــــ

ﻲﻤﻠ

ﺔﯿﻧاﺮﻤﻌﻟا ﺔﺌﯿﮭﺘﻟا و ﺎﯿﻓاﺮﻐﺠﻟا،ضرﻷا مﻮﻠﻋ ﺔﯿﻠﻛ

ﺴﻗ

ــــــ

:

ﺌﯿﮭﺘﻟا

ـــــ

ﻌﻟا ﺔ

ــــ

ﯿﻧاﺮﻤ

ــــــ

ﺴﻠﺴﺘﻟا ﻢﻗﺮﻟا

ــ

ﻲﻠ

:

...

ﺴﻠﺴﻟا

ــ

ﺔﻠ

:

...

ﻛﺬﻣ

ــــ

ﺟرد ﻞﯿﻨﻟ ﺔﻣﺪﻘﻣ ةﺮ

ــــ

ﺴﺟﺎﻤﻟا ﺔ

ـــ

ﯿﮭﺘﻟا ﻲﻓ ﺮﯿﺘ

ــــ

ﻟا ﺔﺌ

ﺔﯿﻧاﺮﻤﻌ

.

ﻋﺇ ﻥﻤ

ـ

ﺒﻟﺎﻁﻟﺍ ﺩﺍﺩ

ـ

:

ﺵــﻴــﺸﻤ ﻥﺒ ﻡـــﻴﺭﻤ

.

.ﻕﻭﺭـــﻌﻟ ﻱﺩﺎـﻬﻟﺍ ﺩـﻤﺤﻤ.ﺩ.ﺃ :ﻑﺍﺭـﺸﺇ ﺕﺤﺘ

:ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻟا ﺔﻨﺠﻟ ةﺬﺗﺎﺳأ

ﺎﺴﯿﺋر

.

...

داﺮﺷ ﻦﯾﺪﻟا حﻼﺻ

.

د

أ.

ﺎﻨﺤﺘﻤﻣ

.

...

ﻞﺤﻜﻟ بﺎھﻮﻟا ﺪﺒﻋ

.

د

أ.

ﺎﻨﺤﺘﻤﻣ

.

...

شاﻮﺤﻟﻮﺑ ةوﻼﻋ

.

د

أ.

ارﺮﻘﻣ

.

...

قوﺮﻌﻟ يدﺎﮭﻟا ﺪﻤﺤﻣ

.

د

أ.

-2004

ﻘﻨﻟا

ـــــ

ﻀﺤﻟا ﻞــ

ـــ

يﺮــ

ﻲﻋﺎـــﻤﺠﻟا

تﻼﻓﺎـﺤﻟﺎﺑ

ـﻓ

ـــــ

ﻨﺴﻗ ﻲ

ـــ

ﯿﻄ

ــ

ﺒﻜﻟا ﺔـــﻨـ

ـــــــ

ىﺮــ

ـﯿﺴﻟا

ــــ

ﺳﺎـ

ــــ

ﻄﺨﺘﻟا،تﺎــ

ـــ

ﯿـ

ـــ

ﺘﻟا و ﻂ

ــ

ﻈﻨ

ــ

ﻢﯿـ

.

(2)

ﻰﻠﻋ ﻲﻨﻘﻓﻭ ﻭ ﻲﻨﻧﺎﻋﺃ ﻱﺬﻟﺍ ﷲ ﺪﻤﺤﻟﺍ

ﺯﺎﺠﻧﺇ

ﺎﻤﺗﺇ

ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻡ

.

ﻒﻠﺘﺨﻤﺑ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺯﺎﺠﻧﺇ ﺀﺎﻬﻧﺇ ﻰﻠﻋ ﻲﻨﻧﺎﻋﺃ ﻦﻣ ﻞﻜﻟ ﻱﺮﻜﺷ ﻭ ﻲﻧﺎﻨﺘﻣﺎﺑ ﻡﺪﻘﺗﺃ

ﻞﺋﺎﺳﻮﻟﺍ

ﻻﺍ ﻰﻟﺇ ﻻﻭﺃ ﻭ

ﻕﻭﺮﻌﻟ ﻱﺩﺎﻬﻟﺍ ﺪﻤﺤﻣ ﻑﺮﺸﻤﻟﺍ ﺫﺎﺘﺳ

.

ﺔﻨﺠﻠﻟﺍ ﺓﺬﺗﺎﺳﺃ ﻞﻛ ﻰﻟﺇ

:

Ø

ﺩﺍﺮﺷ ﻦﻳﺪﻟﺍ ﺡﻼﺻ ﺫﺎﺘﺳﻷﺍ

ﻪﺗﺎﻬﻴﺟﻮﺗ ﻰﻠﻋ

ﻞﻛ

ﺔﺻﺎﺧ ﻭ ﻪﺗﺎﻤﻴﻋﺪﺗ

ﻪﻤﻴﻋﺪﺗ

ﻱﺮﻈﻨﻟﺍ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﺍﺪﺟ ﺓﺭﺩﺎﻧ ﺖﻧﺎﻛ ﻲﺘﻟﺍ ﻊﺟﺍﺮﻤﻟﺎﺑ ﻲﻟ

ﺮﻜﺷ ﻒﻟﺄﻓ ،

.

Ø

ﺫﺎﺘﺳﻷﺍ

ﻰﻠﻋ ﻞﺤﻜﻟ ﺏﺎﻫﻮﻟﺍ ﺪﺒﻋ

ﺎﻀﻳﺃ ﻊﺟﺍﺮﻤﻟﺍ ﻒﻠﺘﺨﻤﺑ ﻲﻟ ﻩﺪﻣ

.

Ø

ﺵﺍﻮﺤﻟﻮﺑ ﺓﻭﻼﻋ ﺫﺎﺘﺳﻷﺍ

.

ﺫﺎﺘﺳﻷﺍ ﻰﻟﺇ ﻭ

ﺔﺻﺎﺧ ﻱﻮﻨﻌﻤﻟﺍ ﻪﻤﻴﻋﺪﺗ ﻭ ﻪﺤﺋﺎﺼﻧ ﻰﻠﻋ ﻲﻨﻐﻟﺍ ﺪﺒﻋ ﻢﻧﺎﻏ

.

ﻞﻘﻨﻟﺍ ﺔﻳﺮﻳﺪﻣ ﻦﻣ ﻭ

ﺓﺪﻴﺴﻟﺍ

ﺩﺍﺆﻓ ﻭ ﺕﺍﻮﻳﺮﻋ ﺔﻤﻳﺮﻛ

.

ﻦﻣ ﻕﻭﺮﻌﻣ ﺪﻴﺴﻟﺍ ﻰﻟﺇ

ﻟ ﺭﻭﺮﻤﻟﺍ ﻭ ﻞﻘﻨﻟﺍ ﺔﺤﻠﺼﻣ

ﺔﻨﻴﻄﻨﺴﻗ ﺔﻳﺪﻠﺒ

.

ﺪﻴﺴﻟﺍ ﻰﻟﺇ

ﺩﺍﺮﻣ ﺵﻭﺪﻳﺩ ﺔﻳﺪﻠﺑ ﻦﻣ ﷲﺍ ﺏﺎﺟ ﻦﺑ ﺩﻮﻟﻮﻣ

.

ﻞﻘﻨﻟﺍ ﻉﺎﻄﻗ ﻝﺎﻤﻋ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻭ ﺔﻨﻴﻄﻨﺴﻗ ﺔﻳﺪﻠﺒﻟ ﺔﻳﺮﻀﺤﻟﺍ ﺕﺎﻄﺤﻤﻟﺍ ﺀﺎﺳﺅﺭ ﻰﻟﺇ

ﻦﻴﻘﺋﺎﺳ

ﻦﻴﻀﺑﺎﻗ ﻭ

-ﺗ ﺍﻭﺪﺑﺃ ﻦﻳﺬﻟﺍ

ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﺪﺣ ﻰﺼﻗﺃ ﻰﻟﺇ ﺓﺪﻋﺎﺴﻤﻟﺍ ﺪﻳ ﺍﻮﻣﺪﻗ ﻭ ﺎﻤﻬﻔ

ﻟﺍ ﺀﺎﻬﻧﺍ

ﻲﻧﺍﺪﻴﻤﻟﺍ ﻞﻤﻌ

.

ﻲﻧﻮﻧﺎﻋﺃ ﻦﻳﺬﻟﺍ ﺢﻟﺎﺼﻤﻟﺍ ﻝﺎﻤﻋ ﻞﻛ

.

ﺕﻼﻴﻣﺰﻟﺍ ﻰﻟﺇ

:

ﺱﺎﻨﻳﺇ ﻭ ﺔﻴﻓﺍﻭ ، ﺔﻤﻴﻌﻧ

.

ﺍﺮــــﻜﺷ

.

(3)

ﻣﺪﻘﻤﻟا ـــــ ﻣﺎﻌﻟا ﺔـــ ـــــــــ ﻦﻣ ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻔﺼﺑ ﻞﻘﻨﻟا ﺪﻌﯾ ﻢھأ تﻻﺎﺠﻤﻟا ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻲﻓ ﺔﻐﻟﺎﺑ ﺔﯿﻤھأ ﻦﻣ ﮫﻟ ﺎﻤﻟ ،ناﺪﻠﺒﻟا و نﺪﻤﻟا مﺪﻘﺗ ﻞﻣاﻮﻋ : ﺔﯿﺠﯿﺗاﺮﺘﺳﻻا و ﺔﯿﺌﯿﺒﻟا ،ﺔﯿﻓﺎﻘﺜﻟا ،ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ،ﺔﯾدﺎﺼﺘﻗﻻا ذإ ، وأ نﺪﻤﻟا ﺔﯾﻮﯿﺣ ﻦﻋ ﺮﺒﻌﯾ ﺔﯿﻧاﺮﻤﻌﻟا تﺎﻌﻤﺠﺘﻟا ﺎﻣﻮﻤﻋ . ﻓ ﯿﻤھﺄ ﺘ ﻤﻟا ﻲﻓ ﺔ ﮫﻨﻋ ءﺎﻨﻐﺘﺳا ﻻ يﺬﻟا ﻲﺳﺎﺳﻷا ﺮﺼﻨﻌﻟا و ﻲﺟﺎﺘﻧإ طﺎﺸﻧ ﮫﻧﻮﻛ ﻲﻓ ﻞﺜﻤﺘﺗ ،يدﺎﺼﺘﻗﻻا لﺎﺠ ﻂﯿﺸﻨﺗ و ﻢﯿﻋﺪﺗ ،ءﺎﯿﺣﻹ ﯾرﺎﺠﺘﻟا ﺔﻛﺮﺤﻟا ﺔ ،ﺔﯿﻋﺎﻨﺼﻟا ،ﺔﯿﺗﺎﻣﺪﺨﻟا ، ... ﺦﻟإ . تﺎﻋﺎﻨﺼﻟا مﺎﯿﻘﻟ يﺪﻋﺎﻗ ﺮﺼﻨﻋ ﻮھ و ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟا تﻼﺻاﻮﻤﻠﻟ هﺮﯿﻓﻮﺘﺑ . ﻟوﻷا دراﻮﻤﻟا ﻊﻗﻮﻣ سﺎﺳأ ﻰﻠﻋ ﺔﻋﺎﻨﺼﻟا ﻦﯿﻃﻮﺗ نﺎﻛ نأ ﺪﻌﺒﻓ ،ﺔﯿ ﺢﺒﺻأ ﻞﻀﻔﺑ ﺎﮭﻨﻋ ﻼﻘﺘﺴﻣ ﻞﻘﻨﻟا ﺑ ﻦﯿﺗﺮﯿﺒﻛ ﺔﻋﺮﺳ و ﺔﻗﺎﻃ ﺎﮭﻟ ﻲﺘﻟا ﺔﯾﺪﯾﺪﺤﻟا ﺔﻜﺴﻟا ﺔﺻﺎﺧ و ىﺮﺒﻜﻟا ﺔﯾﺪﻋﺎﻘﻟا تﺂﺸﻨﻤﻟا ﺮﯿﻓﻮﺘ . قﻮﺴﺘﻟا و ﻞﻤﻌﻟا نﺎﻜﻣ هﺎﺠﺗ ﺔﻣﺎﻗﻹا نﺎﻜﻤﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﻚﻟﺬﻛ و . ﺎﻣأ ﯿﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺔﯿﺣﺎﻨﻟا ﻦﻣ ﺔ ﻦﯿﺑ ﻢﺤﻠﻤﻟا ﺪﻌﯾ ﺔﯿﻓﺎﻘﺜﻟا و ﻠﺘﺨﻣ وأ ةﺪﺣاﻮﻟا ﺔﻨﯾﺪﻤﻟا ءﺎﯿﺣأ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﺔﯿﻧﺎﻜﺴﻟا تﺎﻛﺮﺤﻟا و تﺎﻗﻼﻌﻟا ﺔﻓﺎﺜﻛ ﻦﻣ ﺪﯾﺰﯾ ﺎﻤﻣ ،ﻢﯿﻠﻗﻹا ءﺎﺟرأ ﻒ ﺎﮭﻌﻗﻮﻣ نﺎﻛ ﺎﯾأ ،ﺔﻨﯾﺪﻤﻟا ﻲﻓ ثﺪﺤﺗ ﻲﺘﻟا تﻻﻮﺤﺘﻟا ﻒﻠﺘﺨﻤﻟ ﻢﮭﺗﺮﯾﺎﺴﻣ و ﻢﮭﻟ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا جﺎﻣﺪﻧﻻا ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺑ و و ﻢﮭﻛاﺮﺷإ ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ةﺎﯿﺤﻟا ﻲﻓ . ﺌﯿﺒﻟا ثﻮﻠﺘﻟا ﺺﯿﻠﻘﺘﻟ ﺔﻠﯿﺳو ﻞﻘﻨﻟا ﺢﺒﺻأ ﺪﻘﻠﻓ ،ﺔﺌﯿﺒﻟا ﺺﺨﯾ ﺎﻤﯿﻓ و ﻲﻋﺎﻤﺠﻟا ﻞﻘﻨﻟا ﻞﺋﺎﺳو ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻖﯾﺮﻃ ﻦﻋ ﻲ ﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟا لوﺪﻟا ﻞﻛ ﺎﮭﺘﻨﺒﺗ ﻲﺘﻟا و لوﺪﻟا ﺎﻣأ ، ﺔﯿﻣﺎﻨﻟا ﮭﻓ ﻲ ﻲﻓ ﺎﮭﻘﯿﺒﻄﺗ رﻮﻃ . ﺎﮭﯿﻠﻋ ﺺﻧ ﺎﻤﻛ ﺎﻀﯾأ ﺔﻨﺴﻟ ﺎﻨﯿﺛأ قﺎﺜﯿﻣ 1998 . ذإ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﯿﻛﺮﺤﻟا تداز ﺔﯾﺮﺸﻌﻟا هﺬھ ﻲﻓ ﮫﻧأ ﻚﻟذ و ﻞھﺬﻣ ﻲﺸﯿﻌﻤﻟا ىﻮﺘﺴﻤﻟا ﻦﺴﺤﺘﻟ ﺎﺳﺎﺳأ ز و ﯾ دﺎ ة ﺔﯿﻟآ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻟا لﺪﻌﻣ ) taux de motorisation ( ﺮﺷﺆﻣ ﺎﮭﻧأ ﻰﻠﻋ ﺎﻤﺋاد ﺬﺧﺆﺗ ﺔﯿﻛﺮﺤﻟا هﺬھ و ، لاد مﺪﻘﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﻨﯾﺪﻤﻟا ﻂﻘﻓ نإ ﺎھدﺪﮭﯾ اﺮﻄﺧ ﻞﺑﺎﻘﻤﻟا ﻲﻓ ﺖﺤﺒﺻأ ﺎﮭﻧأ ﻻإ ، و لﻮﻘﻌﻤﻟا ﺪﺤﻟا ﻦﻋ تداز ﺎﮭﻧﻷ ،ﺎﮭﯿﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻢﺘﯾ ﻢﻟ يدﺆﺗ ﻰﻟإ ﻻوأ نﺪﻤﻟا ﺰﻛاﺮﻣ ﻲﻓ ﺔﺻﺎﺧ روﺮﻤﻟا ﺔﻛﺮﺣ ﺪﯿﻘﻌﺗ و ﺔﻠﻗﺮﻋ و ﻰﻟإ ﻟا ثﻮﻠﺘ ﺨﻤﺑ ﮫﻋاﻮﻧأ ﻒﻠﺘ : ﻮﺠﻟا ،ي ﺞﯿﺠﻀﻟا ،ﻲﺋﺎﻤﻟا ،يﺮﺒﻟا ... ،ﺦﻟإ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﻻا كﻼﮭﺘﺳ ﻟ ﺮﯿﺒﻜﻟا ﻗﺎﻄﻠ تﺎ ةدﺪﺠﺘﻤﻟا ﺮﯿﻏ . ﺮﯾﻮﻄﺗ نﺈﻓ ﻚﻟﺬﺑ و روﺮﻤﻟا ﺔﻛﺮﺣ ﺐﻨﺠﺘﻟ ﺔﻠﯿﺳﻮﻟا هﺬھ لﺎﻤﻌﺘﺳا ﺬﯿﺒﺤﺗ ﻲﻓ ﻻوأ ﻢھﺎﺴﯾ ،ﺔﻌﺟﺎﻨﻟا و ﺔﻟﺎﻌﻔﻟا ﻲﻋﺎﻤﺠﻟا ﻞﻘﻨﻟا ﻞﺋﺎﺳو ةﺮﯿﺒﻜﻟا مﺎﺣدزﻻا ، ﺔﯾرﺎﺠﺘﻟا ﺔﻋﺮﺴﻟا ﺺﯿﻠﻘﺗ ، ... ،ﺦﻟإ و ،ﺔﯿﺋﺎﺑﺮﮭﻜﻟا تﻼﻓﺎﺤﻟﺎﻛ ةدﺪﺠﺘﻤﻟا ﺮﯿﻏ تﺎﻗﺎﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻇﺎﻔﺣ ﺔﯿﺴﻤﺸﻟا ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻞﻤﻌﺘﺴﺗ ﻲﺘﻟا ﻞﻘﻨﻟا ﻞﺋﺎﺳو و زﺎﻐﻟا ) GPL ( ﺮﺒﺘﻌﯾ يﺬﻟا ﺖﯾﺰﻟا ﺎﺜﯾﻮﻠﺗ ﻞﻗﻷا . ﻖﻃﺎﻨﻤﻟا وأ ﺔﯿﻔﯾﺮﻟا ﻖﻃﺎﻨﻤﻟا ﻦﻋ ﺔﻟﺰﻌﻟا ﻚﻓ ﻲﻓ ﺮﻜﻔﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ لوﺪﻟا نﺈﻓ ﺔﯿﺠﯿﺗاﺮﺘﺳﻻا ﺔﯿﺣﺎﻨﻟا ﻦﻣ و اﺮﯿﺧأ و ﺼﺑ ﺔﻟوﺰﻌﻤﻟا ﺔﯾدﺎﻌﻟا ةﺎﯿﺤﻟا ﻲﻓ ﺎﮭﺠﻣد و ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻔ ﺔﯾﻮﮭﺠﻟا قراﻮﻔﻟا ﻮﺤﻣ ﻞﺟأ ﻦﻣ ، ﻞﻘﻨﻟا ﻖﯾﺮﻃ ﻦﻋ ﻚﻟذ نﻮﻜﯾ ﻓ ،ﻻوأ ﺎﯿﻠﻌﻟا بﺎﻀﮭﻟا ﺔﻘﻄﻨﻣ ﺮﯾﻮﻄﺘﻟ و ﺔﯾﺮﺋاﺰﺠﻟا ﺔﺳﺎﯿﺴﻟا ﻲﻔ بﻮﻨﺠﻟا و ﺔﻜﺴﻟا ﺔﻜﺒﺷ قﺮﻃ ﻦﻋ ﻚﻟذ نﺎﻛ ﺪﯾﺪﺤﻟا ﯾ ﺔﺻﺎﺧ ﻲﻋﺎﻤﺠﻟا ﻞﻘﻨﻟا ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺑ و ﺔ ، ﺔﻨﯾﺪﻣ يﻷ ﺔﯾذﻮﻔﻨﻟا ﺔﺟرد ﻦﻣ ﺪﯾﺰﯾ يﺬﻟا و ﺎﻣ لﺎﺠﻣ وأ . ثﺪﺤﺘﻧ ﻻ و وأ ﺖﻗﻮﻟا ﺢﺑر وأ لاﺰﺘﺧا ﺚﯿﺣ ﻦﻣ ءاﻮﺳ ،ﻦﯾدﺎﯿﻤﻟا هﺬھ ﻲﻓ ﺎﮭﺘﯿﻟﺎﻌﻓ و ﺎﮭﺘﻋﺎﺠﻧ ﻦﻋ ﻞﺑ ﻞﻘﻨﻟا ﻞﺋﺎﺳو ﻦﻋ ﻂﻘﻓ ﻞﻘﻨﺘﻤﻠﻟ ﻦﻣﻷا و ﺔﺣاﺮﻟا ﺮﯿﻓﻮﺗ . ﻞﻘﻨﻟا ﺮﯿﻓﻮﺗ نﺎﻛ ﺎﻤﻠﻛ ،ﺔﯿﻧاﺮﻤﻌﻟا تﺎﻌﺳﻮﺘﻟا و تﺎﻃﺎﺸﻨﻟا ،نﺎﻜﺴﻟا دﺪﻋ داز ﺎﻤﻠﻛ و ﮭﻟ و ،ﺔﺤﻠﻣ ةروﺮﺿ ﮫﻠﺋﺎﺳو ﺮﯾﻮﻄﺗ و ﻊﯾﺮﺴﻟا ﻞﻘﻨﻟا ﻮﺤﻧ ﺎﮭﻨﻣ ﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟا ﺔﺻﺎﺧ ﻢﻟﺎﻌﻟا لود ﻒﻠﺘﺨﻣ ﮫﺠﺘﺗ اﺬ

