HAL Id: hal-00218135
https://hal-supelec.archives-ouvertes.fr/hal-00218135
Submitted on 25 Jan 2008
HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of sci- entific research documents, whether they are pub- lished or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers.
L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés.
An operational and institutional modular analysis of
Transmission and System Operator
Vincent Rious
To cite this version:
Vincent Rious. An operational and institutional modular analysis of Transmission and System Op- erator. 5th Conference on Applied Infrastructure Research, Oct 2006, Berlin, Germany. pp.1-38.
�hal-00218135�
!" # $ %& '
( ) * ( +
,- . $ / .
)0 1,,2+ ) 3 ) 4(5
678 9+: ;1 ; ;; + * 37+ ;1 1 2; ,-
5 7$ 6 < 6
= > = ? ? ? @ .
3 * 9 : 3 @ > *
. = @ > A B,++,C*D @ B,++EC
= B,++EC6 * = > = = =
. . F G? @ H
9& > B11 C* @ B,++ C: = > $ 6 = > $
. ? = . >*> $ > 6
$ = ? @ = > 6 = * = >= = =
F > 0 = ? ? G . H0 >
? ? @*? ?= = = $ >
= > > 6 . ? = G . H
? *&!" 4 ( = ? @ > = .
G . H6D = = . $
> > = 3 = = > >
6
!5/ 7/E*/,1*/ * 2 * 2,
I ? 7 * * > $ * *
&=6 . = = !" = =( 0 # $ & ' * =
5 > % J > ? = = ) = 5
= 3 = = . = = 6
,
= > ? ? *
9 : = $ = 7 = = 3 > * = >
> $ = ? @ 9D @ B,++EC: = ? =
>=. > ? = . 9 = B,++EC:65 >
@ ? F ? = ? > ? ? @ = ? $ ? @
> = $ $ = ? @ 6 =
> ? 9( B1 ,C* =? B1 C: ? $
? @ 9 > *(= *4 ? K 4 = = # :
= 9)5 ( B111C*5( B,++;C:6/ > ? @ >
> ? F . ? @ 6 = > =
? 6D ?= $ =
? @ F ? @ ? 9&% L > B11EC* B,++ C:6 = . ?
>=. > . $ > =
= > ? @ 3 9( ? B111C*" B,++EC:6
> = # 9" &!" B,++;C*" &!"
B,++EC:6 = * . > =
= = 6
4 $ = * = = &!" 4 ( 6 =
> $ G? @ H9& > B11 C*
@ B,++ C: . ? M * = . F
. ? M 6 = > $
? = . > . 6 = > $
= . ? 6
A = ? = ? ? 3 @ > . = @
? @6 = = = . $ = M
> $ 6A = ? = = > $ =
$ > = = > 6
> ?6 *? = ? = = > M
. ? = ? @* ? > = = = A
B,++,C6 = = $ . > = = >=
= $ 3 ? ? = *? = J
. 6 *= > $
= ? @6 G H . ? = 6
*= ? *&!" 4 (*? =F ? . = @
? @ . ?
6A ? = . . ?= = = = >
. ? 6
@ > *= > 3 . . = = @
? @ = A M B,++,C 6
? @ = ? > = = = 7= =
> ? @ 3 * = > $ = ? @
9D @ B,++EC: = > . . ?
9 = B,++EC:6 = = = @ = $
3 6 = = = = =
> . $ * ? 6 = . > .
. > = = 65$ = > $
= * . = @ M = >
? ? 6
6 6 N5 N #4 " 4 5" 54 )45 A I 5' 5 4 / O
= ? @ > = > = =
3 9 > : ? ? @ =
F . ? > ?= > = ? @ 6 =
G H6 = 3 ? =$ $ > . ?
= = > @ ? @ 3 6
;
= = > = ? @ ? @ ?
= 6 =? B1 C =
= . = @ > >
? @ 3 = @ >6 > >
$ > 9( 6B1 ,C:6 > > $
> > ?= . > > ?
@ > . = ? @ ? @ 6 = . ?
@ = 3 > = = * >
= ( 3 9 )> :6 = ? @ $ =
= > = > = 3 3 6 ? >=
* > = ( 3 6
! " # $#$%#$& " # $# $# & '$(#$& # '$ )
= = = = 3 > = > @ 9
)> ,:6 = * = > @ = ? @ =
@ = > = > 9 " &:6 >
= 3 * ( 3 > = ?
3 > = . = $ = ? @ . 6 = * = > =
>6
E
G H9 & : = ?= = G
H 9 & : = 3 . = = @ > > ? @
3 6 = . F = . . = = = 6
> = > = = ? @ 6 = = @ ?
= = ? @ 6
* ! " # $#$% & ! ! + $# $# & '$(#$& # '$ )
5 = 3 . > = @ > = 6)
* > > ?= 9 $ > :
6 * > 3 ? = > = >
6) *L > 3 = ? $ = 9DJP !P B,++ C*
5= B,++EC:6 = > = @ >
>> > L ? @?= = > > = @ = =
6
? = > > = $ . > = > $
L 9N > B11,C:6 = ? > )
>= 9) :6 = ? $ = > . =
. ? @ 6
2
* = > 3 ? ? @
. ?7
! , # " -+ # + # ! + " % & -". "$%# $# ' # ! - + $ $#
#& ! # -+ ) #& -". "$% $ " $#$% ! $ $% - + $ $#
53
> =
/ $ > . ? =
= > @
/ $ =
4 > N >= / ?
