ءادهلإا
ةيفاعلاو ةوقلاب اندمأ يذلا نيرخلآاو نييلولأا هلإ نيملاعلا بر لله دمحلا لاقت ةملك ريخو ًلاوأ لمعلا اذه دادعلإ تابثلاو دشرلا انحنمو دادسلاو قيفوتلا انبهو هنإ هركشن انوع انل ناكو . هأ يادلاو ىلإ عضاوتملا يدهج ةرمث يد ءاطعو دهج نم هلاذب امل امهل ًاريدقت نيميركلا يتاوخأو يتوخإ ىلإ ... ناير ،لوتب ،ناندع ىلإ ءاقدصلأاو ءابحلأا لك ىلإ .رــــــــــــــــــــــــــيدقتو رــــــــــــــــــكش
ىلإ ليزجلا ركشلاب هجوتأ نانتملااو نافرعلاو ركشلا ريباعت لكب لأا روتكدلا اتست لجأ نم هتاعيجشت ىلعو هحئاصنو هتاهيجوت ىلعو لمعلا ا ه ىلع هفارشلإ دارم يمستاوق همامتو همامتإ هجوم ريخ ناكف نيعمو دشرمو حصانو . دي يل مدق نم لك ىل او ةفستلف مستق ةبلطو ةفستلف مستق ة تاستأ ركشأ نأ ىستنأ لا امك ا لمعلا ا ه زاجنإ يف يندعاستو نوعل . ةرك ملا ه ه ةشقانم مهلوبقل ةشقانملا ةنجل ءاضعلأ ركشلا لك ركشو .ةـــــــــــــــــمدقم أ ةـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــمدقم : حمسي باطخ ،ًايفسلف ًاباطخ اهيف دسُج يتلا ةيساسلأا اياوزلا ىدحإ ناسنلإا موهفم لكش دقل ضرف يجولوبورثنأ موهفمك ناسنلإاف ،نوكلا اذه يف هتايلاعف فلتخملو هل لماشلا مهفلاب يف لحلا يعدتسي زغلك هسفن ةفسلاف نأ امكف مدقلا ذنم ةعرفتملا ةيفسلفلا تايلاكشلإا طسو نيرصاعملا نيركفملا نإف كلذك لبقتسملا قافآ وحن مهراظنأ نوهجوي اوناك ةيضاملا روصعلا مهنقيتل اذهو ةيرشبلا ةراضحلاو ناسنلإا ريصم نع مهتاؤبنتو مهتاروصت اوعضي نأ نولواحي ايحلاو ملاعلل يقيقحلا ىنعملا هنأب اهلخاد لكشتي يتلا ة . يف هتناكمو ناسنلإا ةيهام لاؤس حرط ةداعإ ىلإ انعفدي لبقتسملا اذكو نهارلاو يضاملا نإ هلوح ميهافملا تايجاودزا لظ يف شيعن اننأو ًاصوصخ نوكلا اذه جسن يذلا نئاكلا اذه ، اد هلعج امم ءاوتحلاا نم لدب كباشتلا ةدح نم ديزت تاديدحتو تلايوأت عارص هنع لحم امئ تلاؤاستلا نم ديدعلا ىلإ موهفملا اذه اندوقي ناسنلإا موهفم اهيف طبضي ةرم لك يفف ،ماهفتسا ىرخلأا . عساتلا نرقلا رخاوأ يف ناسنلإا ةساردب ةطبترملا مولعلا نم ةلمج هابتنا تتفل ةلكشملا هذه يفسلفلا تاساردلا يف ًاددجم ناسنلإا ثحبم وحن فاطعنلاا ىلإ ىدأ امم رشع ة . راطإ يفو وه صاخ رايت لكشت ماعلا يجولوبورثنلأا هاجتلاا ةيفسلفلا ايجولوبورثنلأا ةسارد هفده يثلاثلا " عقاولا ،ملاعلا ،ناسنلإا " ةيناسنلإا اهتفرع يتلا عمتجملاو درفلا ةمزلأا نم جورخلل و ةيملاعلا بورحلا يمانت عم ةدارلإاو تاذلل ادقاف ًانئاك هنم تلعج يتلا . ترهظ تاينيرشعلا للاخ تلصأتو ةيفسلفلا ايجولوبورثنلأا ةيناملأ ةيادبب نرقلا اذه نم ديدحت لوح ةهجوم تناك اهتامامتهاف ،ةيفسلفلا ثحابملا مهأ دحأو ًامئاق ًاعرف تحبصأو هلعف عيطتسي امو ديري ام ىل او ةيلكلا هتيوه لوح ،ملاعلا اذه يف هتميق زيزعتو ناسنلإا ةناكم تسمو هعقاو يف هلك يناسنلإا ريصملاب ،هتازاجناو هفواخمو هبراجتب ماعلا هدوجو ةدصاق ،هلبق .