(4)

و ﻞﺜﻣ عﻮﻨﺘﻤﻟا : ﺔﻌﯾﺮﺴﻟا تارﺎﻄﻘﻟا ) TGV ( ،ﺔﯿﺋﺎﺑﺮﮭﻜﻟا تﻼﻓﺎﺤﻟا ، ا ،ﺔﯾﺪﯾﺪﺤﻟا ﺔﻜﺴﻟﺎﺑ ﻞﻘﻨﻟ ﻚﯾﺮﻔﻠﺘﻟا ) téléphérique ( يﻮﺠﻟا ﻞﻘﻨﻟا ، ... ﺦﻟإ . ،ﺎﮭﻣﺪﻘﺗ ىﺪﻣ و نﺪﻤﻟا ﺔﯿﻜﯿﻣﺎﻨﯾﺪﻟ ﻲﺳﺎﺳﻷا ﺮﺷﺆﻤﻟا ﺪﻌﯾ ﻞﻘﻨﻟا و و ﺒﻣ ﺮﺛﺆﯾ ﺔﻨﺳ ﻞﺒﻗ ﻲﻧاﺮﻤﻌﻟا ﺎھﺮﮭﻈﻣ نﺎﻛ ﻲﺘﻟا ﺔﯾﺮﺋاﺰﺠﻟا نﺪﻤﻟا ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻞﺜﻣ ،يﺮﻀﺤﻟا ﺎھﺮﮭﻈﻣ ﻰﻠﻋ ةﺮﺷﺎ 1990 لﺎﺠﻤﻟا ﺢﺘﻓ ﺪﻌﺑ ﻞﻘﻨﻟا عﺎﻄﻗ ﻲﻓ ﺎﻤﯿﺳ ﻻ و ﻦﯾدﺎﯿﻤﻟا ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻲﻓ ﺦﯾرﺎﺘﻟا اﺬھ ﺪﻌﺑ ﮫﻠﯿﺜﻣ ﻦﻋ ﺎﻣﺎﻤﺗ ﻒﻠﺘﺨﯾ ﮫﯿﻓ رﺎﻤﺜﺘﺳﻼﻟ صاﻮﺨﻠﻟ إ ﻦﻤﯿﮭﻤﻟا ﺢﺒﺻأ ﻰﺘﺣ ،ﺪﺣ ﻰﺼﻗأ ﻰﻟ ﮫﯿﻠﻋ . ﺎﺿﺮﻋ ﻰﻄﻋأ اﺬھ ﻞﻛ ﻦﻣ داز و اﺮﯿﺒﻛ ﻢﯿﻟﺎﻗﻷا و نﺪﻤﻟا ﺔﯾﻮﯿﺣ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺑ و ﺔﯿﻛﺮﺤﻟا . ﻰﻠﻋ و تﻻﻮﺤﺘﻟا هﺬھ ﻰﻠﻋ لﺎﺜﻣ ﺮﯿﺧ ﺮﯿﺒﻜﻟا ﻲﻨﯿﻄﻨﺴﻘﻟا ﻊﻤﺠﺘﻟا و ﺔﻨﯿﻄﻨﺴﻗ ﺔﯾﻻو ﻲﻓ يﺮﻀﺤﻟا ﻞﻘﻨﻟا لﺎﺠﻣ ﺪﻌﯾ يﺬﻟا و ﺔﯾﺮﻀﺤﻟا ﺔﯿﻜﯿﻣﺎﻨﯾﺪﻟا . ﺪﻌﯾ ةروﺎﺠﺘﻤﻟا نﺪﻤﻟا ﻦﯿﺑ ﻞﻘﻨﻟا ةدﺎﻌﻓ ﻧﻷ يﺮﻀﺣ ﮫﺒﺷ ﻼﻘﻧ ﮫ مﺪﺨﯾ تﻻﺎﺠﻣ و نﺪﻤﻟا ﺔﯾﺮﻀﺣ ﮫﺒﺷ تﻻﺎﺠﻣ أ ﻞﻘﻨﻟا ﻮﮭﻓ يﺮﻀﺤﻟا ﻞﻘﻨﻟا ﺎﻣأ ،ﺔﯿﻔﯾر و ةﺪﺣاﻮﻟا ﺔﻨﯾﺪﻤﻠﻟ ﺔﯿﻧاﺮﻤﻌﻟا دوﺪﺤﻟا ﻞﺧاد ﻢﺘﯾ يﺬﻟا . تﺎﻗﻼﻌﻟا ﻢﻜﺤﺑ و نﺪﻤﻟا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟا هﺬھ ةﺪﺣﻮﻟ و ﮫﻧأ ﻻإ ﺔﺳارد ﻦﻣ ىوﺪﺟ ﻻ ﺔﯾﺮﻀﺣ ﺔﻠﺘﻛ ﺖﺤﺒﺻأ ضﺮﻌﻟا ﻲﻓ ﻼﯿﺼﻔﺗ ﺎﮭﯿﻟإ قﺮﻄﺘﻨﺳ بﺎﺒﺳﻷ ﺎﮭﻨﯿﺑ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﺔﻔﯿﺜﻜﻟا ﻟا مﺎﻈﻧ ﻟ ﻞﻘﻨ ﻣ ﮫﺗﺎﻗﻼﻋ ﻰﻟإ قﺮﻄﺘﻟا نود ىﺪﺣ ﻰﻠﻋ ﺎﮭﻨﻣ يﺮﻀﺣ ﻊﻤﺠﺗ ﻞﻜ ﻊ ﯿﻧاﺮﻤﻌﻟا تﺎﻌﻤﺠﺘﻟا ﻲﻗﺎﺑ ﺔ ىﺮﺧﻷا ﻊﻤﺠﺘﻠﻟ ﺮﯿﺒﻜﻟا ﻲﻨﯿﻄﻨﺴﻘﻟا . ﺔﺌﯿﮭﺘﻠﻟ ﻲﮭﯿﺟﻮﺘﻟا ﻂﻄﺨﻤﻟا فﺮﻃ ﻦﻣ ﺔﺳارد ﻞﺤﻣ ﮫﺗاذ نﺎﻜﻓ ﺮﯿﻤﻌﺘﻟا و قدﻮﺻ يﺬﻟا ﺔﻨﺳ ﮫﯿﻠﻋ 1998 ﯿﺑ ﻖﯾﺮﻔﺘﻠﻟ اﺬھ و ،ﻞﻘﻨﻟا ﺔﯾﺮﯾﺪﻤﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ يﺮﻀﺤﻟا ﻞﻘﻨﻟا ﻂﯿﺤﻣ و ﻰﻟإ ﺔﻨﯿﻄﻨﺴﻗ ﺔﻨﯾﺪﻣ ﻦﻣ ﻞﻘﻨﻟا ﻦ ﺔﯾﺮﻀﺤﻟا تﺎﻌﻤﺠﺘﻟا ﻲﻗﺎﺑ ﻦﯿﺑ و ﺎﮭﻨﯿﺑ ﻞﻘﻨﻟا و ﻲﻠﺠﻨﻣ ﻲﻠﻋ ةﺪﯾﺪﺠﻟا ﺔﻨﯾﺪﻤﻟا و ةﺮﯿﻜﺑ ﻊﻤﺠﺗ ،ﺔﻌﺑرﻷا ﻊﺑاﻮﺘﻟا ﺎﮭﻧﺪﻣ ىﺮﺧﻷا تﺎﯾﺪﻠﺒﻠﻟ ﺔﯿﺴﯿﺋﺮﻟا : ﺪﯿﺒﻋا ﻦﯿﻋ ،ناﺪﯿﻤﺣ ﻲﻨﺑ ،ﻒﺳﻮﯾ دﻮﻐﯾز ... ﺦﻟإ . ﻞﺧاد يﺮﻀﺤﻟا ﻞﻘﻨﻟا ﻦﯿﺑ ﺔﻗﺮﻔﺘﻠﻟ و ﻟا و ةﺪﺣاﻮﻟا ﺔﻨﯾﺪﻤﻟا دوﺪﺣ نﺈﻓ ﺲﻜﻌﻟا وأ ﺔﺳارﺪﻟا لﺎﺠﻤﻟ ﺔﯾﺮﻀﺤﻟا تﺎﻌﻤﺠﺘﻟا ﻲﻗﺎﺑ ﻰﻟإ ﺔﻨﯿﻄﻨﺴﻗ ﺔﻨﯾﺪﻣ ﻦﻣ ﻞﻘﻨ ﻲﺟرﺎﺧ يﺮﻀﺣ ﻞﻘﻧ ﻲﻧﺎﺜﻟا و ﺎﯿﻠﺧاد ﺎﯾﺮﻀﺣ ﻼﻘﻧ ﺪﻌﯾ لوﻷا . ﻲھ و ﺔﺳارﺪﻟا لﺎﺠﻣ ﻰﻠﻋ ﺎﮭﻠﻛ لﺪﺗ تﺎﺤﻠﻄﺼﻣ ةﺪﻋ ﺎﻨﻠﻤﻌﺘﺳا ﺎﻨﺜﺤﺑ ﻲﻓ و : ﺔﻨﯿﻄﻨﺴﻗ ﻢﯿﻠﻗإ ،ىﺮﺒﻜﻟا ﺔﻨﯿﻄﻨﺴﻗ ﻟا ،ﺮﯿﺒﻜﻟا ﻲﻨﯿﻄﻨﺴﻘﻟا ﻊﻤﺠﺘﻟا ،ىﺮﺒﻜﻟا ﺮﯿﺒﻜﻟا يﺮﻀﺤﻟا ﻊﻤﺠﺘ . ﻦﻣ نﻮﻜﻤﻟا ﺔﺳارﺪﻟا لﺎﺠﻣ ﻦﻋ ﺮﺒﻌﺗ ﺎﮭﻠﻛ ﻲھ و ﺔﻨﯿﻄﻨﺴﻗ ﺔﻨﯾﺪﻣ ’ ﻊﺑاﻮﺘﻟا ﺎﮭﻧﺪﻣ : يﻮﻧﺎﺜﻟا يﺮﻀﺤﻟا ﻊﻤﺠﺘﻟا ،نﺎﯾزﻮﺑ ﺔﻣﺎﺣ ،داﺮﻣ شوﺪﯾد ، بوﺮﺨﻟا ، ةرﺎﻤﺳا ﻦﯿﻋ ﻲﻠﺠﻨﻣ ﻲﻠﻋ ةﺪﯾﺪﺠﻟا ﺔﻨﯾﺪﻤﻟا و ةﺮﯿﻜﺑ . ﮫﻧﻮﻛ ﻰﻟإ دﻮﻌﺗ ،تﻼﻓﺎﺤﻟﺎﺑ يﺮﻀﺤﻟا ﻞﻘﻨﻟا عﻮﺿﻮﻤﻟ ﺎﻧرﺎﯿﺘﺧا بﺎﺒﺳأ و ﻲﻟﺎﺤﻟا لﺎﺠﻤﻟا ﻢﯿﻈﻨﺗ ﻲﻓ ﻲﺳﺎﺳﻷا روﺪﻟا تاذ و ﺮﯿﺒﻜﻟا ﻲﻨﯿﻄﻨﺴﻘﻟا ﻊﻤﺠﺘﻟا ﻲﻓ ﺔﯿﻤھأ ﺮﺜﻛﻷا ﻞﻘﻨﻟا ﺔﻜﺒﺷ ﻞﺜﻤﯾ ﻲﻠﺒﻘﺘﺴﻤﻟا و ﻞﻘﻨﻟا ةﺮھﺎﻈﻟ ﺔﯾﺮﯾﺪﻘﺗ و ﺔﯿﻤﻛ ﺲﺳأ ﻰﻠﻋ ﺖﻤﺗ نإ ، وأ ءﺎﯿﺣﻷا ﻞﻜﻟ ﺔﯿﻄﻐﺘﻟا و ﺔﻣﺪﺨﻟا ﻖﯿﻘﺤﺗ و ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺑ و ﺔﯿﻨﻜﺴﻟا تﻻﺎﺠﻤﻟا ﺔﻟازإ ﻓ و ءﺎﯿﺣﻷا ﺾﻌﺑ ﻦﻋ ﺶﯿﻤﮭﺘﻟا ىﺮﺧأ ﻦﻋ ﺔﻟﺰﻌﻟا ﻚ . ﮫﻧأ ﺎﻤﻛ ،ﺔﺣﺎﺘﻤﻟا ﺔﻠﯿﺳﻮﻟا ةﺮﻓو ﺮﺜﻛﻷا و ،طﻮﻄﺨﻟا ﻦﻣ ﺮﯿﺒﻛ دﺪﻋ ﺔﻣﺪﺨﻟﺎﺑ ﻲﻄﻐﺗ ﺎﮭﻧﻷ ،ﻦﯿﻠﻘﻨﺘﻤﻟا فﺮﻃ ﻦﻣ ﻻﺎﻤﻌﺘﺳا و ارﺎﺸﺘﻧا ﺮﺜﻛﻷا ﺔﻠﻓﺎﺤﻟا ﺪﻌﺑ ةﺮﺷﺎﺒﻣ ﺔﻠﻤﻌﺘﺴﻣ ﺔﻠﯿﺳو ﻲﻧﺎﺜﻛ ةﺮﺟﻷا ةرﺎﯿﺴﺑ ﺔﻧرﺎﻘﻣ ﺾﻔﺨﻨﻤﻟا ﺎﮭﻨﻤﺛ ﻰﻠﻋ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ . ﺪﻌﯾ يﺬﻟا و ﺘﺳﻻ ﻲﺴﯿﺋﺮﻟا ﺐﺒﺴﻟا ﺔﺒﺴﻧ نأ ﺚﯿﺣ ﺎﮭﻟﺎﻤﻌ 63.75 % ﺔﺒﺴﻨﻟا ﻢﺛ ،ﺐﺒﺴﻟا اﺬﮭﻟ ﺔﻠﻓﺎﺤﻠﻟ ﻢھرﺎﯿﺘﺧا نﺎﻛ ﻦﯿﻠﻘﻨﺘﻤﻟا ﻦﻣ يأ ﺔﯿﻟاﻮﻤﻟا 14.23 % ﺐﺴﻨﻟا ﻒﻌﺿﺄﺑ روﺮﻤﻟا ثداﻮﺣ ﺐﻨﺠﺗ و ﺔﺣاﺮﻟا ﻞﺟأ ﻦﻣ اﺮﯿﺧأ و ﻦﻣﻷا ﻞﺟأ ﻦﻣ : 5.72 % و 4.14 % ﺐﯿﺗﺮﺘﻟا ﻰﻠﻋ .