K > " "
= / ? N >=
6D6 N5 / 4 5 " 5 5/ &" 54 ) N5 4 " 4 45 A I
= ? @ > = > $ =
? @6 = = 3 > = = ? @
= ? @ 6 = * = F . ?
*> ? @ ?= ? > J $ =
? @ = ? @ 6( F *= = ? 6) *=
= . . $ ? $ @ = 6 *= =
> ?= = . . $ > = =
? @ 6 = = . = = $
$ = ?= 6 = = ? @
> = ? 9&% L > B11EC*! @ ? B,++EC:6
= = > . . > > = >= ? @
9 B,++ C:6 = ? @ = = M $ ? $
$ 9&% L > Q B,++ C:6
5 @ 9 B,++2C
:6 = $ . .
9! @ ? B,++EC:6 > = = ? @ = = >
> = $ = > * = . $
. . ? = = = = =
= F = = = = ? @ $ 6
-
= = > F * = F $ ? 3 9&% L > 0
B,++ C:6
A = = = = ? @ = > 7 =
= *= = ? = = L 6 * =
. 6 = = = = ? @ = >
. > = = ? @ 3
$ 9N 3B,++EC:6 = = 6
# = G H = *G H G ? @ > H
. = ? @ = >> = $ = >= 6
/ # $# ' # $## $# #& #%$ + # # ! $ $% ! # '$ )
= = $ . = ? @ = =
= $ = ? @ 6D * ?
= ? @ ?= > $ 3
? 6
0 $ ""$ $#+ !$&
= * = = ? = * = . =
G= ?H = ? @*= = G H = >= 6
= G ? @ H9 = = ? @: > = ? @
= >= # = 9# : ,6
1 ! ""$' $ ""$ $#+ !$&
# = GL H = * = = = ?
= . = # 6/ $ . 6
> = $ 3 . 6
= . G H > = =
= = ? @ 6 = . = @
= = . = ? @ 6 = G H
= F ? > = . = ? =
> ? > 6 = * > = = * =
? ? @ = = ? = $ 6
*= ? @ = > . ?6
! * ""$ $#+ !$& $% $ $%# '$ ) #% " % & - $# ' # !
$## $# #& ! $% - + %%
""$ $#
+ !$&
$## $# %%
2,3 $% !
# '$ ) . #
$% ! - + %%
24(,53 $% ! # '$ ) . #
# # " & , # " -
++ + 4 > $ 3
= ? R+ R ++ =
= ? @
N . L +S3S ++ +S9 3:S ++ 4 > $ * $
, = = = $ > = ? @ @
6" * $ = $ > > . > =
9 * $ * > ?= = :6
1
6(6 N5 ( 4 4 )
= = ? @ > ? = = =
3 ? . 6 = 3 > ? *
= . > = = > @ 6 = . ? =
. = = 3 > = = > $
? @ 6
= 3 ? ? > J = 3 ?
@ 7G >H = G . >H = 9 = B,++EC:6 = .
G H = = = = = 3
> = * = > $ ? @ = =
* = = =
? @ @ 9 ( ? B111C = 3 >
= :6 = . G . H =
. > ? = 3 $ = 6
A = > = > * = $
?= . . 6 4 $ = * > =
> = . = = * = .
. . 9( B,++ C:6
= . ? >=. > =
> = ? @ > > . ? = 6 =
=>= = = @ . ? ? @ * = =
. ? =. 9( B,++ C:6
$ 9( B,++ C:6
+
*= > . >=. >
. ?6
! / $$ &# $# $" $# ' ## ! $ # " % & -". "$%# # " $#$% $ &
%%
( . ? >=. > / $ .
4 / ?
D . "
D N >=
6 6 4 5 /) D5
= = = . 6 =
> = ? @ > = ? @6 =
$ = ? @6 = ? = >=. > =
> = . . ? 6
= = 3 > = @ > =
9 =? B1 C:6
= > .J $ ? > $ = ? @
3 = 6 = = > F *= F $ = =
3 * = 9 Q" : = $ 9&% L >
B,++ C:6 $ * = = =
3 . . ? = = ? @ $ 6
4 ? @ L .
? @ ? @ 3 $ . 6
= = = = > = L =
? @ 3 *= = =
. $ $ 9 = B,++EC: = >=. >
= F 9 ( ? B111C =
3 > = :6
* . = @ = ? >
7
! 0 $# $#$% # & "%
" = 3
@ >
= .
53 > = 4 >
4 ? @ $
$ " 3 *
.
K 8
( ? = >=. > D
6 7 8
4 $ > = . F . ?
? @ . = = > .
. $ * ? 6
*= > = . $ 6 . ?
.J $ > $ M 6 = >
.> > 6 = > $ > G? @
H 9& > B11 C* @ B,++ C: . ? = 6 =
> $ = . > . ? =
= 6
) *? = ? = > $ ? =
. > > @ > 6/ *? = @ .
