الرقابة الدستورية و دولة القانون في الجزائر

تــــــيبعشلا تـــــــــيطاسقويدلا تـــــــــيسئاصجلا تــــــــــيزىهوجلا

يـــــولعلا ثـــحبلاو يـــــلاعلا نــــــــــيلعتلا ةزاشو

يزىتنه ةىخلإا تـــــعهاج

تنيطنسق

-قىــــــــقحلا تيلك

ىىناقلا تلود و تيزىتسدلا تباقسلا

سئاصجلا يف

ماعلا ىىناقلا يف ستسيجاه ةداهش لينل ةسكره

بلاطلا دادعإ

:

زىتكدلا ذاتسلأا فاسشإ

ديوحلا دبع تنسح فوؤز دوحه يداوح

تشقانولا تنجل ءاضعأ

أ.

تنيطنسق يزىتنه تعهاج اسيئز يلاعلا نيلعتلا ذاتسأ ظيفحلا دبع زىشاط د

أ.

تنيطنسق يزىتنه تعهاج ازسقه و افسشه يلاعلا نيلعتلا ذاتسأ ديوحلا دبع تنسح د

أ.

تنيطنسق يزىتنه تعهاج اىضع سضاحه ذاتسأ ديجولا دبع تباحسىب د

تيعهاجلا تنسلا

2010

-2011

1

1 ٍٟىش زخلأا ٚ ٟعٛضِٛ بّ٘ذدأ س ٓ١ٕ٠بجتِ ٓ١١ٕعِ ٍٝع ٗللاطإ خٍطصا ز١جعت ذعت رٛتسذٌا ةضفٌ ْأ لاٚأ : ٟعٛضٌّٛا حلاطصلاا : ٚأ ةٌٚذٌٍ ٟسب١سٌا َبظٌٕا ةع١جط ٓ١جت ٟتٌا ة١ٔٛٔبمٌا ذعاٛمٌا ةعّٛجِ ٛ٘ ٟعٛضٌّٛا ٖبٕعِ ٟف رٛتسذٌبث دازٌّا ْإ ْٛٔبمٌا ٚ ةٌٚذٌا ٛذٔ ٓطاٌّٛا تبِاشتٌا ٚ قٛمد اذو ٚ ةِبعٌا بٙتبئ١٘ ك٠زط ٓع ةٌٚذٌا بٙسربّت ٟتٌا ةفٍتخٌّا ةطشٔلأا ٍٝع ٞٛطٕ٠ زخأ ز١جعتث ة١ّسر ة٠رٛتسد ةم١ثٚ ٟف ةٛتىِ ز١غ ٚأ بٔٚذِ ْٛى٠ ْأ ٓىّ٠ٚ ّٗٔٛضِ ث١د ِٓ ة٠رٛتسذٌا ةغجصٌا ٗ١ٍع ٝفضت ٟسبسلأا ب١ٔبث : ٍٟىشٌا حلاطصلاا : ٍٟىشٌا ٖبٕعِ ٟف رٛتسذٌبث ذصمٌا ْأ , ةٌٚذٌا ٟف ُىذٌا َبضٌٕ ة١سبسلأا ة١ٔٛٔبمٌا ذعاٛمٌا ّٓضتت ٟتٌا ةم١ثٌٛا هٍت ٛ٘ , بٕٙ١ث بّ١ف ةطٍسٌا ع٠سٛت ة١ف١و ٚ ة١سبسلأا تبئ١ٌٙا س١سؤت ٚ ةٌٚذٌا ًىش خضٛتف , ُ١ظٕت تب١ٌآث كٍعتت ٟتٌا َبىدلأا ّٓضت٠ رٛتسذٌا ْأ قدأ ز١جعتث ٚأ ةٌٚذٌا ٚ ٓطاٌّٛا ٓ١ث ةللاع ِٓ نبٕ٘ بِ ٚ بٙتسربِّ ت١ٌبسأ ٚ ةطٍسٌا , رٛتسذٌا ٚ ; لاصفِ ٚأ اشجِٛ ْٛى٠ ٍٟىشٌا ٖبٕعِ ٟف . 1 ة١صخشٌا ٟتّجزت ٍٟع تذّتعا ذمٌ . 2

ةـــــــــــمدقملا

2

3

M. BRAHAMI, Le pouvoir en Algérie et ses formes d’expression institutionnelle, Edition OPU, Alger, 1995, p24.

4

Les constitutions de 1963 et de 1976 optent pour « le gouvernement du parti » ne pouvant se réclamer du principe de la séparation des pouvoirs qui est considéré comme une « recette de liberté », ce régime se devait d’être un régime de monopolisation du pouvoir par le parti unique.

Voir Mohamed Brahimi : le pouvoir en Algérie .O.P.U Alger. DEC 9. P.17.

5 _{L. DUBOUIS, Le régime présidentiel dans les nouvelles constitutions des états d’expression française, Recueil}

Penant, 1987, p218-219.

6

A. BENHENNI, Le constitutionnalisme et la pratique institutionnelle en Algérie, Thèse de doctorat, février 2003, p 33.

ةـــــــــــمدقملا

4

7

- H.KELSEN : La garantie juridictionnelle de la constitution ( la justice constitutionnelle ) , RDP , 1928 , p204 8 17 1989 18 1989 3

5

9

E. Vau. BUU CC Algérie chronique Juridique et rubrique Législative, A, A, N 1992, CURS, Paris, P 692

10

A. MAHIOU, note sur la constitution algérienne, Novembre 1996 l’annuaire de l’Afrique du nord, 1996, CNRS Edition, P 488

ةـــــــــــمدقملا

6

11 ة٠رّٛٙجٌا س١ئر ةٌبسر ،زئاشجٌا ٞرٛتسذٌا سٍجٌّا ءبشٔلإ ٓ٠زشعٌا ٜزوذٌبث يبفتدلاا ةجسبّٕث 31 زثٛتوأ 2009 . 12

J. CHEVALIER, Séminaire de formation doctorale, organisé par l’Université de PICARDIE Jules VERNE, 91-92, coordonnée par Droit et politique, PUF, Paris 1993, p 9.

7

13

D. ROUSSEAU, Droit du Contentieux Constitutionnelles, Montchrestien, paris, 1993, p 49.

14 _{L.Favoreu, P.Gaia, R.Ghévontian, J.L.Mestre, A. Roux, O.Pfersmann, G.Scoffoni, Droit}

ةـــــــــــمدقملا

لــصفلا

يديهـــمتلا

سسأ

و

ئدابم

ةـــــــباقرلا

ةــيرىتسدلا

10 1 د . ينىتي ديًحنا دبع تيسايسنا تًظَلأا و يرىتسدنا ٌىَامنا ،تيردُكسلإا ،فراعًنا ةأشُي 1976 ص ، 316 .

11 1 د . ٌاًناس دًحي سيسعنا دبع -ٍيَاىمنا تيرىتسد تبالر -1995 ص ، 222 اهدعب اي و . 2 د . ٌاًناس دًحي سيسعنا دبع – ٍيَاىمنا تيرىتسد تبالر – 1995 ص ، 190 اهدعب اي و . 3 د . رىفصع دًحي – ٍيَاىمنا تيرىتسد يهع تبالرنا ٍي ثايطارمًيدنا فلىي – تُسنا ةاياحًنا تهجي 51 رياُي ،لولأا ددعنا ، 1971 ص ، 20 اهدعب اي و .

لــصفلا

يديهـــمتلا

سسأ

و

ئدابم

ةـــــــباقرلا

ةــيرىتسدلا

12

13 1 د . ٌاًناس دًحي ىيسعنا دبع – ص ،كباسنا عجرًنا ،ٍيَاىمنا تيرىتسد تبالر 200 . 2 د . ص ،كباسنا عجرًنا ،يلزرأ دًحي بيسَ 238 -239 .

لــصفلا

يديهـــمتلا

سسأ

و

ئدابم

ةـــــــباقرلا

ةــيرىتسدلا

14

15 1 د . ص ،ٍيَاىمنا تيرىتسد يهع تبالرنا ٍي ثايطارمًيدنا فلىي ،رىفصع دًحي . 32 .

لــصفلا

يديهـــمتلا

سسأ

و

ئدابم

ةـــــــباقرلا

ةــيرىتسدلا

16 1 و . ٌىيراهدج تيكيريلأا ةدحتًنا ثايلاىنا رىتسد يهع ءاىضأ – ةرهامنا ،تيرصي ىهجَلأا تبتكي ،مياك رييأ تًجرت 1982 ص ، 164 .

لــصفلا

يديهـــمتلا

سسأ

و

ئدابم

ةـــــــباقرلا

ةــيرىتسدلا

18 1 د . تيرىتسدنا ودعب ىكحنا راثأ ،يسىُسنا دًحي يربص تَرامي تسارد – تيبرعنا ثاعياجنا داحتإ تهجي تعياج قىمحنا تيهك ةرهامنا -شداسنا ددعنا ربىتكأ 1997 ص ، 250 . 2 د . مًجنا يحي -رصي يف يرىتسدنا ءاضمنا ،ينولأا تعبطنا ،ةرهامنا ،تيبرعنا تضهُنا راد 1992 / 1993 ص ، 20 .

19

ركف

ة

1 د . دجًنا دبع لاًك دًحأ – يرصًنا ىيهللإا و تيكيريلأا ةدحتًنا ثايلاىنا يف ٍيَاىمنا تيرىتسد يهع تبالرنا تضهُنا تبتكي تيرصًنا 1960 ص 239 .

لــصفلا

يديهـــمتلا

سسأ

و

ئدابم

ةـــــــباقرلا

ةــيرىتسدلا

20

بلطملا

عرفلا

عرفلا

بلطملا

21

عرفلا

لــصفلا

يديهـــمتلا

سسأ

و

ئدابم

ةـــــــباقرلا

ةــيرىتسدلا

22

لــصفلا

يديهـــمتلا

سسأ

و

ئدابم

ةـــــــباقرلا

ةــيرىتسدلا

24

25

لا

لصف

تـــــيروتسدلا تباــــقرلل تينوناــقلا تعيبطلا لولأا

25

La nature juridictionnelle du contrôle de constitutionnalité

1

- J.C ABALAT, la nature juridique du contrôle de constitutionnalité des lois dans le cadre de l’article 61 de la constitution de 1958, 1er

éd, presse Universitaire de France, 1983, p19.

2

- Y.CHAOUCHE, du contrôle de constitutionnalité a la créativité normative, Edition OPU, Alger, 1999, p18. 3 حصبًنا 147 ٌَٕبمهن لاإ ٙضبمنا غضشٚلا .

26

1

F. LUCHAIRE, Le Conseil constitutionnel est – il une juridiction ? Revue de Droit Public, 1979.p27-52.

2 _{L.FAVOREU, Crise du juge et contentieux constitutionnel en droit français, In J.LENOBLE. La crise du juge.}

Story Sientia- L.G.D.J.p.69.