(5)

ﻜﺷﻹا ــ ﻟﺎ ـــــــــــــﯿـ : ا ﻞﻘﻨﻟا مﺎﻈﻧ و يﺮﻀﺤﻟ ﻲﻓ تﻼﻓﺎﺤﻟﺎﺑ ﺎﯿﻠﺟ ﺢﻀﺘﺗ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟا ﻞﻛﺎﺸﻤﻟا ﺾﻌﺑ ﻦﻣ ﻲﻧﺎﻌﯾ ﺮﯿﺒﻜﻟا ﻲﻨﯿﻄﻨﺴﻘﻟا ﻊﻤﺠﺘﻟا ﻲﻓ ﻞﺜﻤﺘﺗ و ﻊﻗاﻮﻟا ﻲﻓ : ،ﺔﯾﺮﻀﺤﻟا تﺎﻄﺤﻤﻟا ﻲﻓ ﻢﯿﻈﻨﺘﻟا ءﻮﺳ ،ﻦﯿﻠﻘﻨﺘﻤﻠﻟ رﺎﻈﺘﻧﻻا ةﺪﻣ لﻮﻃ ،تﻼﻓﺎﺤﻟا مﺎﺣدزا ﻟا ﻦﻣ ءﺎﯿﺘﺳا ،طﻮﻄﺨﻟا ﻦﯿﺑ ﻞﻛﺎﺸﻣ ،ﺔﻠﻓﺎﺤﻟا ﻞﺧاد ظﺎﻈﺘﻛﻻا ﻤ ﻦﯿﻠﻘﻨﺘ ... ﺦﻟإ . ﻮﻌﯾ اﺬھ ﻞﻛ و ﺔﻨﯿﻌﻣ بﺎﺒﺳأ ﻰﻟإ ﺎﻤﺘﺣ د و ﺎﮭﺘﻓﺮﻌﻣ ﻞﺟأ ﻦﻣ و و ﺎﮭﯿﻠﻋ ءﻮﻀﻟا ﻂﯿﻠﺴﺗ ﮫﺘﻟﺎﺣ ،ﮫﻓوﺮﻇ ،تﻼﻓﺎﺤﻟﺎﺑ ﻞﻘﻨﻟا مﺎﻈﻧ رﻮﻄﺗ ﺔﯿﻔﯿﻛ ﺔﻓﺮﻌﻣ ﻼﺒﻗ . ﺔﻠﺌﺳﻷا هﺬھ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﯿﻟﺎﺘﻟا ﺔﯿﻟﺎﻜﺷﻹا حﺮﻄﺑ ﺎﻨﻤﻗ : 1 -يﺮﻀﺤﻟا ﻊﻤﺠﺘﻟا ةﺄﺸﻧ ﺔﯿﻔﯿﻛ و بﺎﺒﺳأ ﻲھ ﺎﻣ ﻲﻨﯿﻄﻨﺴﻘﻟا ؟يﺮﻀﺤﻟا ﻞﻘﻨﻟا ﻂﯿﺤﻣ ،ﺮﯿﺒﻜﻟا 2 -ھ ﺎﻣ ؟ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻲﻓ ﻞﻘﻨﻟا ﺔﺳﺎﯿﺳ ﺎﮭﺑ تﺮﻣ ﻲﺘﻟا ﻞﺣاﺮﻤﻟا ﻲ 3 -؟ﺪﯾﺪﺤﺘﻟا ﮫﺟو ﻰﻠﻋ ﺮﯿﺒﻜﻟا ﻲﻨﯿﻄﻨﺴﻘﻟا ﻊﻤﺠﺘﻟا ﻲﻓ ﻲﻋﺎﻤﺠﻟا ﻞﻘﻨﻟا ﺔﺳﺎﯿﺳ ﺎﮭﺑ تﺮﻣ ﻲﺘﻟا ﻞﺣاﺮﻤﻟا ﻲھ ﺎﻣ 4 ﻞﻛﺎﯿﮭﻟا ﺔﯿﻌﺿو و ﺺﺋﺎﺼﺧ ﻲھ ﺎﻣ و ﺔﯿﺘﺤﺘﻟا ؟ﻞﻘﻨﻠﻟ ﺔﯿﻗﻮﻔﻟا 5 -؟ﺔﯿﻟﺎﺤﻟا ﻲﻋﺎﻤﺠﻟا يﺮﻀﺤﻟا ﻞﻘﻨﻟا ﺔﻜﺒﺷ ﺺﺋﺎﺼﺧ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻲھ ﺎﻣ 6 -؟ﺔﻜﺒﺸﻟا هﺬھ فﺮﻃ ﻦﻣ مﺪﻘﻤﻟا ضﺮﻌﻟا ىﺪﻣ ﺎﻣ 7 -؟ﻞﻘﻨﻟﺎﺑ ﺔﺳارﺪﻟا لﺎﺠﻣ نﺪﻣ ءﺎﯿﺣأ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﺔﯿﻄﻐﺗ ىﻮﺘﺴﻣ ﻮھ ﺎﻣ 8 -؟ﺔﻟﺎﺣ ﺔﺳارﺪﻛ ﺔﻨﯿﻄﻨﺴﻗ ﺔﻨﯾﺪﻣ ءﺎﯿﺣأ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻦﯿﺑ ﻞﻘﻨﻟﺎﺑ ﺔﻣﺪﺨﻟا ﺔﺟرد ﻲھ ﺎﻣ 9 -؟ﻢﮭﻠﻛﺎﺸﻣ ﻒﻠﺘﺨﻣ و ﻦﯿﻠﻗﺎﻨﻟا ﺔﯿﻌﺿو ﻲھ ﺎﻣ 10 -ﻀﺤﻟا ﻞﻘﻨﻟا مﺎﻈﻧ ﻲﻠﻤﻌﺘﺴﻣ ﺺﺋﺎﺼﺧ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻲھ ﺎﻣ ؟ﻢﮭﺗﻻﺎﻐﺸﻧا ﻒﻠﺘﺨﻣ و تﻼﻓﺎﺤﻟﺎﺑ يﺮ 11 -؟تﻼﻓﺎﺤﻟﺎﺑ يﺮﻀﺤﻟا ﻞﻘﻨﻟا مﺎﻈﻧ دﺎﺘﻋ ﺔﯿﻌﺿو ﻲھ ﺎﻣ 12 -؟ﺔﻨﯿﻄﻨﺴﻗ ﺔﻨﯾﺪﻣ ﺔﻟﺎﺣ ،ﺔﺌﯿﺒﻟا ﻰﻠﻋ تﻼﻓﺎﺤﻟﺎﺑ يﺮﻀﺤﻟا ﻞﻘﻨﻟا رﺎﺛآ ﻲھ ﺎﻣ ﻲھ و لﻮﺼﻓ ﺔﻌﺑرأ ﺚﺤﺒﻟا ﻦﻤﻀﺗ ﺔﯿﻟﺎﻜﺷﻹا هﺬﮭﻟ ﻼﺣ و ﺔﻠﺌﺳﻷا هﺬھ ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺎﺟﻺﻟ و : v لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا : " ﺮﺛﺆﻤﻟا ﻞﻣاﻮﻌﻟا ىﺮﺒﻜﻟا ﺔﻨﯿﻄﻨﺴﻗ ﻲﻓ تﻼﻓﺎﺤﻟﺎﺑ يﺮﻀﺤﻟا ﻞﻘﻨﻟا مﺎﻈﻧ ﻲﻓ ة " . ﺔﯿﻤھأ ﺎﻨﻟوﺎﻨﺗ ﺚﯿﺣ ،ىﺮﺒﻜﻟا ﺔﻨﯿﻄﻨﺴﻗ ﻲﻓ تﻼﻓﺎﺤﻟﺎﺑ يﺮﻀﺤﻟا ﻞﻘﻨﻟا مﺎﻈﻧ ﻲﻓ ةﺮﺛﺆﻤﻟا ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا ﮫﯿﻓ ﺎﻨﻟوﺎﻨﺗ و ﺔﻔﺼﺑ ﺔﯾﺮﻀﺤﻟا ﮫﺗﺎﻌﻤﺠﺗ وأ ﮫﻧﺪﻣ ﻦﯿﺑ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا تﺎﻗﻼﻌﻟا ﻒﻠﺘﺨﻣ ﺔﻓﺮﻌﻣ ﻞﺟأ ﻦﻣ ﮫﺗﺄﺸﻧ ﺔﯿﻔﯿﻛ و بﺎﺒﺳأ ﻢﺛ ﮫﻌﻗﻮﻣ ،ﺔﻣﺎﻋ ﻲﻓ ﺔﺳﺎﯿﺴﻟا هﺬھ رﺎﺴﻣ ﻢﺛ ﻞﻘﻨﻠﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا تﻻﻮﺤﺘﻟا يأ ،ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻲﻓ ﻲﻋﺎﻤﺠﻟا ﻞﻘﻨﻟا ﺔﺳﺎﯿﺳ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ تﻼﻓﺎﺤﻟﺎﺑ ﻲﻋﺎﻤﺠﻟا ﻞﻘﻨﻟا ﺎﮭﺑ ﺮﻣ ﻲﺘﻟا ﻞﺣاﺮﻤﻟا و ﺮﯿﺒﻜﻟا ﻲﻨﯿﻄﻨﺴﻘﻟا ﻊﻤﺠﺘﻟا . v ﻲﻧﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا : " ﺮﯿﺒﻜﻟا ﻲﻨﯿﻄﻨﺴﻘﻟا ﻊﻤﺠﺘﻟا ﻲﻓ تﻼﻓﺎﺤﻟﺎﺑ يﺮﻀﺤﻟا ﻞﻘﻨﻠﻟ ﺔﯿﻗﻮﻔﻟا و ﺔﯿﺘﺤﺘﻟا ﻞﻛﺎﯿﮭﻟا " . نأ ﺚﯿﺣ ،ﺮﯿﺒﻜﻟا ﺔﻨﯿﻄﻨﺴﻘﻟا ﻊﻤﺠﺘﻟا ﻲﻓ تﻼﻓﺎﺤﻟﺎﺑ ﻲﻣﻮﻤﻌﻟا ﻞﻘﻨﻠﻟ ﺔﯿﻗﻮﻔﻟا و ﺔﯿﺘﺤﺘﻟا ﻞﻛﺎﯿﮭﻟا ﻰﻟإ ﮫﯿﻓ ﺎﻨﺿﺮﻌﺗ و ﺔﻜﺒﺷ ﺔﻠﻜﯿھ ﺔﯿﻔﯿﻛ و ىﺪﻣ ﻢﻋ ﺮﺒﻌﺘﻓ ﺔﯿﻗﻮﻔﻟا ﻞﻛﺎﯿﮭﻟا ﺎﻣأ ﻞﻘﻨﻟا ﺎﮭﯿﻠﻋ مﻮﻘﯾ ﻲﺘﻟا ﺔﯿﺳﺎﺳﻷا ةﺪﻋﺎﻘﻟا ﺮﺒﺘﻌﺗ ﻰﻟوﻷا ﻞﻘﻨﻟا .

(6)

v ﺚﻟﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا : " ﺑ يﺮﻀﺤﻟا ﻞﻘﻨﻟا ﺔﻜﺒﺷ ﻢﯿﯿﻘﺗ تﻼﻓﺎﺤﻟﺎ " . تﻼﻓﺎﺤﻟﺎﺑ يﺮﻀﺤﻟا ﻞﻘﻨﻟا ﺔﻜﺒﺷ ﻞﯿﻠﺤﺘﻟﺎﺑ ﮫﯿﻓ ﺎﻨﻟوﺎﻨﺗ ) ﻟا ،طﻮﻄﺨ ضﺮﻌﻟا مﺪﻘﻤﻟا ﻦﯿﻠﻘﻨﺘﻤﻟا مﺎﺠﺣأ ، .( ﺎﻨﻗﺮﻄﺗ ﻢﺛ ﻰﻟإ ﺔﯿﻄﻐﺗ ﺔﺟرد ﻞﻘﻨﻟﺎﺑ نﺪﻤﻟا ءﺎﯿﺣأ ﻦﻣ ﺎﻗﻼﻄﻧا تﻼﻓﺎﺤﻟا ﻒﻗاﻮﻣ . ﺔﻨﯾﺪﻣ لﺎﺠﻣ ﻲﻓ ﻞﺜﻤﺘﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﺔﺳارﺪﻛ و ﺒﻛ دﺪﻋ دﻮﺟﻮﻟ ﻞﻘﻨﻟﺎﺑ ﺔﻣﺪﺨﻟا ﺔﺟرد ﺎﻨﻟوﺎﻨﺗ ﺔﻨﯿﻄﻨﺴﻗ ﺎﮭﯿﻠﻋ ةرﺎﻤﻟا ،ﺎﮭﯿﻟإ ﺔﻣدﺎﻘﻟا طﻮﻄﺨﻟا و تﻼﻓﺎﺤﻟا ﻦﻣ ﺮﯿ ﺎﮭﻨﻣ ﺔﻘﻠﻄﻨﻤﻟا و . v ﻊﺑاﺮﻟا ﻞﺼﻔﻟا : " تﻼﻓﺎﺤﻟﺎﺑ يﺮﻀﺤﻟا ﻞﻘﻨﻟا مﺎﻈﻧ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻢﯿﯿﻘﺗ : دﺎﺘﻌﻟا ،ﻦﯿﻠﻘﻨﺘﻤﻟا ،ﻦﯿﻠﻗﺎﻨﻟا ﻰﻠﻋ هﺮﺛأ و ﺔﺌﯿﺒﻟا ." ﻲﻓ ﺔﻠﺜﻤﻤﻟا ﻞﻘﻨﻟا مﺎﻈﻧ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻢﯿﯿﻘﺗ ﮫﯿﻓ ﻢﺗ : ﻟا ﻰﻠﻋ هﺮﺛأ و دﺎﺘﻌﻟا، ﻦﯿﻠﻘﻨﺘﻤﻟا ،ﻦﯿﻠﻗﺎﻨﻟا ﺔﺌﯿﺒ . ﺔﯿﻌﺿو ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ اﺬھ و تﻼﻓﺎﺤﻟﺎﺑ يﺮﻀﺤﻟا ﻞﻘﻨﻟا مﺎﻈﻧ ﻲﻠﻤﻌﺘﺴﻣ ﻢھ ﻦﻣ ﺔﻓﺮﻌﻣ ﻚﻟﺬﻛ و ،ﻢﮭﻠﻤﻋ فوﺮﻇ ،ﻦﯿﻠﻗﺎﻨﻟا ﺔﻨﯿﻄﻨﺴﻗ ﻲﻓ ىﺮﺒﻜﻟا . ﺔﺌﯿﺒﻟا ﻰﻠﻋ ﻲﺒﻠﺴﻟا هﺮﺛأ و دﺎﺘﻌﻟا ﺔﯿﻌﺿو اﺮﯿﺧأ و ﺎﻀﯾأ ﺔﻨﯿﻄﻨﺴﻗ ﺔﻨﯾﺪﻤﻟ ﺔﻟﺎﺣ ﺔﺳارد رﺎﻃإ ﻲﻓ . ﻲھ و ﻞﺣاﺮﻣ ةﺪﻌﺑ ﺚﺤﺒﻟا زﺎﺠﻧإ ﺔﯿﻠﻤﻋ تﺮﻣ ﺪﻘﻟ و : 1 -ﺣﺮﻣ يﺮﻈﻨﻟا ﺚﺤﺒﻟا ﺔﻠ : ﺔﯿﻔﻠﺧ ﻞﯿﻜﺸﺗ ﻞﺟأ ﻦﻣ عﻮﺿﻮﻤﻛ يﺮﻀﺤﻟا ﻞﻘﻨﻟا ﻦﻋ ﺔﯾﺮﻈﻨﻟا ﻊﺟاﺮﻤﻟا ﺔﻠﻘﻟ ﺎﻣ ﺎﻋﻮﻧ ﺔﺒﻌﺻ ﺖﻧﺎﻛ ﺔﻠﺣﺮﻤﻟا هﺬھ ﺔﻘﯿﻗد ﻊﺟاﺮﻣ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻟا ﻞﺟأ ﻦﻣ يﺮﺒﻟا ﻞﻘﻨﻟا تﺎﯿﻨﻘﺗ ﻖﯿﺒﻄﺘﻟ ﺎﯿﻠﻌﻟا ﺔﺳرﺪﻤﻟا ﻰﻟإ ﺎﻨﮭﺟﻮﺗ ﺪﻘﻠﻓ ﻚﻟﺬﻟ ، ﺔﯾﺮﻈﻧ يﺮﻈﻧ ﮫﻨﻣ ﺮﺜﻛأ ﻲﻨﻘﺗ ﺎﮭﻤﻈﻌﻣ نأ ﻻإ ﻘﻠﻓ ﻚﻟذ ﻢﻏر و ﺪ ﺪﯿﻌﺑ ﺪﺣ ﻰﻟإ ﺎﻨﺗدﺎﻓأ . ﻲﺘﻟا تﺎﺳارﺪﻟا ﺔﻠﻗ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﺔﻨﺳ ﮫﯿﻠﻋ قدﺎﺼﻤﻟا ﺮﯿﻤﻌﺘﻟا و ﺔﺌﯿﮭﺘﻠﻟ ﻲﮭﯿﺟﻮﺘﻟا ﻂﻄﺨﻤﻟا اﺪﻋ ،ﺔﺳارﺪﻟا لﺎﺠﻣ لوﺎﻨﺘﺗ 1998 ﺮﯿﺘﺴﺟﺎﻣ ﺔﻟﺎﺳر و ﺮﯿﻜﺑ ﻊﻤﺠﺗ و ﻊﺑاﻮﺘﻟا ﺎﮭﻧﺪﻣ و ﺔﻨﯿﻄﻨﺴﻗ لﻮﺣ ة ةﺪﯾﺪﺠﻟا ﺔﻨﯾﺪﻤﻟا لوﺎﻨﺘﺗ ﻻ ﺎﮭﻧأ ﻻإ ﻲﻠﺠﻨﻣ ﻲﻠﻋ . و ﻷا ﺚﺤﺒﻟا ةﺮﺘﻓ ﻲﻓ ﻰﻟو نﺎﻛ ﻞﻘﻨﻟا ﻂﻄﺨﻣ ﺮﮭﺷأ ﺪﻌﺑ ﻻإ ﮫﯿﻠﻋ عﻼﻃﻹا ﻦﻣ ﻦﻜﻤﺘﻧ ﻢﻟ و ﮫﯿﻠﻋ ﺔﻗدﺎﺼﻤﻟا رﻮﻃ ﻲﻓ ﺔﺑﻮﻌﺼﺑ و . ﺔﻨﯾﺪﻣ ﻰﻠﻋ ﺮﺼﺘﻘﯾ ﺎﻣإ ﺎﮭﺘﺳارد لﺎﺠﻣ نأ ﺎﻤﻛ ﺔﻤﯾﺪﻗ ﻻوأ ﻲﮭﻓ ،ﺔﯿﻤﯾدﺎﻛﻷا تﺎﺳارﺪﻟﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﯾ ﺎﻤﯿﻓ ﺎﻣأ ﺎھﺰﻛﺮﻣ وأ ﺔﻨﯿﻄﻨﺴﻗ . ﺮﺋاﺰﺠﻟا وﺮﺘﻣ ﺔﺴﺳﺆﻣ ﺎﮭﺑ ﺖﻣﺎﻗ ﻲﺘﻟا ﺔﺳارﺪﻟا ﻲﻓ ﻞﺜﻤﺘﺗ و ) EMA ( عﻮﺿﻮﻣ لوﺎﻨﺘﺗ " ﺔﺳارد ﺔﻨﯿﻄﻨﺴﻗ ﺔﻨﯾﺪﻤﻟ ﻞﻘﻨﻟا ﺔﻜﺒﺷ ﺔﻠﻜﯿھ ةدﺎﻋإ و " ، ﺔﻨﺳ ﺖﯾﺮﺟأ ﻲﺘﻟا و 1989 ﺔﻤﯾﺪﻗ يأ ﻮﻛ ﻢﻏر ﺔﻠﻣﺎﺷ ﺔﺳارد ﺎﮭﻧ ﺖﻟوﺎﻨﺗ : ﺔﯿﻛﺮﺤﻟا ، لﺎﺠﻤﻟا ﺔﻣﺪﺧ ،ﺔﯿﻧﺎﻜﺴﻟا ﺔﻓﺎﺜﻜﻟا ... ﺔﺻﺎﺧ ﺔﯿﺠﮭﻨﻤﻟا ﻲﻓ ﺎﮭﯿﻠﻋ ﺎﻧﺪﻤﺘﻋا ﺪﻘﻠﻓ ﻚﻟﺬﻟ و ،ﺦﻟإ . اﺬھ ﺪﻌﺑ تﺎﻄﻄﺨﻣ وأ تﺎﺳارد ﻦﻜﺗ ﻢﻟ ﺦﯾرﺎﺘﻟا ) روﺮﻤﻟا وأ ﻞﻘﻨﻠﻟ ﻂﻄﺨﻣ ( ﺔﻨﺳ ﻻإ 1997 ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا ﺔﺴﺳﺆﻤﻟا ﺖﻣﺎﻗ ﺚﯿﺣ يﺮﻀﺤﻟا ﻞﻘﻨﻠﻟ تﺎﺳارﺪﻟا ﺐﺘﻜﻣ ﻊﻣ ﻖﯿﺴﻨﺘﻟﺎﺑ ) BETUR ( فوﺮﻇ ﻦﯿﺴﺤﺗ ﻞﺟأ ﻦﻣ ﺔﺳارﺪﺑ ﺔﻛﺮﺣ ﻲﻓ روﺮﻤﻟا ﺔﻨﯿﻄﻨﺴﻗ ﺔﻨﯾﺪﻣ ﺰﻛﺮﻣ . ﺔﯿﻘﯿﻘﺣ تﺎﻄﻄﺨﻣ وأ ةﺮﯿﺒﻛ تﺎﺳارد كﺎﻨھ ﻦﻜﺗ ﻢﻟ ﺔﻨﺴﻟا هﺬھ ﺪﻌﺑ و يﺮﻀﺤﻟا ﻞﻘﻨﻠﻟ . ﻚﻟﺬﻟ و ﻈﻌﻣ ﺖﻧﺎﻛ ﺪﻘﻠﻓ ةﺮﺷﺎﺒﻣ ناﺪﯿﻤﻟا ﻦﻣ تﻼﻓﺎﺤﻟا داﺪﻋﺄﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا تﺎﯿﺋﺎﺼﺣﻹا ﻢ .