. ? = = > $ 6
6 6 N5 5 4 4(5 #( # 5 ) 4 " 4 45 A I
. > . $ =
= ? @6 = ? . > = > =
G > $ 9 :H = =
= 6
) *? = . > ? = 6 *? =
> $ = > 6 = * ? =
,
> $ > * > > $ = ? ? ? 3
@ > 6
6 6 6 # . > ? =
? = . > F 6 * ? @ . > ?
. > ?= . > ? = ; . =
. > = $ = ? @ . = ? .
6
= $ ? > F
> = 6 ? @ ?= =
. > = > . = > . . >
= 6
= *= $ = ? = . = =
? @ @ > . 6 = > $ $ = @ ? @
$ = 3 ? @ 6D * ? =
. . . $ > = ? @ ?
$ > 6
4 ? @ . > . . = * = 6 =
? = = ? ? @ =>= . @ * ?
. 6 = $ ? 3 = > @ $ ?
@ = . = ? @ 6 = . > . = =
= ? = = ? @ = = ? = .
$ = 6 = = $ =
> = $ ? = * >
> 9 :6 = > = 6 * =
> . = >== L > 9( B,++ C*&!" B,++;.C:6) =
= * ? = ? = ?= ? @ ?= G
; ? = > ? = * ? = .
. ? = = = ? = 6
H? = ? ? @ G H? . > >
? = . = 6
5$ *= ? = . =
= ? = ? = . >6
6 6,6 > $ $ >
? = . > = F = > $ >
= 6
= > $ . ? > =
= ? 6 > $ *
L 6 > > . $
= $ = ? @ 3 9D @ 6
B11-C: . 6 * = ? @ =
> = > = @
= > . > 6 = @ = =
> $ = # 6
= * = > $ .
6 = . = $ > = $ $
F = M $$ = @ = $ @ 6
* ? . . > . ?
. > = >= $ > 6 = *
. = @ = = ? 6
6 6 6 > $ 3 @ >
* = = = @ > ? ?
3 6 = * $ > $ = > $ >
? = ? ? 3 @ > 6
= @ @ = = = 6
= * = . G H 6 = * = > ?
= . > = ? @ 3 @ > 6" $ * =
;
> @ * .J . @
> = = $ > @ 6
D $ T $ = M *= > = $ @
> $ > .> 6) * >
? > ? > F = >
? @ $ 6 = > = $ = > .
. . @ ? ? 3 9&% LB,++,
,++;C:6
* 3 @ > . . > =
? = . > . > $ >
6
6 6;6 ( . = > $ ? @
= > $ . ? * = @
> 6 = ? $ > .
@ > = $ $ $ $
. . = > 6
6D6 4 # 4 /( " &/5" 54 O ) &5 4 /" #/5
> $ . . ? = =
M 6 @ B,++ C 9 3 & > B11 C: = .
G? @ H6 = =
. . $ . > $
= = 6 ? @ . =
$ . F 6
A = @ . = > = 3
> ? 6D * = . . 6) *
. $ $ = ? @6 *
> = $ > ? . ? = ? @
E
= ? @ . >6) * =
? = = = ? @6
6D6 6 ( . . ? = 3 > = = ? @
$ >
= 3 > = . . ? =
> $ 6 = $ > > $ > >
. 3 > = > $ = 3
> = > 6D * = $ = .
= . = 3 > = = @ ? =
@ ? = ? @ $ 6
> = $ = ? @ $ * = = . .J
? @ ? . . > 6 =. = $
$ = $ 9! @ ? B,++EC:6 = = =
. $ = . = > 9N $ N >
B,+++C:6A = ?= = = ? @ M . = 3 *= >
> > 9 B,++;C:6
= >= = > = > = = = ? @
= * > $ $ > = $ 6 *
3 > . = = > ? > = $
? = = $ = Q" 6 = * = = 3 >
@ > = > 9&% L > B11EC:6
* L >* = =
L > ?= > = L > 9 = &> B,++EC:6
= * = > ? @ 3 = @ > ? F
> > = = > . = M .J $ 3 >
. ? = = .J $ 3 > = 6
= * > > = . = .
> ? = = 3 6D *= > = >
2
= = = ? @ = F 6
3 > = > ? = = $ = Q" 6
. $ 9 +:*= 3 ? 3 = >
3 = 3 9&% L > 0 B,++ C:6 = >
= = @ = > $ . . ? = =
> 64 $ = *= = . > @ >= >
= > $ > > > 9 @ > : = .
@ ? 6
A = $ = @ > = * . $ = =
? >= 6 * = > = $ = 6
$ = = . > > =
94 ?. B,++;C:6D * $ = @ ? 6N ? $ *
@ = . $ = 6 = * =
> * > . *?= = $
> = > = @ . $ 6
6D6,6 $ . = 3 > = =
? @ $ >
= ? @ = > $ = ? @ 6D * =
? @ . ? = = > = > $ >
= F = > ? @ $ 6) * = = = ? @
= > . = ? ? @ > > = > = ?
* = ? ? @
= 6 = 3 > = *
*. $ = >
> > 6
> = = ? @ 3 > = = $
= = ? @ *= > = $
= . *?= = = = $
-
= = F = . @ .
=6N ? $ * $ $ = ? @ *
= ? $ = = . >
> 65$ >= = ) >= 9) : 9N > B11,C:
.J = = $ $ = > . ) 9D =
B11-C:6
D * > $ >= $ = ? @ $
. = 3 . . $ . ? @ $
9&% L > B11EC:6" $ * 3 *
? @ . F 6 * = ? = =
= ? @ 3 = $ > = $ . =
? @ $ 9! @ ? B,++EC* B,++EC:6
= * ? @ ? = = $ .
