BRUNO KOLBE. — Geometrische Darstellung der Farbenblindheit (Représentation géométrique de la cécité des couleurs); Société de Physique de Saint-Pétersbourg, 1881

HAL Id: jpa-00237876

https://hal.archives-ouvertes.fr/jpa-00237876

Submitted on 1 Jan 1881

HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of sci- entific research documents, whether they are pub- lished or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers.

L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés.

BRUNO KOLBE. - Geometrische Darstellung der Farbenblindheit (Représentation géométrique de la

cécité des couleurs); Société de Physique de Saint-Pétersbourg, 1881

J. Macé de Lépinay

To cite this version:

J. Macé de Lépinay. BRUNO KOLBE. - Geometrische Darstellung der Farbenblindheit (Représenta- tion géométrique de la cécité des couleurs); Société de Physique de Saint-Pétersbourg, 1881. J. Phys.

Theor. Appl., 1881, 10 (1), pp.538-539. �10.1051/jphystap:0188100100053800�. �jpa-00237876�

538

BRUNO KOLBE. 2014 Geometrische Darstellung ^der Farbenblindheit (Représentation géométrique de la cécité des couleurs); Société de Physique ^de Saint-Pétersbourg,

1881.

Dans cet

Ouvrage, M.

^Bruno

Kolbe propose une nouvelle

^méthode

d’étude et de mesure de la cécité des couleurs

(daltonisme).

^Au

moyen d’un

appareil

^tournant,

reposant

^{sur le même}

principe

^que

le

disque

^de

^Maxwell,

^il

mélange

des couleurs

pigmentaires,

rouge,

orangée, jaune,

^{verte et}

bleue,

^{avec des}

proportions

^variables

de blanc. Il mesure

chaque ^fois,

pour ^un observateur doué d’une

vue

normale, puis

pour ^un

daltonien,

^les

proportions

de la couleur

employée qu’il

^faut

mélanger

^au blanc pour que ^cette couleur

commence à être reconnue exactement. Pour la

plupart

^{des dal-}

toniens

examinés,

^le

jaune

^et le bleu étaient reconnus, alors même

qu’ils

^{étaient fortement lavés de}

^blanc,

^tandis que le rouge ^et le

vert ne l’étaient

qu’à

^{la condition} d’être presque ^saturés. L’inverse

se

produisait

pour les ^autres daltoniens. L’auteur conclut de là que la théorie de

Hering (f)

^{est exacte,} c’est-à-dire _que,

parmi

^les

daltoniens

examinés,

^{les uns ne}

percevaient

^{ni le vert} ni le rouge, les autres ni le

jaune

ni le bleu.

Si les faits observés par l’auteur ^sont

incontestables,

^{il n’en}

est

plus

^{de même des} conclusions

qu’il

^{tire de ses}

expériences,

car la théorie de

Young,

^{comme celle de}

Hering,

suffit pour les

expliquer.

Adnlettons en effet la

première

^{de ces théories et} considérons

un daltonien pour le rouge

qui,

^{dans cette}

hypothèses, perçoit

^bien

le vert. Ne

percevant

le rouge que ^{comme une} couleur bien

sombre,

il ne la reconnaîtra comne couleur que

quand

^{elle sera} presque saturée. D’autre

part, d’après

^{la même}

^théorie,

^une surface blanche donne au daltonien considéré la sensation d’un vert un peu bleuâtre. Il est donc naturel que le vert,

quoique

perçu ^exacte-

ment par

lui,

^ne soit que très difficilement

distingué

par lui du

blanc, qui produit

^{sur son 0153il une sensation très voisine} de la pre- mière. Une

explication

^{tout à fait}

analogue

^serait

applicable

^{à un}

daltonien _{pour le} vert

percevant

bien le rouge, ^{et à un} daltonien pour le bleu

percevant

^{bien le}

jaune.

(1) ^{Journal de} Physique, ^t. p. ^13-

Article published online by EDP Sciences and available at http://dx.doi.org/10.1051/jphystap:0188100100053800

539

Ajoutons

que

l’au teur,

^avant

repris

^avec la lumière artificielle

quelques-unes

^des

expériences

^que

j’ai

^{faites avec} le D’ Psicati

(1),

déclare être arrivé à ce résultat

surprenant, qu«un aveugle,

^pour

le rouge ^vert,

pouvait distinguer

^des caractères

d’imprimerie noirs, placés

^{sur un} fond éclairé par de la lumière ^verte, presque miieux qlle lui-nul/ne. Ce

résultat,

^{de tous}

points

^{conforme aux}

nôtres,

^nous semble suffisant pour démontrer

qu’un

^daltonien

pour le rouge

perçoit

fort bien les radiations vertes, ^et

qu’il

^est

faux de conclure de la confusion nominale de deux couleurs à leur

non-perception.

J’attire,

^du reste, l’attention ^{sur cet}

Ouvrage,

^dans

lequel

^on

trouvera une

bibliographie

^très

complète.,

^avec

l’analyse

^{et la dis-}

cussion de toutes les méthodes

employées jusqu’à

^ce

jour

pour élucider la

question

de la vision des couleurs.

J. MACÉ ^DE LÉPINAY.

A. KUNDT. 2014 Ueber die Doppelbrechung des Lichtes in bewegten ^{reibenden Flüs-} sigkeiten (Sur ^{la double} refraction dans les liquides ^en mouvement) ; Annalen der

Physik ^{und Chemie, t. XIII, p. 1} 10; 1881.

M. Mâcha

sibnalé,

^dès

1872 (2),

la double réfraction

qu’ac- quièrent

certaines substances

pâueuses (baume

^de

Canada,

^acide

phosphorique sirupeux, etc.), lorsqu’on

^les

agite rapidement.

Maxwell

reprit

^ces

expériences

par ^une méthode

analogue

^{à celle}

que ^nous allons décrire

( 3 )

et montra que la bonzme ^et des

sirops

concentrés ne donnaient aucun résultat.

Deux

appareils

^{ont été}

employés

simultanément par l’auteur.

Entre deux nicols

croisés,

dont les sections

principales

^{sont à}

^45°

de

part

^et d’autre de la

verticale,

^{se trouve}

interposée

^{une boite}

qui présente

^{une cavité}

cylindrique,

dont l’axe est horizontal.

Dans cette cavité

peut

tourner, d’un ^{mouvement très}

rapide (de

5ooo à 10 000 tours à la

minute ),

^un

cylindre plein qui

^{ne laisse}

entre sa surface et celle de la boîte

qu’un

espace annulaire étroit

(1) Comptes ^{7-eiidris des séances de} l’Académie des Sciences, 2, décembre i83o.

(2) Journal de Physique, ^t. II, p. ^210.

(3) Proceedings q/’ ^the rOTaI Socict.J" 1874.