(7)

2 -ﻲﻧاﺪﯿﻤﻟا ﺚﺤﺒﻟا ﺔﻠﺣﺮﻣ : ﺎﮭﻟﻼﺧ ﻦﻣ ﻲﺘﻟا و ﺚﺤﺒﻟا ﻲﻓ ﺔﻤﮭﻤﻟا و ﺔﻤﺳﺎﺤﻟا ﺔﻠﺣﺮﻤﻟا ﻲھ ﻢﺗ ﺢﻟﺎﺼﻤﻟا و تﺎﺌﯿﮭﻟا ﻒﻠﺘﺨﻤﺑ لﺎﺼﺗﻻا ﻻوأ ﺔﯿﻟﺎﺘﻟا : Ø بوﺮﺨﻟا ﺔﯾﺪﻠﺒﻟ ﺔﯿﻨﻘﺘﻟا ﺢﻟﺎﺼﻤﻟا . Ø نﺎﯾزﻮﺑ ﺔﻣﺎﺣ ﺔﯾﺪﻠﺒﻟ ﺔﯿﻨﻘﺘﻟا ﺢﻟﺎﺼﻤﻟا . Ø ﻟا داﺮﻣ شوﺪﯾد ﺔﯾﺪﻠﺒﻟ ﺔﯿﻨﻘﺘﻟا ﺢﻟﺎﺼﻤ . Ø ةرﺎﻤﺳا ﻦﯿﻋ ﺔﯾﺪﻠﺒﻟ ﺔﯿﻨﻘﺘﻟا ﺢﻟﺎﺼﻤﻟا . Ø ﻲﻠﺠﻨﻣ ﻲﻠﻋ ةﺪﯾﺪﺠﻟا ﺔﻨﯾﺪﻤﻠﻟ يﺪﻠﺒﻟا عﺮﻔﻟا . Ø ﺔﻨﯿﻄﻨﺴﻗ ﺔﯾﺪﻠﺒﻟ روﺮﻤﻟا و ﻞﻘﻨﻟا ﺔﺤﻠﺼﻣ . Ø ﺔﯿﻣﻮﻤﻌﻟا لﺎﻐﺷﻷا ﺔﯾﺮﯾﺪﻣ . Ø بوﺮﺨﻟا ةﺮﺋاﺪﻟ ﺔﯿﻣﻮﻤﻌﻟا لﺎﻐﺷﻷا ﺔﻤﺴﻗ . Ø ﻦﻜﺴﻟا و ءﺎﻨﺒﻟا ،ﺮﯿﻤﻌﺘﻟا ﺔﯾﺮﯾﺪﻣ . Ø و ﺰﯿﮭﺠﺘﻟا ﺔﯾﺮﯾﺪﻣ ﺔﯿﻧاﺮﻤﻌﻟا ﺔﺌﯿﮭﺘﻟا (ANAT) . Ø ءﺎﺼﺣﻺﻟ ﻲﻨﻃﻮﻟا ناﻮﯾﺪﻟا (ONS) . Ø ﺔﻨﯿﻄﻨﺴﻗ ﺔﯾﺪﻠﺒﻟ ﻒﯿﺷرﻷا ﺔﺤﻠﺼﻣ . Ø ﺔﯿﻧاﺮﻤﻌﻟا و ﺔﯿﻨﻘﺘﻟا تﺎﺳارﺪﻟا ﺐﺘﻜﻣ (URBACO) . Ø ﻞﻘﻨﻟا نوﺆﺷ ﻢﯿﻈﻨﺗ ﺔﯾﺮﯾﺪﻣ . Ø ﺔﻨﺗﺎﺑ ﺔﻨﯾﺪﻤﻟ يﺮﺒﻟا ﻞﻘﻨﻟا تﺎﯿﻨﻘﺗ ﻖﯿﺒﻄﺘﻟ ﺔﯿﻨﻃﻮﻟا ﺔﺳرﺪﻤﻟا (ENATT) . ﻌﻤﻟا ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻟا ﻲﻓ ﺔﺑﻮﻌﺻ كﺎﻨھ ﺖﻧﺎﻛ ﺪﻘﻟ و ﺔﻨﯿﻄﻨﺴﻗ ﺔﻨﯾﺪﻣ ىﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ ءاﻮﺳ ﺔﻘﯿﻗﺪﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا و تﺎﯿﻄ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا تﺎﻧﺎﯿﺒﻟا ﺔﺻﺎﺧ و ﻞﻘﻨﻠﻟ ﺔﺤﻠﺼﻣ ﺎﮭﻟ ﺲﯿﻟ ﻲﺘﻟا ﻊﺑاﻮﺘﻟا نﺪﻤﻟا وأ روﺮﻤﻟا و ﻞﻘﻨﻠﻟ ﺔﻨﺠﻟ ﺎﮭﻟ ﻲﺘﻟا ﻂﻘﻓ ﺎﯿھﺎﻔﺷ ﻚﻟذ نﺎﻛ نﺎﯿﺣﻷا ﺐﻠﻏأ ﻲﻓ و ﺔﯿﺘﺤﺘﻟا تاﺰﯿﮭﺠﺘﻟﺎﺑ . ﻦﻋ ﻲﻧاﺪﯿﻤﻟا ﻖﯿﻘﺤﺘﻟﺎﺑ ىﺮﺧأ ﺔﻠﺣﺮﻣ ﻲﻓ ﺎﻨﻤﻗ ﻢﺛ ﻖﯾﺮﻃ ﺳا ةرﺎﻤﺘ ﺘﺳا ﯿﻧ ﺎﯿﺒ ﺔ ﻞﻘﻨﻟا مﺎﻈﻧ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﺺﺋﺎﺼﺧ ﺔﻓﺮﻌﻣ ﻞﺟأ ﻦﻣ : دﺎﺘﻌﻟا و ﻦﯿﻠﻘﻨﺘﻤﻟا ،ﻦﯿﻠﻗﺎﻨﻟا . ثﻼﺛ ﺔﯿﻠﻤﻌﻟا هﺬھ ﺖﻣاد ﺚﯿﺣ ) 03 ( ﺮﮭﺷأ ﻲﺘﻟا و ﺔﯿﻠﻤﻌﻟا هﺬھ ﺔﺑﻮﻌﺻ و تارﺎﻤﺘﺳﻼﻟ ﺮﺷﺎﺒﻤﻟا ﻸﻤﻠﻟ اﺮﻈﻧ ﻊﺑاﺮﻟا ﻞﺼﻔﻟا ﻲﻓ ﻼﯿﺼﻔﺗ ﺎﮭﯿﻟإ قﺮﻄﺘﻨﺳ . 3 -ﺮﯾﺮﺤﺘﻟا و تﺎﯿﻄﻌﻤﻟا ﺔﺠﻟﺎﻌﻣ ﺔﻠﺣﺮﻣ : ﻞﻜﺷ ﻰﻠﻋ ﺎﮭﻟﻼﻐﺘﺳا و تارﺎﻤﺘﺳﻻا تﺎﻧﺎﯿﺑ ﻎﯾﺮﻔﺗ ﺔﻠﺣﺮﻤﻟا هﺬھ ﻲﻓ ﻢﺗ و : ﺔﯿﻧﺎﯿﺑ لﺎﻜﺷأ و ﻂﺋاﺮﺧ ،لواﺪﺟ . ﺐﺴﺣ ﻲﻠﯾ ﺎﻤﯿﻓ ﺎﮭﺿﺮﻌﻨﺳ ﻲﺘﻟا ﺔﺣوﺮﻃﻷا ﻚﻟذ جﺎﺘﻧ و ﺎﮭﻠﯿﻠﺤﺗ ﻢﺛ ،ﺔﺳارﺪﻟا ﺮﺻﺎﻨﻋ ﮫﯿﻀﺘﻘﺗ ﺎﻣ .

(8)

ﻘﻣ ـــ ﻣﺪ ــــــــــ ﺔـــ ةﺮﯿﻈﺣ ﻲﻓ ﻞﺜﻤﺘﺗ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ لﻮﺣ ﻞﻜﯿﮭﻣ مﺎﻈﻧ ﻮھ تﻼﻓﺎﺤﻟﺎﺑ يﺮﻀﺤﻟا ﻲﻣﻮﻤﻌﻟا ﻞﻘﻨﻟا مﺎﻈﻧ ﻞﻘﻨﻠﻟ ﺔﯿﺘﺤﺘﻟا و ﺔﯿﻗﻮﻔﻟا ﻞﻛﺎﯿﮭﻟا ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﻦﯿﻠﻘﻨﺘﻤﻟا و ﻞﻘﻨﻟا لﺎﻤﻋ ،ﻻوأ تﻼﻓﺎﺤﻟا . ﮫﻟ ﻊﺒﻄﻟﺎﺑ مﺎﻈﻨﻟا اﺬھ و ﺔﮭﺟ ﻦﻣ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا هﺬھ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﺗ ﺔﯿﺟرﺎﺧ تاﺮﺛﺆﻣ ىﺮﺧأ ﺔﮭﺟ ﻦﻣ ﺎﮭﻨﯿﺑ ﺎﻣ تﺎﻗﻼﻌﻟا ﻲﻓ و . ﻲھ و لﺎﺠﻤﻟا ﻲﻓ ﻻوأ ﻞﺜﻤﺘﺗ ،ﻞﻘﻨﻟا مﺎﯿﻘﻟ ﺔﯿﺳﺎﺳﻷا ةﺪﻋﺎﻘﻟا ﺮﺒﺘﻌﯾ يﺬﻟا ﺐﻧاﻮﺟ ةﺪﻋ ﻦﻣ اﺬھ و ﻞﺜﻤﺘﺗ ﺔﺻﺎﺧ ﻲﻓ رﺎﻀﺘﻟا تﺎﻋﻮﻤﺠﻤﻟا ﻒﻠﺘﺨﻤﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﻊﻗﻮﻤﻟا ﯿﺴﯾ ﺮﺛﺆﺗ ﻲﺘﻟا ىﺮﺒﻜﻟا ﺔ ﺮﺷﺎﺒﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﻊﻗﻮﻤﻟا ،ﺔﯿﺘﺤﺘﻟا ﻞﻛﺎﯿﮭﻟا ﻰﻠﻋ ا لﺎﺠﻣ ﻲﻗﺎﺒﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺔﺳارﺪﻟا لﺎﺠﻣ ﺔﯿﻤھأ ﺔﻓﺮﻌﻣ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺑ و ﺔﯾﻻﻮﻟ ﺗ ﻲﺘﻟا ﺪﯾﺰ ﻦﻣ ىﺪﻣ ،ﺲﻜﻌﻟا وأ هﻮﺤﻧ ﺔﯿﻛﺮﺤﻟا ،ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا ،نﺎﻜﺴﻠﻟ ﮫﺑﺬﺟ .. ﺦﻟإ . ىﺪﻣ يأ ىﺮﺒﻜﻟا ﻞﻘﻨﻟا روﺎﺤﻣ ﻢھﻷ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﻊﻗﻮﻤﻟا و ﮫﻟﺎﺼﺗا ﺔﺟرد ،ﮫﺘﯿﻤھأ ﮫﺘﯾذﻮﻔﻧ و . ﺔﯿﻧﺎﻜﺴﻟا تاﺮﺛﺆﻤﻟا ﻚﻟﺬﻛ و ﺔﯾرﺎﺠﺘﻟا و ﺔﯿﻋﺎﻨﺼﻟا ،ﺔﯿﻨﻜﺴﻟا ، ، ﻟ و ﺎﻨﻨﻜ ﻨﺳ ﺔﯿﻧﺎﻜﺴﻟا تاﺮﺛﺆﻤﻟا ﻰﻟإ قﺮﻄﺘ ﻂﻘﻓ ﻲﺘﻟا ﺔﯿﻣﻮﯿﻟا تﻼﻘﻨﺘﻟا ﻲﻓ ﻲﺴﯿﺋﺮﻟا ﺐﺒﺴﻟا ﺪﻌﺗ تﻼﻓﺎﺤﻟﺎﺑ يﺮﻀﺤﻟا ﻞﻘﻨﻟا مﺎﻈﻧ ﺮﺒﻋ ، قﺮﻄﺘﻨﺴﻓ ﺔﯿﻘﺒﺘﻤﻟا تاﺮﺛﺆﻤﻟا ﺎﻣأ ﺎﮭﯿﻟإ ﺔﻠﻣﺎﻌﻟا ﺪﯿﻟا ﻖﯾﺮﻃ ﻦﻋ ﻻﺎﻤﺟإ ﺔﻣزﻼﻟا تﺎﯿﻄﻌﻤﻟا ﺮﻓﻮﺗ مﺪﻌﻟ اﺮﻈﻧ . ﺔﺒﺴﻧ ﺔﻓﺮﻌﻣ ﻦﻜﻤﯾ ﻻ ﮫﻧﺈﻓ ﺎﻣﻮﻤﻋ و ةدﺎﯾﺰﻟا وأ ﻦﯿﻠﻘﻨﺘﻤﻟا ﺔﯾﺮﻀﺤﻟا تﻼﻓﺎﺤﻟﺎﺑ ﻞﻘﻨﻟا مﺎﻈﻧ ﻖﯾﺮﻃ ﻦﻋ تﻼﻘﻨﺘﻟا ﻲﻓ ﺎﻣﻮﻤﻋ نﺎﻜﺴﻟا ﻲﻟﺎﻤﺟإ ﻦﻣ ﻞﺑﺎﻘﻣ ﺔﯿﻧﺎﻜﺴﻟا ةدﺎﯾﺰﻟا ﻞﻘﻨﻟا ةﺮھﺎﻇ ﺲﯿﻘﺗ ﺔﯿﻘﯿﻘﺣ و ﺔﻠﻣﺎﺷ تﺎﺳارد دﻮﺟو مﺪﻋ ﻲﻓ ، : ﺎﮭﺑﺎﺒﺳأ ،ﺔﯿﻛﺮﺤﻟا ،روﺮﻤﻟا ﺔﻛﺮﺣ ... ﺦﻟإ نأ ﻻإ ، ﻦﻣ ةﺮﯿﺒﻛ ﺔﺒﺴﻧ اﺮﻈﻧ تﻼﻓﺎﺤﻟا ﻰﻟإ نﻮﮭﺟﻮﺘﯾ ﻦﯿﻠﻘﻨﺘﻤﻟا و ﺎھﺮﻓﻮﺘﻟ ﻨﺗ ﻢﮭﻟ ﺔﯿﺋاﺮﺸﻟا ةرﺪﻘﻟا ﻊﻣ ﺎﮭﺒﺳﺎ ﻰﻟوﻷا ﺔﺟرﺪﻟﺎﺑ . ﺔﺻﺎﺧ و تاﺮﺘﻔﻟا ﻒﻠﺘﺨﻣ ﺮﺒﻋ ﻞﻘﻨﻟا عﺎﻄﻗ ﻲﻓ ةﺬﺨﺘﻤﻟا ﺔﻟوﺪﻟا ﺔﯿﺠﯿﺗاﺮﺘﺳا ﻲﻓ ﻞﺜﻤﺘﯾ ﺎﻀﯾأ ﻢﮭﻤﻟا و ﺮﯿﺧﻷا ﺮﺛﺆﻤﻟا اﺪﯾﺪﺟ ﺎﮭﺟو و ﺮﺧآ ﺎﺟﺮﻌﻨﻣ ﻞﻘﻨﻟا ﺬﺧﺄﯾ نأ ﻰﻟإ تدأ ﺔﻣﺎھ و ﺔﻘﯿﻤﻋ تﻻﻮﺤﺗ تﺪﮭﺷ ﻲﺘﻟا ﻚﻠﺗ ، ﺎﺳﺎﺳأ ﺔﻠﺜﻤﻤﻟا و لﺎﻘﺘﻧﻻا ﻲﻓ ﺮﺤﻟا مﺎﻈﻨﻟا ﻰﻟإ ﻂﻄﺨﻤﻟا مﺎﻈﻨﻟا ﻦﻣ ﺔﺻﺎﺧ يﺮﺒﻟا ﻞﻘﻨﻠﻟ ﻲﻧﻮﻧﺎﻘﻟا رﺎﻃﻹا ﺮﯿﻐﺗ ﺮﺧأ ﺮﯿﺒﻌﺘﺑ وأ ، . ھ ﺖﻤﻜﺤﺗ ﺪﺣ يأ ﻰﻟﺈﻓ ﻞﻘﻨﻟا مﺎﻈﻧ ﻲﻓ ﻞﻣاﻮﻌﻟا هﺬ ىﺮﺒﻜﻟا ﺔﻨﯿﻄﻨﺴﻗ ﻲﻓ تﻼﻓﺎﺤﻟﺎﺑ يﺮﻀﺤﻟا ؟ .