= ? @ = 3 = $ 6 = =
$ 3 6 = = ? = $
= ? @ . = = ? @6 = L = >
@ > = = $ >
= ? 6
> = $ . = $ > *= ? @ = $
@ ? = = ? = ? @ 6 =
= ? = . = * = > = 6 = * =
$ F 6 = $ .
@ = = . = ? @ 6
N ? $ * = . = =
$ F F 6
$ . *= . . 6
*= = = > = 6A = $ = = =
3 > = * > = =
$ . = 3 = $ 6 = $
= = . . = ? @ 6N ? $ =
$ > = $ = = ? @ = ? @
= = = 9 > : . =
= ? *? * *> * U
6D6 6 ( . . ?
A ? = > $ = $ = =
3 > > > 6 *= $
> $ = = . = $ =
. . ?= = $ = 6
N ? $ * = . . = = =
. = $ 6 ) * ( ? B111C $
. ? F > ?= . ? =
> 9" B,++EC:6 = = F
. > = $ = . 3 = > >=6 =
= 3 3 > = =
? @ 7= > = > >= *= 3 *
= 95 B,++EC:6 4 $ = * = = =
? . . . 6
= * = . ? = > 6
* = M > $ =
$ > 6 = ? * = = $ >
= . = . 6
A = > 9 > > $ : > = .
* $ . . .
= >= = . 9 = /%$VF B,++EC:6 = ? * =
. =>= . . = > = 9 = B,++EC:6
1
9 6 6 6:
= ? &!" 4 ( G . H = @
= . ?
6&!" 4 ( ? = 3 $ ?= ?
@ . ? =F > $ 6N *= ? > $
= = > . ? = 3 = M > =
= . $ 6
6 6 # O )&!"
6 6 6 " &!"
&!" F 3 . ? =
> ? 6 = 3 > = *&!"
> . > > 6 = > $
= ? @ *&!" $ J ? @ $
@ = ?= $ 3 $ = @ = $ 6
= . ? * = ? $ .
6D *&!" ? = >=. 6
9 5 ! !$ ( #+ # + # $%# '$ ) , # " -
&!" = = )5 (M " @ > * =
4 = # * > > = = > > 6
4 = * . > = =. = 6
* = > &!" > 6 .
? = > $ 6 = 3 ? @
= ? = &!" *) >= 9) : $
>= 9 :6) ? @ @ > ? @ > $
>= $ = > . = . ? @
6 / $ > 5 9 . : = . = @
?= @ > ? @ 6 = . ) > $ >=
$ ) 9&!" B,++EC:6
,+
/ = > = . > = @ 3
6 = $ . =
= ? @ M. = $ 6&!"
$ = 6
; .$" $# #& $% 89 # '$ )"$ . (<(. # - # $#$# ! 6: $# $"
%$+ : # *=== $ + *== #&%$+ : # -*==* $ "*==0 4$'# " " %$+ 6: & 5
4 $ = * ? . > ?= = >
> = . 6 = 3 = &!" L @
= $ ? @ 6N ? $ * . ?= > ?= =
&!" > > = . 9 )> 2:6 = * = > =
&!" F . = 5N ? @E6
* = 3 > = *&!" 3
. > >6D * * . 3 > =
. = = . = 6 = G> = >H
) 9&!" B,++EC +:6
9 5 ! "$# ( + & . "$ + # $% # + $## '$ )
= > $ ? @* $ &!" *
3 = ? $ = ? @ 6D *&!"
> ? @ M = @ > > 6
= ? @ $ * = )5 ( > . =
. = $ = ? @ $ 9)5 (
E E+@ 6
,
B111C*&!" B,++; C:6&!" = = 4 = = # = 4O 2
> = @ ? @ $ 6
= > > > = &!" 6 = > > = 3
= &!" 3 9 (= E: . 3 >
$ T $ > . > > = > ? =9 = . @. =
)> -:6D ,++;*= ? @ $ = &!" ?
? = > ? ? @ $ 6
O ( > = >
9W :
111 E
,+++ ,
,++ ,-
,++, ; +
,++ ;11
,++; +
! 1 .$" $#$% !
$# $# # 4>+ ""$#5$#
! 6: $# $" %$+ ???
$*==0 4 $ 6: @*==1A5 B .$" $#$% ! $# $# # $# ! 6: $# $" . (<(
. ! # - $# + $#%$+ ??? $*==0 4 $ #$" @*==1A5
= *&!" = = G5 & ) H
$ = ? @ ? . . .
9&!" B,++; C:6D = = ? *= $
= ? @ 3 ? . . @ > = @ =
$ = $ = ) = = ? @ J 9&!" B,++; C:6 =
= N > M B11, ,++ C @ 6 ?
= $ 3 ? = = &!" ? = = . =
$ @ $ 9 B,++2C:6
> > = ; J = >> ,++;* $ =>= . ? @
$ $ L ? &!" *= = ? @ $ F .$ 6
) = * = $ = $ . @ = ? = ?
= 9! @ ? B,++E C:6
24 ? O @ = = 4 ? O @6
,,
4 = * = F 6 = . > . ? =
$ ? = > > .