ةـــــــــــــــــمدقم ب درفلا ةعيبط لوح ةيفسلفلا مهتيفلخبو هشتينو دراغيكريك ،خابرويفو لغيه ،طناك نم لكب ارثأت نيدلاو ةسايسلاو ةغللاك هفئاظوو هتايلاعف فلتخمب هتقلاعو . هذه اهنم قلطنت يتلا ةيلاكشلإا نإف انه نمو نيب ةقلاعلا ىلع دكؤت يتلا يه ةركذملا ةيجولوبورثنلأا عيضاوملاو يفسلفلا باطخلا . وه انه حورطملا لاكشلإاو : سسلأا يه ام ؟اهتاينب مهأ امو ؟ايجولوبورثنلأل ةيفسلفلا . ةمدقم ىلإ هتمسق ثيح ،هئانب يف ةيلاتلا تاوطخلا عابتإ ىلإ هتدامو ثحبلا اذه ينداق دقو زواجتو نيلصفو ةمتاخو . لاوأ : ربتعت ذإ ثحبلا اذه يف هتجلاعم دون ام لوح ةماع ةرظن ءاطعإ ىلإ فدهتو ةمدقم لوانتت يتلا ةيفسلفلا ايجولوبورثنلأا لوح ماع روصت يهف اهيلي فوس ام مهف يف ساسلأا ةعرفتملا ةيفسلفلا تايلاكشلإا طسو يف ناسنلإا ةلأسم طبضتو . ًايناث : ــب موسوملاو لولأا لصفلا ــ : فدهيو ايجولوبورثنلأا يف ةلوقعملا سسلأل ةيفسلف ةسارد ىلإ ةفاضإ ةلوقعملا ةيجولوبورثنلأا عيضاوملا لوح ةيفسلفلا تاباطخلا حرط ىلإ ءزجلا اذه ةيفسلفلا ايحولوبورثنلأا روهظب تحمس يتلاو ةيسيسأتلا ةلحرملا . ثحابم ثلاث ىلإ مسقنيو يف ناسنلإا ةناكم هيف تلوانتو لولأا نوكلا ىلع دانتسلااب اذهو ةيفسلفلا تاساردلا ضعب ناسنلإا لوح ةفسلافلا تاباطخو . يفسلفلا ريظنتلا تايادب تلوانت اهيفو ةيناسنإ ةيهامك ةغللا لوح ناكف يناثلا ثحبملا امنيب ملاعلاو ناسنلإا نيب عمجت يتلا ةطاسولا لظ يف اهتيمهأ يدم امو ةغللا لوح يضاملا يف ملاو رضاحلاو لبقتس . ورثنأ ناونعب ناكف ثلاثلا ثحبملا امأ هيف زيكرتلا متو تاسايسلا ايجولوب ةسايسلا موهفم ىلع نايغطلا ،رشلا ،لعفلا ،ةيرحلاك اهنع ةجتانلا ميهافملا فلتخم ىلعو يسايسلا باطخلاو ...