(9)

ﻢﻗر ﺔﻄﯾﺮﺧ ) 01 :( ﺔﻨﯿﻄﻨﺴﻗ ﺔﯾﻻو ﺮﯿﺒﻜﻟا ﻲﻨﯿﻄﻨﺴﻘﻟا ﻊﻤﺠﺘﻠﻟ يرادﻻا ﻊﻗﻮﻤﻟا

(10)

Ø قﺮﺸﻟا ﺔﻤﺻﺎﻌﺑ ﻦﻤﺜﯾ ﺮﯿﺒﻜﻟا ﻲﻨﯿﻄﻨﺴﻘﻟا ﻊﻤﺠﺘﻠﻟ ﻲﺠﯿﺗاﺮﺘﺳا ﻊﻗﻮﻣ " ﺔﻨﯿﻄﺘﺴﻗ ﺔﻨﯾﺪﻣ " 1 -يرادﻹا ﻊﻗﻮﻤﻟا : ، ﺔﻨﯿﻄﻨﺴﻗ ﺔﯾﺪﻠﺑ ﻲﻓ دﻮﺟﻮﻤﻟا ﺔﯾﻻﻮﻟا ﺮﻘﻣ ﻦﻣ ﺎﯾرادإ ﺮﯿﺒﻜﻟا ﻲﻨﯿﻄﻨﺴﻘﻟا ﻊﻤﺠﺘﻟا نﻮﻜﺘﯾ ﻣ و ثﻼﺛ ﻦـ ) 03 ( ﺮﺋاود ﻲھ و ﺔﯾﻻﻮﻠﻟ ﺔﻠﻜﺸﻣ : ﻮﺑ ﺔﻣﺎﺣ و بوﺮﺨﻟا،ﺔﻨﯿﻄﻨﺴﻗ ﺲﻤﺧ ﻦﻣ نﻮـﻜﺘﯾ ﺎﻤﻛ ، نﺎﯾز ) 05 ( عﻮﻤﺠﻣ ﻦﻣ تﺎﯾﺪﻠﺑ ) 12 ( ﻲھو ﺔﯾﺪﻠﺑ ةﺮﺸﻋ ﺎﻨﺛا : ةرﺎﻤﺳا ﻦﯿﻋ ، نﺎﯾزﻮﺑ ﺔﻣﺎﺣ ، بوﺮﺨﻟا ، ﻊﻤﺠﺘﻟا ﺰﻛﺮﻣ ﻲﻓ ﻊﻘﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻨﯿـــﻄﻨﺴﻗ ﻢﻗر ﺔﻄﯾﺮﺨﻟا ﻲﻓ ﺢﺿﻮﻣ ﻮھ ﺎﻤﻛ ، داﺮﻣ شوﺪﯾد و ) 01 ( ، ﻦﻋ ﺔﯿﺴﯿﺋﺮﻟا ﺎﮭﺗﺎﻌﻤﺠﺗ ﺪﻌﺒﺗ ﻲﺘﻟا و ﻊﺑاﻮﺘﻟا ﺎﮭﺗﺎﯾﺪﻠﺑ يأ ﺔﻨﯿﻄﻨﺴﻗ ﺔﻨﯾﺪﻣ ﻦﯿﺑ ﺎﻣ حواﺮﺘﺗ ﺔﻓﺎﺴﻤﺑ 10 و 15 ﻢﻛ . ﺔﻨﯿﻄﻨﺴﻗ ﺔﯾﻻو ﺎﺒﯾﺮﻘﺗ ﻂﺳﻮﺘﯾ ﺮﯿﺒﻜﻟا يﺮﻀﺤﻟا ﻊﻤﺠﺘﻟا اﺬھ ، ﺤﯾ ﺎھﺰﻛﺮﻣ ﻲﻓ ﺐﯾﺮﻘﺘﻟﺎﺑ ﻊﻘﯾ وأ هﺪـ : -لﺎﻤﺸﻟا ﻦﻣ : ناﺪﯿﻤﺣ ﻲﻨﺑ و ﻒﺳﻮﯾ دﻮﻐﯾز ﻲﺘﯾﺪﻠﺑ . قﺮﺸﻟا ﻦﻣ : ﺲﯾدﺎﺑ ﻦﺑا ﺔﯾﺪﻠﺑ . ﻲﻗﺮﺸﻟا بﻮﻨﺠﻟا و بﻮﻨﺠﻟا ﻦﻣ : نﻮﻤﺣر دﻻوأ ﺔﯾﺪﻠﺑ . -ﻐﻟا ﻦﻣ بﺮ : دﺎﯾز ﻦﺑا ﺔﯾﺪﻠﺑ . ﻲﺑﺮﻐﻟا لﺎﻤﺸﻟا ﻦﻣ : ﻮﯾﺮﺟﻮﺑ دﻮﻌﺴﻣ ﺔﯾﺪﻠﺑ . ـﺑ رﺪﻘﺗ ﺔﻣﺎھ ﺔﺣﺎﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﻊﻤﺠﺘﻟا ﻊﺑﺮﺘﯾ ﺎﻤﻛ : 731.32 ﻢﻛ 2 ﺔﺒﺴﻨﺑ ، 32.31 % ﺔﯾﻻﻮﻠﻟ ﺔﯿﻟﺎﻤﺟﻹا ﺔﺣﺎﺴﻤﻟا ﻦﻣ ـﺑ ةرﺪﻘﻤﻟا و : 2263.19 ﻢﻛ 2 ) 1 ( . ﮫﻧﻮﻛ ،ﺔﯾرادﻹا ﺔﯿﺣﺎﻨﻟا ﻦﻣ ازﺎﺘﻤﻣ ﺎﻌﻗﻮﻣ ﻞﺘﺤﯾ ﻊﻤﺠﺘﻟا نﺈﻓ ﻚﻟﺬﺑ و ﺔﻨﯾﺪﻤﻟﺎﺑ ﺔﻄﯿﺤﻤﻟا ﻰﻟوﻷا ﺔﻘﻠﺤﻟا ﻞﻜﺸﯾ ﺔﯿﻤﻠﻌﻟا ، ﺔﯾدﺎﺼﺘﻗﻻا ، ﺔﯾﺮﺸﺒﻟا تﺎﻗﺎﻄﻟا ﻊﻤﺠﺗ ﺔﻄﻘﻧ ، ﺔﻨﯿﻄﻨﺴﻗ يﺮﺋاﺰﺠﻟا قﺮﺸﻟا ﺔﻤﺻﺎﻋ ، ﺔﯿﻟﻮﺑوﺮﺘﻤﻟا ... ﺦﻟإ . ﻊﻤﺠﺘﻠﻟ ﺮﻀﺤﻟا نﺎﻜﺴﻟا دﺪﻋ ﻎﻠﺑ 612144 ﺔﻤﺴﻧ ) 2 ( ﺔﺒﺴﻧ ﻚﻟﺬﺑ ﻦﯿﻠﻜﺸﻣ ، 89.23 % نﺎﻜﺴﻟا ﻲﻟﺎﻤﺟإ ﻦﻣ ﺔﯾﻻﻮﻠﻟ ﺮﻀﺤﻟا ، ﻋ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ـﺑ رﺪﻘﻤﻟا ﻲﻠﺠﻨﻣ ﻲﻠﻋ ةﺪﯾﺪﺠﻟا ﺔﻨﯾﺪﻤﻟا نﺎﻜﺳ دﺪ : 43165 ﺔﻤﺴﻧ ) 3 ( . 2 -ﻲﻓاﺮﻐﺠﻟا ﻊﻗﻮﻤﻟا : ﺔﯿﻓاﺮﻐﺠﻟا ﻢﯿﻟﺎـﻗﻷا ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻦﯿﺑ رﻮﺒﻋ ﺰﻛﺮﻣ وأ لﺎﺼﺗا ﺔﻄﻘﻧ ﺮﯿﺒﻜﻟا ﻲﻨﯿﻄﻨﺴﻘﻟا ﻊﻤﺠﺘﻟا ﻞﺜﻤﯾ ﻲﻓ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ىﺮﺒﻜﻟا ﻲھ و ﺮﺋاﺰﺠﻟا : لﻮﮭﺴﻟا ، ﻲﻠﺘﻟا ﺲﻠﻃﻷا ، ﻞﺣﺎﺴﻟا ﺮﺤﺼﻟا و ﺎﯿﻠﻌـــﻟا بﺎﻀﮭﻟا و ءا ﻲﻓ ﺢﺿﻮﻣ ﻮھ ﺎﻤﻛ ، ﻢﻗر ﺔﻄﯾﺮﺨﻟا ) 02 ( . ﮭﺴﻟا قﺎــــﻄﻧ ﻲﻔﻓ ﻲﺑﻮﻨﺠﻟا هؤﺰﺟ ﺎﻣأ ، ﻲﻠﺘﻟا ﺲﻠﻃﻷا قﺎﻄﻧ ﻲﻓ ﻲﻟﺎﻤﺸﻟا هؤﺰﺟ ﻊﻘﯾ ذإ ــــــ لﻮ ﺗ ﻰﻠﻋ يﻮﺘﺤﯾ ﮫﻠﻌﺟ ﺎﻤﻣ ،ﺎﯿﻠﻌﻟا بﺎﻀﮭﻟا و ﺔﻨﯾﺎﺒﺘﻣ ﺲﯾرﺎﻀ : ـﺗ ،بﺎﻀھ ، لﺎﺒﺟ نﺎﯾدو ، ﺔﯾدوأ لﻼ ... ﺦﻟإ . ﺚﯿﺣ ﺎﻋﺎﻔﺗرﻹا ﺔﻔﯿﻌﺿ لﺎﺒﺠﻟا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺪﺠﻧ هﺎﺠﺗا تاذ لﺎﺒﺠﻟا هﺬھ ، ﺔﻨﯿﻄﻨﺴﻗ ﺔﻨﯾﺪﻣ ةﺮﺨﺻ ﻞﺜﻣ ت : بﺮﻏ بﻮﻨﺟ – قوزﺮﻣﻮﺑ داو و لﺎﻣﺮﻟا ضﻮﺣ ﻲﻓ ﺎﺳﺎﺳأ ﻞﺜﻤﺘﺗ تﺎﻀﻔﺨﻨﻣ ﺎﮭﻠﻠﺨﺘﺗ ، قﺮﺷ لﺎﻤﺷ . قﺮﺷ ﺎﻣأ ) 1 :( ﺐﺴﺣ ، ءﺎﺼﺣﻺﻟ ﻲﻨﻃﻮﻟا ناﻮﯾﺪﻟا ﺔﻨﯿﻄﻨﺴﻗ ﺔﯾﺪﻠﺒﻟ ﺮﺘﺳدﺎﻜﻟا ﺢﻟﺎﺼﻣ 2002 . ) 2 :( نﺎﻜﺴﻟا و ﻦﻜﺴﻠﻟ مﺎﻌﻟا داﺪﻌﺘﻟا 1998 . ) 3 :( ﻲﻠﺠﻨﻣ ﻲﻠﻋ ةﺪﯾﺪﺠﻟا ﺔﻨﯾﺪﻤﻠﻟ ﺔﯾﺪﻠﺒﻟا ﺢﻟﺎﺼﻤﻟا تاﺮﯾﺪﻘﺗ 2004 .

(11)

ﻢﻗر ﺔﻄﯾﺮﺧ ) 02 :( ﻲﻓاﺮﻐﺠﻟا ﻊﻗﻮﻤﻟا ، ﺮﯿﺒﻜﻟا ﻲﻨﯿﻄﻨﺴﻘﻟا ﻊﻤﺠﺘﻟا .

(12)