> = @ ) 9! @ ? B,++E C*&!" B,++; C:6" $ * =
> @ > = 6 $ $
= @ = *> > . ? 9N > B,++EC:6
= > > > = = ? @ =
? > = ? @ = 36 = &!" *= > >
. = = ? > = L
= = $ 64 ? > = . = = ?
. ? @ ?= = F . = 6
= = @ . .
$ = &&64 = * = 3 = = = . >
. ? = . . = $ 6
= ? @ $ = > >
L = >= = > &!" 6 = =
. . 3 . = >
M F = = ? @ . = ?= @ 9! @ ? B,++E.C:65$
> = # = ;X 9( 5 L : -6X-
9 @ L : = > = ,++; . *= .
= . ? = ? @ = = =
6
*= > $ = &!" ? @ $ $ > .
. $ = = . 6 = ? @ $
. ? = *= $ > 6K
. &!" . = > ? ? .
-N * = (5 B,++ C 3 $ ? = ,6E" A
> + A = 6 = = ( 5 L ,++; ? +62 W" A = =
= @ L ? ;E6,+W" A =6
,
3 = ? @ M 6 = = . ? =
= . > ? > ? @ . =
6
9 5 ! $$ &# $# ' #
= ? = >=. *= &!" .
? = " ? 3 = = 4O 9 5 B,++,C:
= . 6
= ? . . @
3 . 6 = > = > >=
& ? 9&!" B,++;.C: = ? = = > = > =
? = &!" > > = 6 *= " ?
= &!" ? = = >= = ? = = M
? @ $ ? @ ? ?= @ 6
D *&!" = > J > ? = ? = *" ? 1
9" &!" B,++EC* " &!" B,++EC: =
= > 3 6 = J @
45 + 4O B,++ C = = F 6
= . ? * > >
. > . 6
$ *= = ? = *
. . = )5 (* . = =
. ? L 6&!" = = @ 6
. ? = = > ? = 6
1 " = = > E " A
( $ 6
+ 45 = = > = 4 ? 5 > 6
,;
9 &5 $+ $#$%6: $ ! & "% (
A &!" = . = ? > = 6
! ; . " $#$% ! + "+ # $# $% ! + $# $%6:
" ) .
= Y
(
53 > =
( > 4 >*) O
)
/ )3 4 4 >
4 ? @ > $
$ = = 4 * *
@
? $
L #
& 4
( O
6 6,6 ( . = = ? @ > &!"
? . = )5 ( = ? = =
? 6 = > $ ? . = ? .
6 = > . $ 6
= * > $ = ? @ . ?
6
9 * 5 " -$% " $#
= ? = # > = > 6
= )5 ( = > = > = & . #
( 6 = )5 ( = &#( = $ = = @ = =
? = $ = $ ? . > 6 @ = >
= )5 ( 6
= > . = )5 ( ?= J
?= @ > 6 N ? $ *
> ?= = J &#( $ @
$ . 6
= = > = F = > >
. ? = = . 9! @ ? B,++E.C:6 = * = $ >
?= @ . ? = = = >= = ? @6
,E
= )5 ( B111C $ = . = @ ,+++6 F =
? > J = = ? @ >
> 9 :6 = ? . . * > = = > *
= > > 6 *&!" .
,++,6
= >=* = )5 ( ? . . > = ?
* = $ $ > ? @
= >= = . > 6
9 * 5 ! $% $. # # $% # + $## '$ )
? ? . . ? = 6 =
@ > . @ = 6N ? $ *
$ > . > . = > $
= = = ? @ $ 6
= # * = ? ? =
> . $ ? 3 = > =>= >= = . . ? =
6 = # ? ? @ . @ ? = ;++ ++
9&% L > B,++EC:6 = 3* ? 6 = @
$ @ > = . = ? @ 6
/ * $ > . ? J = @
= . > $ 9! @ ?
B,++E.C:6 = *= )5 ( ? . > $ ?
? =. = . $ > = ? = $ $ = 6
6( = = . = $
= @ > . 6 = * $ >
? . > = $$ 6" $ = >
> 6N ? $ * = . > 6
> = @ = > $ = >
@ = 6
,2
= = ? @ F = 6
$ = > > 9D N B,++EC:6
= .. > > 6 *
> > ? @ @ ? 6
* ? @ ? = ? . .
. = > 6 $ >
= . = . >
. $ 6
9 * 5 ) # $# " $+ "+ # -$%$ $# "+$& "
= > $ > &!" . . ? =
= $ > = = $ = @
> = * > . ? 6
. F . *
> > > > = 11+M ?= >
> > = @ L > =6 *&!" > > 11
> > 6 = > = = ? @
3 > = = = &!" 6
@ = $ = > 6
4 $ = * > > = =
5 & ) ,++; . ? @
$ ? . &!" >65$ = = ? *
> = ? @ $ = > 6
D * > = > . = > 9I =B,+++C:6) ?
= ? . ) >=
. . 9 = @ B,++ C:6 = $ $ > ? = =
> = ) @ . = > . = > $
= 9&!" B,++EC: = = >6
,-
. F . = $ > * =
> = = = = $ > 6
= = > * > = > . &!"