3

لا

لصف

تـــــيروتسدلا تباــــقرلل تينوناــقلا تعيبطلا لولأا

27

ٙضبمنا خفط

.

1

G. BURDEAU, la liberté publique, 4 éditions, L.G.D.J, 1972, p.137

2

B. GENEVOIS, la jurisprudence du Conseil constitutionnel; principes directeurs, édition. STH, paris, 1988 p. 388

3

L. FAVOREU, Les cours constitutionnelles. Op. Cit, p. 17.

4 حصبًنا 163 عٕزؿضنا واغزدا ٗهػ غّٓـنبث فهكٚ ٘عٕزؿص ؾهجي ؾؿؤٚ 5 حصبًنا 165 ،عٕزؿضنا ٙف ٖغسأ وبكدأ خداغط ِبٚإ بٓنٕشٚ ٙزنا دبطبظزسلاا ٗنإ خفبضلإبث ،٘عٕزؿضنا ؾهجًنا مظفٚ خٛـكؼنا خنبذنا ٙف عاغمث ٔأ ،ظٛفُزنا خججأ خجظر ٌأ مجل ٘أغث بيإ دبًٛظُزنأ ،ٍَٛإمنأ داضْبؼًنا خٚعٕزؿص ٙف خنبذنا ٙف عاغمث ٔأ ،ظٛفُزنا خججأ خجظر ٌأ مجل ٘أغث بيإ ،خٚعًٕٓجنا ؾٛئع ِغطشٚ ٌأ ضؼث ٘عٕزؿضنا ؾهجًنا ٘ضجٚ ٌأ ضؼث خٕٚضؼنا ٍَٛإمنا خٚعٕزؿص ٙف بثٕجٔ ّٚأع ،خٚعًٕٓجنا ؾٛئع ِغطشٚ ٌأ ضؼث ،٘عٕزؿضنا ؾهجًنا ٘ضٛث خٛـكؼنا ٌبًنغجنا بٓٛهػ قصبظٚ . ، عٕزؿضهن ٌبًنغجنا ٙزفغغ ٍي مكن ٙهساضنا وبظُنا خمثبطي ٙف ٘عٕزؿضنا ؾهجًنا مظفٚ بًك خمثبـنا حغمفنا ٙف حعٕكظًنا داءاغجلإا تـد . 6 حصبًنا 164 خؼـر ٍي ٘عٕزؿضنا ؾهجًنا ٌٕكزٚ ( 9 ) خثلاث ءبضػأ ( 3 ) ؾٛئع ىُٓٛؼٚ ؾهجًنا ؾٛئع ىُٓٛث ٍي ءبضػأ ٍُٛثأ ،خٚعًٕٓجنا ( 2 ) ضدأ إضػٔ ،خيلأا ؾهجي ىٓجشزُٚ ٍُٛثأ ،ُٙطٕنا ٙجؼشنا ؾهجًنا بًٓجشزُٚ ( 1 ) ّجشزُر ضدأ إضػٔ ،بٛهؼنا خًكذًنا ( 1 ) خنٔضنا ؾهجي ّجشزُٚ . ٌٕفلٕزٚ ،ىُٓٛٛؼر ٔأ ٘عٕزؿضنا ؾهجًنا ءبضػأ ةبشزَا صغجًث ٖغسأ خًٓي ٔأ فٛهكر ٔأ خفٛظٔ ٘أ ٔأ خٕٚضػ ٘أ خؿعبًي ٍػ . 7 ذؿ بٓرضي حضدأ حغزفن ٘عٕزؿضنا ؾهجًنا ؾٛئع خٚعًٕٓجنا ؾٛئع ٍٛؼٚ ( 6 ) دإُؿ . ؾهجًنا ءبضػأ غهطضٚ ذؿ برضي حضدأ حغي ىٓيبًٓث ٘عٕزؿضنا ( 6 ) دإُؿ سلاث مك ٘عٕزؿضنا ؾهجًنا ءبضػأ صضػ فظَ صضجٚٔ ،دإُؿ . 8 حصبًنا 168 بٓٛهػ كٚضظزنا ىزٚ لاف ،خٛلبفرا ٔأ ،قبفرا ٔأ حضْبؼي خٚعٕزؿص وضػ ٘عٕزؿضنا ؾهجًنا ٖأرعا اطإ .

28

حصبًنا 169 وٕٚ ٍي ِأضزثا ،ِغثأ ضُنا اظْ ضمفٚ ،٘عٕزؿص غٛغ بًٛٛظُر ٔأ بٛؼٚغشر بظَ ٌأ ٘عٕزؿضنا ؾهجًنا ٖأرعا اطإ ؾهجًنا عاغل . 1

Y. CHAOUCHE, Du contrôle de constitutionnalité à la créativité normative, op. Cit. p. 45

2 ٌَٕبل ٍي ٙنٔلأا حصبًنا 80 . 05 ـن 01 ؽعبي 1980 ، ىلع خٚغئاؼجنا خٚ عًٕٓجنا خًٛؿغنا حضٚغجنا 10 زٚعبزث 4 ؽعبي 1980 ص ، 243 . 3 ىلع وٕؿغًنا 81.138 زٚعبزث 27 ٌإج 1981 ج ،خجؿبذًنا ؾهجي حبضمن ٙؿبؿلأا ٌَٕبمنا ًٍضزًنا ، . ع . ج . ىلع ،ج 26 زٚعبزث 30 ٌإج 1981 ، ىلع . 647 . 4 5 ىلع ٌَٕبمنا 90 -32 زٚعبزث 04 غجًـٚص 1990 ىلع خًٛؿع حضٚغج خجؿبذًنا ؾهجي غٛٛـرٔ ىٛظُر ًٍضزًنا 53 زٚعبزث 05 غجًـٚص 1990 ص ، 1442 ٙرٜبك ؾهجًنا دبطبظزسا صضذٚ ٗنٔلأا حصبًنا : خثبلغنا خًٓي بٓن خجؿبذًنا ؾهجي خجؿبذًنأ ٘عاصلإا ٌَٕبمهن غضشٚ ػبٓج مكٔ ،خٛيًٕؼنا دبـؿؤًنا ،خٛهذًنا دبػبًجنأ خٛنٔضنا خٛنبًنا خمدلانا خٛيًٕؼنا . 6 ىلع غيأ 95 -20 زٚعبزث 17 خٛهٕٚج 1995 ىلع خًٛؿع حضٚغج خجؿبذًنا ؾهجًث كهؼزًنا 39 ، 1995 غيأ غظَأ ، 95 -23 زٚعبزث 26 دٔأ 1995 ىلع خًٛؿع حضٚغج خجؿبذًنا ،خجؿبذًنا ؾهجي ءبضمن ٙؿبؿلأا ٌَٕبمنا ًٍضزًنأ 48 ص ، 11

لا

لصف

تـــــيروتسدلا تباــــقرلل تينوناــقلا تعيبطلا لولأا

29

30

خَٛاؼًٛهن خكغزشًنا فٛنبكزنا عبطإ ٙف مجـر ٘عٕزؿضنا ؾهجًنا غٛٛـزث خطجرغًنا داصبًزػلإا ٌإ

خنٔضهن خيبؼنا

"

خَٛبًنلأا خًكذًنا ؾكػ ٗهػ

أ

ّزَٛاؼٛي ٗهػ خمفإًنا ىزٚ ٘ظنا ٙـَغفنا ٘عٕزؿضنا ؾهجًن

ٌبًنغجنا فغط ٍي مٚضؼر ٔأ خشلبُي ٘أ ٌٔص

.

1

2_{L. FAVOREU et al, Droit constitutionnel, Paris Dalloz 7 eme éd, 2004, p.226.}

3

L. FAVOREU, le Conseil constitutionnel peut il être soumis au contrôle du juge administratif, RFDA, 2003, p, 8.

4 _{L. FAVOREU, note sous CE 25 octobre 2002, Brouant, R.F.D.A. 2003, p. 11}

.

5

قٕمذن خٛثٔعٔلأا خًكذًنا ؾٛئع فغط ٍي ٍٛؼي كؿغٓنأ خُؿٕجهن خٚعٕزؿضنا خًكذًهن ٕضػ ٌبك ٘ظنا حغزفنا ِظْ ٙف ٌبـَلإا

لا

لصف

تـــــيروتسدلا تباــــقرلل تينوناــقلا تعيبطلا لولأا

31 1

32

لا

لصف

تـــــيروتسدلا تباــــقرلل تينوناــقلا تعيبطلا لولأا

34

1

L.FAVOREU. J-A JOLOWICS ? Le contrôle juridictionnel des lois « légitimité, effectivité et développements récents, P.U.D.M, Economica, 1986. P. 57.

2

C.EINSNMANN, La justice constitutionnelle et la haute cour constitutionnelle d’Autriche, Economica, PUAM. P. 175.

لا

لصف

تـــــيروتسدلا تباــــقرلل تينوناــقلا تعيبطلا لولأا

35

1 حصبًنا 164 . عٕزؿص 08 غجًـٚص 1996 . 2

H. KELSEN, La garantie juridictionnelle de la constitution

3

36

1

A. BENHENNI, Le Conseil constitutionnel organisation et compétence, in le Conseil constitutionnel. Fascicule l. Presses E.N.A.G Reghaia. 1990. p.70.

2

لا

لصف

تـــــيروتسدلا تباــــقرلل تينوناــقلا تعيبطلا لولأا

37

تيناثلا ةرقفلا

:

تمئلاملا مدع ثلااح

1 حصبًنا غظَأ 74 / 07 ىلع ٙؿبئغنا وٕؿغًنا ٔ عٕزؿضنا ٍي 89 -44 ٙف رعؤًنا 10 مٚغفأ 1989 ٔ خَٛضًنا تطبًُنا ٙف دبًٛـزنبث صبشنا ٔ خٚغكـؼنا . ىلع خًٛؿغنا حضٚغجنا 15 ٙف رعؤًنا 12 مٚغفأ 1989 خفط 319 . 2 حصبًنا تـد 54 خؼٛجط داط ٍكر ىن ٌإ خًٛهػ ٔأ خٛفبمث دبطبشَ خؿعبًًث ّئبضػلأ خًـٚ ،خنٔاضًنا ضؼث ؾهجًنا ٌئف ٘عٕزؿضنا ؾهجًنا ٌَٕبل ٍي ىٓربٛد ٔأ ىٓزٛنلامزؿبث ؾًر . 3

38

1

لا

لصف

تـــــيروتسدلا تباــــقرلل تينوناــقلا تعيبطلا لولأا

39

ُٙطٕنا ٍيلأبث كهؼزًنا ٌَٕبمنا

.