ةﺮﯿﺒﻜﻟا ﺔﯿﻠﺒﺠــﻟا ﺔﻠﺴﻠــﺴﻟا ﺪﺠﻧ ﻊﻤﺠﺘﻟا ﻰﻟإ ﺎﮭﺑ ﺔﻤﻗ ﻰﻠﻋأ ﻞﺼﺗ ﻲﺘﻟا ﺶﺣﻮﻟا ﻞﺒﺟ 1282 ﺎﺒﯾﺮﻘﺗ ﻞﺘﺤﺗ ، م ﻖﻃﺎﻨﻣ ﺐــﻠـﻏأ ـﺑ رﺪﻘﺗ ﺔﻤﻗ ﻰﻠﻋﺄﺑ ﺔﺑﺎﻄﺷ ﺔﯿﻠﺒﺠﻟا ﺔﻠﺴﻠﺴﻟا ﺪﺠﻧ ﮫﺑﺮﻏ ﺎﻣأ ، ﻊﻤﺠﺘﻠﻟ ﺔﯿﻗﺮﺸﻟا ﺔﮭﺠﻟا : 1316 م . ﺎﻣأ ﻲﻓ ﻞﺜﻤﺘﺗ بﺎﻀﮭﻟا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺪﺠﻧ ﺔﯿﺑﻮﻨﺠﻟا ﺔﮭﺠﻟا ﻲﻓ : ﺔﺒﻀھ و يﺎﺒﻟا ﻦﯿﻋ ﺔﺒﻀھ ، بوﺮﺨﻟا ﺔﺒﻀھ ﻦﯿﺑ ﺎﻣ ﺎﮭﻋﺎﻔﺗرا حواﺮﺘﯾ ﻲﺘﻟا و ﺔﻜﯾﺮﻓﻮﺑ 600 و 800 م . 3 -ﻟا روﺎﺤﻤﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﻊﻗﻮﻤ-ﻟا ىﺮﺒﻜﻟا ﻞﻘﻨ : ﺔﻐﻟﺎﺑ ﺔﯿﻤھأ ﮫﯿﻄﻌﯾ ﺎﻤﻣ ، ىﺮﺒﻜﻟا ﻞﻘﻨﻟا روﺎﺤﻤﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺎﯿﺠﯿﺗاﺮﺘﺳا و ﺎﻣﺎھ ﺎﻌﻗﻮﻣ ﺮﯿﺒﻜﻟا ﻲﻨﯿﻄﻨﺴﻘﻟا ﻊﻤﺠﺘﻟا ﻞﺘﺤﯾ ، ﻲﻨﻃﻮﻟا ﻰﺘﺣ و يﻮﮭﺠﻟا ﺪﯿﻌﺼﻟا ﻰﻠﻋ ، ﺔﻨﯿﻄﻨﺴﻗ ﺔﯾﻻو ىﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﺬھ و ا ﺎﻣ ﻊﯿﻤﺠﻟ ﺎﺣﻮﺘﻔﻣ ﻻﺎﺠﻣ ﮫﻠﻌﺟ ا ﻊﯿﻤﺟ ﻦﻣ و تﺎﻘﻓﺪﺘﻟا ﺎﻣ ﻰﻠﻋ ﺎﺤﺘﻔﺘﻣ و ، تﺎھﺎﺠﺗﻻ ﮫﻟﻮﺣ ، ﻟ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟا تﻻدﺎﺒﺘﻠﻟ ﻻﺎﺠﻣ نﻮﻜﯿ : ، ﺔﯿﻓﺎﻘﺜﻟا ،ﺔﯾرﺎﺠﺘﻟا ﺔﯿﻤﻠﻌﻟا ، ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ... ﺦﻟإ . ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻦﯿﻃﻮﺘﻟ رﺎﻈﻧﻷا ﻂﺤﻣ ﮫﻠﻌﺠﯾ و ﮫﻌﻗﻮﻣ ىﺮﺧأ ةﺮﻣ ﻦﻤﺜﯾ يﺬﻟا ءﻲﺸﻟا ةﺮﻓﻮﺘﻤﻟا ﻞﻘﻨﻟا ﻞﻛﺎﯿھ ﻦﻣ نﺎﻜﻣﻹا رﺪﻗ ةدﺎﻔﺘﺳﻼﻟ ، ﻊﺑاﻮﺘﻟا نﺪﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﺻﺎﺧ ﻊﯾرﺎﺸﻤﻟا و ، ىﺮﺒﻜﻟا روﺎﺤﻤﻟا هﺬھ ﻤﻣ طﻮﻄﺨﻟا اﺮﯿﺧأ و ﺔﯾﺪﯾﺪﺤﻟا ﺔﻜﺴﻟا طﻮﻄﺧ ، ﺔﯾﺮﺒﻟا ﺔﯿﺋﻻﻮﻟا و ﺔﯿﻨﻃﻮﻟا قﺮﻄﻟا ﻦﻣ ﺔﻣﺎھ ﺔﻜﺒﺷ ﻲﻓ ﺎﺳﺎﺳأ ﺔﻠﺜ فﺎﯿﺿﻮﺑ ﺪﻤﺤﻣ ﻲﻟوﺪﻟا رﺎﻄﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻠﺜﻤﻣ ﺔﯾﻮﺠﻟا . ﺔﻌﺒﺳ ﻲﻟﺎﻤﺟإ ﻦﻣ ﮫﻧﺈﻓ ، ﺔﯾﺮﺒﻟا ﺔﯿﻨﻃﻮﻟا قﺮﻄﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺒﻓ ) 07 ( ﺔﺘﺳ ، ﺔﯾﻻﻮﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﻤﺗ ﺔﯿﻨﻃو قﺮﻃ ) 06 ( ﺎﮭﻨﻣ ﻋ يأ ﻊﻤﺠﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﻤﯾ ﻢﻗر ﻲﻨﻃﻮﻟا ﻖﯾﺮﻄﻟا اﺪ ) 10 ( ﻢﻗر ﺔﻄﯾﺮﺨﻟا ﻲﻓ ﺢﺿﻮﻣ ﻮھ ﺎﻤﻛ ) 03 ( ، قﺮﻄﺘﻨﺳ ﻲﺘﻟا و ﺮﯿﺒﻜﻟا ﻲﻨﯿﻄﻨﺴﻘﻟا ﻊﻤﺠﺘﻟا قﺮﻃ ﺔﻜﺒﺷ ﺮﺼﻨﻋ ﻲﻓ ﻞﯿﺼﻔﺘﻟﺎﺑ ﺎﮭﯿﻟإ . ﻢﻗر ﻲﻨﻃﻮﻟا ﻖﯾﺮﻄﻟا ، ﺔﯿﻨﻃﻮﻟا قﺮﻄﻟا هﺬھ ﻢھأ ﻦﻣ و ) 03 ( ﻂﺑﺮﯾ ﺚﯿﺣ ، ﺔﯿﺑﻮﻨﺠﻟﺎﺑ ﺔﯿﻠﺣﺎﺴﻟا ﻖﻃﺎﻨﻤﻟا ﻂﺑﺮﯾ يﺬﻟا ﻦﻣ ﻻﺎﻤﺷ ةﺪﻜﯿﻜﺴﺑ ﺔﻨﯿﻄﻨﺴﻗ تﺮﻗﻮﺗ و ةﺮﻜﺴﺑ ﺔﯾﺎﻏ ﻰﻟإ ﻞﺼﯾ و ىﺮﺧأ ﺔﮭﺟ ﻦﻣ ﺎﺑﻮﻨﺟ ﺔﻨﺗﺎﺑ و ﻲﻗاﻮﺒﻟا مﺄﺑ و ﺔﮭﺟ ﻢﻗر ﻲﻨﻃﻮﻟا ﻖﯾﺮﻄﻟا ﻚﻟﺬﻛ و ) 05 ( ، ﻒﯿﻄﺳ ﻰﻟإ ﺪﺘﻤﯾ ، ﻲﺑﺮﻐﻟا بﻮﻨﺠﻟا ﻦﻣ ﺔﻠﯿﻤﺑ ﺔﻨﯿﻄﻨﺴﻗ ﺔﯾﻻو ﻂﺑﺮﯾ يﺬﻟا ﺔﻤﺻﺎﻌﻟا ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﺔﯾﺎﻏ ﻰﻟإ و ةﺮﯾﻮﺒﻟا ، ﺞﯾﺮﯾﺮﻋﻮﺑ جﺮﺑ ، ﻟا ﺔﻤﺻﺎﻌﺑ يﺮﺋاﺰﺠﻟا قﺮﺸﻟا ﺔﻤﺻﺎﻋ ﻞﺼﯾ يأ ﻦﻃﻮ . ، ﻻﺎﻤﺷ ةروﺎﺠﻤﻟا تﺎﯾﻻﻮﻟا و ﺔﯾﻻﻮﻟا ءﺎﺟرأ ﻒﻠﺘﺨﻤﺑ ﻊﻤﺠﺘﻟا ﻂﺑﺮﺗ ﻲﺘﻟا ىﺮﺧﻷا ﺔﯿﻨﻃﻮﻟا قﺮﻄﻟا ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﺎﺑﺮﻏ و ﺎﺑﻮﻨﺟ ، ﺎﻗﺮﺷ ، يﻮﺘﺤﯾ ذإ ﻊﻤﺠﺘﻟا ﻰﻠﻋ 114.65 ﺔﺒﺴﻨﺑ ﺔﯿﻨﻃﻮﻟا قﺮﻄﻟا ﻦﻣ ﻢﻛ 50.42 % يأ ، و ﻞﻜﻛ ﺔﯾﻻﻮﻟا ﻰﻠﻋ ةرﺎﻤﻟا ﺔﻣﺎﮭﻟا ﺔﯿﻨﻃﻮﻟا قﺮﻄﻟا لاﻮﻃأ ﻲﻟﺎﻤﺟإ ﻒﺼﻧ ﻎﻟﺎﺒﻟا 227.378 ﻢﻛ ، ﻰﻠﻋ يﻮﺘﺤﯾ ﺎﻤﻛ 33.73 % ـﺑ ةرﺪﻘﻤﻟا و ﺔﯿﺋﻻﻮﻟا قﺮﻄﻟا لاﻮﻃأ ﻲﻟﺎﻤﺟإ ﻦﻣ : 402.9 ﻢﻛ . ـﺑ رﺪﻘﺗ ﺔﯿﻨﻃﻮﻟا قﺮﻄﻟا ﺔﻓﺎﺜﻛ : 15.33 ﻞﻜﻟ ﻢﻛ 100 ﻢﻛ 2 ﺔﯾﻻﻮﻠﻟ ﺔﯿﻟﺎﻤﺟﻹا ﺔﻓﺎﺜﻜﻟا ﻒﻌﺿ برﺎﻘﺗ ﻚﻟﺬﺑ ﻲھ و ـﺑ ةرﺪﻘﻤﻟا و : 9.67 ﻞﻜﻟ ﻢﻛ 100 ﻢﻛ 2 ) 1 ( ، ـﺑ ﺎﻀﯾأ رﺪﻘﺗ ﺎﻤﻛ : 0.03 ﻞﻜﻟ ﻢﻛ 100 ﻚﻟﺬﺑ ﺔﯾوﺎﺴﻣ ، ﻦﻛﺎﺳ ﺔﯾﻻﻮﻠﻟ ﺔﯿﻨﻃﻮﻟا قﺮﻄﻟا ﺔﻓﺎﺜﻜﻟ ) 2 ( ، قﺮﻄﻟا ﺺﺨﯾ ﺎﻤﯿﻓ ﺎﻣﺎھ ﺎﺿﺮﻋ ﺮﻓﻮﯾ ﺮﯿﺒﻜﻟا ﻲﻨﯿﻄﻨﺴﻘﻟا ﻊﻤﺠﺘﻟا ﻞﻌﺠﯾ ﺎﻣ اﺬھ و و ﺑ ﺮﺒﻛأ ﺔﻣﺪﺧ يأ ، ﺔﻣﺎھ ﺔﻓﺎﺜﻜ رﺎﻈﻧأ ﻂﺤﻣ ﮫﻠﻌﺠﯾ و ﻼﺒﻘﺘﺴﻣ و ﺎﯿﻟﺎﺣ تﺎﻃﺎﺸﻨﻟا و نﺎﻜﺴﻟا ، لﺎﺠﻤﻠﻟ ا ﻦﯾﺮﻤﺜﺘﺴﻤﻟ ﻻﺎﺠﻤﻟا ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻲﻓ ت . ) 1 ( ، ) 2 ( : ﺔﻨﯿﻄﻨﺴﻗ ﺔﯾﻻﻮﻟ ﺔﯿﻣﻮﻤﻌﻟا لﺎﻐﺷﻷا ﺔﯾﺮﯾﺪﻣ 2003 .

(13)

ﻢﻗر ﺔﻄﯾﺮﺧ ) 03 :( ﻞﻘﻨﻟا روﺎﺤﻣ ﻢھﻷ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺮﯿﺒﻜﻟا ﻲﻨﯿﻄﻨﺴﻘﻟا ﻊﻤﺠﺘﻟا ﻊﻗﻮﻣ ، ﺔﻨﯿﻄﻨﺴﻗ ﺔﯾﻻو .

(14)

ﺎﮭﻟاﻮﻃأ عﻮﻤﺠﻣ ، ﺔﯿﻄﯿﺤﻣ قﺮﻃ ﻊﺑرﺄﺑ ﻊﻤﺠﺘﻟا دﺮﻔﻨﯾ ﺎﻤﻛ 18.85 ﻢﻛ ) 1 ( ، ارود ﺐﻌﻠﺗ ﻲﺘﻟا و ﻖﯿﻘﺤﺗ ﻲﻓ ﺎﻣﺎھ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﯿﻜﯿﻣﺎﻨﯾﺪﻟا ةدﺎﯾز ﻲﻓ ﻢھﺎﺴﺗ ﮫﻨﻣ و ،ﺔﯾرﺎﺠﺘﻟا ﺔﻋﺮﺴﻟا ﻲﻓ ةدﺎﯾﺰﻟا و روﺮﻤﻟا ﺔﻛﺮﺣ ﻲﻓ ﺔﻟﻮﯿﺴﻟا ﺘﺴﻤﻟا تﺎﯾﻮ ، ﺎﯿﺴﻟا ﻖﯾﺮﻄﻟا ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﺰﺠﻨﻤﻟا ر ﺖﻠﺻو يﺬﻟا و ، ةرﺎﻤﺳا ﻦﯿﻋ ﺔﻨﯾﺪﻣ ةاذﺎﺤﻤﺑ ﺮﻤﯾ يﺬﻟا ﻞﯿﺼﺤﺗ ﻰﻟإ ﮫﺑ لﺎﻐﺷﻷا 16 ﻢﻛ ، ﺔﻨﻣﺎﻛ ةوﺮﺛ ﻞﺜﻤﯾ ﻮھ و ﮫﻟ ﺎﻤﻟ ، ﻞﻜﻛ ﺔﯾﻻﻮﻟا و ﻊﻤﺠﺘﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺔﻐﻟﺎﺑ ﺔﯿﻤھأ ﻦﻣ يرﺎﻘﻟا و ﻲﻨﻃﻮﻟا ﺪﯿﻌﺼﻟا ، رﺎﯿﺴﻟا ﻖﯾﺮﻄﻟا ﻦﻣ ءﺰﺟ ﮫﻧأ ذإ " قﺮﺷ -بﺮﻏ " اروﺮﻣ ﺮﺼﻣ ﻦﻣ ﻲﺗﻵا ، ﺞﻣﺮﺒﻤﻟا ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﮭﺠﺘﻣ و ﺎﯿﻧﺎﻄﯾرﻮﻣ ﻰﻟإ . و ﻖﯾﺮﻄﻟا اﺬھ ﻰﻠﻋ ﺮﺒﻌﯾ 24 ﺔﯾﺮﺋاﺰﺟ ﺔﯾﻻو و يﺬﻟا ﻖﻠﺧ ﮫﻧﺎﻜﻣﺈﺑ 100 ﻞﻐﺷ ﺐﺼﻨﻣ ﻒﻟأ ) 2 ( ﻓ ةﺮﻐﺼﻤﻟا ﺔﯾدﺎﺼﺘﻗﻻا بﺎﻄﻗﻷا ﻦﻣ ﺪﯾﺪﻌﻟا و تﺎﯾﻻﻮﻟا هﺬھ ﻲ . ﻰﻟوﻷا ، ﺔﻨﯿﻄﻨﺴﻗ ﺔﻨﯾﺪﻣ ﻲﻓ اﺪﺟﻮﺗ ، تﺎﯾﻻﻮﻟا ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻰﻟإ ﻦﯾﺮﻓﺎﺴﻤﻟا ﻞﻘﻨﻟ ﻦﯿﺘﯾﺮﺑ ﻦﯿﺘﻄﺤﻣ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﻲھ ﺔﻄﺤﻣ ا ﺔﯿﻧﺎﺜﻟا و تﻮﺘﻟا ﻲﺤﺑ ﺪﺟﻮﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﯿﻗﺮﺸﻟا ﻦﯾﺮﻓﺎﺴﻤﻟ ﻲھ ﺮﻐﻟا ﻦﯾﺮﻓﺎﺴﻤﻟا ﺔﻄﺤﻣ ﯿﺑ ﻲﺤﺑ ﺪﺟاﻮﺘﺗ ﻲﺘﻟا ﺔ فﻮﺼﻟاﻮﺑ . ةرﺪﻘﻟا و ﺎﮭﺑ دﺮﻔﻨﺗ ﻲﺘﻟا ﺺﺋﺎﺼﺨﻠﻟ اﺮﻈﻧ ﻞﻘﻨﻠﻟ ﺔﯿﺘﺤﺘﻟا ﻞﻛﺎﯿﮭﻟا ﻢھأ ﻦﻣ ﺮﺒﺘﻌﺗ ﻲﮭﻓ ، ﺔﯾﺪﯾﺪﺤﻟا ﺔﻜﺴﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺎﻣأ ﻠﻋ ﻦﯿﺗﺮﯿﺒﻜﻟا ﺔﻗﺎﻄﻟا و ﻰ ﺎﮭﻃﻮﻄﺧ لﻮﻃ و ﺎﮭﺘﻋﺮﺳ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ، ﻊﺋﺎﻀﺒﻟا و ﻦﯾﺮﻓﺎﺴﻤﻟا ﻞﻘﻧ ، ﻂﺨﻟا لﻮﻃ و ﻎﻠﺒﯾ ﺔﯾﻻﻮﻟا ﻰﻠﻋ رﺎﻤﻟا 97 ﻢﻛ ) 3 ( ، ﻨﻣ ﺔﺒﺴﻧ ﺮﺒﻛأ ﮫ ﻰﻠﻋ ﺮﻤﺗ ﻟ و ﻊﻤﺠﺘﻟا ﮫ ﻦﯿﻋ ﺔﯾﺪﻠﺑ اﺪﻋ ﮫﺗﺎﯾﺪﻠﺑ ﻊﯿﻤﺟ ﻲﻓ تﺎﻄﺤﻣ ةرﺎﻤﺳا . و ﻮھ ﻦﯿﺑ ىﺮﺒﻜﻟا تﻻدﺎﺒﺘﻟﺎﺑ ﺢﻤﺴﯾ ذإ ، ﻲﻨﻃﻮﻟا ىﻮﺘﺴﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﯾﺪﯾﺪﺤﻟا ﺔﻜﺴﻟا روﺎﺤﻣ ﻢھأ ﻦﻣ ﺮﺒﺘﻌﯾ ﺔﯿﻠﺣﺎﺴﻟا تﺎﯾﻻﻮﻟا ﻦﯿﺑ يأ بﻮﻨﺠﻟا و لﺎﻤﺸﻟا : ﺗ ﺚﯿﺣ ، ﻞﺠﯿﺟ و فرﺎﻄﻟا ،ﺔﺑﺎﻨﻋ ، ةﺪﻜﯿﻜﺳ ﺪﺟاﻮﺘ تﺎﺒﻛﺮﻤﻟا ﻤﻟا و ﺔﯿﻋﺎﻨﺼﻟا بﻮﻨﺠﻟا و ﺎﯿﻠﻌﻟا بﺎﻀﮭﻟا تﺎﯾﻻو و تاءﺎﻨﯿ : ةﺮﻜﺴﺑ و ﺔﻨﺗﺎﺑ ، ﺔﻠﺸﻨﺧ، ﺔﺴﺒﺗ ، ﻲﻗاﻮﺒﻟا مأ . ﻲﻓ و ﺔﻨﺳ 2003 ، ﻂﺨﻟا اﺬھ ﺔﻗﺎﻃ ﺖﻐﻠﺑ 1850594 ـﺑ رﺪﻘﺗ ﺔﺌﺒﻌﺗ ﺔﺒﺴﻨﺑ ﻊﺋﺎﻀﺒﻟا ﻦﻣ ﻦﻃ : 79.92 % ﻦﻣ ﻊﻗﻮﺘﻤﻟا ﻲﻟﺎﻤﺟﻹا نزﻮﻟا ـﺑ رﺪﻘﻤﻟا و : 2315492 ﻦﻃ ) 4 ( ، ﻲﻓ ﻖﻘﺤﻤﻟا ﻦﯾﺮﻓﺎﺴﻤﻟا دﺪﻋ ﺎﻣأ ﻮھ ﺔﻨﺴﻟا ﺲﻔﻧ : 1633135 ﺔﺌﺒﻌﺗ ﺔﺒﺴﻨﺑ ﺮﻓﺎﺴﻣ 53.30 % ـﺑ رﺪﻘﻤﻟا و ﻊﻗﻮﺘﻤﻟا ﻲﻟﺎﻤﺟﻹا ﻦﯾﺮﻓﺎﺴﻤﻟا دﺪﻋ ﻦﻣ : 3064905 ﺮﻓﺎﺴﻣ ) 5 ( ، يﺮﻀﺣ ﮫﺒﺸﻟا ﻞﻘﻨﻟا ﻚﻟﺬﻛ و ﺔﻨﯿﻄﻨﺴﻗ ﺔﻨﯾﺪﻤﻟ ﻲﺟرﺎﺨﻟا يﺮﻀﺤﻟا ﻞﻘﻨﻟا ﻲﻓ ﻢھﺎﺴﯾ ﻂﺨﻟا اﺬھ نأ ﺎﻤﻛ ، ﺮﯿﻏ ﺖﻗﻮﻟا ﺲﻔﻧ ﻲﻓ ﺔﻨﻣﺎﻛ و ةﺮﻓﻮﺘﻣ ﺔﻗﺎﻃ ﺪﻌﯾ ﻮﮭﻓ ﺸﺑ ﺔﻠﻐﺘﺴﻣ ﺪﯿﺟ ﻞﻜ . ﺔﻨﺳ ﺰﺠﻧأ يﺬﻟا فﺎﯿﺿﻮﺑ ﺪﻤﺤﻣ ﻲﻟوﺪﻟا رﺎﻄﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻠﺜﻤﻣ ﻲﮭﻓ ﺔﯾﻮﺠﻟا طﻮﻄﺨﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺎﻣأ 1958 ﺔﺣﺎﺴﻣ وذ ـﺑ رﺪﻘﺗ ﺔﯿﻟﺎﻤﺟإ : 240 ـھ . اﺮﺧﺆﻣ ﺪﮭﺷ يﺬﻟا و ﺔﯾﻮﺟ تﺎﻛﺮﺷ لﻮﺧد ةﺪﯾﺪﺟ ﻞﻐﺘﺴﺗ 03 ﻞﻘﻨﻟا ﺔﻜﺒﺷ ﻲﻓ طﻮﻄﺧ ﻲﻟوﺪﻟا يﻮﺠﻟا ﻞﻘﻨﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﻂﺧ و يﻮﺠﻟا ﻲﻠﺧاﺪﻟا ، ﻮﻨﺳ ﺲﻤﺨﻟا ﻲﻓ و ﻎﻠﺑ ةﺮﯿﺧﻷا تا : -ﻦﯾﺮﻓﺎﺴﻤﻟا دﺪﻋ ﻂﺳﻮﺘﻣ : 414581 ﻲﻠﺧاﺪﻟا ﻞﻘﻨﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺮﻓﺎﺴﻣ و 228116 ﻞﻘﻨﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺮﻓﺎﺴﻣ ﻲﻟوﺪﻟا وأ ﻲﺟرﺎﺨﻟا . ) 1 :( ﺔﻨﯿﻄﻨﺴﻗ ﺔﯾﻻﻮﻟ ﺔﯿﻣﻮﻤﻌﻟا لﺎﻐﺷﻷا ﺔﯾﺮﯾﺪﻣ 2003 .

(2) : journal le quotidien du , « la solution des trois tunnels », 25/02/2004. (3) : DPAT , monographie de la wilaya de constantine 2000.