= >= = ? ?= &!" ? L 3 =
> >=. > 6 = > > *=
= = $ 3 6D * =
= . . = ? = .
> ? = ? @6 = &!" @
= = = . =
6
. F . . ? * = )5 (M
" @ > ? @ = ? .
. ? > 6)5 ( > = ?
= . ? > 6&!"
= = @ 6
9 * &5 $# " $# $ 6:
= = = = &!"
. ?7
! B # $# " $+ "+ # $% ! 6: - +
I > ( .
4 > > $
53 >
6( >
) & )
,6/ )3 & *
> $ ? = (
4 ? @ $
: $ > $
53 > 4 > ,
/
> 4 ? @ $
.:
K #
/ > . $
>
53 > , ,
4 ? @ $ : .: : .:
(
( = * " @
> 9)5 (: $ =
, 6D6 # O )4 (
6D6 6 " 4 (
? 3 > = * = 4 (
6 = ? @ $ *= ? = = > =
= ?= @ 6D *= L = > $ =
= = ? @ 6 = ? = >=. > .
. . ? @ > = = 6
9 7 5 ! !$ ( #+ # + # $%# '$ ) , # " -
= 3 > = 4 ( = . =
6D * = > 6 = 3
= . > = . ;E EE ? =
> 3 ?= 4 ( = = @ $
> = ? > = 6 = $ 4 (
> > J ? = = =
( > > = @ = = . > > ? @ 5 >
A = #I & = 45 9 $ = D5 : ? @ ? ?
= #I & 64 = *= $ 11;
= . . . ? @ 94 ( B,++; C: = ?
> = = 9 )> :6
C .$" $#$% & ! $ $# ! # '$ )4 $ #$" @*==1A5
4 ( > > . $ $ = 6 = > =
= $ > = $ = = =
,1
@ ? 6 *4 ( = ? = @ = $ .
> 64 ( = . . ? =
= > 9D @ B,++EC:64 (
? = . > 94 B,++E C: 3 @
? 6
/ ? @ ? = > = = @
5 / J 6" ?= *4 ( > =
> = > = $ > 6 * = >= = ? @
@ ? = = $ ? *?
> . 6
Source: NGC
? $ $# ! D # '$ ) #& #&4:$ )$' @*==1 A5
* = 3 > = *= = ? = =
. 4 ( . $ = = 6
9 7 5 ! "$# ( + & . "$ + # $% ! # + $## '$ )
= > $ ? @*4 ( $
? ? @. > ? @ M 6
? > . > * = >
? @ $ 6 = = > . > = $
6D6 6 :6 4 ( > 3 J
? = = = . . . ? = =
? @ $ = = $ = . @ 6 = >
> . > = ? @ $ = ?
> = & ' > 6 ? ? = ? ? * = . >
+
? = = > $ = >= ? @
$ 6
= $ . ?= = ) 5" B,++; C>
> = J ? @ $ F LL 4 ( B,++;.C9
) 5" B,++; C: J = ? @ $ . > > 6 =
9)> )> 1: = $ ?= > = >
9 ) 5" B,++;.C:6 = $ = & ' > F ?
> ? . . = = 9 )> +:*?= = ?
;+X 94 B,++E.C:6
0 100 200 300 400 500 600
91-92 92-93 93-94 94-95 95-96 96-97 97-98 98-99 99-00 00-01
= $# $"" " $ # $ 4E+5$# ! F # '$ )4 @*==1 A5
> > *= = ? @
. $ 6 L 11; = = = > = =
= > . . ? = > = >
= > = ? ? @* > L = $ > $
? > 6
+ " . & $ $# $%# ' # ??=4$'# " " G & %$+ @*==0 A5
= = L F 3 = ? = )> 6 J =
= = = 4 ( ? @. = = 4 =
= 4 ( ? @ = 6A = > ,EZ" A =* =
3 X = > 6A = = = =
. *= 3 = X6
* $ . 3 4 ( .
= . * ? @ $ > >
= ? > = 6 > > *
= L $ $ 6
9 7 5 $$ &# $#$%
? = >=. * = 4 ( . ? ?
. 6
= ? = >= = . ? ) 5 > .
J . ( 6 $ = = F @ .
6 = *4 ( ? . >=. > 6 = =
= F . 6 = . ? ) 5 >
> = @ . 3 6 = = > = @
= = . ? = = & ? =
= 5 > ? = = $ > 6 = 4 (M . =
D = >= . = > = D5 > $ 3 = 4 (
= ? =N 5 / &
/ 6
* $ = . = 4 ( F =
* . $ . > > @
= > > @ > 64 $ = *=
. > = = . 4 ( ? . 6
N *? = (5 B,++ C 3 $ ? =
;++" A > ,6E A = 6
, 9 7 &5 $+ $#$% $ ! & "% (
= = 4 ( . = ? >
= = . 6
! C . " $#$% ! + "+ # $# $% ! + $# $%
" )
. Y (
53 > =
( > = 4
/ )3 4
D >
= @ $
>
4 ? @ > $
$ " > >
) LL
4 D > = @
$ >
K =
K
4
( ( . 4 D
6D6,6 ( . = = ? @ > 4 (
F > ? = =
? ? = . >6 ? . >
= ? = $ = @ . >
? = J > $$ 6 = * $ > ? =
. = . 6
9 7 * 5 " -$% " $#
= = = > . ? > > = =
. > =6 ?