40

لا

لصف

تـــــيروتسدلا تباــــقرلل تينوناــقلا تعيبطلا لولأا

41

42 - غظَا : ضهجًنا ، ٘عٕزؿضنا ّمفنا وبكدأ 05 خُـنا ، 2000 ص ، 34 . 1 - حغزثٕث ٙهػ : ص ، كثبـنا غجغًنا 59 . 2 - ؾٚعصا اغكٕث : صضؼنا ، حعاصإ خهجي ، خيلأا ؾهجي ؾٛئع لاضجزؿا خٛهًػ لٕد دبظدلاًنا ضؼث 21 ص ، 77 . 3 خيلأا ؾهجًن كٛـُزنا خئْٛ وبٛل ٌأ اغكٕث طبزؿلاا ٖغٚ – ٍي خيلأا ؾهجي ؾٛئع ّث وبل ٘ظنا عبطسلإا ٍي ٘عٕزؿضنا ؾهجًنا فلًٕن عبظزَا ٌٔصٔ حصبًنا ٍي خَٛبثنا حغمفنا ضَ غٛـفر مجا 181 عٕزؿضنا ٍي . زٚعبزث حضمؼًُنا خـهجنا ٙف ّـٛئع لاضجزؿأ صبمؼَلان ؾهجًنا حٕػضث 12 مٚغفا 2001 ، ّن اعبمزدأ ٘عٕزؿضنا ؾهجًنا دبٛدلاط ٗهػ بٚضؼر .

لا

لصف

تـــــيروتسدلا تباــــقرلل تينوناــقلا تعيبطلا لولأا

44

1

.

2

.

- حصبًنا خغبٛظنا ؾفُث بٓهثبمر 67 عٕزؿص ٍي 1989 . 1

لا

لصف

تـــــيروتسدلا تباــــقرلل تينوناــقلا تعيبطلا لولأا

45 1 06 12 1989 2 27 1998 ىلع ٘أع 4 / ع . ق – و . ص / 98 رعؤي ٙف 13 / 06 / 98 . حصبًنا غٛـفزث كهؼزًنا ٘غٛـفزنا عبطسلإا ٗنإ خفبضإ 181 كهؼزٚ بًٛف عٕزؿضنا ٍي ّضفع ٘ظنأ ،خيلأا ؾهجي ؾٛئع حضٓؼث ٘عٕزؿضنا ؾهجًنا .

46

- حغزثٕث ٙهػ : ، خيلأا ؾهجي ، َٙبًنغجنا غكفنا خهجي ، ٘غئاؼجنا ٘عٕزؿضنا ؾهجًنا دبؿعبًي مظ ٙف ٍَٛإمنا خٚعٕزؿص ٗهػ خثبلغنا طثإض 1 صضؼنا ، غئاؼجنا 05 مٚغفا ، 2004 ص ، 54 . - ٘ٔبجث ضًذي : دبٛدلاط ٘عٕزؿضنا ؾهجًنا ... داػبجَا ... صضػ ، غئاؼجنا ، خيلأا ؾهجي ، َٙبًنغجنا غكفنا خهجي ، قبفأٔ 05 مٚغفا ، 2 2004 ص ، 48 . 3 حصبًهن بمجط 08 زٚعبزث ٘عٕزؿضنا ؾهجًنا غٛٛـر ضػإمهن صضذًنا ٙهساضنا وبظُنا 28 ٌإج 2000 . 4

PH. ARDANT, Institution politiques et droit constitutionnel, 12 éditions, L.G.D.J, Paris, 2000, p. 112.

لا

لصف

تـــــيروتسدلا تباــــقرلل تينوناــقلا تعيبطلا لولأا

47 1

L.FAVOREU, J-A.JOLOWICS, Le contrôle juridictionnel des lois légitimité, effectivité et développement récents », P.U.D.M, Economica, 1986, p.62.

48

لا

لصف

تـــــيروتسدلا تباــــقرلل تينوناــقلا تعيبطلا لولأا

49 1 ىلع عاغل 02 / ق .أ / و . ص / 2000 ٙف رعؤًنا 24 وبػ وغذي 1418 ـن كفإًنا 31 ٕٚبي 2000 غئاؼجنا خظفبذًن صبشنا ٙؿبؿلأا ٌَٕبمهن صضذًنا ٔ ٖغجكنا . 2 حصبًنا 124 خُـن لضؼًنا عٕزؿضنا ٍي 1996 : ٌبًنغجنا ٙرعٔص ٍٛث ٔأ ُٙطٕنا ٙجؼشنا ؾهجًنا عٕغش خنبد ٙف غيأأث عغشٚ ٌأ خٚعًٕٓجنا ؾٛئغن .

50

لا

لصف

تـــــيروتسدلا تباــــقرلل تينوناــقلا تعيبطلا لولأا

51

1

A. BENHENNI, Le Conseil constitutionnel: organisation et compétences, in le Conseil constitutionnel, fascicule 1, presse de l’entreprise nationale des arts graphique, Réghaia, 1990, p. 72.

52

1

Ouvrage sur les grandes décisions du Conseil constitutionnel de L.FAVOREU et L.PHILLIPE, Sirey, Paris, 1991.

لا

لصف

تـــــيروتسدلا تباــــقرلل تينوناــقلا تعيبطلا لولأا

53 1

Voir Y.CHAOUCHGE, du contrôle de constitutionnalité à la créativité normative, op.cit, p. 18.

2

3

A.S. OULD BOUBOUTT, L’apport du Conseil constitutionnel au droit administratif, Economica P.U.A.M, 1987, p. 42 et suiv.

54

1

J.C BALAT, La nature juridique du contrôle de constitutionnalité des lois dans le cadre de l’article 61 de la constitution de 1958, op.cit p. 28.

2

R.BONNARD, La conception matérielle de l’acte juridictionnel, Carré de Malberg, p. 3.

3

L. DUGUIT, cité par Y.CHAOUCHE, op.cit, p. 25.

4

J.C BALAT, La nature juridique du contrôle de constitutionnalité des lois dans le cadre de L’article 61 de la constitution de 1958, op.cit. p.33.

لا

لصف

تـــــيروتسدلا تباــــقرلل تينوناــقلا تعيبطلا لولأا

55 1 02 09 1989 1990 2 03 28 1989 1990 3 R.Bonard, Op Cit, P3.

لا

لصف

تـــــيروتسدلا تباــــقرلل تينوناــقلا تعيبطلا لولأا

57 1 62 04 10 1958 2 - voir Y. Chaou

che, du contrôle de constitutionnalité à la créativité normative, Op Cit, P61

3

58

168 : « lorsque le conseil constitutionnel juge.. »

1 ٘أرعإ : حغزلإ ،عضل ، غظثأ ،ميأر . 2

- M.Waline, préface à L.Favoreu et L.Philipe, les Grandes décisions du conseil constitutionnel, Sirey, 1er Edition, 1975 , P8, In OULD BOUBOUTT (A.S) , L’apport du conseil constitutionnel au droit administratif, Op Cit, P 39.

لا

لصف

تـــــيروتسدلا تباــــقرلل تينوناــقلا تعيبطلا لولأا

59 1 4 28 1991 20 54 53 3 1991 1726 2 04 13 1998 314 53 16 1998 3

60

1

Ould bouboutt ( A.S), Op Cit, Economica-P.U.AM, 1987, P48.

2

- F.Luchair, le conseil constitutionnel est-il une juridiction ? , R.D.P, 1979, P83.

3

- J.F Lachaume, les grandes décisions de la jurisprudence, Droit administratif, PUF, Paris, 1980, P206.

لا

لصف

تـــــيروتسدلا تباــــقرلل تينوناــقلا تعيبطلا لولأا

61 1 21 17 2

62

1

Ch., Eisenman, la justice constitutionnelle et la haute cour constitutionnelle d’Autriche, L.G.D.J, 1928, Economica, 1986, P20.

لا

لصف

تـــــيروتسدلا تباــــقرلل تينوناــقلا تعيبطلا لولأا

63 1

- L.Favoreu, le principe de constitutionnalité ? Essai de définition d’après le conseil constitutionnel, Mel Eisenman, Cujas, 1977, P37.

2

L.Favoreu, in dictionnaire constitutionnel sous la direction d’O. Duhamel et Y.Meny, FUF, 1992, P87.

64

1

- Y chaouch Bachir, Op Cit, Page 80.

2

- W. Lagoun, la conception du contrôle de constitutionnalité en Algérie, Idara Vol 6, n°2- 1996, P12.

لا

لصف

تـــــيروتسدلا تباــــقرلل تينوناــقلا تعيبطلا لولأا

65

1 01 28 1989 1990 2 01 28 1989 1990

66 1 28 1989 2 06 19 1998

لا

لصف

تـــــيروتسدلا تباــــقرلل تينوناــقلا تعيبطلا لولأا

67

L. FAVOREU

L. FAVOREU, P. GAIA, R. GHEVONTIAN, J-L. MESTRE, A. ROUX, O. PFERSMANN, G. SCOFFONI, Droit Constitutionnel, 6e édition, Dalloz, Paris, 2003, p.672.

لا

لصف

حــــٌزىتسدلا حـــتاقسلا حٍلعف ًناـــثلا

68 1

69

لا

لصف

حــــٌزىتسدلا حـــتاقسلا حٍلعف ًناـــثلا

70 1 – غعاه ، ٓ١ٔاٛمٌا خ٠هٛزٍك ٍٝػ خثبلوٌا فال٘أ ٟف ً١ظفزٌٍ : - وظِ ٟف ٓ١ٔاٛمٌا خ٠هٛزٍك ٍٝػ خثبلوٌا ، ىبجٌا ل١ٌَا ٍٝػ – خٔهبمِ خٍاهك – ، خ٠هلٕىٍلإا ، خ٠وظٌّا دبؼِبغٌا هاك 1978 . - ط ، ٍٟب١ٌَا ٞهٛزٍلٌا ْٛٔبمٌا ، ٛ٠هٛ٘ ٗ٠هلٔا 1 ؽ ، غ٠ىٛزٌاٚ وشٌٍٕ خ١ٍ٘لأا ، لٍمِ ٍٟػ خّعور ، 05 ، دٚو١ث ، 1977 .