) 4 ( ، ) 5 :( ﺪﯾﺪﺤﻟا ﻚﻜﺴﻟﺎﺑ ﻞﻘﻨﻟا ﺔﯾﺮﯾﺪﻣ ﯾ ﺔﻨﯿﻄﻨﺴﻗ ﺔﯾﻻﻮﻟ ﺔ 2004 .

(15)

ﺖﻐﻠﺑ ﺪﻘﻠﻓ تاﺮﺋﺎﻄﻟا ﺔﻛﺮﺣ ﺎﻣأ 6322 و ﻲﻨﻃﻮﻟا ﻞﻘﻨﻠﻟ ﺔﻠﺣر 2321 ﻲﻟوﺪﻟا ﻞﻘﻨﻠﻟ ﺔﻠﺣر ) 1 ( . ﻼﻋ تﺄﺸﻧ ، ﺔﯾﺮﻀﺣ تﺎﯾﻮﻧ لﻮﺣ ﻞﻜﺸﺗ ﺮﯿﺒﻜﻟا ﻲﻨﯿﻄﻨﺴﻘﻟا ﻊﻤﺠﺘﻟا اﺬھ و ﻲﻓ ﺔﺻﺎﺧ ﻞﺜﻤﺘﺗ و ﺎﮭﻨﯿﺑ ﺎﻣ ةﺪﯿﻃو تﺎﻗ يﻮﻧﺎﺜﻟا يﺮﻀﺤﻟا ﻊﻤﺠﺘﻟا ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﺲﻤﺨﻟا تﺎﯾﺪﻠﺒﻠﻟ ﺔﯿﺴﯿﺋﺮﻟا ﺔﯾﺮﻀﺤﻟا تﺎﻌﻤﺠﺘﻟا " ةﺮﯿﻜﺑ " ﺔﯾﺪﻠﺒﻟ ﻊﺑﺎﺘﻟا ﻟا ﻲﺘﯾﺪﻠﺑ ﻦﯿﺑ ﺎﻣ ﺎﮭﻟﺎﺠﻣ ﻢﺴﻘﻤﻟا ﻲﻠﺠﻨﻣ ﻲﻠﻋ ةﺪﯾﺪﺠﻟا ﺔﻨﯾﺪﻤﻟا و نﺎﯾزﻮﺑ ﺔﻣﺎﺣ ﺨ ةرﺎﻤﺳا ﻦﯿﻋ و بوﺮ . ﻨﻟا لﺎﺠﻣ ﻮھ يﺮﻀﺤﻟا ﻊﻤﺠﺘﻟا اﺬھ و ىﺮﺒﻜﻟا ﺔﻨﯿﻄﻨﺴﻗ ﻲﻓ يﺮﻀﺤﻟا ﻞﻘ ﺔﻄﯾﺮﺨﻟا ﺐﺴﺣ ﺔﯿﻟﺎﺤﻟا ﺎﻨﺘﺳارد لﺎﺠﻣ و ﻢﻗر ) 04 ( ، لﻮﺣ ﺎﺳﺎﺳأ ةرﻮﺤﻤﺘﻣ بﺎﺒﺳأ ةﺪﻌﻟ ﺎﮭﺴﻔﻧ ﺖﺿﺮﻓ ﻲﺘﻟا تﺎﻗﻼﻌﻟا هﺬھ نأ ﺚﯿﺣ ﺔﯿﻟﺎﻜﺷإ رﻮﻄﺘﻟا ﺑوﺮﺘﻤﻟا ﺔﻨﯾﺪﻤﻠﻟ ﻲﻧاﺮﻤﻌﻟا ــ ﻄﻨﺴﻗ ﺔﯿﻟﻮ ــ ﻟإ تدأ ، ﺔﻨﯿ ــ ىﺪﺣ ﻰﻠﻋ ﺔﻨﯾﺪﻣ ﻞﻜﻟ يﺮﻀﺤﻟا رﻮﻄﺘﻟا ﺔﺳارد ىوﺪﺟ مﺪﻋ ﻰ و ﺎﮭﻨﯿﺑ نﺎﻜﺴﻠﻟ ﺔﯿﻣﻮﯿﻟا تﺎﻛﺮﺤﻟا و ﻞﻘﻨﻟا ، ﻦﻜﺴﻟﺎﺑ ﺔﻄﺒﺗﺮﻤﻟا و ﺎﮭﻨﯿﺑ ﺎﻤﯿﻓ ﺔﯾﻮﻘﻟا تﺎﻗﻼﻌﻟا ﻞھﺎﺠﺗ ﻣ ، ﻰﻟإ ىدأ ﺎﻤ ،ﻞﻛﺎﺸﻤﻟا ﻞﻜﺑ ﺔﻃﺎﺣﻹا ﺔﯿﻧﺎﻜﻣﻹ ﺔﺴﻤﺨﻟا تﺎﯾﺪﻠﺒﻟا ﻦﯿﺑ ﺎﻣ كﺮﺘﺸﻣ ﺮﯿﻤﻌﺘﻟا و ﺔﺌﯿﮭﺘﻠﻟ ﻲﮭﯿﺟﻮﺗ ﻂﻄﺨﻣ داﺪﻋإ و تارﻮﻄﺘﻟا ﺞﺋﺎﺘﻧ ﺎﮭﻨﯿﺑ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟا تﺎﻗﻼﻌﻟا ، ﻮﺻ يﺬﻟا ﮫﯿﻠﻋ قد يﺬﯿﻔﻨﺘﻟا مﻮﺳﺮﻤﻟا ﻖﯾﺮﻃ ﻦﻋ 83 – 89 ـﻟ : 25 يﺮﻔﯿﻓ 1998. 1 -ﺔﻨﯿﻄﻨﺴﻗ ﺔﻨﯾﺪﻣ : ـﺑ رﺪﻘﺗ ﻲﺘﻟا و ﺔﺣﺎﺴﻣ ﻊﻤﺠﺘﻟا نﺪﻣ ﺮﺒﻛأ ﻲھ : 5979 ـھ ) * ( ـﺑ ﻢھدﺪﻋ رﺪﻘﻤﻟا ﺎﻧﺎﻜﺳ ﻚﻟﺬﻛ و : 475789 ﺔﻤﺴﻧ ءﺎﺼﺣإ لﻼﺧ 1998 ، يﻮﯿﺤﻟا ﺚﻠﺜﻤﻟا ﺰﻛﺮﻣ ﻲﻓ ﻊﻘﺗ ﺎﮭﺑ ﺔﻄﯿﺤﻤﻟا نﺪﻤﻟا ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﻞﻜﺸﻤﻟا ، ﺚﯿﺣ ﺎﮭﻟﺎﻤﺷ ﺪﺠﻧ داﺮﻣ شوﺪﯾد و نﺎﯾزﻮﺑ ﺔﻣﺎﺣ ، ةﺮﯿﻜﺑ ﻊﻤﺠﺗ . ﻰﻟإ ﻲﻤﺘﻨﯾ يﺬﻟا فﺎﯿﺿﻮﺑ ﺪﻤﺤﻣ ﻲﻟوﺪﻟا رﺎﻄﻤﻟا ﺔﻨﯾﺪﻤﻟا بﻮﻨﺟ و بﻮﻨﺟ و ةرﺎﻤﺳا ﻦﯿﻋ ﺔﻨﯾﺪﻣ ﺎﮭﺑﺮﻏ بﻮﻨﺟ ﺎﻣأ، ﻲﻠﺠﻨﻣ ﻲﻠﻋ ةﺪﯾﺪﺠﻟا ﺔﻨﯾﺪﻤﻟا ﺎﮭﺑﺮﻏ بﻮﻨﺟ بﻮﻨﺟ و ﺎﮭﺘﯾﺪﻠﺑ لﺎﺠﻣ بوﺮﺨﻟا ﺔﻨﯾﺪﻣ ﺎﮭﻗﺮﺷ ، ﮫﻨﻣ عﺮﻔﺘﺗ يﺬﻟا ﺰﻛﺮﻤﻟا ﺎﮭﻧأ ﺎﻤﻛ عﺮﻔﺘﺗ ﻲﺘﻟا قﺮﻄﻟا ةﺪﻘﻋ ﻞﺜﻤﯾ وأ ﻊﻤﺠﺘﻟا قﺮﻃ ﺔﻜﺒﺷ ﻊﺑاﻮﺘﻟا نﺪﻤﻟا ﻒﻠﺘﺨﻣ هﺎﺠﺗﺎﺑ . و ﻲﺑﻮﻨﺠﻟا ﺎﮭﺋﺰﺟ ﻞﻛ ﻰﻠﻋ ﺮﻤﯾ ﺰﺠﻨﻤﻟا ﺮﯿﻏ و ﺰﺠﻨﻤﻟا ﺔﯿﺋﺰﺠﺑ رﺎﯿﺴﻟا ﻖﯾﺮﻄﻟا ﻂﺒﻀﻟﺎﺑ و ﺎﮭﻗﺮﺷ لﺎﻤﺷ ﻊﻄﻘﯿﻟ ﻲﻗﺮﺸﻟا و ﻲﻓ لﺎﻤﺸﻟا ﻮﺤﻧ ﺎھﺪﻌﺑ ﮫﺠﺘﯿﻟ ﺶﺣﻮﻟا ﻞﺒﺟ ﺔﻘﻄﻨﻣ . ﺎﯿﻠﻋ ﺔﯿﻔﯿﻇو ﺔﻘﺒﻃ ﻞﺜﻤﺗ ﺖﻟاز ﻻ ﻲھ و ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺔﯿﻧﺪﻤﻟا تﺎﻣﺪﺨﻟا و ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا ﻢﺠﺣ و ىﻮﺘﺴﻣ ، عﻮﻧ ﺚﯿﺣ ﻦﻣ ﺎﮭﻜﻠﻓ ﻲﻓ ﺔﻌﻗاﻮﻟا ىﺮﺧﻷا ﺔﯿﻧاﺮﻤﻌﻟا ﺰﻛاﺮﻤﻠﻟ ) 2 ( ، ﺔﯿﻤھﻷا ﻎﻟﺎﺑ يرﺎﺠﺗ ﺐﻄﻗ ﺎﮭﻧأ ﺎﻤﻛ . 2 بوﺮﺨﻟا ﺔﻨﯾﺪﻣ : ﺎﮭﺘﺣﺎﺴﻣ ﻎﻠﺒﺗ ﺚﯿﺣ ﺔﺣﺎﺴﻣ ﻊﻤﺠﺘﻟا نﺪﻣ ﻲﻧﺎﺛ ﻲھ 1630 ﺎﻧﺎﻜﺳ ، ـھ ﺎﻀﯾأ ﻢھدﺪﻋ ﻎﻠﺑ ﻦﯾﺬﻟا 65 239 ﺔﻤﺴﻧ ﻟﺬﻛ و ـﺑ ﺎﮭﻨﻋ ﺪﻌﺒﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻨﯿﻄﻨﺴﻗ ﺔﻨﯾﺪﻣ ﺪﻌﺑ يﺮﻀﺣ ﺐﻄﻗ ﻲﻧﺎﺛ ﺎﮭﻧﻮﻛ ﺔﯿﻤھأ ﻚ : 16 ﻢﻛ ، ﺎﻌﺒﻃ ﺔﻌﻗاو ﻲھ و ﺪﻟا رﺎﻄﻤﻟا قﺮﺷ و ﺔﻨﯿﻄﻨﺴﻗ ﺔﻨﯾﺪﻣ قﺮﺷ بﻮﻨﺟ ﮭﺠﻟا ﻦﻣ ﺎھﺪﺤﯾ ، فﺎﯿﺿﻮﺑ ﺪﻤﺤﻣ ﻲﻟو ﺔ ﺔﯾﺪﯾﺪﺤﻟا ﺔﻜﺴﻟا ﺔﯿﺑﺮﻐﻟا ﻢﻗر ﻲﻨﻃﻮﻟا ﻖﯾﺮﻄﻟا و ) 03 ( . ) 1 :( رﺎﻄﻤﻟا ةرادإ 2004 . :(*) ﺎﺴﻣ بﺎﺴﺣ ﻢﺗ تﺎﻌﺑﺮﻤﻟا ﺔﻘﯾﺮﻄﺑ ﻊﻤﺠﺘﻟا نﺪﻣ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﺔﺣ ﺔﯾﺮﺘﻤﻠﻤﻟا ﻊﻤﺠﺘﻟا ﺔﻄﯾﺮﺧ ﻦﻣ 100000 / 1 . ) 2 :( ، قوﺮﻌﻟ يدﺎﮭﻟا ﺪﻤﺤﻣ " ناﺮﻤﻌﻟا ﺔﯿﻓاﺮﻐﺟ ﻲﻓ ﺔﺳارد " ﺔﯿﻌﻣﺎﺠﻟا تﺎﻋﻮﺒﻄﻤﻟا ناﻮﯾد، 1984 . ص 16 .

(16)

ﻢﻗر ﺔﻄﯾﺮﺧ ) 04 :( ﺔﺳارﺪﻟا لﺎﺠﻤﻟ ﺔﯾﺮﻀﺤﻟا تﺎﻌﻤﺠﺘﻟا ﻊﻗﻮﻣ ، ﺮﯿﺒﻜﻟا ﻦﯿﻄﻨﺴﻘﻟا ﻊﻤﺠﺘﻟا .

(17)