? @. = > > $ 6
= @. ? = > > = = $ 4 (*=
= > > ) 5" = 5 ( 3 =
* = = 6 = = 5 ( $ =
? = = . . = ) 5" 6 = . $ >
. ? = 5 = $ = > $ T $
> $ $ > . ? = ? 6D =
$ > . = # I >
? > 5 6
( > ? . =
? @
? @6
9 7 * 5 ! $. # # $% # + $## '$ )
= > = 5 > = A = ? =
. >6 = *4 ( $ = = ? ? @
5 > A 6 = ? = 4 ( = ? = > ) 5"
$ = 6
= ? = = ? @. = ? $
= ? @ ? 6) * = $ = ? @ ? = =
= = > = ? J = $$ = 6
*= = > = > = . > . ? =
> ? @ $ 9! @ ? B,++E C:6 =
> = 4 ( . . ? =
$ ? = = . @6 = > = 4 ( . . ?
> $ = = = $ > =
? @ = = . > . > ? = = ) 5" = 3
> 6
* 3 > =
? @ = ? > > $ 6
9 7 * 5 ) # $# " $+ "+ # -$%$ $# "+$& "
= > $ > 4 ( . . ? = >
= = $ = @ > = * >
. ? 6
. F . * = > $
4 ( ? $ >
$ $ = = ? . = =
=6
;
. F . = $ > *
> = $ . $ > 9 B,++;C: > >
= @ = 3 3 6N ? $ * = 9 : > > = 5 > =
A = ? @ * = = = = = = .
= > = = 4 = = = $ ?= = ? @
? = $ = 9 B11-C* '5 B,++ C:6 L = .
? @ > > 9N 3 B,++EC: ?= @ > >
6) * = $ = = . > 9
B11-C: > =6 * = ? .
5 > 9 ) 5" B,++ C: = $ . J = . > > = >
= . ? 6
. F . . ? *
= 4 ( . = > = 4 ( ? @. .
= > . 6 = . = = ) 5 >
. = = > = > . ? ) D 6
*= = . = = ) 5" 9! @ ?
B,++E C: = > > = = = = 4 ( 6
= ? = = ? F . * 5 >
. = $ = = > 6 = = =
? = ? ? = =
5 > = & ? 6 = * = = = ? . $
$ *?= =J = 6 = ? = =
= ? . > = D = = . > > = @
=6
E 9 7 * &5 $# " $# $
= = = > = 4 ( .
?7
! ? # $# " $+ "+ # $% ! - + I > (
.
53 >
6 ( > =
,6 / )3
& 9& =
4 = ( = =:
(
4 ? @ $
: $
5 > > > $
$ >
53 > = ,
/
> 4 ? @ $
.: K
/ > .
? @ > >
53 > , ,
4 ? @ $ : .: : .:
(
( ( . 4 >
=
6(6( 4(/# 5 ( " & 4 )&!" 4 4 (
= . ? . ? G . H = 3
= J. . . = > = ? @*
. > 6 = 4 ( . =
D 6N *4 ( = 5 . ?
>=. > @ $ > = ? @ 6
= * 4 ( ?= = ? @ $
$ 6 = # * = 9 &!" : > =
? @ $ ? = @ ? = 6 =
$ = &!" *= ? @ $ . >
$ @ . @ 6
9
? @ = > = = M =
> = ? ? @ . = >
= = 3 = > .
F = > = ? @ > = 6
2
F ? = = $ ? 9D =
B,++ C*5= B,++EC*N > B,++ C:6 ? @ > =
. . . $ > > =
3 > = > * = > 6 =
? = 6) *= 3 = . ? @
> = = ? = . 6 *
. . = > =
? @ > = 6 * > =
> = ? = 3 . $ > =
> $ = . > = $ 6 = * $
? @ > = . .
= . = . . > $ = 36N .
= = 3 6( = .
> 6
N ? $ * = = > . = 9D = B,++ C*
5= B,++EC: = @ = $ > =
= ? @ 6" ?= * = 3 = ?
? @ . * = ? ? . =
= 9 = B,++EC:6 F * =
@ = . > = =
&% L > B,++EC*" 6B,++EC* 5 5 3B,++;C 6
@ " 69,++ :* *" & *( . >
D @ !6!6* . D6*A )6B11-C*G $ > ?
6 H*A . @
DJP " 6*!P I6B,++ C*GK & > > 5 > " @ H* = 5 >
! *,,9 :*E -
D = !6* O6B,++ C*G ? 5 5 " @ & = = >=
U $ > H*! 4 ? @ * 9;:* -E ;,;
D !6 6* N 6 B,++EC* G $ H* 5 >
5 *,-9,:*, - ,EE
D @ 6*4 = I6*4 ?. 6B,++EC*G5 7 $ $ ? =
. H*# & * 9,:*- 1
-
D = !6* 6B11-C*G $ > $ $ > $ H*
5 > 5 * 19 ,:* E + 6
( ? " 6 6*N $ 6" 6*N > A 6A 6[& 6/6B111C*G( > >
> H*= 7@ >= 6= $ 6 R?= >
( " 6*D = 6* =? )6B1 ,C*G & >7 = H* 555
& ? * + * , ; ,;E
(5 *B,++ C*G = > > = 5
" @ H* 5 *???6 6 >* .