لا

لصف

حــــٌزىتسدلا حـــتاقسلا حٍلعف ًناـــثلا

72 - هٛفظػ لؼٍ – ص ، ٍٟب١ٌَا ُ١ظٕزٌاٚ ٞهٛزٍلٌا ْٛٔبمٌا ٟف خ١ٍبٍلأا بكبجٌّا 139 . 1 - ، غعوٌّا ٌفٔ 136 . 2

73

- ُله ٞأه 01 ٟف ؿهإٌّا 28 دٚأ 1989 1 - خثبضّث ك١َٕزٌا خٕغٌٍا ٓػ حهكبظٌا خ٠وئايغٌا خ٠هّٛٙغٌٍ خزلإٌّا خِٛىؾٌا ٓػ ْلاػلإا ْئ وجزؼ٠ ِٓ نبٕ٘ " ذلإِ هٛزٍك " ،ٞكبٌّا ٕٝؼٌّبث 2 ّٓؼزٌّا ضٌٕا وجزؼ٠ ٓ١ؽ ٟف " خ٠وئايغٌا خٌٚلٌٍ خزلإٌّا دبٍَإٌّا " وئايغٌٍ ةٛزىِ هٛزٍك يٚأ خ٠وئايغٌا حهٛضٌٍ ٟٕؿٌٛا ٌٍغٌّا ٟف حهكبظٌا – ( ؾ٠وش ٓ١ِلأا غعاه : خ١ٕؿٌٛا خووؾٌا خثوغر ٟف خ١ثيؾٌا خ٠كلؼزٌا 1919 – 1962 ، وئايغٌا ، ، ط ، َ ، ك ، 1998 ص ، 101 . ) - ٞهب٘يٌ ل٠ىٛث : خثوغزٌا ٟف ٓ١ٔاٛمٌا خ٠هٛزٍك ٍٝػ خثبلوٌا – كلػ ، خ١ٔبَٔلإا ٍَٛؼٌٍ خٕ١ـَٕل خؼِبع خٍغِ 03 ، 1992 ص ، 41 . 3 - حكبٌّا 28 " : ِٟٛىؾٌا ؽبشٌٕا تلاو٠ٚ ، ٓ١ٔاٛمٌا ٍٝػ ذ٠ٛظزٌا ٌٟٛزثٚ ، خ١جؼشٌا حكاهلإا ٓػ ٟٕؿٌٛا ٌٍغٌّا وجؼ٠ . " 4

لا

لصف

حــــٌزىتسدلا حـــتاقسلا حٍلعف ًناـــثلا

74 - حكبٌّا 27 : وشبجِ َبػ عاوزلبث ْٛجقزٕ٠ٚ ، ٟٕؿٌٛا و٠وؾزٌا خٙجع ُٙؾشور ، ٟٕؿٚ ٌٍغِ ٌٗ ٓ١ٍضِّ خـٍاٛث بٍٙهبّ٠ تؼشٌٍ خ١ٕؿٌٛا حكب١ٌَا 1 ٓ١ٍٕ خَّف حلٌّ ٞوٍٚ - حكبٌّا 36 : ٞنٌا ٌٍغٌّا تزىِ ٍٝػ ٓ١ٔاٛمٌا دبّ١ّظرٚ دبؽاوزلاٚ غ٠هبشِ غػٛر ، ٓ١ٔاٛمٌا ُ٠لمزث حهكبجٌّا كؽ ةإٌٍٛٚ خ٠هّٛٙغٌا ٌ١ئوٌ 2 بٙزٍاهلٌ خظزقٌّا خ١ٔبٌّوجٌا ْبغٌٍا ٍٝػ بٍٙ١ؾ٠ . - ُله حكبٌّا 38 : خـٍاٛث ِٟٛىؾٌا ؽبشٌٍٕ ٗزجلاوِ ٟٕؿٌٛا ٌٍغٌّا ًهبّ٠ - : ْبغٌٍا ًفاك ءاهىٌٛا ٌٝئ عبّزٍلاا . – ٟثبزىٌا ياإٌَا - . 3 بٙٔٚلث ٚأ خشلبٌّٕا غِ ٞٛفشٌا ياإٌَا . - حكبٌّا 55 : ْٛىز٠ ٓ٠نٌا ةإٌٛا شٍص فوؿ ِٓ بٙؼ١لٛر ٓ١ؼز٠ ، خمضٌا تَؽ خؾئلا عال٠اث خ٠هّٛٙغٌا ٌ١ئه خ١ٌٚإَِ ٟف ٟٕؿٌٛا ٌٍغٌّا ٓؼـ٠ 4 ٌٍغٌّا ُِٕٙ - حكبٌّا 58 : ك٠وؿ ٓػ خ١ؼ٠وشر خغجط دام و١ثالر مبقرا حكٚلؾِ حلٌّ ٌٗ غ٠ٛفزٌا ٟٕؿٌٛا ٌٍغٌّا ٟف تٍـ٠ ْا خ٠هّٛٙغٌا ٌ١ئوٌ ىٛغ٠ 5 وٙشأ خصلاص ًعا ٟف ٌٍغٌّا خلكبظِ ٍٝػ عوؼر ٚا ءاهىٌٛا ٌٍغِ قبـٔ ٟف نقزر خ١ؼ٠وشر وِاٚأ . - حكبٌّا 59 : خ٠هّٛٙغٌا دبٍَإِٚ خِلأا يلامزٍا خ٠بّؾٌ خ١ئبٕضزٍلاا و١ثالزٌا مبقرا خ٠هّٛٙغٌا ٌ١ئوٌ ٓىّ٠ عٛلٌٛا ه١شٌٛا وـقٌا خٌبؽ ٟف 6 بثٛعٚ ٟٕؿٌٛا ٌٍغٌّا غّزغ٠ٚ . - كاٌّٛا 60 – 62 هٛزٍلٌا ِٓ . 7 - ؾ٠وش ٓ١ِلأا : ٞوئايغٌا ٍٟب١ٌَا َبظٌٕا – هٛشِٕ و١غ شؾث – ص : 373 . 8

75

1

- M. BEDJAOUI : L’évolution institutionnel de l’Algérie depuis l’indépendance, in : corpus constitutionnel, Tome1, Fascicule1, E.J.Brill. leiden, 1968,p77

ٓػ لامٔ : ٞهب٘يٌ ل٠ىٛث : ص ، كثبٌَا غعوٌّا 42 .

لا

لصف

حــــٌزىتسدلا حـــتاقسلا حٍلعف ًناـــثلا

76 - حكبٌّا ٟف ضٕر مئ ،خؽاوط دبـٌٍَا ٓ١ث ًظفٌا ألجِ ٍٟػ ضٔ ٞنٌا ل١ؽٌٛا ٟثوؼٌا هٛزٍلٌا ٛ٘ ٟز٠ٛىٌا هٛزٍلٌا 50 ٗٔا ٍٝػ ِٕٗ " : َٛم٠ 1 بٙطبظزفا غؼث ٚأ ًو ٓػ يٚيٌٕا بِٕٙ خـٍٍ ٞلأ ىٛغ٠ لاٚ ،هٛزٍلٌا َبىؽلأ بمفٚ بٙٔٚبؼر غِ دبـٌٍَا ٓ١ث ًظفٌا ًبٍأ ٍٝػ ُىؾٌا َبظٔ هٛزٍلٌا ان٘ ٟف ٗ١ٍػ صٛظٌّٕا . - حكبٌّا 80 هٛزٍلٌا ِٓ . 2 - حكبٌّا 46 ٞٛؼؼٌا ْٛٔبمٌا ِٓ 99 / 02 بّٕٙ١ث خ١ف١ظٌٛا دبللاؼٌا انوٚ ،بٍّّٙػٚ ،خِلأا ٌٍغّثٚ ٟٕؿٌٛا ٟجؼشٌا ٌٍغٌّا ُ١ظٕر ّٓؼزٌ ، . 3 خِٛىؾٌا ٓ١ثٚ - حكبٌّا 48 ٞٛؼؼٌا ْٛٔبمٌا ِٓ 99 / 02 ،

77 4 - حكبٌّا 81 هٛزٍلٌا ِٓ . 1 - ؾ٠وش ٓ١ِلاا : ْبٌّوجٌاٚ خِٛىؾٌا ٓ١ث دبللاؼٌا – خٍٕ وئايغٌا ، ْبٌّوجٌا غِ دبللاؼٌبث خفٍىٌّا حهاىٌٛا ، خ١ٕؿٌٛا حٚلٌٕا 2000 ص ، 22 2 - حكبٌّا 134 كاٌّٛاٚ ، هٛزٍلٌا ِٓ 68 – 75 ٞٛؼؼٌا ْٛٔبمٌا ِٓ 99 / 02 . 3 - ءاهىٌٍٛ ٗعٌّٛا خٍئٍلأٌ ٚا خِٛىؾٌٍ ٗعٌّٛا ةاٛغزٍلاٌ هبصا ت١رور يلاف ِٓ عوفٌا ان٘ نهالٔ ٓ١زفوغٌا ٍٝىٌ ٍٟفالٌا َبظٌٕا خٌٚبؾِ ُغه " 4 ْبركبٌّا 105 ٚ 125 ْبركبٌّاٚ ، ٟٕؿٌٛا ٟجؼشٌا ٌٍغٌٍّ ٍٟفالٌا َبظٌٕا ِٓ 75 ، 76 خِلأا ٌٍغٌّ ٍٟفالٌا َبظٌٕا ِٓ " خشلبٌّٕا لؼزر ٌُ ٟزٌاٚ ٍٟفاك َبظٕث ٟٔٛٔبلٚ ٞهٛزٍك بغاوف خغٌبؼِ ٓىٌّّا و١غ ِٓ ٗٔا هبجزػا ٍٝػ لغِ و١غ وجزؼ٠ ، هٌم ْا لاا ك١مؾزٌا خٕغٌ ٓ٠ٛىرٚ خِبؼٌا ( وظٔا : ْب٘كٛث ٍِٝٛ : كلؼٌا ، وئايغٌا ، ٟٕؿٌٛا ٟجؼشٌا ٌٍغٌّا ، تئبٌٕا خٍغِ ، ٞوئايغٌا ٟٔٛٔبمٌا َبظٌٕا ٟف دبـٌٍَا ٓ١ث ًظفٌا 02 خٌَٕا ، 2003 ، ص 40 ) كاٌّٛا 135 ، 84 ، 136 ، 137 كاٌّٛاٚ ، هٛزٍلٌا ِٓ 50 – 61 ٞٛؼؼٌا ْٛٔبمٌا ِٓ 99 / 02 كاٌّٛاٚ ، 110 – 119 ٍٟفالٌا َبظٌٕا ِٓ 5 ٟٕؿٌٛا ٟجؼشٌا ٌٍغٌٍّ .