3 -نﺎﯾزﻮﺑ ﺔﻣﺎﺣ ﺔﻨﯾﺪﻣ : داﺮﻣ شوﺪﯾد ﺔﻨﯾﺪﻣ بﺮﻏ بﻮﻨﺟ و ﺔﻨﯿﻄﻨﺴﻗ ﺔﻨﯾﺪﻣ بﺮﻏ لﺎﻤﺷ لﺎﻤﺷ ﻂﺒﻀﻟﺎﺑ ﻊﻘﺗ ، ﻻﻮﺤﺗ ﺖﻓﺮﻋ ﺔﻨﯾﺪﻣ ﻲھ و ﻒﻠﺘﺨﻤﻟ ﻲﻋﺎﻨﺼﻟا ﻦﯿﻃﻮﺘﻟا ﻖﯾﺮﻃ ﻦﻋ ﺔﻌﯾﺮﺳ ةﺮﯿﺗﻮﺑ و اﺮﯿﺒﻛ اﺮﻀﺤﺗ ﺪﮭﺷ يﺬﻟا ﺎﯿﺣﻼﻓ ﻲﻨﻐﻟا ﺎﮭﻟﺎﺠﻤﻟ ﺎﻘﯿﻤﻋ ﻊﯾرﺎﺸﻤﻟا : ﻟا ةﺰﺒﺨﻤﻟا ، ﺖﻨﻤﺳﻻا ﻊﻨﺼﻣ ﺔﯿﻋﺎﻨﺼ ... ﺦﻟإ ، كﻼﮭﺘﺳﻻا ﻰﻟإ ﻲﻘﺴﻠﻟ ﺔﺼﺼﺨﻤﻟا ﺎﮭھﺎﯿﻣ ﻞﯾﻮﺤﺗ و ﻦﻣ ﺮﺜﻛأ و ﺔﻨﯿﻄﻨﺴﻗ ﺔﻨﯾﺪﻤﻟ ﻲﻣﻮﯿﻟا 80 % ﮫﻧﺎﻜﺳ دﺪﻋ رﺪﻘﯾ يﺬﻟا ﻲﺴﯿﺋﺮﻟا ﻊﻤﺠﺘﻟا ﻲﻓ نﻮﺸﯿﻌﯾ ﺔﯾﺪﻠﺒﻟا نﺎﻜﺳ ﻦﻣ ـﺑ : 36422 ﺎﻧﺎﻜﺳ ﻊﺑاﻮﺘﻟا نﺪﻤﻟا ﺚﻟﺎﺛ ﻚﻟﺬﺑ ﻲھ و ﺔﻤﺴﻧ . ﻲھ ﻞﺑ ﺲﻧﺎﺠﺘﻣ يﺮﻀﺣ ﻊﻤﺠﺗ ﺖﺴﯿﻟ ﺔﻨﯾﺪﻤﻟا و ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻢﯾﺪﻘﻟا ﺰﻛﺮﻤﻟا لﻮﺣ ﺔﯾﻮﻧﺎﺜﻟا بﺎﻄﻗﻷا ﻦﻣ رﺪﻘﺗ يﺬﻟا ﺣﺎﺴﻣ ـﺑ ﮫﺘ : 399 ـھ . 4 -داﺮﻣ شوﺪﯾد ﺔﻨﯾﺪﻣ : رﺎﯿﺴﻟا ﻖﯾﺮﻄﻟا ﻲﻗﺮﺸﻟا بﻮﻨﺠﻟا ﻦﻣ ﺎھﺪﺤﯾ ، ﺔﻨﯿﻄﻨﺴﻗ ﺔﻨﯾﺪﻣ لﺎﻤﺷ ﻊﻘﺗ و ﻻﺎﻤﺷ يﻮﯿﺤﻟا ﺚﻠﺜﻤﻟا سأر ﻲﻓ ﺔﻌﻗاﻮﻟا قﺮﺷ -ﻨﻃﻮﻟا ﻖﯾﺮﻄﻟا ﺔﯿﺑﺮﻐﻟا ﺔﮭﺠﻟا ﻦﻣ و ﺞﻣﺮﺒﻤﻟا بﺮﻏ ﻢﻗر ﻲ 03 . ﺎﺴﻣ ﻎﻠﺒﺗ ﺎﮭﺘﺣ 772 ـھ ﺎﮭﻧﺎﻜﺳ دﺪﻋ و 28327 ن ، ﻟﺎﺛ ﻞﺑﺎﻘﻤﻟا ﻲﻓ ﻲھ و ـــ ﺨﻟا ﺪﻌﺑ ﺔﯿﻤھأ ﻊﺑاﻮﺘﻟا نﺪﻤﻟا ﺚ ــ بوﺮ لﺎﺒﻘﺘﺳﻻ ﺔﻣﺎھ ﻊﯾرﺎﺸﻣ ﺖﻘﻠﺗ و ةرﺎﻤﺳا ﻦﯿﻋ و لﺎﻤﺣﻷا ﺔﻨﯿﻄﻨﺴﻗ ﺔﻨﯾﺪﻤﻟ ﺔﯿﻨﻜﺴﻟا و ﺔﯿﻧﺎﻜﺴﻟا ، ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ﻞﺜﻣ ﺔﯿﻋﺎﻨﺼﻟا ـﺑ ﺎﮭﺘﺣﺎﺴﻣ رﺪﻘﺗ ﻲﺘﻟا : 100 ـھ ، ﻲﺘﻟاو ﺖﻧﺎﻛ ﻮﺴﻟا تﻻﻮﺤﺘﻟا ﻞﺻأ ﺔﻨﯾﺪﻤﻟا ﺎھﺪﮭﺸﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﯾدﺎﺼﺘﻗا ﻮﯿﺳ ﺎﯿﻟﺎﺣ ، ﻟا جودﺰﻤﻟا ﺔﯾﺪﯾﺪﺤﻟا ﺔﻜﺴﻟا ﻂﺧ ﺎﮭﻌﻗﻮﻣ ﻦﻤﺜﯾ ﺎﻣ و ﺬ ي ﯾ ﺎﮭﻄﺳو قﺮﺘﺨ . 5 ةرﺎﻤﺳا ﻦﯿﻋ ﺔﻨﯾﺪﻣ : ﻮھ ﻞﻘﻨﻠﻟ مﺎھ رﻮﺤﻣ ﻰﻠﻋ ، ﺔﻨﯿﻄﻨﺴﻗ ﺔﻨﯾﺪﻣ بﺮﻏ بﻮﻨﺟ ﻊﻘﺗ : ﺔﻨﯿﻄﻨﺴﻗ -ﻒﯿﻄﺳ – ﻲﻓ ﻞﺜﻤﻤﻟا ﺔﻤﺻﺎﻌﻟا ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻢﻗر ﻲﻨﻃﻮﻟا ﻖﯾﺮﻄﻟا ) 05 ( ، ﯾﺮﻗ ﺖﻧﺎﻛ نأ ﺪﻌﺑ و ﺎﻤﺠﺣ تﺬﺧأ ﺚﯿﺣ ﻊﺑاﻮﺘﻟا نﺪﻤﻟا ﻢھأ ﻲﻧﺎﺛ ﺖﺤﺒﺻأ ةﺮﯿﻐﺻ ﺔ ﺔﻨﺳ ﻎﻠﺑ اﺮﺒﺘﻌﻣ ﺎﯿﻧﺎﻜﺳ 1998 ـﺑ : 20318 ـﺑ رﺪﻘﺗ ﺔﺣﺎﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﺴﻧ : 626 ـھ . ﺔﯿﻋﺎﻨﺼﻟا ﻊﯾرﺎﺸﻤﻟا ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻦﯿﻃﻮﺗ ﻦﻣ تدﺎﻔﺘﺳا ﺪﻘﻟ و ، ﺔﯿﻤﺠﻨﻣ و ﺔﯿﻋﺎﻨﺻ ﺔﮭﺟو تاذ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﺎﮭﻧأ ﺎﻤﻛ . 6 ةﺮﯿﻜﺑ يﻮﻧﺎﺜﻟا ﻊﻤﺠﺘﻟا : دﺎﻔﺘﺳا ﻊﻤﺠﺘﻟا اﺬھ ﺔﻨﯾﺪﻣ ﻦﻣ ﮫﺑﺮﻘﻟ ﺎﻀﯾأ و يﻮﯿﺤﻟا ﺚﻠﺜﻤﻟا ﻞﺧاد ﮫﻋﻮﻗو ﻢﻜﺤﺑ ﻊﯾﺮﺴﻟا رﻮﻄﺘﻟا ﻦﻣ ﺎﻀﯾأ ةﺮﺷﺎﺒﻣ ﺎﮭﺋﺎﯿﺣأ لﺎﻤﺷ ﻊﻘﯾ ﺚﯿﺣ ﺔﻨﯿﻄﻨﺴﻗ ، ﮫﻧﺎﻜﺳ دﺪﻋ ﻎﻠﺒﯾ 14101 ـﺑ رﺪﻘﺗ ﺔﺣﺎﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﺴﻧ : 243 ـھ . 7 ﻲﻠﺠﻨﻣ ﻲﻠﻋ ةﺪﯾﺪﺠﻟا ﺔﻨﯾﺪﻤﻟا : ﺔﻨﯿﻄﻨﺴﻗ ﺔﻨﯾﺪﻣ بﺮﻏ بﻮﻨﺟ ﻊﻘﺗ ﺔﻨﯾﺪﻤﻟا هﺬھ ، ﺮﺒﻛأ ﺔﺒﺴﻧ ﮭﻟﺎﺠﻣ ﻦﻣ ﺎ ﻲﻓ ﻞﺜﻤﻤﻟا ﺪﻘﻤﻟا ﺔﯿﻗﺮﺸﻟا ﺔﮭﺠﻟا ﺑ ر ﻲﺜﻠﺜ ) 2 / 3 ( وأ ﺔﯿﻟﺎﻤﺟﻹا ﺎﮭﺘﺣﺎﺴﻣ 1002 بوﺮﺨﻟا ﺔﯾﺪﻠﺑ ﻰﻟإ ﻲﻤﺘﻨﺗ ـھ ، ﺚﻠﺜﻟا و ) 1 / 3 ( ـﺑ رﺪﻘﻤﻟا ﻲﻘﺒﺘﻤﻟا : 498 ـھ ةرﺎﻤﺳا ﻦﯿﻋ ﺔﯾﺪﻠﺒﻟ ﺔﻌﺑﺎﺗ ﺔﯿﺑﺮﻐﻟا ﺔﮭﺠﻟا يأ . ﻲﺋﻻﻮﻟا ﻖﯾﺮﻄﻟا ﻲﻓ ﻞﺜﻤﺘﺗ قﺮﻄﻟا ﻦﻣ ﺔﻣﺎھ ﺔﻜﺒﺷ ﻰﻠﻋ ﺎﮭﻌﯿﻗﻮﺗ ﻢﺗ ﺪﻘﻟ و 101 ﻮھ و ﺎﮭﻤﺴﻘﯾ يﺮﻀﺣ ﻖﯾﺮﻃ ﻰﻟإ ﻧأ ﺎﻤﻛ ﻲﺑﻮﻨﺟ و ﻲﻟﺎﻤﺷ ﻦﯿﺋﺰﺟ ﮫ ﺎﮭﻟ ﻲﺴﯿﺋﺮﻟا عرﺎﺸﻟا ، ﻲﻨﻃﻮﻟا ﻖﯾﺮﻄﻟا ﺎﮭﻗﺮﺷ ﺮﻤﯾ و 79 ) 24 ( ﺎﮭﻟﺎﻤﺷ و قﺮﺷ رﺎﯿﺴﻟا ﻖﯾﺮﻄﻟا – بﺮﻏ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ، ﺔﻣﺎھ ﺔﯾﺮﻀﺣ ﺔﻜﺒﺷ ﻰﻟإ ﻲﻤﺘﻨﺗ ﺎﮭﻧأ ﻰﻟإ .

(18)

هﺎﺠﺗﻻا اﺬھ ﻲﻓ ﺎﮭﻌﺳﻮﺗ ﻦﻣ ﺪﺤﯾ قﺎﻔﺗرا ﺔﻘﻄﻨﻣ ﺎﮭﻗﺮﺷ ﻊﻗاﻮﻟا رﺎﻄﻤﻟا ﻞﻜﺸﯾ ﺎﻤﻛ ، ﺔﯿﻟﺎﻤﺸﻟا ﺔﮭﺠﻟا ﻦﻣ ﺎھﺪﺤﯾ ﺎﻤﻛ ﻰﻠﻋ ﻞﯿﻟد اﺬھ و ، ﺔﺒﻌﺼﻟا ﺎﯿﻓاﺮﻏﻮﺒﻄﻟا و ﮫﺑ لﻮﻤﻌﻤﻟا نﻮﻧﺎﻘﻟا ﺎﮭﯿﻤﺤﯾ ﻲﺘﻟا ﺔﯿﻋارﺰﻟا ﻲﺿارﻷا قﺎﻔﺗرا ﺔﯿﺑﺮﻐﻟا و يﺮﻀﺤﻟا ﻢﺣﻼﺘﻟا ةﺮھﺎﻇ ثوﺪﺣ ﺔﯿﻧﺎﻜﻣإ مﺪﻋ (conurbation) ) 1 ( ، ﻰﻠﻋ ﺔﻌﺑﺮﺘﻤﻟا ﺔﻨﯾﺪﻤﻟا هﺬھ و 1500 ـھ لﺎﺒﻘﺘﺳﻻ ﺖﺠﻣﺮﺑ ﻲﺘﻟا و 292903 ﺔﻤﺴﻧ ) 2 ( ، ﻞﺟأ ﻦﻣ تءﺎﺟ ثاﺪﺣإ ﺮﯿﺒﻜﻟا ﻲﻨﯿﻄﻨﺴﻘﻟا ﻊﻤﺠﺘﻟا ﻞﺧاد نزاﻮﺘﻟا ﺔﻨﯿﻄﻨﺴﻗ ﺔﻨﯾﺪﻣ ﻦﯿﺑ و ﺎﮭﻨﯿﺑ يﺮﻀﺤﻟا ﻢﺣﻼﺘﻟا ﺐﻨﺠﺗ و ﻊﺑاﻮﺘﻟا نﺪﻤﻟا تﺎﻌﻤﺠﺗ ﻢﺠﺣ ﻦﻣ ﺪﺤﻟا و . ) 1 :( ، ﺎﺿر ﺪﻤﺤﻣ ﺮﺻﺎﻧ ، ﻊﯿﺑﺮﻟا ﺲﯿﻤﺧ " اﻮﻟا و ﻂﯿﻄﺨﺘﻟا ﻦﯿﺑ ﻲﻠﺠﻨﻨﻣ ﻲﻠﻋ ةﺪﯾﺪﺠﻟا ﺔﻨﯾﺪﻤﻟا ﻊﻗ " . جﺮﺨﺗ ةﺮﻛﺬﻣ 2001 ﺪﮭﻌﻣ ، ضرﻷا مﻮﻠﻋ . ﺔﺤﻔﺻ 21 . ) 2 :( ، ﻲﻠﯿﺸﮭﻟ دﺎﮭﻧ ، ﻲﻟﻮﺒﻤﻄﺳا لﺎﻨﻣ " ﻲﻠﺠﻨﻣ ﻲﻠﻋ ةﺪﯾﺪﺠﻟا ﺔﻨﯾﺪﻤﻟﺎﺑ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﻦﻜﺴﻟا : نﻮﻠﻋﺎﻔﻟا و تﺎﺳﺎﯿﺴﻟا ، مﻮﮭﻔﻤﻟا " . ةﺮﻛﺬﻣ جﺮﺨﺗ 2003 . ضرﻷا مﻮﻠﻋ ﺪﮭﻌﻣ . ﺔﺤﻔﺻ 44 .

(19)

ـــ ـﻣﺪﻘ ــــــــ ﺔــ : ﻣ ﺐﺴﺣ يﺮﻀﺤﻟا ﻞﻘﻨﻟا ﻂﯿﺤﻣ نﺎﻛ ﺪﻘﻟ ةﺪﺣﻮﻟا هﺬھ ،ﺮﯿﺒﻜﻟا ﻲﻨﯿﻄﻨﺴﻘﻟا ﻊﻤﺠﺘﻟا ﻮھ ﻞﻘﻨﻟا نوﺆﺷ ﻢﯿﻈﻨﺗ ﺔﯾﺮﯾﺪ ﺖﻧﺎﻛ ﻲﺘﻟا ﺔﯾﺮﻀﺤﻟا اﺮﺧﺆﻣ ﺔﯿﻤﻠﻌﻟا تﻻﺎﻘﻤﻟا و تﺎﺳارﺪﻟا ﻦﻣ ﺮﯿﺜﻜﻟا مﺎﻤﺘھا ﻂﺤﻣ ، ﺔﻨﯿﺘﻣ تﺎﻗﻼﻋ دﻮﺟﻮﻟ اﺬھ و ﻲﻗﺎﺒﺑ ﺎﮭﺗﺎﻗﻼﻋ ﻰﻟإ قﺮﻄﺘﻟا نود ىﺪﺣ ﻰﻠﻋ ﮫﻨﻣ ﺔﻨﯾﺪﻣ ﻞﻜﻟ صﺎﺧ عﻮﺿﻮﻣ يأ ﺔﺳارد ىوﺪﺟ نود ﺖﻟﺎﺣ ﺔﻔﯿﺜﻛ و ﻟا ﺔﻨﯿﻄﻨﺴﻗ ﺔﻨﯾﺪﻣ ﺔﺻﺎﺧ و ﻊﻤﺠﺘﻠﻟ ﺔﯾﺮﻀﺤﻟا ﺰﻛاﺮﻤ . ﻞﺜﻤﻤﻟا ﻲﻄﯿﻄﺨﺘﻟا ﺐﻧﺎﺠﻟا ﻦﻣ ﻚﻟﺬﻛ و ﻻوأ ﺮﯿﻤﻌﺘﻠﻟ ﻲﮭﯿﺟﻮﺘﻟ ﻂﻄﺨﻤﻟا ﻲﻓ (PUD) ﺔﻨﺴﻟ 1982 ﻂﻄﺨﻤﻟا و ﺔﻨﺳ ﮫﯿﻠﻋ قدﻮﺻ يﺬﻟا ﺮﯿﻤﻌﺘﻟا و ﺔﺌﯿﮭﺘﻠﻟ ﻲﮭﯿﺟﻮﺘﻟا 1998 ﺔﺳارﺪﻟا لﺎﺠﻣ ﺲﻔﻨﺑ صﺎﺨﻟا و . لوﺎﺤﻨﺳ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺑ و تﺎﻗﻼﻌﻟا هﺬھ ءﻮﺸﻧ بﺎﺒﺳأ ﺔﻓﺮﻌﻣ ﺎھﺰﻛاﺮﻤﻟ ﻲﻧﺎﻜﺴﻟا ﻮﻤﻨﻟا ﻞﺣاﺮﻣ ﻚﻟﺬﻛ و ﺔﯾﺮﻀﺣ ةﺪﺣو ﻰﻟإ تدأ ﻲﺘﻟا ﺔﻟﺎﻤﻌﻟا ﻢﺠﺣ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ . ﺖﺴﻜﻌﻧا تﺎھﺎﺠﺗﻻا ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻲﻓ ﺔﯿﻛﺮﺤﻟا ﻦﻣ ﺮﯿﺒﻛ ﻢﺠﺣ دﻮﺟو ﻲﻓ ﻢھﺎﺳ اﺬھ ﻞﻛ و تﻼﻓﺎﺤﻟﺎﺑ ﻲﻋﺎﻤﺠﻟا ﻞﻘﻨﻟا ﺔﻜﺒﺷ رﻮﻄﺗ ﻰﻠﻋ : تﻼﻓﺎﺤﻟا دﺪﻋ ﻲﻓ ةدﺎﯾز ،ةﺪﯾﺪﺟ طﻮﻄﺧ ﺔﻓﺎﺿإ ... ﺦﻟإ . ﻞﻘﻨﻟا نأ ﺎﻤﻛ ﺔﻨﯾﺪﻤﻟا ﺰﻛﺮﻤﺑ ﺎﮭﻄﺑﺮﻟ ،ءﺎﯿﺣﻷا ﺔﻣﺪﺨﻟ ﻰﻟوﻷا ﺔﺟرﺪﻟﺎﺑ ﺺﺼﺨﻣ تﻼﻓﺎﺤﻟﺎﺑ ﻲﻋﺎﻤﺠﻟا يﺮﻀﺤﻟا . ﺮﺒﻛأ نﻮﻜﯾ ﺚﯿﺣ ةﺮﺒﺘﻌﻤﻟا تﺎﻓﺎﺜﻜﻟا تاذ ءﺎﯿﺣﻷا ﺎﻤﯿﺳ ﻻ و ءﺎﯿﺣﻷا ﻊﯿﻤﺟ ﻲﻄﻐﺗ نأ ﺐﺠﯾ ﺔﻣﺪﺨﻟا هﺬھ نﺈﻓ ﻚﻟﺬﻟ و ﻲﻧﺎﻜﺳ ﺰﻛﺮﺗ . تﺎﻄﺤﻤﻟا و ﻒﻗاﻮﻤﻟا ﻦﯿﻃﻮﺗ ﺪﻨﻋ رﺎﺒﺘﻋﻻا ﻦﯿﻌﺑ ﺬﺧﺆﺗ نأ ﺐﺠﯾ ﻲﺘﻟا و ﻖﯾﺮﻃ ﻦﻋ ﺔﻣﺪﺨﻟا و تﻼﻓﺎﺤﻟا داﺪﻋأ و طﻮﻄﺨﻟا تارﺎﺴﻣ .

Références

Documents relatifs

Nous constatons finalement que les caractéristiques photovoltaïques fournies par la cellule (p + -Al x Ga 1-x As /p- GaAs /n-GaAs) sont encore plus meilleures que celles fournies par

ﻦﻴﻘﻳﺪﺼﻟا و ءاﺪﻬﺸﻟا. ﻰﻠﻋ ءاﺰﻋﻷا ﻢﻫءﺎﻨﺑأ و ﻲﺗاﻮﺧأ و ﻲﺗﻮﺧإ ﻞﻛ ﻰﻟإ ﻲﺒﻠـﻗ. ﺮﻤﻟا و ﻮﻠﺤﻟا ﻲﻌﻣ اﻮﻤﺴﺘﻗا و مﺎﻳﻷا ﻢﻬﻌﻣ ﻲﻨﺘﻌﻤﺟ ﻦﻣ ﻰﻟإ. ﺔﺳارﺪﻟا ةﺎﻴﺣ ﻢﻬﻌﻣ ﻲﻨﺘﻌﻤﺟ ﻦﻣ ﻞﻛ

Since reflected waves are only issued from the singularity, the difference between the two solution signals (flow rate, pressure, shear stress...) gives the reflected wave.. Figure

Tsybakov, Sparse regression learning by aggregation and Langevin Monte-Carlo, in 22th Annual Conference on Learning Theory, COLT, 2009.

Section 5 discusses estimation methods within a population approach: we detail methods based on (i) exact maximum likelihood estimator when linear SDE with random effect and

The argu- ment takes inspiration from the ideas used in the proof of Proposition 3.1 in [15] and, even if it is essentially the proof of [5] in disguise, in the sense that the

Table 4: Parsing model lexical features (rounded to near- est thousand) and average lexical feature use in classifi- cation instances across different training and evaluation sets,

106 1.. نﻮﻠﺒﺗ نﻮﻠﺗ ﺪﻗ ﻲﺘﻟا ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا ﻰﻟإ صﻮﺼﻨﻟا هﺬھ ﻞﻘﻨﺑ ﺔﺒﺗﺮﻣ ﻲﮭﻓ ﺔﯿﻧﺎﺜﻟا ﺔﯿﻟﺎﻜﺷﻹا ﺎﻣأ ﻞﻛ ﺬﺧأ نأ بﺮﻐﻟﺎﺑ ﻦﯾﺮﺛﺄﺘﻤﻟا ﻦﻣ ﻦﯾﺮﺻﺎﻌﻤﻟا بﺮﻌﻟا ﻦﻣ ﺔﯿﻔﺴﻠﻔﻟا ﺞھﺎﻨﻤﻟا بﺎﺤﺻأ ﻦﯿﺗﺎﮭﻟ نﺎﻛ