( I6 A 6 B,++ C* G > $ > 7 .
$ H* = 5 ! * ;9,:* ,;
5 > 9 5: B,++,C*G4 H*
5= 6* O6B,++EC*G 5 > > H*
# * 9,:* E E,
5 ( 95(: B,++;CG > 7" $ =
@ H6 5 > A @ > & * =
5 B,++EC*G = 5 ( . $ H*
5 5 &5' B,++;C*G) ? . " @ ( >7 J 5 5 &5'
. > > > @ 5 6 H
)5 ( B111C*G > > L 6 5 \ ,+++*) * @
4 6 " 11 , +++H*???6 6> $
= !" 6*/%$VF )6B,++EC*G5 " @ = 5 # 7A = 3YH*(55& A @ > &
= !" 6*&% LO6*&> 6* > " 6B,++EC*G# =% % ]% %
=% ]5 Y > % 7% >% H* %>
]% * ]#" * % #4(*# $ %& *" 9 ) =:
= !" 6*&> 6B,++EC*G4 > M > 5 Y
&= $ 6 $ H*# & * 9,:* E 2,
6B11-C*G > 5 > A H*# & *29 :* E 1
6B,++ C*G( $ = $ = > H* ) ^ /%$VF
95 6: & > 5 4 ? @* - E
6B,++;C*G5 & >7N ? > ? >H*(55&
A @ > &
N $ 6*N > A 6A 6B,+++C*G4 L > > = 3
@ ? H*= 7@ >= 6= $ 6 R?= >
N > A 6A 6B11,C*G( ? @ ? H*! >
5 *;9 :*, ,;,
N > A 6A 6B,++ C*G @ > H*5 > 7A = )
N Y( D =& ( ( * 3 Q" # $ *;
N > A 6A 6B,++EC*G" @ > >H* =
5 5 " @ ( * 5 *, ! ,++E*= 7 6
N 3(6B,++EC*G = > A & ? ( $ 5 " @ 7 = (
= ( (= > H*, = 55 * *
! 2
45*4O B,++ C*G > =7 * $ H*!
? @ > 4 ? 5 > * 6*4 ? O @ * 6
! @ ? &6 B,++E C* G& $ 9 :H* 5
$ A @ = *( 5*& *) *" =
! @ ? &6B,++E.C*G & = # H*# * 9,:*1E E
! @ ? &6* !6B,++EC*G" = $ H*! 5 *
E 9,:*, ,2;
I =/6 6B,+++C*G& > = 7( > = #66 H6& .
# ) >= *) . E* + ;,
" D6*( !" 6* = &6*D !O6B,++EC*G $ > ]
. =7 . = = 5
3H*, ( 5 555 &5 ( > > @
$ * * . E -
" &!" B,++;C*G! > > H*???6J 6
" &!" B,++EC*G! . > H*???6J 6
4 ?. 6* 6*4 = I6* ? &6B,++;C*G $ ? = > @
? 7 = . > @ ? >
H* 5 9???6 6 >:
4 (*B,++; C*GD > & H* .
4 (*B,++;.C*G $ O H
4 * ( !6 B,++E C* G $ H* = (
5 5 " @ * 5 *, ! ,++E
4 *" 6B,++E.C*GD $ H* = ,++E
5 > . *" *???6 > . 6 >
) 5" B,++ C*G $ ? . 6( & H*
. *???6 > 6> $6@
) 5" *B,++; C*G& > > D5 * >
,H* .
) 5" B,++;.C*G53 > = 4 ( M
,++2 +-6 H*"
'5 B,++ C*G = = $ > L = >=
D H* = *!
& > #69 11 :*G > F . . H* D ? 6* N6*
D695 6: *( . > # $ & *( . >
&% LO6B,++,C*G/M% % % % F % * =_
]# $ %& & =% . H* ) =
&% LO6B,++;C*G/M $ % % % F * ._ YH . Q
( 95 6: " 9 :*& M# $ % * ) =
&% L > 6!6* . )6!6*& !6)6* L!6*" !6*B11EC*G" > & >
$ 7 $ H*555 6 & ? * +9 :*E;2 EE
&% L > 6* O6B,++ C*G > H* ) ^ /%$VF 95 6:
& > 5 4 ? @* -E ,+
&% L > 6!6* /6B,++EC*G = . > > = =
@ = 5 # H*# * 9,:* - ;
&!" B,++; C*G&!" )5 ( ) > @ 4 . + , + H*???6J 6 *
&!" B,++;.C*G = " @ ,++ H*???6J 6 *" =
&!" B,++EC*G = " @ ,++;H*???6J 6 *" =
6B,++2C*GA = $ = ? ? @YH*,1 =
55 ( *1 ! ,++2 &
> !6*& $ " 656*D !6 6B,++EC*G 7 = ( / @ $ >
= & > ( *H = 5 ! * 91:* ,-
=? )6*( " 6* . 6*D = 6B1 C* & > 5 *I ?
& . =
= @ !6* B,++ C* G $ 6 = @ * @ 4 6 5 + ;+2 +++* &!"
/6/6(6H**???6J 6 *) .
O6B,++EC*G/ > $ $ H*; = (
=* .
A 6B,++,C*G = = ? @ H*5 *-+9;:* ,11 ;;