ةـــــــــــــــــمدقم ج اثلاث : ،يناثلا لصفلا سوملاو ـــــــــب مو : لالا ايجولوبورثنأ فلا سيسأتلا نيب لوقعم زاجنلإاو يفسل هنم تلعج يتلا ةيفسلفلا تاباطخلاو ةلوقعملالا ةيناسنلإا تايلاعفلا ضعب لوح ةءارق ناكف ا ناك لولأا ثحبملا ،نيثحبم نم لصفلا اذه نوكتيو همهفو ناسنلإا ةساردل قلاطنا ساسأ ثلا ثحبملا لوانتي امنيب يناسنلإا هساسأو نيدلا لوح روحمتيو نيدلا ايجولوبورثنأ لوح ينا يناسنإ زاجنإك ايجولوثيملا لوح تناك ثحبملا اذه ةركفو اهيلإ ةيفسلفلا ةدوعلاو ةروطسلأا ثيدحلا ناسنلإا قافآ مهفل ىلوأ ةرماغمك ةروطسلأاب ذخلأا مت فيكو . و لمعلا اذه نم ةصلختسملا جئاتنلا نع ةرابع تناكف ةمتاخلا . عومجم ىلع دامتعلاا مت ةركذملا هذه زاجنإ لجأ نمو اهنم ةرشابملا ثوحبلاو تاساردلا نم ة ةيفسلفلا ايجولوبورثنلأاك روكير لوب لامعأ يه تاساردلا هذه مهأ نم لعلو ةرشابملا ريغو ةروطسلأا ،ةروطسلأاو ةغللا نم رريساك تسنرأ لامعأ ىلإ ةفاضإ ءاطخلا ناسنلإا باتكو ا ةيعضو اهلمجم تلوانت يتلاو ناسنلإا يف لاقم باتكو ةسايسلاو باطخلا لخاد ناسنلإ ةفسلفل هتسارد راطإ يف ةينلاقعلالاو ةينلاقعلا اهنم ةرداصلا تايلاعفلا لك عمو يفسلفلا ةيزمرلا لاكشلأا . لثم مهفلا مامأ قيرطلا تحتف ىرخلأا تاساردلا نم ديدعلا ىلإ ةفاضإ ذاتسلأا ةسارد لا ايجولوبورثنلأا ىلإ لخدم ناونعب تناك يتلا يراطم باهولا دبع ةيفسلف . عم لماعتلاو فوقولا ىعدتسي يذلا جهنملا ،يليلحتلا جهنملا ىلع لمعلا اذه يف تدمتعاو ةساردلا هذه لثمل ةبسانملا جهانملا نيب نم وهف ،اهحاضي او راكفلأا ليلحت ةقيرطب ثحبلا خيراتلاو دوجولا لخاد هتايلاعفو ناسنلإا مهف ىلع يوتحت يتلاو ةيفسلفلا . ةيلمع نأ ريغ باب نم كلذو لهسلا رملأاب نكي مل ةيفسلفلا ايجولوبورثنلأا لاجم يف ثحبلا عوضوملا اذه لوانتت يتلا ةليلقلا تاءارقلاو تاساردلا . نم يذلا لولأا ببسلا ىقبي هنكل يف ديدج نوكي عوضوم ىلع لاغتشلاا ةيادبلا ذنم تدرأف ، عوضوملا اذه رايتخا مت هلجأ هل نوكيو ةيفسلفلا ةحاسلا ةيفسلفلا ايجولوبورثنلأا هسكعت ام اذهو ةايحلا ةفسلفب ةقلاع .