لا

لصف

حــــٌزىتسدلا حـــتاقسلا حٍلعف ًناـــثلا

78

- حكبٌّا 184 هٛزٍلٌا ِٓ حو١فلأا حومفٌا . 1 ٖوجزؼ٠ بِ ، خِلأا ٌٍغٌّ ٍٟفالٌا َبظٌٕا َبىؽأ بؼ٠أ هٌم ٌٝئ وشٔ ٌُ بّو ، ءاوعلإا ان٘ ٍٝػ تروزٌّا وصلأا ٌٝئ وشر ٌُ حكبٌّا ٖن٘ ْاف حهبشلإٌ ْب٘كٛث ٍِٝٛ مبزٍلأا ( ص ، كثبٌَا غعوٌّا 39 ) حكبٌّا ْا ْٛو ٗوهالر تغ٠ ب١ٔٛٔبل بغاوف 84 ، وصلأا ِٓ عٌٕٛا ان٘ ت١رور ِٓ غّٕر لا ٖلاػأ ٌ١ٌٚ ب٠هب١زفا اوِأ خِلأا ٌٍغِ َبِأ خِٛىؾٌٍ خِبؼٌا خٍب١ٌَا ْب١ث ُ٠لمر ءاوعئ ذٍؼع هٛونٌّا حكبٌّا ْأ هٌم ، مبزٍلأا غِ ٌٗٛؽ كفزر لا ٞنٌا ءٟشٌا ءاوعلإا انٌٙ وصا خ٠أ ت١رور َلػ ٛؾٔ ٗغزر بٕ٘ خٍَإٌّا خ١ٔ ْاف ٌٟبزٌبثٚ ، ب٠هبجعئ . - حكبٌّا 84 حومف 04 كاٌّٛاٚ ، هٛزٍلٌا ِٓ 62 – 64 ٞٛؼؼٌا ْٛٔبمٌا ِٓ 99 / 02 2 - حكبٌّا 161 كاٌّٛاٚ ، هٛزٍلٌا ِٓ 76 – 86 ٞٛؼؼٌا ْٛٔبمٌا ِٓ 99 / 02 كاٌّٛاٚ ، 102 – 108 ٟجؼشٌا ٌٍغٌٍّ ٍٟفالٌا َبظٌٕا ِٓ 3 كاٌّٛاٚ ، ٟٕؿٌٛا 84 – 90 خِلأا ٌٍغٌّ ٍٟفالٌا َبظٌٕا ِٓ . - حٍحلىت نٍهاستا : بٌّوجٌبث خِٛىؾٌا خللاػ ْ ِٟٛ٠ ، ْبٌّوجٌاٚ خِٛىؾٌا ٓ١ث دبللاؼٌا يٛؽ خ١ٕؿٌٛا حٚلٌٕا ، 23 ٚ 24 وثٛزوأ 2000 حهاىٌٛا ، ص ، وئايغٌا ، ْبٌّوجٌبث دبللاؼٌبث خفٍىٌّا 57 . 4 - ً١ٍف َٓؾِ : ؽ ، خ٠هلٕىٍلإا ، فهبؼٌّا حأشِٕ ، ٞهٛزٍلٌا ْٛٔبمٌاٚ ٍٟب١ٌَا َبظٌٕا 2 ، 1971 ص ، 159 . 5

79

- كاٌّٛا 93 ، 124 هٛزٍلٌا ِٓ . 1 - حكبٌّا 38 ٞٛؼؼٌا ْٛٔبمٌا ِٓ 99 / 02 . 2 - حكبٌّا 119 كاٌّٛاٚ ،هٛزٍلٌا ِٓ 17 ، 21 ٞٛؼؼٌا ْٛٔبمٌا ِٓ ب٘و١غٚ ، 99 / 02 . 3

لا

لصف

حــــٌزىتسدلا حـــتاقسلا حٍلعف ًناـــثلا

80

- كاٌّٛا 16 – 18 ٞٛؼؼٌا ْٛٔبمٌا ِٓ 99 / 02 . 1 - حكبٌّا 120 حكبٌّاٚ ، هٛزٍلٌا ِٓ 22 ٞٛؼؼٌا ْٛٔبمٌا ِٓ 99 / 02 . 2 - ٌٟايغٌا ً١ػبٍّئ : ؽ ، غ٠ىٛزٌاٚ وشٌٍٕ دبٍاهلٌٍ خ١ؼِبغٌا خٍَإٌّا ، ٍٟب١ٌَا َبظٌٕاٚ ٞهٛزٍلٌا ْٛٔبمٌا 03 ، 1987 ص ، 128 . 3 - حكبٌّا 129 هٛزٍلٌا ِٓ . 4 - حكبٌّا 127 حكبٌّاٚ ، هٛزٍلٌا ِٓ 145 ٞٛؼؼٌا ْٛٔبمٌا ِٓ 99 / 02 . 5 حكبٌّا 118 حكبٌّاٚ ، هٛزٍلٌا ِٓ 04 ٞٛؼؼٌا ْٛٔبمٌا ِٓ 99 / 02 . 6

81

- حكبٌّا 120 حكبٌّاٚ ، هٛزٍلٌا ِٓ 44 ٞٛؼؼٌا ْٛٔبمٌا ِٓ 99 / 02 1 - حكبٌّا 126 هٛزٍلٌا ِٓ . 2 3 هٛزٍك كلؽ لمٌ 58 بِبػ ؼئاٌٍٛا هالطئ ٟف حهاكلإا صبظزفا ًؼع بّٕ١ث ٖل١ل ٚ غ٠وشزٌا يبغِ َٟٔوفٌا ( حكبٌّا 37 ) " خ١ؾئلا خؼ١جؿ دام وجزؼر ْٛٔبمٌا يبغِ ٟف طهلٕر ٟزٌا دبػٛػٌّٛا غ١ّع هٛزٍك غِ كفز٠ ٚ 1976 ٓ١ركبٌّا ٟف 152. 151 ٟف هٛزٍك ٚ 89 ٓ١ركبٌّا 116.115 ً١جٍ ٍٝػ ْٛٔبمٌا يبغِ ل٠لؾر ٍٝػ ٗٔأشث لػاٛمٌا خ٠ن١فٕزٌا خـٌٍَا َٓر دلابغٌّا ٖن٘ ٓػ طوق٠ بِ ٚ وظؾٌا 4 حكبٌّا 122 : عّزشي ناملزبلا يف هيدايملا يتلا اهصصخي هل ،رىتسّذلا كلذكو يف تلااجملا ةيتلآا : ،ٓ١ٕؿاٌّٛا دبجعاٚٚ ،خ٠كوفٌا دب٠ّوؾٌا خ٠بّؽٚ ،خ١ِّٛؼٌا دب٠ّوؾٌا َبظٔ بّ١ٍ لا ،خ١ٍبٍلأا ُٙربجعاٚٚ صبقشلأا قٛمؽ ،دبووزٌاٚ ،خ١ٍ٘لأاٚ ،حّٕٛجٌاٚ ،قلاـٌاٚ ،طاٚيٌا بّ١ٍ لا ،حوٍلأا ّكؽٚ ،خ١ظقشٌا ياٛؽلأا ْٛٔبمث خمٍؼزٌّا خِبؼٌا لػاٛمٌا ،صبقشلأا هاومزٍا ؽٚوش ،خ١َٕغٌبث كٍؼزٌّا ٍٟبٍلأا غ٠وشزٌا ،تٔبعلأا خ١ؼػٛث خمٍؼزٌّا خِبؼٌا لػاٛمٌا لػاٛمٌا ،خ١ئبؼمٌا دبئ١ٌٙا ءبشٔئٚ ،ٟئبؼمٌا ُ١ظٕزٌبث خمٍؼزٌّا ل٠لؾر بّ١ٍ لا ،خ١ئايغٌا داءاوعلإاٚ ،ّدبثٛمؼٌا ْٛٔبل لػاٛل ،ْٛغٌَّا َبظٔٚ ،ٓ١ِوغٌّا ُ١ٍَرٚ ،ًِبشٌا ٛفؼٌاٚ ،بٌٙ خمثبـٌّا خفٍزقٌّ دبثٛمؼٌاٚ ،ؼٕغٌاٚ دب٠بٕغٌا خِبؼٌا لػاٛمٌا ،ن١فٕزٌا قوؿٚ خ١ٔلٌّا داءاوعلإٌ ،خ١ىٌٍّا َبظٔٚ ،خ٠هبغزٌاٚ خ١ٔلٌّا دبِايزٌلاا َبظٔ ،كلاجٌٍ ّٟ١ٍللإا ُ١َـمزٌا ،ٟٕؿٌٛا ؾـقٌّا ٍٝػ خلكبظٌّا ،خٌّٚلٌا خ١ٔاي١ِ ٍٝػ ذ٠ٛظزٌا قٛمؾٌاٚ ٍَٛوٌاٚ دب٠بجغٌاٚ تئاوؼٌا سالؽئ ،بٙجَٔٚ بٍٙبٍأ ل٠لؾرٚ ،خفٍزقٌّا ،ٟووّغٌا َبظٌٕا ،دبٕ١ِأزٌاٚ عومٌاٚ نٕٛجٌا َبظٔٚ ،كٛمٌٕا هالطئ َبظٔ لػاٛمٌا ،ٍّٟؼٌا شؾجٌاٚ ،ُ١ٍؼزٌبث خمٍؼزٌّا خِبؼٌا ،ْبىٌَاٚ خ١ِّٛؼٌا خؾظٌبث خمٍؼزٌّا خِبؼٌا لػاٛمٌا خمٍؼزٌّا خِبؼٌا لػاٛمٌا خٍهبِّٚ ،ٟػبّزعلاا ْبّؼٌاٚ ًّؼٌا ْٛٔبمث ،ٟثبمٌٕا ّكؾٌا خئ١ٙزٌاٚ ،خش١ؼٌّا هبؿئٚ خئ١جٌبث خمٍؼزٌّا خِبؼٌا لػاٛمٌا ،خ١ٔاوّؼٌا ،خ١ربجٌٕاٚ خ١ٔاٛ١ؾٌا حٚوضٌا خ٠بّؾث خمٍؼزٌّا خِبؼٌا لػاٛمٌا ،ٗ١ٍػ خظفبؾٌّاٚ ،ٟق٠هبزٌاٚ ٟفبمـضٌا ساوزٌا خ٠بّؽ ،خ٠ٛػّوٌا ٟػاهلأاٚ دبثبغٌٍ َبؼٌا َبظٌٕا ،ٖب١ٌٍّ َبؼٌا َبظٌٕا ،دبلٚوؾٌّاٚ ُعبٌٍّٕ َبؼٌا َبظٌٕا ،ٞهبمؼٌا َبظٌٕا ،ِّٟٛؼٌا ف١ظٌٍٛ َبؼٌا ٍٟبٍلأا ْٛٔبمٌاٚ ،ٓ١فظٌٍّٛ خ١ٍبٍلأا دبٔبّؼٌا ٟٕؿٌٛا عبفّلٌبث خمٍؼزٌّا خِبؼٌا لػاٛمٌا ،خؾٌٍَّّا داٛمٌا خ١ٔلٌّا دبـٌٍَا يبّؼزٍاٚ ،صبقٌا عبـمٌا ٌٝئ َبؼٌا عبـمٌا ِٓ خ١ىٌٍّا ًمٔ لػاٛل دبئف ءبشٔئ ،دبَـٍإٌّا -خ١ف٠وشـّزٌا بٙثبمٌأٚ بٕٙ١شب١ٔٚ خٌّٚلٌا خٍّٚأ ءبشٔئ .

لا

لصف

حــــٌزىتسدلا حـــتاقسلا حٍلعف ًناـــثلا

82 - ُله هاول 02 ٟف ؿهإِ 30 دٚا 1989 تئبٌٍٕ ٍٟبٍلأا ْٛٔبمٌبث كٍؼز٠ . 1 - حكبٌّا 125 : ْٛٔبمٌٍ خظظقٌّا و١غ ًئبٌَّا ٟف خ١ّ١ظٕزٌا خـٌٍَا خ٠هّٛٙغٌا ٌ١ئه ًهبّ٠ " ... 2 - ةٛٙ١ش كٛؼَِ : كلػ ، وئايغٌا ، ٟٕؿٌٛا ٟجؼشٌا ٌٍغٌّا ، تئبٌٕا خٍغِ ، خِٛىؾٌاٚ ٟٕؿٌٛا ٟجؼشٌا ٌٍغٌّا ٓ١ث ٓ١ٔاٛمٌبث حهكبجٌّا 02 - 3 2003 ص ، 10 .

