HAL Id: hal-01053517
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01053517
Submitted on 31 Jul 2014
HAL is a multi-disciplinary open access
archive for the deposit and dissemination of
sci-entific research documents, whether they are
pub-lished or not. The documents may come from
teaching and research institutions in France or
abroad, or from public or private research centers.
L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est
destinée au dépôt et à la diffusion de documents
scientifiques de niveau recherche, publiés ou non,
émanant des établissements d’enseignement et de
recherche français ou étrangers, des laboratoires
publics ou privés.
Active and passive particles: Modeling beads in a
bacterial bath
Guillaume Grégoire, Hugues Chaté, Yuhai Tu
To cite this version:
Guillaume Grégoire, Hugues Chaté, Yuhai Tu. Active and passive particles: Modeling beads in a
bacterial bath. Physical Review E : Statistical, Nonlinear, and Soft Matter Physics, American Physical
Society, 2001, pp.011902. �10.1103/PhysRevE.64.011902�. �hal-01053517�
✺✼✻✝✽✿✾❀✾❂❁❃✻✝❄❆❅❇✺✼❈✝❉❅❋❊❍●■✽✿❈✬❅❍❏▲❑✮▼✮✻✝❊❍✻✝❅❖◆✫P❘◗❙❁❯❚✝❉❅■❏❱❑✫❁■❲✶❳❩❨❬✻✝◗✶❁■✽✲❭✤✻✶❪ ❫❵❴❙❛❝❜❡❞❣❢✝❤✬✐✜❥❧❦♥♠✜❤✼♦❯❤❘♣✸q❯r❖s✘❦♥t✈✉✖❤✼♦❯❤✮✇✟①❛✍②④③❖②❘❴✤⑤❋⑥✛♦❯❤✬⑥❍s❙⑦❤✬⑧❘❴❝❤✬⑥✖②⑨✐✟❤✼♦☎①❛✍②⑨✉❍♦❯❤✬s✮♦❯❤⑩❢✛③❶♠❷✇❱③❖r❋⑧✸❸❯❹❶❹❺❸❯❹❆❻✍❦❼✬❽④s✘✉❃✐✈❽❷❾☎❥❖❤✬②⑨②❿❤✬⑧✤➀✶✐✟③❋⑥✛♠✜❤ ➁➃➂✟➄✍➅➇➆✤➈❀➉■➈❘➊ ③❖②⑨s✬⑤❖⑥➌➋❬❤✬s✈❤✟③❖✐✟♠✜q✓❴❝❤✬⑥✖②❿❤✬✐✜⑧✫❾✗⑤❖✐✟➍❋②④⑤❖➎✲⑥➌➏✮❤✬❦➑➐➃q❃②⑨s✘⑧✣➒❵❾✱❹❶➓❖➔❶❸❺→❺⑧✫➣❙❢❃❜ ↔➙↕✟➛❱➜➞➝❍➟➑➠❵➜➞➡❃➢❍➠❷➟✍➤✿➡❖➥➧➦✘➨❍➠✷➜➞➡❋➦✘➛➑➡❖➩➫➡❖➤✪➝✖➭❖↕✟↕✟➛❱➯❶➠❵➝✗➭❋➥✟➦✘➛❱➲❷➟❱➠❷↕➞➛❱➩➳➭➸➵✖➭❋➦✘➨➺➡❖➤➻➭❖➲✈➦✘➛❱➯❶➠❖➼✍↕✟➠❷➟▲➤✿➽④➝■➥✘➡❺➝✛➠❷➟❱➟❱➠❧➢➳➡❖➩✖➠❷↕✼➛➑↕ ➛❱➩❯➦✟➥✘➡❃➢❍➾✖➲✈➠❧➢✶➚✣➪④➦✍➛❱↕✕➭➃➥✘➶❺➾✖➠❷➢➞➦✘➨✖➭❋➦❝➦✘➨✖➛❱↕✍➭❋➝✖➝❍➥✘➡❺➭❖➲✜➨➹➝❍➥✘➡➃➯❃➛❀➢■➠❷↕❝➦✘➨❍➠❘➲✈➡❖➥✟➥✘➠❷➲✈➦❝➤✿➥✜➭❋➜➞➠✈➘✍➡❋➥✘➴➧➘❬➛❱➦✘➨❍➛❱➩➹➘❬➨❍➛❱➲✬➨➞➦✘➡✮➲❧➭❖↕➷➦✸➦✘➨✖➠ ➥✘➠❷➲❷➠✈➩❃➦✤➠✈➬■➝✛➠✈➥✘➛❱➜➞➠❷➩❯➦✜➭❋➟❶➥✘➠❷↕✟➾✖➟▲➦✘↕✲➡❺➵■➦✜➭❖➛❱➩✖➠❧➢✏➵❃➮✮➱✧➾✼➭❋➩✗➢✼✃✶➛❱➵✛➲✬➨✖➭❖➵✛➠✈➥✲➤❂➡❋➥✲➦✘➨✖➠❬➢❍➛▲❐✝➾❍↕✟➛➑➯❺➠✍➝❍➥✘➡❖➝✛➠✈➥✟➦✘➛❱➠❷↕✲➡❖➤✛➝✛➡❖➟❱➮■↕➷➦❿➮■➥✘➠✈➩✖➠ ➵✛➠❧➭❖➢❍↕➞➢■➛➑↕✟➝❍➟➑➭❖➲❷➠❧➢❒➵❯➮✓➵✖➭❖➲✈➦✘➠✬➥✘➛❀➭➌↕✟➾✖↕✟➝✛➠✈➩✗➢❍➠❷➢➫➛❱➩➫➭❮➦❰➘✸➡❖➽❿➢❍➛❱➜➞➠❷➩❍↕✟➛➑➡❖➩✗➭❋➟✸Ï✗➾❍➛❀➢✧Ð✖➟❱➜❆➚❒Ñ➻➾■➥✏➥✘➠❷↕✟➾❍➟▲➦✘↕➧↕✟➾✖➶❖➶❺➠❷↕➷➦➧➦✘➨✖➭❋➦ ↕✟➾✖➝✛➠✬➥✜➢❍➛▲❐✝➾✖↕✟➛❱➯❶➠✫➵✛➠❷➨✗➭❧➯❃➛❱➡❖➥➻↕✟➨✖➡❺➾❍➟➑➢❆➛➑➩✖➢❍➠❷➠❷➢➌➵✛➠✫➶❺➠✈➩✖➠✈➥✘➛❱➲❧➭❋➟➑➟▲➮➌➡❖➵✖↕✟➠✈➥✘➯❶➠❷➢❆➛➑➩❮➦✘➨❍➠✫➦✟➥✜➭❋➩✖↕✟➛▲➦✘➛❱➡❺➩❮➥✘➠❷➶❺➛❱➡❖➩❩➜➹➭➃➥✘➴■➛❱➩❍➶➧➦✘➨✖➠ ➡❺➩❍↕✟➠✈➦✡➡❖➤✲➲❷➡❖➟❱➟➑➠✈➲✈➦✘➛❱➯❶➠✮➜➞➡❖➦✘➛❱➡❺➩✶➚ Ò ❅❖Ó❋❅❋❲✖❚✬✾✿Ô■❏➫ÕÖ✻×❁❃❲✶❳✴Ø✲✽✿Ù☎Ó❷◗❙❁❃Ù☎❅❋❈ÛÚ♥ÕÜØ✸ÝÞ❈✈❅❋ß☎●■❈✬❚✬❅❺❳à●❍❲✴❁ á④❁■◆✈Ó➃✽✿❲✶❁❃❚✬✽✿❲✝❊Û❅➃â✛ß☎❅❋❈✈✽❀❄❆❅❋❲✖❚Þ✽✿❲äã⑩◗✝✽❂Ó❷◗✰Ù✶❁■Ó➃❚✬❅❋❈✈✽❂❁❡❄✷●❯å❍❅æá♥❈✬❅❖❅❋✾✿Ô ã⑩✽❀❚✬◗✝✽✿❲ç❁✧❚✘ã❘●■è➷❳✝✽❀❄❆❅❋❲❙◆✜✽✿●■❲✶❁■✾✸é✶✻✝✽❂❳Öê✶✾❀❄➇◆✜❅❖❅❖❳✛❅❺❳Öã⑩✽➑❚✈◗ëß✶❁■◆✈◆✜✽✿å■❅ ß☎●■✾✿Ô✗◆✜❚✘Ô✗❈✬❅❖❲✝❅➫Ù☎❅❖❁❍❳✝◆➳ì❀í➃î➷ïä❭✪◗✝❅❋Ôæ❄❆●■❲✶✽➑❚✈●■❈✈❅❖❳æ❚✈◗✝❅➺❄❆●❃❚✈✽❀●❍❲Ü●❃á ❚✬◗✶❅❖◆✬❅❒Ù❙❅❺❁■❳✝◆➌❁❍◆❮❁❃❲æ✽✿❲✶❳✛✽✿❈✬❅❺Ó❧❚➌ã✪❁❶Ôë❚✬●ë◆✜❚✬✻✶❳✛Ô✳❚✬◗✶❅➫❳✛Ô✗❲✶❁❃❄❆✽❂Ó❋◆ ●❃á✫❚✬◗✝❅✧Ù✶❁■Ó➃❚✬❅❖❈✬✽❂❁➫❁■◆❇❚✬◗✶❅❩Ù☎❅❖❁❍❳✝◆❵❁■❈✬❅❩Ù❙❅❖✾❀✽✿❅❋å❍❅❖❳ç❚✬●➺Ù☎❅✧ß✝✻✶◆✬◗✝❅❖❳ ❁❃❈✈●■✻✶❲✶❳çÙ✗Ôë❚✈◗✝❅✓Ù✶❁■Ó➃❚✬❅❋❈✈✽❂❁✝ïñð✟❲✶❳✛❅❋❅❺❳✣❏➻❅❖◆✜❚✬✽✿❄❆❁❃❚✬✽✿❲✝❊➳❚✬◗✝❅❒❄❆❅❖❁■❲✛è ◆✈ò❍✻❙❁❃❈✈❅❆❳✝✽✿◆✬ß✝✾❂❁■Ó➃❅❖❄❆❅❋❲✖❚❇●❃á➻❚✬◗✶❅➌Ù❙❅❺❁■❳✝◆➹á♥❈✬●❍❄ó❈✈❅❖Ó❋●■❈❷❳✛❅❖❳➳❚✬❈❷❁❯ô✘❅❺Ó❧è ❚✬●❍❈✬✽✿❅❖◆❖❏✣ÕÜØñá♥●■✻✶❲✶❳➫❚✈◗✶❁❯❚➞❚✈◗✝❅❮❁❶å■❅❖❈✈❁■❊■❅❇Ù☎❅❖❁❍❳➺å❍❅❋✾✿●✛Ó➃✽❀❚✘Ô❒✽✿◆➞◆✬❅❋å✖è ❅❋❈❷❁❃✾■●■❈❷❳✛❅❋❈❷◆õ●❃á✛❄❮❁❃❊❍❲✝✽➑❚✈✻✶❳✛❅❬✾❂❁❃❈✈❊■❅❖❈õ❚✬◗✶❁■❲➧❚✬◗✝❅❖❈✬❄❮❁■✾❯é✶✻✶Ó➃❚✬✻✶❁❃❚✬✽✿●■❲✶◆❖❏ Ó➃●❍❲✛ê✶❈✈❄❆✽❀❲✝❊➸❚✬◗✝❅❆❁■Ó➃❚✬✽✿●■❲➫●■á✡Ù✶❁❍Ó❧❚✬❅❖❈✬✽❂❁❮●❍❲➺Ù☎❅❖❁■❳✶◆❋ï➧ÕÜØñ❳✛✽✿◆✈Ó➃●❯å✖è ❅❋❈✈❅❖❳Üá♥✻✝❈✬❚✬◗✝❅❖❈❩❚✈◗✶❁❯❚✓é✶✻❙Ó❧❚✬✻❙❁❯❚✬✽✿●■❲❙◆❩●■á➹❚✬◗✶❅ÖÙ☎❅❖❁❍❳✝◆❖ö❘❚✈❈✈❁❃ô✘❅❖Ó➃❚✬●■❈✈Ô ❁❃❈✈❅✧❲✝●❃❚❆ß✝✻✝❈✈❅❋✾✿Ôç❳✛✽❀÷☎✻✶◆✬✽✿å■❅■❏➻❁❃❲✶❳Þ❚✬◗❙❁❯❚❖❏❘✽❀❲❙◆✘❚✈❅❖❁■❳✲❏✕❚✬◗✝❅❖Ôëá♥●■✾✿✾✿●❯ã ◆✬✻✝ß❙❅❖❈✈❳✝✽➑÷õ✻✶◆✬✽❀●❍❲ÞÚ✜ø④ù❶❪❶ú✮ûýü✜þ➫ã⑩✽➑❚✈◗Þí■ÿ✁✄✂✆☎✝✂✟✞❍Ý✪Ù❙❅❖✾❀●❯ã➙◆✬●■❄❆❅ Ó➃❈✈●❍◆✈◆✬●❯å■❅❋❈✸❚✈✽❀❄❆❅✫❁■❲✶❳❆✾❀❅❖❲✝❊❃❚✈◗➌◆✬Ó❖❁❃✾✿❅❖◆✕ü✡✠❶❏☞☛✌✠✡Ù☎❅❋Ô❍●■❲✶❳❆ã⑩◗✝✽❂Ó❷◗❮❲✝●❍❈✜è ❄❮❁❃✾✸❳✛✽➑÷õ✻✶◆✬✽❀●❍❲ÞÚ✍☎✏✎✵í❶Ý✪✽❂◆✫❈✈❅❖Ó❋●❯å■❅❋❈✈❅❖❳✲ï❘❭✪◗✝❅❖Ô✧✽✿❲✖❚✬❅❖❈✬ß✝❈✈❅➃❚⑩❚✈◗✝❅❖◆✬❅ ◆✈Ó❋❁❃✾✿❅❖◆✸❁■◆❝Ó❷◗✶❁❃❈❷❁■Ó➃❚✬❅❖❈✬✽❂◆✘❚✈✽✿Ó❬●❃á✝❚✈◗✝❅➻◆✜❚✬❈✈✻✶Ó➃❚✬✻✝❈✈❅❖◆❘Ú④◆✬ã⑩✽❀❈✈✾✿◆❖❏❷ô✘❅➃❚❷◆✈Ý✲❚✬◗❙❁❯❚ ❅❋❄❆❅❖❈✬❊❍❅➌á♥❈✈●■❄➇❚✬◗✝❅✓Ó➃●❍✾❀✾✿❅❖Ó➃❚✬✽✿å■❅❩❄✷●■❚✬✽✿●■❲✳●❃á✮❚✈◗✝❅❩Ù❙❁■Ó❧❚✈❅❋❈✈✽✿❁✶❏❬❁❃❲✶❳ ✻✶◆✬❅■❏✡❚✬●Öê✝❚❆❚✬◗✝❅✓❅❋â✗ß☎❅❋❈✈✽✿❄✷❅❖❲✖❚✈❁❃✾⑩❳✝❁❃❚✈❁✶❏❘❁ÖØ✤❁❃❲✶❊■❅❋å✗✽✿❲Þ❅❺ò❍✻❙❁❯❚✬✽✿●■❲ á♥●■❈➻❚✈◗✝❅✏Ù☎❅❖❁❍❳➸❄❆●■❚✬✽✿●■❲➸ã⑩✽❀❚✬◗✧❁➹á♥●❍❈✈Ó❋❅✫❚✈❅❋❈✈❄àÓ➃●❍❈✬❈✈❅❋✾❂❁❯❚✈❅❖❳❆✽✿❲➸❚✈✽❀❄❆❅ ●❯å■❅❖❈✮❚✈◗✝❅❮Ó➃❈✈●❍◆✈◆✜●❯å❍❅❋❈✫◆✈Ó❋❁■✾❀❅❵ü ✠ ï✒✑➻❚➧❁✧ò✖✻✶❁❃❲✖❚✬✽❀❚✈❁❃❚✬✽✿å■❅❵✾❀❅❖å■❅❋✾❰❏✣ÕÜØ á♥●■✻✶❲✶❳❒❚✈◗✶❁❯❚✼ü ✠ ❏✓☛ ✠ ❏✣❁❃❲✶❳✓❚✈◗✝❅❆❁■◆✬Ô✖❄❆ß✛❚✈●❃❚✈✽✿Ó❵❳✛✽➑÷õ✻✶◆✬✽❀●❍❲➺Ó➃●❍❲✶◆✜❚✈❁❃❲✖❚ ✔ ✎ ❑ ✕ ✾❀✽✿❄✗✖✍✘✚✙ñ❳✲ø♥ù❯❪❯ú✜✛❃❳✛ü✲❁❃✾✿✾✗✽❀❲❙Ó➃❈✈❅❖❁■◆✬❅❬✾✿✽❀❲✶❅❖❁❃❈✈✾✿Ô✼ã⑩✽❀❚✬◗❇❚✬◗✝❅➻Ù✶❁❍Ó❧è ❚✬❅❖❈✬✽❂❁❆❳✛❅❋❲❙◆✜✽❀❚✘Ô✣✢☎ï ❭✪◗✝✽✿◆➫❅➃â✛ß❙❅❖❈✬✽✿❄❆❅❋❲✖❚❒✽✿◆❒Ó❷◗❙❁❃❈❷❁■Ó❧❚✈❅❋❈✈✽✿◆✜❚✬✽❂Ó➳●❃á❇❚✈◗✝❅ë❊■❅❖❲✝❅❋❈❷❁❃✾➹◆✬✽❀❚✜è ✻✶❁❃❚✬✽✿●■❲✂✽✿❲Üã⑩◗✝✽❂Ó❷◗Üß✶❁■◆✈◆✬✽❀å❍❅❒✾❀●✛Ó❋❁■✾❀✽✥✤❋❅❺❳ñ❚✬❈❷❁■Ó❋❅❋❈❷◆➌❁❃❈✈❅➺❳✛✽❂◆✜ß✶✾✿❁❍Ó➃❅❖❳ Ù✗Ô❡❚✬◗✝❅æ❄❆●❃❚✈✽❀●❍❲ ●■á❩❁■Ó➃❚✬✽✿å■❅■❏❮◆✬❅❋✾❀á⑨è❰ß✶❈✬●❍ß❙❅❖✾❀✾✿❅❖❳Û●❍Ù✛ô✘❅❖Ó➃❚✈◆✧✦ ❁❃❲ ✽✿❲✶❳✛✽✿å✖✽❂❳✛✻✶❁■✾➑è➷Ù✶❁❍◆✜❅❺❳☞å❍❅❋❈❷◆✜✽✿●■❲Ü●■á❵❚✈◗✝❅✱ß✶❁■◆✈◆✬✽❀å❍❅Ö◆✈Ó❋❁■✾✿❁■❈✧ß✶❈✬●❍Ù✝✾❀❅❖❄ ✽✿❲☞◗✗Ô✛❳✛❈✬●✛❳✛Ô✗❲✶❁■❄❆✽✿Ó❖◆➫Ú④◆✬❅❋❅Ö❈✬❅❋á✘ï✼ì✞❶î➞❁❃❲❙❳✂❈✬❅❋á♥❅❋❈✈❅❋❲✶Ó❋❅❖◆➌❚✬◗✝❅❖❈✬❅❖✽❀❲❙Ý➃ï Ú♥ð✟❲❙❳✛❅❋❅❺❳✣❏✲❚✈◗✝❅❮Ó➃●■✾✿✾✿❅❖Ó❧❚✈✽❀å❍❅✷❳✝Ô✖❲❙❁❃❄❆✽✿Ó❖◆➧●❃á➻✾✿❁■❈✬❊❍❅❵ß☎●■ß✝✻✶✾✿❁❃❚✬✽✿●■❲✶◆✼●❃á ❁■Ó➃❚✬✽✿å■❅✩★✬Ù❙●❍✽✿❳✝◆✫✪✓ì✬❃î❝ã✪❁■◆✪❈✈❅❖Ó❋❅❋❲✖❚✬✾✿Ô❩◆✬◗✝●❯ã⑩❲✧❚✬●❮Ù☎❅➹❊■●❯å❍❅❋❈✈❲✝❅❖❳❩Ù✗Ô ❁ë◆✬ß❙❅❺Ó➃✽❀ê❙Ó✝★✜◗✗Ô✛❳✛❈✈●✗❳✝Ô✖❲❙❁❃❄❆✽✿Ó✭✪Ö❅❖ò✖✻✶❁❯❚✈✽❀●❍❲Ûì✮■î❰ï▲Ý✒▼✮❅❖❈✬❅❍❏❘ã➻❅❒✽✿❲✛è ❚✬❈✈●✛❳✛✻✶Ó❋❅✷◆✬✽❀❄❆ß✝✾✿❅❆❄❆●✗❳✝❅❋✾❂◆✫á♥●❍❈✼❚✬◗✝✽❂◆➧❊■❅❖❲✝❅❋❈❷❁❃✾✸ß✝❈✈●■Ù✝✾✿❅❋❄✒Ù✝✻✝❚➧●❍✻✝❈ ❄❮❁❃✽✿❲➺❊❍●❍❁❃✾✸❈✈❅❋❄❮❁❃✽✿❲✶◆✫❚✬●✧●■Ù✛❚❷❁❃✽✿❲➳❁✧ò❍✻❙❁❃✾✿✽➑❚❷❁❯❚✬✽✿å■❅❖✾❀Ô✖è❰á④❁❃✽❀❚✬◗✛á♥✻✶✾❿❏✣❈✈●❃è Ù✝✻✶◆✜❚❖❏❍❁❃❲✶❳➹Ó❋●■◗✝❅❖❈✬❅❖❲✖❚✸❳✛❅❺◆✬Ó❋❈✬✽✿ß✛❚✬✽✿●■❲❵●❃á✛❚✈◗✝❅✪ÕÜØ➸❅❋â✗ß☎❅❋❈✈✽✿❄✷❅❖❲✖❚❖ï✯✑✏◆ ❁❵❄❆❁❃❚✜❚✈❅❋❈⑩●❃á❝á④❁■Ó➃❚❖❏✗❚✬◗✶❅✼✽✿❲✖❚✬❅❖❈✬ß✝❈✈❅➃❚❷❁❯❚✈✽❀●❍❲➸ß✝❈✈●■ß☎●❍◆✬❅❖❳➸Ù✖Ô❮ÕÖ✻❒❁❃❲✶❳ Ø✲✽✿ÙõÓ❷◗✶❁❃Ù☎❅❋❈⑩❚✈●➌❅➃â✛ß✝✾❂❁❃✽✿❲✧❚✬◗✝❅❖✽❀❈✏❈✬❅❺◆✜✻✶✾➑❚❷◆✮◆✜✻✝÷☎❅❖❈✈◆✪á♥❈✈●■❄ ❚✘ã➻●✷❄❮❁■✽❀❲ ß✝❈✈●■Ù✝✾✿❅❋❄❮◆✭✰➻ê✶❈✈◆✜❚❖❏☎❚✈◗✝❅❵Ø❝❁❃❲✝❊❍❅❋å✗✽❀❲✓á♥❈❷❁❃❄❆❅❖ã❘●❍❈✜✱❩ß✝❈✬❅❺❳✛✽❂Ó❧❚✈◆✏Ù✶❁■✾❀✾✿✽✿◆✜è ❚✬✽❂Ó✧Ù❙❅❖◗✶❁❶å✗✽❀●❍❈✧Ú✲☎✳✎✴✞■Ý❵❁❯❚➌◆✬◗✝●■❈✬❚❆◆✈Ó❋❁■✾❀❅❺◆❋❏❘❁❯❚❆●✗❳✶❳✝◆❆ã⑩✽➑❚✈◗Þ❚✈◗✝❅ ❲✝●❍❲❍❚✈❈✬✽✿å✗✽✿❁■✾⑩❅➃â✛ß☎●■❲✝❅❖❲❍❚❷◆❮❈✈❅❖Ó➃●❍❈✈❳✝❅❖❳✳✽❀❲ñ❚✬◗✶❅➫❅➃â✛ß☎❅❋❈✈✽❀❄❆❅❋❲✖❚❺ï✟✵✗❅❺Ó❧è ●■❲❙❳✣❏✗❲✝●❵❁❃❚✜❚✬❅❖❄❆ß✛❚➻✽❂◆❘❄❆❁❍❳✛❅✮❚✈●❇❅❋â✗ß✶✾✿❁■✽❀❲➌◗✶●❯ã✷✶❶ã⑩◗✗Ô❇❚✈◗✝❅✏❚✘Ô✖ß✶✽✿Ó❖❁❃✾ ◆✈Ó❋❁❃✾✿❅❖◆❝●❃á✶❚✬◗✝❅✪Ó➃●❍✾❀✾✿❅❖Ó➃❚✬✽✿å■❅✡❄❆●■❚✬✽✿●■❲❇●■á✝❚✬◗✶❅❘Ù✶❁❍Ó❧❚✈❅❋❈✈✽✿❁✏Ó❷◗✶❁❃❲✝❊❍❅✡ã⑩✽❀❚✬◗ ❚✬◗✶❅❋✽✿❈✫❳✛❅❋❲❙◆✜✽❀❚✘Ô■ï ✸ ❅❋❚✈❁❃✽✿✾✿✽❀❲✝❊☞❚✬◗✝❅ñÓ➃●❍❲✶Ó➃✾✿✻✶◆✬✽❀●❍❲✶◆❒Ù✝❈✈✽❀❅❋é✶Ôý❅➃â✛ß❙●✖◆✜❅❺❳❡✽❀❲ ì❯î❰❏❵ã❘❅ ❁■❈✬❊❍✻✝❅➌Ù☎❅❋✾✿●❯ã✰❚✬◗✶❁❃❚✷❁■❲Þ❁❃ß✝ß✶❈✬●❍ß✝❈✬✽❂❁❯❚✈❅❮❚✬◗✶❅❋●■❈✈❅➃❚✈✽✿Ó❖❁❃✾✡á♥❈✈❁■❄✷❅❖ã❘●❍❈✜✱ á♥●❍❈✧❚✬◗✝❅✱ÕÜØ ❅➃â✛ß☎❅❋❈✈✽❀❄❆❅❋❲✖❚✓✽✿◆❩❚✈◗✶❁❯❚❒ß✝❈✈●❯å✗✽✿❳✛❅❺❳ÜÙ✗Ôæ❚✬◗✶❅✟★✈◆✜❅❖✾➑á⑨è ß✶❈✬●❍ß❙❅❖✾❀✾✿❅❖❳✺✹✫❨➙◆✜ß✝✽✿❲✻✪❇●■❈➻Ù❙●❍✽✿❳➸❄✷●✛❳✛❅❖✾✿◆✪◆✜❚✬✻✶❳✝✽❀❅❺❳➌❈✈❅❖Ó➃❅❖❲✖❚✬✾✿Ô✓ì✼✝❏✮❃î Ó❋●■❄❆ß✝✾✿❅❋❄❆❅❋❲✖❚✈❅❖❳✳Ù✖Ô✳❁ÖÓ❋●■✾✿✾❀❅❺Ó❧❚✈✽❀●❍❲✳●■á✏ß✶❁❍◆✬◆✬✽❀å❍❅❩Ù☎❅❖❁❍❳✝◆❖ïñ❭✪◗✝❅❺◆✜❅ ❄❆●✛❳✛❅❖✾✿◆➹❁■✾❀✾✿●❯ã✵❚✬●➫❄❆❅❖❁❍◆✜✻✶❈✬❅❮◆✬✽❀❄❵✻✝✾➑❚❷❁❃❲✝❅❖●■✻✶◆✬✾✿Ô➺Ù☎●❃❚✬◗ëÙ☎●■✽❂❳ë❁❃❲❙❳ Ù☎❅❖❁❍❳ë❳✛Ô✗❲✶❁❃❄❆✽❂Ó❋◆❖ï✓Õ➳❅✧◆✜◗✝●❯ã✵ê✶❈❷◆✘❚❇❚✬◗✶❁❃❚❵✻✝❲✶❳✝❅❋❈❇å❍❅❋❈✈Ô➺❊❍❅❋❲✝❅❖❈✈❁■✾ ❁❍◆✬◆✬✻✝❄❆ß✛❚✈✽❀●❍❲✶◆❋❏❖❚✬◗✶❅✡Ù☎❅❖❁■❳✶◆✤❈✈❅❋ß✝❈✈●✛❳✛✻✶Ó❋❅✍❚✬◗✝❅➻❳✛✽➑÷õ✻✶◆✬✽❀å❍❅✡ß✝❈✈●■ß☎❅❋❈✬❚✬✽✿❅❖◆ ●■á✸✽✿❲✶❳✛✽✿å✗✽✿❳✝✻✶❁❃✾✲Ù❙❁■Ó❧❚✈❅❋❈✈✽✿❁✶ï✕Õ➳❅➹❚✬◗✝❅❖❲➫❁❃❈✈❊■✻✝❅✏❚✬◗✶❁❃❚✮❚✬◗✶❅➞å❶❁■❈✬✽❂❁❯❚✈✽❀●❍❲ ●■á✏Ó➃❈✈●❍◆✈◆✬●❯å■❅❋❈➹◆✈Ó❋❁■✾❀❅❺◆❇●❍Ù✶◆✬❅❋❈✈å■❅❖❳çÙ✖ÔëÕÜØýÓ➃●❍❈✬❈✈❅❖◆✬ß☎●■❲✶❳✝◆➹❚✬●➳❚✬◗✝❅ ●❍❲✶◆✬❅➃❚➌●❃á➧✾✿●■❲✝❊■è❰❈❷❁❃❲✝❊❍❅❩●❍❈✬✽✿❅❋❲✖❚❷❁❯❚✬✽✿●■❲❙❁❃✾✪●■❈❷❳✛❅❋❈❮ß✶❈✬●❯å❍❅❋❲ñ❈✬❅❺Ó➃❅❋❲✖❚✈✾❀Ô ❚✈●❮❅➃â✛✽❂◆✘❚✮✽✿❲✓❄✷✽✿❲✝✽✿❄❮❁❃✾✤❄❆●✛❳✛❅❖✾✿◆✪á♥●❍❈✫Ó➃●❍✾❀✾✿❅❖Ó➃❚✬✽✿å■❅➧❄❆●❃❚✈✽❀●❍❲✲ï✡ð✟❲✧❚✬◗✶✽✿◆ á♥❈❷❁❃❄❆❅❖ã❘●❍❈✜✱õ❏❖Ó❋❈✬●✖◆✬◆✬●❯å■❅❖❈✣◆✬Ó❖❁❃✾✿❅❖◆✲❁■❈✬❅❬❅❋â✛ß❙❅❺Ó❧❚✬❅❺❳✼❚✬●✼❳✛✽❀å❍❅❋❈✈❊■❅❬❁❃❚✲❚✬◗✝❅ Ó❋❈✬✽❀❚✬✽❂Ó❋❁■✾✕ß❙●❍✽❀❲✖❚❵❁■❲✶❳➳❚✬❈✈✻✝❅➌❁❃❲✶●■❄❮❁❃✾✿●■✻✶◆➞❳✝✽➑÷õ✻✶◆✬✽❀●❍❲✱❁❃❚❇❁❃✾✿✾✡◆✈Ó❋❁❃✾✿❅❖◆ ✽❂◆➻❚✬◗✶❅❋❲✓●■Ù✶◆✬❅❋❈✈å■❅❺❳✣ï ❭✪◗✝❅❵ß✶❁❃ß☎❅❋❈✼✽✿◆✫●■❈✈❊❍❁■❲✝✽✽✤❖❅❖❳❒❁❍◆⑩á♥●■✾✿✾✿●❯ã✮◆✾✰✪✽✿❲✿✵✗❅❖Ó➃❚✬✽✿●■❲➫ð⑩ã➻❅❇❈✈❅➃è Ó❖❁❃✾✿✾⑩Ó➃✻✝❈✈❈✬❅❖❲✖❚✗✱✗❲✝●❯ã⑩✾✿❅❖❳✝❊■❅❩❁■Ù❙●❍✻✛❚❆❚✬◗✝❅❒Ù❙❁■◆✬✽✿Ó❩❄❆●✗❳✝❅❋✾❂◆✷á♥●■❈➌Ó➃●❍✾➑è ✾✿❅❖Ó➃❚✬✽✿å■❅✼❄❆●❃❚✬✽✿●■❲✓❁❃❲❙❳➸✽✿❲✖❚✬❈✈●✗❳✝✻✶Ó➃❅✼●■❲✝❅➧◆✬✻✶Ó❷◗❩❄❆●✛❳✛❅❖✾✲❁■❳✝❁■ß✛❚✬❅❺❳❮❚✬● ❚✈◗✝❅✡❄❆●✛❳✛❅❖✾❀✽✿❲✝❊✼●❃á✛❚✬◗✶❅✡Ù✶❁❍Ó❧❚✬❅❖❈✬✽❂❁❃✾✖Ù✶❁❃❚✬◗➹●■á✝ÕÜØ❬ï❶Õ➳❅✪❁❃✾❂◆✬●✫❳✛✽❂◆✬Ó❋✻✶◆✬◆ ◗✶●❯ã➳❚✈●✫✽✿❄❆ß✝✾❀❅❖❄❆❅❋❲✖❚❝❚✈◗✝❅✡❄❆●■❚✬✽✿●■❲➹●■á✝ß✶❁■◆✈◆✜✽✿å■❅✡Ù❙❅❺❁■❳✝◆❝ã⑩✽➑❚✈◗✝✽✿❲➹❚✬◗✶✽✿◆ ❄❆●✛❳✛❅❖✾❿ï❀✵✗❅❖Ó➃❚✬✽✿●■❲✓ð✜ð✪✽❂◆✫❳✛❅❖å■●■❚✬❅❖❳❩❚✈●➌❁❆ß✝❈✬❅❺◆✜❅❖❲✖❚✈❁❯❚✈✽❀●❍❲✓●❃á✸❚✬◗✝❅➹❈✈❅➃è ◆✬✻✝✾❀❚✈◆✕●❍Ù✛❚✈❁■✽❀❲✶❅❖❳✷ã⑩✽➑❚✈◗❆●■✻✝❈❬❄❆●✛❳✛❅❖✾✛á♥●■❈✕❚✈◗✝❅✮❳✛✽❀÷☎✻❙◆✜✽✿å■❅⑩ß✝❈✈●■ß☎❅❋❈✬❚✬✽✿❅❖◆ ●■á✕Ù❙●■❚✬◗➺❁❍Ó❧❚✬✽✿å■❅➞Ù☎●■✽❂❳✝◆✏❁❃❲✶❳✓ß✶❁❍◆✬◆✬✽✿å■❅➞Ù☎❅❖❁■❳✶◆❋ï❁✵✗❅❺Ó❧❚✈✽❀●❍❲❒ð✜ð✜ð✮Ó❋●■❲✛è ❚❷❁❃✽✿❲✶◆✫Ó❋●■❲✶Ó❋✾❀✻❙◆✜✽✿●■❲✶◆❖❏✶ß☎❅❋❈❷◆✬ß❙❅❺Ó❧❚✬✽✿å■❅❺◆❋❏õ❁❃❲❙❳❒❁➌❊■❅❖❲✝❅❋❈❷❁❃✾❝❳✛✽✿◆✈Ó➃✻❙◆✬◆✬✽❀●❍❲ ●■á✤❚✈◗✝❅➞❈✬❅❖✾❀❅❖å❯❁❃❲✶Ó❋❅✼●■á✸●❍✻✝❈✪❄❆●✗❳✝❅❋✾✿✽❀❲✝❊❆❚✈●✷❚✬◗✝❅➞ÕÜØ✱❅❋â✗ß☎❅❋❈✈✽✿❄✷❅❖❲✖❚❖ï ❂✌❃❅❄❇❆❈❂✫❉✝❊❀❋✯●✟❉■❍❑❏✒●▲❋ ❄✺❃◆▼✒❖◗P❙❘❯❚❲❱❅❳❨❘❩P❭❬❫❪✌❚❵❴❵❬✻❛✓❚❲❜ ❭✪◗✝❅➫Ó❋●■❈✈❅✧●■á✏❚✈◗✝❅➺◆✬Ô✛◆✘❚✈❅❋❄❮◆➌◆✜❚✬✻✶❳✛✽✿❅❖❳ñÙ☎❅❋✾✿●❯ã ✽❂◆❆❚✈◗✝❅➫❄❆●✛❳✛❅❋✾ ✽✿❲✖❚✬❈✈●✛❳✛✻✶Ó➃❅❺❳➺Ù✗Ô❞❝✏✽✿Ó❖◆✜❅✭✱❢❡✾❣❩❤❥✐✍ì✼❯î❬✽✿❲Öã⑩◗✶✽✿Ó❷◗Öß❙●❍✽❀❲✖❚✘ã⑩✽❂◆✜❅❆ß✶❁■❈✜❚✈✽➑è Ó❋✾❀❅❺◆✮✾❂❁❃Ù☎❅❋✾✿❅❖❳❒Ù✗Ô❧❦➞Ú⑨❚✬◗✶❅❇Ù☎●■✽❂❳✝◆✈Ý✮❄❆●❯å■❅➹◆✬Ô✖❲❙Ó❷◗✝❈✬●❍❲✝●■✻❙◆✜✾✿Ô❩❁❃❚✼❳✛✽❂◆✘è Ó❋❈✬❅❋❚✬❅✷❚✬✽✿❄❆❅❖◆✜❚✬❅❖ß✶◆➞Ù✗Ô➳❁❩ê✝â✛❅❖❳✱❳✛✽❂◆✜❚✈❁❃❲❙Ó➃❅✗♠❥♥➸❁❃✾✿●■❲✶❊✧❁❒❳✛✽✿❈✈❅❖Ó❧❚✈✽❀●❍❲ ♦❥♣✜ï❬❭✪◗✝✽✿◆➻❁❃❲✶❊■✾✿❅✮✽✿◆✪Ó❖❁❃✾❂Ó➃✻✝✾❂❁❯❚✈❅❖❳✷á♥❈✈●■❄ ❚✬◗✝❅➧Ó➃✻✶❈✬❈✈❅❋❲✖❚❘å❍❅❋✾✿●✛Ó➃✽❀❚✬✽✿❅❖◆❬●■á ❁■✾❀✾✸Ù☎●■✽❂❳✝◆▲q❩ã⑩✽❀❚✬◗✝✽✿❲➺❁■❲➫✽❀❲✖❚✈❅❋❈❷❁■Ó❧❚✈✽❀●❍❲❒❈✈❁■❲✝❊■❅❇ù✾♥✖❏❙❈✈❅➃é✶❅❺Ó❧❚✈✽❀❲✝❊➸❚✬◗✝❅ ●❍❲✝✾✿Ô❧★✜á♥●■❈❷Ó➃❅❭✪✮❁❯❚✸ß✝✾✿❁❶Ô❍❏❃❁⑩❚✈❅❋❲✶❳✛❅❖❲✶Ó➃Ô➧❚✈●✏❁■✾❀✽✿❊■❲➹ã⑩✽❀❚✬◗✷❲✝❅❖✽❀❊❍◗✖Ù☎●■❈✈✽✿❲✝❊ Ù☎●■✽❂❳✝◆✭✰ ♦ ✖sr ❑ ♣ ✎☞❁❃❈✈❊ t✉❯✈ ✇✫① ♣✯② ♠ ✖ ✇④③⑤⑦⑥⑨⑧▲⑩ ✖ ♣❀❶ Ú✘í❺Ý ã⑩◗✶❅❋❈✈❅ ② ♠ ✖ ♣ ✽✿◆➸❚✬◗✝❅Öå■❅❖✾❀●✛Ó❋✽➑❚✘Ôñå■❅❺Ó❧❚✬●❍❈❩●■á➹❄❮❁❃❊■❲✶✽➑❚✈✻✶❳✛❅✧♠ ♥ ❁❃✾✿●■❲✶❊ ❳✝✽❀❈✈❅❖Ó➃❚✬✽✿●■❲❷♦ ♣ ❁❃❲✶❳ ⑩ ✖ ♣ ✽❂◆ñ❁ ❳✛❅❖✾➑❚❷❁❯è✟Ó➃●■❈✈❈✈❅❋✾❂❁❯❚✬❅❺❳✰ã⑩◗✝✽❀❚✬❅❡❲✝●■✽❂◆✬❅
Ú ⑩✿❸ ì✽❹❀❺ ❶ ❺õî♥Ý❧ï✣❻✸✽❀â✗✽✿❲✝❊✓ù ♥ ✎×í■❏✣❚✈◗✝❅❆❚✬✽✿❄❆❅➌◆✘❚✈❅❋ß⑨❼■ü❑✎✴í➌❁❃❲✶❳ Ó❷◗✝●✗●❍◆✬✽✿❲✝❊✶❏✸ã⑩✽➑❚✈◗✝●■✻✝❚✷✾✿●❍◆✈◆➹●■á✪❊❍❅❋❲✝❅❖❈✈❁■✾❀✽❀❚✘Ô■❏✕❁❒å❯❁■✾❀✻✝❅❵♠ ♥ ✂✰ù ♥ ❼❍ü❧❏ ❝✫✽❂Ó❋◆✬❅✾✱✟❡✌❣✒❤❽✐✕◆✘❚✈✻✶❳✛✽✿❅❖❳Þ❚✬◗✝❅❒Ù☎❅❋◗✶❁❶å✗✽✿●■❈❆●❃á✏❚✬◗✝✽❂◆❮◆✬✽❀❄❆ß✝✾✿❅✓❄✷●✛❳✛❅❖✾ ✽✿❲ë❚✬◗✝❅❩❚✘ã➻●➺❳✛✽✿❄✷❅❖❲✶◆✬✽❀●❍❲✶❁❃✾➻ß✶❁❃❈❷❁❃❄❆❅❋❚✬❅❋❈❵◆✜ß✶❁❍Ó➃❅➸á♥●■❈✈❄✷❅❺❳✱Ù✗Ô➳❚✈◗✝❅ ❲✝●❍✽✿◆✬❅✼◆✜❚✬❈✈❅❋❲✶❊❃❚✬◗ ⑧ ❁■❲✶❳✄✢☎❏✗❚✬◗✶❅✼Ù☎●■✽❂❳✧❳✛❅❋❲✶◆✬✽❀❚✘Ô■ï✕❭✪◗✝❅❋Ô➌á♥●■✻✝❲✶❳✲❏✶❁❯❚ ✾❂❁❃❈✈❊■❅❀✢❆❁❃❲✶❳❈✶❯●■❈❬◆✬❄❮❁❃✾✿✾ ⑧ ❏❍❚✬◗✝❅✏❅➃â✛✽✿◆✜❚✬❅❖❲✶Ó➃❅✫●❃á✤❁❃❲❮●❍❈✈❳✝❅❋❈✈❅❖❳✷ß✝◗✶❁❍◆✜❅ Ó❷◗✶❁■❈✈❁❍Ó❧❚✬❅❖❈✬✽✥✤❋❅❺❳➌Ù✗Ô❾✰✧❿➁➀➁➂❥➃ ø ② ♠ ✖ ♣ ú ♣ ➃✁➄ ✖➆➅➈➇ ❶ ✽❰ï❅❍ï✸❁✏❳✛●■❄❮❁❃✽✿❲❇●■á✶ß✶❁■❈✈❁■❄✷❅❋❚✬❅❖❈❝◆✬ß✶❁■Ó❋❅✡✽✿❲❇ã⑩◗✝✽❂Ó❷◗➹❚✈◗✝❅✪Ù❙●❍✽✿❳✝◆✸❄❆●❯å■❅ Ó➃●❍✾❀✾✿❅❖Ó➃❚✬✽✿å■❅❖✾❀Ô❍ï✱Ú④Õ➳❅❩✻✶◆✬❅❖❳✱❚✈◗✝❅➌❲✝●■❚✈❁❯❚✈✽❀●❍❲Üø✘ÿ▲ú ♣ á♥●■❈❇❚✬◗✝❅➸❁❶å❍❅❋❈❷❁❃❊❍❅ ●❯å■❅❖❈⑩❁❃✾✿✾õ❚✬◗✝❅➞Ù☎●■✽❂❳✝◆❖❏✶❁❃❲✶❳Öø✘ÿ▲ú ✖ á♥●■❈✪❚✈◗✝❅➹❁❶å■❅❖❈✈❁■❊■❅✮●❯å❍❅❋❈➻❚✬✽✿❄❆❅■ï▲Ý ❭✪◗✝✽✿◆✷●❍❈✈❳✛❅❖❈✬❅❺❳ëß✝◗✶❁❍◆✜❅❩ã➻❁❍◆❇✾❂❁❯❚✈❅❋❈❆◆✘❚✈✻✶❳✛✽✿❅❖❳ñ❁❃❲✶❁■✾❀Ô✖❚✈✽✿Ó❖❁❃✾✿✾❀Ô✂ì✮❃î ➉❭➊ ❤❩❁ÖÓ➃●❍❲✖❚✬✽✿❲✖✻✶●■✻✶◆❵❄❆●✗❳✝❅❋✾✪á♥●■❈❵❚✬◗✶❅✓Ó❋●❍❁■❈✈◆✬❅➃è➷❊■❈❷❁❃✽✿❲✝❅❖❳ÖÙ☎●■✽❂❳çå❍❅➃è ✾✿●✗Ó❋✽➑❚✘Ô✧❁❃❲✶❳✓❳✛❅❖❲✶◆✬✽➑❚✘Ô❍ï✡❭✪◗✝❅➞❅➃â✛✽❂◆✘❚✈❅❋❲✶Ó❋❅➞●❃á✕❁✷Ù✝❈✬●☞✱■❅❖❲✛è➷◆✬Ô✗❄❆❄✷❅❋❚✬❈✈Ô■❏ Ó➃●❍✾❀✾✿❅❖Ó➃❚✬✽✿å■❅✏❄✷●■❚✬✽✿●■❲➸◆✜❚✈❁❃❚✬❅✼ã➻❁❍◆✡ß✶❈✬●❯å❍❅❋❲✲❏❍❅❋å■❅❖❲➸✽✿❲➌❚✘ã➻●❇◆✬ß✶❁■Ó❋❅✏❳✛✽❀è ❄❆❅❋❲✶◆✬✽✿●■❲✶◆➞Ú♥❚✬◗✝❅➹Ó❖❁■◆✬❅✏●■á❝✽✿❲❍❚✈❅❋❈✈❅❖◆✜❚✪á♥●■❈⑩ÕÜØ❬ö◆✪❅➃â✛ß☎❅❋❈✈✽❀❄❆❅❖❲❍❚❧Ý✪❁❃❲✶❳ ✽❀❚✈◆➌Ó❷◗✶❁■❈✈❁❍Ó❧❚✈❅❋❈✈✽✿◆✜❚✬✽❂Ó❩◆✈Ó❋❁■✾❀✽✿❲✝❊✱❅➃â✛ß☎●■❲✝❅❖❲✖❚✈◆❆ã➻❅❋❈✈❅✓Ó❖❁❃✾❂Ó➃✻✝✾❂❁❯❚✈❅❖❳✳❅➃â✗è ❁■Ó➃❚✬✾✿Ô➌✽✿❲➸❚✈◗✝✽✿◆✪✾❂❁■◆✜❚✮Ó❋❁❍◆✜❅✼Ù✗Ô➌❈✬❅❖❲✝●■❈✈❄❮❁❃✾✿✽✿◆✈❁❯❚✈✽❀●❍❲➌❊■❈✈●■✻✶ß❩❁❃❲❙❁❃✾✿Ô✗◆✬✽❂◆❋ï ❝✫✽❂Ó❋◆✬❅✾✱■❡✌❣➋❤❽✐❝❳✛❅❖å■●■❚✬❅❖❳ç❄✷●✖◆✘❚❆●❃á⑩❚✈◗✝❅❋✽✿❈❆❅➃÷õ●■❈✬❚❇❚✈●Ö◆✜❚✬✻✶❳✝Ô✖✽✿❲✝❊ ❚✬◗✶❅❇❚✈❈✈❁■❲✶◆✜✽❀❚✬✽✿●■❲➫❚✬●➌❚✈◗✝❅✷●■❈❷❳✛❅❋❈✈❅❖❳✓ß✝◗❙❁■◆✬❅❩ì✼❯î➷ï➧❭✪◗✶❅❋Ô✧á♥●■✻✝❲❙❳➫❲✗✻✛è ❄❆❅❋❈✈✽✿Ó❖❁❃✾✿✾❀Ô➧❁✫Ó❋●■❲✖❚✬✽✿❲✗✻✝●■✻❙◆✣❚✬❈❷❁❃❲❙◆✜✽❀❚✬✽✿●■❲❇Ó❷◗❙❁❃❈❷❁■Ó❧❚✈❅❋❈✈✽✽✤❖❅❖❳✼Ù✗Ô✼◆✈Ó❋❁■✾❀✽✿❲✝❊ ✾❂❁❶ã✮◆⑩❁❃❲✶❳❩❚✬◗✶❅❋Ô❩❚✬❈✈✽❀❅❺❳➸❚✈●❮❅❖◆✜❚✬✽✿❄❮❁❯❚✬❅➧❚✈◗✝❅❇Ó❋●■❈✈❈✬❅❺◆✜ß☎●■❲✶❳✝✽❀❲✝❊❆◆✬❅➃❚✮●❃á Ó➃❈✈✽❀❚✬✽❂Ó❋❁❃✾✣❅❋â✛ß❙●❍❲✝❅❋❲✖❚✈◆❖ï