ةـــــــــــــــــمدقم
د
لولأا لــــــــــــــــــــــــــصفلا
ايجولوبورثنلأل ةلوقعملا سسلأل ةيفسلف ةسارد
_ لولأا ثحبملا : يفسلفلا باطخلا يف ناسنلإا ةناكم _ يناثلا ثحبملا : ةيناسنإ ةيهامك ةغللا _ ثلاثلا ثحبملا : تاسايسلا ايجولوبورثنألولأا لصفلا : سارد نلأا يف ةلوقعملا سسلأل ةيفسلف ة ث ايجولوبور 4 ثحبملا لولأا : ناسنلإا ةناكم يفسلفلا باطخلا يف يبت ةديدج تاسارد ترهظ دقل تاذلا ةفسلفل لئاولأا نطفت فيك ن ، و لاا نأ فيك مامته تاذلاب مهنادجو نم أزجتي لا ءزج حبصأ و هتظقي نع ربعي لولأا يناسنلإا يعولاف يلاتلاب يحي ام مامأ ب ط و مهفي نأ لواحي يذلا هدحو وهف ه يعي و وكلا اذه يف هب طّيحي ام رسفي ن و ةلوقم تحت " اهقيقحتل ةمدقم لوأ تاذلا ةفرعم " 1 ةفسلافلا مظعم نأب لوقن نأ عيطتسن أ دق ةساردلا روحم ناسنلإا اولعج نيذلا و ةفرعملا نم عونلا اذه ىلع اودك طقف تسيل يتلا لاب ًاطبترم ًاعوضوم لاا بحو لمأت وه لب بسحف علاطتس و ةريبك ةجردب يرهوجلا بجاولا ناسنلإل 2 . راعش نع ًلاضف " كسفن فرعأ " ا ةفسلفلا هيلع تينب يذلا اهدعب امو ةيطارقسلا ةيناسنلإ و و اهل ًافده ةفسلفلا هتلعج ًارايعم ل و ةايحلا روص فلتخم لاا اذه مضخ يف لاقتن هتققح يذلا ناسنلإا يف ثحبلا ىلإ ةعيبطلا يف ثحبلا نم ةفسلفلا ًلااؤس لاإ ىقبي مل دحاو ًا حورطم ًا و ام وه ناسنلإا ؟ ا لاؤسلا اذه يف ساسلأا ةباثمب ربتعي يذل نلأا ث ةيفسلفلا ايجولوبور . ؟ناسنلإا ام طارقس ةلوقم ايحأ يذلا يطناكلا لاؤسلا " كسفن فرعأ " لاؤس ديدج نم ىلع تغط يتلا ةيساسلأا يرشبلا طرشلا ةلئسأ عومجم نم قثبنا يذلا عبارلا قشلا ؟لمآ نأ يننكمي اذام ؟لعفأ نأ يننكمي اذام ؟فرعأ نأ يننكمي اذام ،ةيناسنلإا ةفرعملا ةفرعملا بلص يف تناك ناسنلإا ةلأسم نإ اومتها نيذلا ةفسلافلا نيب نم طناكف ،ةيطناكلا عيبطب ةماع ةيناسنلإا ةايحلاب ،هتاذل هتفرعمب ،ناسنلإاب لوقي اهلوح نمب اهتقلاعو اهت : " ءيش شيعت يتلا ىرخلأا تاقولخملا لك لبق دودحم ريغ لكشب ناسنلإا ريثي دحاو فب اذهو ،انلأا نع ،هسفن نع ةركف هيدل نوكي نأ وه ضرلأا ىلع يعولا ةدحو لض 1 _ رريساك تسنرأ رت، ةيناسنلإا ةراضحلا ةفسلف ىلإ لخدم ، : راد ،سابع ناسحإ نيلكنارف ةسسؤم ،توريب ،سلدنلأا ،ط د ، كرويوين 1691 ص ، 96 9 _ ص ، هسفن ردصملا 33