83 1 حكبٌٍّ بمجؿ َٟٔوفٌا ٞهٛزٍلٌا َبظٌٕا ٟف حلّزؼِ خ٠هٛزٍك خ١ٕمر 37 -2 خ١ؼ٠وشزٌا صٛظٌٕا ْلاػلإ ٞهٛزٍلٌا ٌٍغٌٍّ تٍؿ ُ٠لمزث ؼَّر ٟزٌا ٚ بٙؾ١ؾظرٚ ّٟ١ظٕزٌا َبظٌٕا ٌٟئ بٙرب١ؽلاط دلؼر ٟزٌا .

لا

لصف

حــــٌزىتسدلا حـــتاقسلا حٍلعف ًناـــثلا

84 1 ٟف ؿهإِ ٞأه 28 / 08 / 1998 بفٔآ هٛونٌّا 2 ُله ، ط ه ط 39 ـ٠هبزث 07 / 06 / 1998 ، ص ، 6 3 15 09 03 1999 09

85 - ُله هاول 02 / 1989 " : حكبٌّا َبىؽأ ضق٠ بّ١فٚ 43 ذؾر ةإٌٛا هبفٍأ ِٓ ٌٗٚبٕزر بِٚ ، 1 خ١ٍ١ضّر خ١زلٚ ٚا خّئاك خّّٙث خِيٍِ خٌٚلٌٍ خؼثبر خـٍٍ ًىٌ ، خ١ٌٚلٌا فاوػلأا تَؽ ٍَُ٠ ، ٍٟبٍِٛثلٌا ىاٛغٌا ْٛىٌ اوظٔ كاٌٍّٛ بمجؿ ب٘لؽٚ خ٠ن١فٕزٌا خـٌٍَا حكاهئ تَؽ ٍَُ٠ ٛٙف خفظٌا ٖنٙثٚ ، خٌٚلٌا ُٙ٠ ٌٟٚك ؽبشٔ هبؿئ ٟف ٚأ 67 ٚ 74 ٚ 116 حكبٌّا ٟف خطبف ٌٗبغِ كلؾٌّا ، ْٛٔبمٌٍ ْمئ ٟؽ كٛؼ٠ لا ٗٔٛىٌ اوظٔٚ ، هٛزٍلٌا ِٓ 115 ضٕ٠ ْأ ، هٛزٍلٌا ِٓ ب٘لؽٚ خ١ّ١ظٕزٌا خـٌٍَا صبظزفا ِٓ هٌم ْلا ، بٌٙبّؼزٍا ٚأ يٚالزٌا ي١ؽ بٙؼػٚ ٚا ، وفٌَا كئبصٚ ُ١ٍَر دب١ف١و ٍٝػ حكبٌّا ٟف حكلؾِ ٟ٘ بّو 116 ، هٛزٍلٌا ِٓ حكبٌّا ٟف ٗفل٘ ىٚبغر ،ٛؾٌٕا هٌم ٍٝػ ٗظٔ كهٚ امئ ْٛٔبمٌا ْئ ٞهٛزٍلٌا ٌٍغٌّا يٛم٠ ،َلمر بِ ٍٝػ اءبٕثٚ 43 ِٕٗ . "

لا

لصف

حــــٌزىتسدلا حـــتاقسلا حٍلعف ًناـــثلا

86 1 ُله ٞأه 12 ٟف ؿهإٌّا 13 خ١ٍ٠ٛع 2001 ْٛٔبل خ٠هٛزٍك ّٓؼزٌّا 2000 ْبٌّوجٌٍ ٍٟبٍلأا ْٛٔبمٌا كٍؼزٌّا : ، ط ه ط خٌَٕ 2001 ، . ُله 6 ،ص، 7 2

ُله ٞأه 04 ٟف ؿهإٌّا 13 / 06 / 1998 بفٔآ هٛونٌّا .

87 1 ُله ٞأه 12 ٟف ؿهإٌّا 13 خ١ٍ٠ٛع 2001 ْٛٔبل خ٠هٛزٍك ّٓؼزٌّا 2000 ْبٌّوجٌٍ ٍٟبٍلأا ْٛٔبمٌا كٍؼزٌّا : خٌَٕ ، ط ه ط 2001 ، . ُله 6 ،ص، 7

لا

لصف

حــــٌزىتسدلا حـــتاقسلا حٍلعف ًناـــثلا

88 1 ُله ٞأه 06 ـٌ 19 / 05 / 1998 ،خٌٚلٌا ٌٍغِ و١َر ٚ ُ١ظٕر ،دب١ؽلاط ّٓؼزٌّا ٞٛؼؼٌا ْٛٔبمٌٍ خمثبـٌّا خثبلوث كٍؼزٌّا قه ،ط ه ط َ 37 -01 ، 06 ، 98 ص 08 2

L. FAVOREU, P.GAIA, R.GHEVONTIAN, J.L MESTRE, A.ROUX, O. PFERSMANN, G. SCOFFONI, Droit constitutionnel, op.cit, p. 233.

89 1 ُله ٞأه 01 ـٌ 06 ًهبِ 1997 ُله ،ط ه ط ،خ١ٍب١ٌَا ةايؽلأبث كٍؼزٌّا ٞٛؼؼٌا ْٛٔبمٌا ّٓؼزٌّا وِلأٌ هٛزٍلٌٍ خمثبـِ يٛؽ 12 ـٌ 06 ًهبِ 1997 ص 32

لا

لصف

حــــٌزىتسدلا حـــتاقسلا حٍلعف ًناـــثلا

90 1 بٙٔأ ًبٍأ ٍٝػ ٞكوفٌا ت٘نٌّا هب٘كىا وظػ ٟف خ٠كوفٌا دب٠وؾٌا ٚ قٛمؾٌا خ١َّر دب٠وؾٌا ٚ قٛمؾٌا ٍٝػ كٍؿأ خػبّع ٟف ٛؼػ كوفٌا ْأ هبجزػبث بّٙٔٛؼِ ٍٝػ خٌلالٌٍ خ١ٔلٌّا قٛمؾٌا هٌم لؼث بٙ١ٍػ كٍؿأ ُص ،بٙث كوفٌا غزّزٌ حهومِ ٟ٘ خض٠لؾٌا و١ربٍلٌا ٟف ٚ ٗمفٌا ٟف بِالقزٍا وضولأا خ١َّزٌا ٚ ،خّظِٕ خ١ٔلِ : ،خِبؼٌا دب٠وؾٌا ٚ قٛمؾٌا ( ٟٔٛ١َث ٟٕغٌا ع للها لجػ -خ١ٍب١ٌَا ُظٌٕا -ص ،دٚو١ث ،خ١ؼِبغٌا هالٌا 367 ب٘لؼث بِٚ ) 2 -خ٠هٛزٍلٌا خّ١مٌا دام لػاٛمٌا ٚ بكبجٌّا خػّٛغِ ٍٝػ -خ٠هٛزٍلٌا خٍزىٌا و١جؼر يل٠ حطلسلا ىلع اههاستحا ضسفٌ ًتلا و ئداثولا عوج حٍتٌ ىهو ،عثطلات داسفلأا ىلعو ،حٍئاضقلا و حٌزادلإا خاطلسلا عٍوجلا ىلع حهاع جزىصتو ،حٌرٍفنتلا حطلسلا ىلع اوك ،حٍعٌسشتلا ًتلا حٌزىتسدلا حوٍقلا خاذ دعاىقلا يسصحلأ زاطلإا شواجتت ص ،ٞهٛزٍلٌا ُغؼٌّا ،حلؽاٚ خػّٛغِ ٟف ٞهٛزٍلٌا ضٌٍٕ 1012

91





1 -هاومٌا 89 / 07 / 25 DC " ْٛ٠يفٍزٌا ٚ خػاملإا ٟف ةاوػلإا ٟف كؾٌا " 2 ْٛ١ٍٚه ٞوٕ٘ : ٞهٛزٍلٌا ٌٍغٌّا : خّعور : ،دٚو١ث ،غ٠ىٛزٌا ٚ وشٌٕا ٚ دبٍاهلٌٍ خ١ؼِبغٌا خٍَإٌّا ،خفؿٚ لّؾِ ؽ 1 ، 2001 ص ، 69 . 3 01 89 123 4 89 08 25 1989 17 26 1989 450

لا

لصف

حــــٌزىتسدلا حـــتاقسلا حٍلعف ًناـــثلا

92



1 37 87 03 02 87 06 04 1987 193 2 105 18 1970 1570 3

93

-لا

لصف

حــــٌزىتسدلا حـــتاقسلا حٍلعف ًناـــثلا

94 1

L. FAVOREU, P.GAIA, R.GHEVONTIAN, J.L MESTRE, A.ROUX, O. PFERSMANN, G. SCOFFONI, Droit constitutionnel, op.cit, p. 756.

95

1 -كاٌّٛا : 54 ، 140 ، 64 ، 51 ، 31 ، 29 – ٌٟاٛزٌا ٍٝػ – هٛزٍلٌا ِٓ . 2 -كاٌّٛا : 20 ، 52 – ٌٟاٛزٌا ٍٝػ – هٛزٍلٌا ِٓ . 3 -كاٌّٛا : 49 ، 45 ، 151 ، 34 ، 69 – ٌٟاٛزٌا ٍٝػ – هٛزٍلٌا ِٓ . 4 -كاٌّٛا : 59 ، 58 ، 53 ، 54 ، 55 – ٌٟاٛزٌا ٍٝػ – هٛزٍلٌا ِٓ .