لولأا لصفلا : سارد نلأا يف ةلوقعملا سسلأل ةيفسلف ة ث ايجولوبور 5 رمتست يتلا اهل عضخت يتلا تاريغتلا عيمج نم مغرلا ىلع " 1 يعولا يف ةلثمتملا ةدحولا ًلااعفأ دوجولا رهاظم عيمجب اهب موقي يتلاو براجتو راطإ يف اهديحوت متي ثيحب ،درفلا هيلإ اوعدت ام يه يلاعتملا بيكرتلا وأ ةيلاعتملا ةيلومشلا هذهو بكرمو لماش لوبورتنلأا ةيفسلفلا ايجو . طناك ةلواحم نإ ثنلأ سيسأت ةلحرم يه روظنملا اذهب ةداعإب تحمس ةيفسلف ايجولوبور ريغت ىلع لمع يذلا وهف ،ةيلمعلا اهتعيبطب ةيفسلفلا ةحاسلا ىلع تاذلا ةفرعم حرط ناسنلإا ةردقب ةقلعتم ةفرعم ،لعفي امع ةغيص ىلإ نوكي امع ةغيص نم ثحبلا راسم عفلا يف هتدار او لقعلا ىلع دامتعلااب لبقتسملا ىلإ علطتلاو ل . يأر هيدل روكير لوب نكل هذه يف ىرخأ ةرظنو رخأ ثنأ نأب فرتعي ةهج نم وهف ةلأسملا تناك طناك ايجولوبور سيسأتلل ىلوأ ةلحرم ةباثمب ، لاإ ثنأ طناك ةفسلف نوكت نأ ضفري هنأ ةيفسلف ايجولوبور ةضحم روكير لوقي " يلاعتملاف ... انيطعي ةيفسلفلا ايجولوبورتنلأل ىلولأا ةلحرملا طقف لماك لكشب اهسيسأت ىلع لصاوي نأ نكمي لا هنكلو " 2 ًاضيأ لوقيو " ةيلاعتملا ةفسلفلاف اذهب ريدجلا يقيقحلا ىنعملا كلمت لا اهنكل ةيفسلف ايجولوبورتنأ ليكشت أدب يف حمست مسلإا " 3 ونع طناك ةفسلف ىقبت اذه عمو هنأ لاإ ثنلأل نا ور يتلا ةيناسنلإا ةعزنلا و ايجولوب هجوت اذه اننمز ىلإ هنم يفسلفلا ركفلا ايجولوبورثنلأا نيب طبر نم لوأ طناك ىقبيو ، ةيتامغاربلاو ةيجولويسيفلا ةيحانلا نم ناسنلإا لوانتي هاجتا وأ بهذمك ةفسلفلاو .
1_Emmanuel kant, Anthropologie d’un point de vue pragmatique, traduction par joseph tissot, Libarairie ladrange,1863, p 9
2_ Poul Riceur, Anthropologie philosophique, Ecrits et conférences3 édition du Seuil,paris, 2003 ; p34
لولأا لصفلا : سارد نلأا يف ةلوقعملا سسلأل ةيفسلف ة ث ايجولوبور 6 دقل ا نلأا تفرتع ث سلفلا ايجولوبور و ناسنلإل ةيرهوجلا ةعيبطلاب ةيف ردق هت ءارثإ ىلع و ةيناسنلإا ةايحلا ا لاا اذه نع قثبن ناسنلإل هجوم يفسلف باطخ ليصلأا مامته 1 با هرابتع مهأ ءزج يف يمج و ةيتايحلا نيدايملا ع كلذك نوكلا يف ةزاتمملا هتناكم مكحب ، اذه حبصأ يذلا باطخلا و ةلعافلا تاذلا ةيمهأ ىلع دكؤي ناديملا اذه يف تازاجنلإا نيب نم هظحلان ام لفلا يف و اهلبق امب اهرثأتب ةثيدحلا ةفس يف اهريثأت ام و ،اهيلي فوس با اهرابتع نلإا ةعزنلا روهظ دعب ةجيتن رصعو حلاصلإا ةكرح يف ةيناس ةضهنلا ةعزنلا ، يتلا و ناسنلإا تدجم ملا هنم تلعج يفسلف ثحب لك يف قلطن ، لاا ديعأف هتاردقل رابتع " و بصأ ناسنلإا ةردقب ربكأ ةقث كانه تح و هتليح ةعس ةناكملا لتحي حبصأ ثيحب ، حرسملا ىلع ةيسيئرلا " 2 . ذإ تايادب