لا

لصف

حــــٌزىتسدلا حـــتاقسلا حٍلعف ًناـــثلا

97







1 -ًّشأٚ غٍٚأ بف٠وؼر ِٟلاٍلإا هٛظٌّٕا ٟف خ٠وؾٌا ذفوػ : ( خؼ٠وف ٟ٘ خ١ِلاٍلإا خ٠ؤوٌا ٟف ْبَٔلإا خ٠وؽ ْئ كٍف ِٓ خ١ٌٙلإا لطبمٌّا عبّع ٟ٘ ٟزٌا ،فلاقزٍلاا خٌبٍهٚ ،خ١ٌٚإٌَّا خٔبِأ بٙ١ٍػ ٌٍأزر ،ٟ٘لاأ ف١ٍىرٚ ،خ١ػبّزعا ْبَٔلإا ... ،نوزٌا ٚأ ًؼفٌا ٓ٠كب١ِ ِٓ ْال١ِ ٞأ ٟف ٗركاهئ ٓػ وجؼٌّا ًؼفٌا ِٓ ْبَٔلإا ٓىِّ ٟزٌا خؽبثلإا ٟ٘ خ٠وؾٌبف و١جؼزٌا ْاٌٛأ ِٓ ٌْٛ ٞأثٚ ... ) بّ٘ ٓ١جٔبع ِٓ غم٠ ٟ٘لاا ف١ٍىر ٟ٘ ِٟلاٍلإا هٛظٌّٕا كفٚ خ٠وؾٌبف ْمئ : لولأا ةناجلا : ٓ١ِٕإٌّا و١ِأ يٛل ْأشٌا ان٘ ٟف كهٚ لمف ،ٗز٠وؽ ةبجٍأ ٓػ يىبٕزٌا ْبَٔلإٌ كؾ٠ لاف ،ٗرام كوفٌا تٔبع تٌبؿ ٟثأ ٓث ٍٟػ ( اوؽ للها همٍف لل ،نو١غ لجػ ٓىر لا ) ًناثلا ةناجلا : ىٚبغر لمٍف ،خ١ػبّزعلاا خ٠وؾٌا د كوفٌا قبـٔ خ١ِلاٍلإا حوظٌٕا ٟف خ٠وؾٌا – خ٠كوفٌا خ٠وؾٌا ٞأ – ٌٝئ ٟػبّزعلاا قبـٌٕا – دبػبّغٌا ٚ ُِلأٌ خ١ػبّزعلاا خ٠وؾٌا ٞأ )

لا

لصف

حــــٌزىتسدلا حـــتاقسلا حٍلعف ًناـــثلا

98 1 حكبٌّا 63 : وزٍٚ ،فوشٌا ٟف كؾٌا َاوزؽا بّ١ٍ لا ،هٛزٍلٌا ٟف و١غٌٍ بٙث فوزؼٌّا قٛمؾٌا َاوزؽا هبؿئ ٟف ،ٗرب٠وؽ غ١ّع لؽاٚ ًو ًهبّ٠ خٌٛفـٌا ٚ خج١جشٌا ٚ حوٍلأا خ٠بّؽٚ ،خطبقٌا حب١ؾٌا .

99

1 _{- CHARLES LEBEN: le conseil constitutionnel et le principe d'égalité devant la loi,}

RDP.T.XCVIII.N° M02 page 301 1 ِٓ هٌم ٚ نٌٛ ْٛع ٗ١مفٌا ٌٝئ غعور ٟزٌا ٟؼ١جـٌا ْٛٔبمٌا بكبجِ ٟف ٍٗبٍأ لغ٠ حاٚبٌَّا ألجِ ْأ ٗمفٌا ِٓ تٔبع ٜو٠ قٛمؾٌ ُِٕٙ كوف ًو َاوزؽبث ُٕٙ١ث بّ١ف يكبجزٌّا َايزٌلاا ٚ خ١ؽبٔ ِٓ كاوفلأا ِٓ ٖو١غ غِ كوف ًىٌ خووزشٌّا خؼ١جـٌا يلاف ٟػبّزعلاا لمؼٌا خ٠وظٔ ْأ وفأ تٔبع ٜو٠ ٓ١ؽ ٟف ٜوفأ خ١ؽبٔ ِٓ ٓ٠وف٢ا ٍٛٚه خِبػيث – ٞنٌا ًبٍلأا وجزؼر حاٚبٌَّبث بؼ١ّع ٗ١ف ْٛؼزّز٠ ًؼفأ غّزغِ ٟف حب١ؾٌا ًعأ ِٓ حوـفٌا خٌبؽ ِٓ طٚوقٌ كاوفلأا للبؼ٠ ش١ؽ ألجٌّا ٗ١ٌئ لٕزٍا خِبزٌا ( ص كثبٌَا غعوٌّا للها لجػ ٟٔٛ١َث ٟٔبغٌا لجػ 371 .)

لا

لصف

حــــٌزىتسدلا حـــتاقسلا حٍلعف ًناـــثلا

100 1 -لجػ َٞٛث ٟٕغٌا -لجػ : خ١ٍب١ٌَا ُظٌٕا – ٚ ِٟلاٍلإا وىفٌا ٟف دب٠وؾٌا ٚ قٛمؾٌاٚ خِٛىؾٌا ٚ خٌٚلٌٍ خ٠وظٌٕا خٍاهك ص ،دٚو١ث ،خ١ؼِبغٌا وشٌٕا ،ٟثهٚلأا وىفٌا 370 . 2 حلِ ،وئايغٌا ،حهاكئ خٍؾِ ،وئايغٌا ٟف ْٛٔبمٌا َبِأ حاٚبٌَّا ألجِ خ٠بّؽ ٟف ٞهٛزٍلٌا ٌٍغٌّا خّ٘بَِ و١شث هٌبِ ٓث 21 ص 65 ، 1997 .

3 _{Louis Favoreu, Loïc Philip: Les grandes décisions du conseil constitutionnel, DALLOZ,}

101 1 ُله هاول 01 / ق . ق / َ . م / 89 دبثبقزٔلاا ْٛٔبمث كٍؼز٠ . 2 ُله هاول 02 / ق . ق / َ . ك / 89 . 3 ُله ٞأه 01 / ه . أ . ق . غػ / َ . م / 97 . 4 ُله ٞأه 04 / ه . ق / َ . ك / 98 .

لا

لصف

حــــٌزىتسدلا حـــتاقسلا حٍلعف ًناـــثلا

102 1 _{- 320 DC, les G.D.C.C, page 293} 2 بفٔآ هٛونِ

103 1 08 25 1421 28 2000 2 ُله هاول 1 – ق . ق – َ . م -89 " : حكبٌّا ضق٠ بّ١ف بضٌبص 86 وجزؼ٠ ٟٕؿٌٛا ٟجؼشٌا ٌٍغٌّبث ةبقزٔلاا خ١ٍثبمث خمٍؼزٌّا ِٓ تٍؿ بّ١ف ، حوٌّبث هٌنو ٌ١ٌ وِلأا ْاف خطبف خظؽلاِ خ٠أ و١ض٠ لا ةٍٛـٌّا ٌَٓا ؽوش ْبو امئ ٗٔأ ٞهٛزٍلٌا ٌٍغٌّا خ١ٍطلأا خ٠وئايغٌا خ١َٕغٌا ِٓ اٛٔٛى٠ ْأ ِٓ ُٙعاٚىأ ٚ ٓ١ؾشوٌّا ... حومفٌا ْأ يٛم٠ ٗٔأ بّو 3 حكبٌّا ِٓ 86 ٟزٌا ٓ١زمثبـِ و١غ بَٙفٔ حكبٌّا ٖن٘ ِٓ حو١فلأا حومفٌا ٚ خ١ٍطأ خ٠وئايع خ١َٕع ام ؼشوٌّا طٚى ْٛى٠ ْأ ةٛعٚ ٍٝػ ضٕر ٞي١١ّر غثبؿ اك ٚ ؼشوٌّا دام ٓػ طهبف ؽوش ِٓ ٗٔبػوفر بّ١ف ، هٛزٍلٌٍ "

لا

لصف

حــــٌزىتسدلا حـــتاقسلا حٍلعف ًناـــثلا

104 1 ُله ٞأه 01 ه .أ . ــؼػ ق / َ . ك / 97 ": ة حكبٌّا ٗؿوزشر بِ صٛظقث 13 ٓ١ٍَإٌّا ءبؼػلأا ِٓ وِلأا ان٘ ِٓ وشػ ِٓ خجَزىٌّا ٚأ خ١ٍطلأا خ٠وئايغٌا خ١َٕغٌا ٍٝػ ٓ١ٍطبؽ اٛٔٛى٠ ْأ ٍٟب١ٍ ةيؾٌ ( 10 ) ِٓٚ ،ًللأا ٍٝػ دإٍٛ حكبٌّا ٗؿوزشر بِٚ ،ٟٕؿٌٛا ةاوزٌا ٍٝػ خّظزِٕ خِبلئ 14 ٍٟب١ٍ ةيؽ ٌ١ٍأزث ؼ٠وظزٌا فٍِ ٓ١ّؼر ِٓ وِلأا ان٘ ِٓ خٍٕ ٛ١ٌٛ٠ لؼث بِ ل١ٌاِٛ ِٓ ْبو امئ ،ةيؾٌا ٌٍإِ ٞٛثأ ؽهٛر َلػ ذجضر حكبٙش 1942 ،خ٠و٠وؾزٌا حهٛضٌا لػ يبّػأ ٟف ، خؼّزغِ خفظث امٛفأِ . حكبٌّبث حكهاٌٛا ؽٚوشٌا ان٘ ْأ اهبجزػا 13 حكبٌّا ٚ 14 حكبٌّا دب١ؼزمّث ًقر وِلأا ان٘ ِٓ 29 ْأ لوإر ٟزٌا هٛزٍلٌا ِٓ ٌٝئ ٗججٍ كٛؼ٠ ي١١ّر ٞأث عهنز٠ ْأ ٓىّ٠ لا ٗٔأٚ ،ْٛٔبمٌا َبِأ خ١ٍاٍٛ ٓ١ٕؿاٌّٛا ًو ..." ٟظقش ،وفآ فوظ ٚأ ؽوش ٞأ ٟػبّزعا ٚأ " حكبٌّا انوٚ ، 31 ٟف دبٕؿاٌّٛا ٚ ٓ١ٕؿاٌّٛا ًو حاٚبَِ ْبّػ دبٍَإٌّا فل٘ ِٓ ًؼغر ٟزٌا هٛزٍلٌا ِٓ ٟزٌا دبجمؼٌا خٌاىاث دبجعاٌٛا ٚ قٛمؾٌا ...." خ١ٍب١ٌَا حب١ؾٌا ٟف خ١ٍؼفٌا غ١ّغٌا خوهبشِ ْٚك يٛؾر "...

105 1 وِلأا 97 / 07 ُله ْٛٔبمٌا ٍٝػ كو٠ ٞنٌا شٌبضٌا ً٠لؼزٌا ٛ٘ 89 / 13 ،دبثبقزٔلاا ْأ و١غ ،دبثبقزٔلاا ْٛٔبل ّٓؼزٌّا ُ١لوزٌبث كٍؼر بِ لائ ً٠لؼر ٞأ بٙ١ٍػ كو٠ ٌُ حومفٌا ٖن٘ ٟف ب٘لّزؼٍٕ ٟزٌا كاٌّٛا ْأ و١غ ؾمف .

لا

لصف

حــــٌزىتسدلا حـــتاقسلا حٍلعف ًناـــثلا

106 1 حكبٌّا 123 وِلأا ِٓ 97 / 07 .

لا

لصف

حــــٌزىتسدلا حـــتاقسلا حٍلعف ًناـــثلا

109 1 ُله هاول 01 / 89 .

لا

لصف

حــــٌزىتسدلا حـــتاقسلا حٍلعف ًناـــثلا

110 1 ُله هاول 01 / 89 . 2 ُله هاول 01 / ق . ٍُ ق . ك / 89 .

111 1 هاومٌا ٌفٔ . 2 ُله هاول 04 ـٌ 28 وثٛزوأ 1991 ُله ْ ط ه ط ، 53 ٟف ؿهإٌّا 30 وثٛزوأ 1991 ،ص ، 1726 3

ُله ٞأه 02 ـٌ 06 ًهبِ 1997 ُله ، ط ه ط ، 12 ـٌ 06 ًهبِ 1997 ، ص ، 34

لا

لصف

حــــٌزىتسدلا حـــتاقسلا حٍلعف ًناـــثلا

112 1 حكبٌّا ٟف كهٚ بٌّ بمجؿ ٞٛؼؼٌا ْٛٔبمٌا ٗث لظم٠ 123 هٛزٍلٌا ِٓ . 2 ُله وِلأا 97 / 09 ٟف ؿهإِ 06 ًهبِ 97 خ١ٍب١ٌَا ةايؽلأبث كٍؼزٌّا ٞٛؼؼٌا ْٛٔبمٌا ّٓؼز٠ . ط . ُله ه 12 - 27 ياٛش 1417 ص 30 . حكبٌّا ٍٝػ اءبٕث ٌٟبمزٔلاا ٟٕؿٌٛا ٌٍغٌّا ٓػ هكبط وِأ خغ١ط ٟف ْٛٔبمٌا ٖن٘ ءبع للٚ 179 ِٓ بٙث ذ٠ٛظزٌا ُر ٟزٌا خم٠وـٌا ٛ٘ ٗ١ٌئ ٗ١جٕزٌا تغ٠ بِ ْأ و١غ ،لؼث تقزٕ٠ ٌُ ٟٕؿٌٛا ٟجؼشٌا ٌٍغٌّا ْأ ش١ؽ ،هٛزٍلٌا ٍٝػ ذ٠ٛظزٌٍ خؿوزشٌّا خمٍـٌّا خ١جٍغلأا عٛػ خـ١َجٌا خ١جٍغلأا َبظٔ لّزػا ش١ؽ ،ٌٍغٌّا ًفاك وِلأا ان٘ ٍٝػ ًفلزٌبث ل١ؽٌٛا يٛقٌّا ٞهٛزٍلٌا ٌٍغٌّا ْبىِ ٜٛزف َلل لل ٌٟبمزٔلاا ٌٍغٌّا ْأث غؼجٌا ٖوجزػا بِّ ،خ٠ٛؼؼٌا ٓ١ٔاٛمٌا ٟٔٛٔبل ؽاوف بٙ١ف ْٛى٠ ٟزٌا دلابؾٌا ٖن٘ ًضِ ٟف . 3 ُله ٞأه 01 / ٚ .أ . ق / َ . ك / 97

113 1 حكبٌّا 18 " : ًضّ٠ ْبو امئ لائ َٟ١ٍأزٌا وّرإٌّا كبمؼٔا ؼظ٠ لا 25 ٓ١ث وّرإٌّا غّغ٠ ْأ تغ٠ٚ ،ًللأا ٍٝػ خ٠لاٚ 400 ٚ 500 ُٙجقزٕ٠ اوّرإِ 2500 ٟف ّْٛ١م٠ ًللأا ٍٝػ ؽوقِٕ 25 ٓ٠وّرإٌّا كلػ ًم٠ لا ْأ ٍٝػ ،ًللأا ٍٝػ خ٠لاٚ 16 فٚوظٌا ذٔبو بِّٙ ٟٕؿٌٛا ةاوزٌا طهبف وّرإٌّا ان٘ لمؼٕ٠ ْأ ىٛغ٠ لاٚ ،خ٠لاٚ ًىٌ اوّرإِ ." 2 _{نقز يأز} -01 ز .ا . ق . ــضع / م . د / 97 ": ب حكبٌّا ٗؿوزشر بِ صٛظقث 13 ةيؾٌ ٓ١ٍَإٌّا ءبؼػلأا ِٓ وِلأا ان٘ ِٓ ِٓ خجَزىٌّا ٚأ خ١ٍطلأا خ٠وئايغٌا خ١َٕغٌا ٍٝػ ٓ١ٍطبؽ اٛٔٛى٠ ْأ ٍٟب١ٍ ( 10 ) خفظث امٛفأِ ،ًللأا ٍٝػ دإٍٛ حكوفِٕ .

لا

لصف

حــــٌزىتسدلا حـــتاقسلا حٍلعف ًناـــثلا

114 حكبٌّا ْأ اهبجزػا 30 ْأث ٟؼمر هٛزٍلٌا ِٓ ": ْٛٔبمٌبث خفوؼِ خ٠وئايغٌا خ١َٕغٌا " ان٘ ٟف غ٠وشر ًو ْاف ُص ِٓٚ ، خ٠وئايغٌا خ١َٕغٌا تَزى٠ ٞنٌا ضقشٌا ْأ هبجزػاٚ ،خ١َٕغٌا ْٛٔبل َبىؽأث ل١مز٠ ْأ ٟغجٕ٠ يبغٌّا . قٛمؾٌا غ١ّغث غزّز٠ حكبٌٍّ بمجؿ بٙثبَزوا ـ٠هبر ِٓ ءالزثا خ٠وئايغٌا خفظٌبث خمٍؼزٌّا 154 ُله وِلأا ِٓ 70 -86 ـ٠هبزث 17 َبػ ياٛش 1390 كفاٌّٛا 15 وجَّ٠ك 1970 حكبٌٍّ بمفٚ هٌمٚ ،خ٠وئايغٌا خ١َٕغٌا ْٛٔبمث كٍؼزٌّا 30 ْأ اهبجزػا خفبػلإبث ٚ ،هٛزٍلٌا ِٓ خ١ثبقزٔا خثب١ٔ ٗ١ٌئ لٕزَر ْأ ىٛغ٠ لا ٞنٌا خ٠وئايغٌا خ١َٕغٌبث ٌٕغزٌّا ٟجٕعلأٌ خجٌَٕبث لائ كؾٌا ان٘ ل١م٠ ٌُ خ١َٕغٌا ْٛٔبل هٚوِ لؼث لائ 5 ٌٕغزٌا ٍَٛوِ تعّٛث ؽوشٌا ان٘ ِٓ ٗئبفػئ ىاٛع غِ ،َٕٗغر ـ٠هبر ِٓ دإٍٛ . 1 ٞأوٌا ٌفٔ ": ـع حكبٌّا ٗؿوزشر بِ صٛظقث 13 ٍٝػ خّظزِٕ خِبلئ ِٓ ،ةيؾٌٍ ٓ١ٍَإٌّا ءبؼػلأا ِٓ وِلأا ان٘ ِٓ حكوفِٕ خفظث امٛفأِ ،ٟٕؿٌٛا ةاوزٌا ." حكبٌّا دب١ؼزمّث ًق٠ ؽوشٌا ان٘ ْأ اهبجزػا 44 خ١ٍب١ٌَا ٚ خ١ٔلٌّا ٗلٛمؾث غزّز٠ ٓؿاِٛ ًو كؽ لوإر ٟزٌا هٛزٍلٌا ِٓ " ٗزِبلئ ٓؿِٛ خ٠وؾث هبزق٠ ْأ ، "... ًإٌّا ْأ حكبٌّا ٖن٘ ِٓ ىوج٠ ٗٔأ هبجزػاٚ ، ً خ٠وؽ ووم ٍٝػ ٖهبظزلبث ، ٞهٛزٍلٌا ٍٟللإبث ٗـثه ْٚك خِبللإا ٓؿِٛ هب١زفا َ ٟف خٍوىٌّا خ١ٍبٍلأا دب٠وؾٌا ٜلؽئ خٍهبِّ ِٓ ٓؿاٌّٛا ٓ١ىّر ٌٝئ فلٙ٠ ْبو ، ٟٕؿٌٛا ةاوزٌا طهبف ٚأ ًفاك ٗزِبلئ ٓؿِٛ هب١زفا خ٠وؽ ٟف خٍضّزٌّا ٚ هٛزٍلٌا " 2 ُله ٞأه 01 ه .أ . ــؼػ ق / َ . ك / 97 ":

لا

لصف

حــــٌزىتسدلا حـــتاقسلا حٍلعف ًناـــثلا

117

لا

لصف

حــــٌزىتسدلا حـــتاقسلا حٍلعف ًناـــثلا

118 1 غعاه خ١ئبؼمٌا خٌَٕا ػبززفا خجٍبّٕث خ٠هّٛٙغٌا ٌ١ئه خجـف 2009 -2010 .

119 1 ُله ٞأه 01 / 08 ه . ك د / ٟف ؿهإِ ك َ 9 َبػ حلؼمٌا ٞم 1429 كفاٌّٛا 7 خٍٕ وجّفٛٔ 2008 عٚوشّث كٍؼز٠ ، ٞهٛزٍلٌا ً٠لؼزٌا ّٓؼزٌّا ْٛٔبمٌا . 2 حكبٌّا 176 : دها امئ ب غّزغٌّا ُىؾر ٟزٌا خِبؼٌا بكبجٌّا خزجٌا ٌّ٠ لا ٞهٛزٍك ً٠لؼر ٞأ عٚوشِ ْأ ٞهٛزٍلٌا ٌٍغٌّا دبٍَإٌّاٚ دبـٌٍٍَ خ١ٍبٍلأا دبٔىاٛزٌا خ١ف١و ٞأث ٌّ٠ لاٚ ،بّٙرب٠وؽٚ ٓؿاٌّٛاٚ ْبَٔلإا قٛمؽٚ ،ٞوئايغٌا ٗػوؼ٠ ْأ ْٚك حوشبجِ ٞهٛزٍلٌا ً٠لؼزٌا ّٓؼز٠ ٞنٌا ْٛٔبمٌا هلظ٠ ْأ خ٠هّٛٙغٌا ٌ١ئه ٓىِأ ،ٗ٠أه ًٍػٚ ،خ٠هٛزٍلٌا عبثهأ خصلاص ىوؽأ ٝزِ ،ٟجؼشٌا ءبزفزٍلاا ٍٝػ ( 3 / 4 ) ْبٌّوجٌا ٟزفوغ ءبؼػأ داٛطأ

لا

لصف

حــــٌزىتسدلا حـــتاقسلا حٍلعف ًناـــثلا

120 1

ٍٛوِ َ ُله ٍٟبئه 92 -01 ـٌ 4 ٟفٔبع 1992 ُله طه ط ،ٟٕؿٌٛا ٟجؼشٌا ٌٍغٌّا ًؽ ّٓؼزٌّا 2 ـ٠هبزث 08 ٟفٔبع 1992 ص ، 45 2 خٍمزَِ وئايغٌٍ خ٠هّٛٙع ٌ١ئه ٟٔبص 3

M.BRAHIMI, Le pouvoir en Algérie et ses formes d’expression institutionnelle, op.cit, p.88.

121

1

S. BOUCHAIR, Point de vue juridique à propos de la démission du président de la république du 11-01-1192 et de la dissolution de l’assemblée populaire nationale, IDARA, Ecole Nationale d’Administration, Alger, n°1, 1993, p.08.

2

113 Ibid, S. BOUCHAIR.

3 _{M. BOUSSOUMEH, op. cit. p.77.} 4