ترولبت ةثادحلا يف ن نلأا ث ةيفسلفلا ايجولوبور لج ناك يذلا ا روحمتم اهمامته عيضاوملا لوح نلأا ث ةيفسلف تلايلحتب ةيجولوبور ماق ام لكف ، ىلإ دوعي ةفسلفلا هيلع ت نأ ساسأ ث ـ يجولوبور 1 ) _ ثنلأا ايجولوبور ةيفسلفلا : يئاهنلا ايجولوطنأ دقل ات عم ةثيدحلا ةفسلفلا تهج ينور تراكيد ( 1951 / 1191 م) وحن صاخ لكشبو تاذلا نع ثحبلا ، و ةفسلفلا فده ام اهتينلاقع تابثإ لاإ ةيتراكيدلا و ، باطخ لكش دقل " جهنملا يف لاقملا " لمش يتلا ةيساسلأا ةيضرلأا ام يف ةصاخ يفسلفلا هحرص ت لصوت إ هيل و ةجيتن نم يتراكيدلا وتيجوكلاب ىمسي ام " دوجوم انأ نذإ ركفأ انأ " و يذلا _ ، ط د ، ةيعماجلا تاعوبطملا ناويد ، ةيفسلفلا ايجولوبورتنلأا يف ةمدقم، يراطم باهولا دبع 9111 ص ، 11 1 2 _ رت ، برغلا ةمكح ، لسار دنرتارب : ، تيوكلا ، ةفرعملا ملاع ، يناثلا ءزجلا ، ايركز داؤف 1891 ص ، 22
لولأا لصفلا : سارد نلأا يف ةلوقعملا سسلأل ةيفسلف ة ث ايجولوبور 7 هربتعي " ةفسلفلل لولأا أدبملا " 1 يذلاو ا تراكيد عاطتس هلعفب تلامأتلا ةميق ىلع دكؤي نأ ةينهذلا ، لامأتلا هذه هتاذ نم ناسنلإا اهدمتسي يتلا ت و ، بسح ناسنلإا فرعن نأ نكمي فلا راطإ ركفي ءيش هنأب ةيتراكيدلا ةفسل و ع ةرورضلاب رصتقي ركفأ انأ انلوق روضح ىل و ةيناسنلإا تاذلا اهرودب يه دوجو ىلع رصتقت و ددحتي ثيحب ،ناسنلإا يف نيرهوج هدوج نم و مسجلا ةهج سفنلا ةهج نم مسجلا ، و هيف دتمملا رهوجلا لثمي لثمي ءيش درجم وه زيح ًا كم ينا ًا مأف ةيسدنه داعبأ هل سفنلا ا يه و ركفملا رهوج ًاناسنإ ناسنلإا نوكي ام اهب ت ثيحب ةموميدلل عضخ لااو و ،ةيرارمتس لآل يه تراكيد دنع ةيولولأاف ىنعملا اذهب يتلا ةين و ركفملا رهوجلا ربتعت لوقي ندبلا ةفرعمل ةقباس اهتفرعم : " يتلا سفنلا يأ ةينلآا نإ متم يه اهبانأ لب مسجلا نع زيامتلا مامت ةزيا و فرعت نأ رسيأ يه " 2 و ن ا ا رارمتس م امئاد نوكي دوجولا ب ًاطبتر ا ريكفتلا رارمتس و عطقنا اذإ دوجولا عطقني نأ نكمملا نم ريكفتلا " نع عطقني نأ نكمي لا هدحو ركفلاف دوجولا نع عاطقنا ريغ نم ةينلآا " 3 نمو روكير لوبل يفسلفلا يجولوبورتنلأا ىنعملابو ناسنلإا ةيعضو نإف انه ةيعضو يه نيب مدعلا و دوجولا نيب ةطاسو روضحلا و ةميقلا نيب يناهنلالا و يئاهنلا 4 . و يذلا لماكلا ريغ يهانتملا نئاكلا كلذ وه ناسنلإا نأب تراكيد ربتعي ىرخأ ةهج نم ب وه و هنم لمكأ وه ام ىلإ ةمئاد ةجاح لالا و هنع يهانتم وه للها و ، هنع ربع ام اذه لوب روكير لاق ثيح " نإ راكيد هحرط دعب ت و يهانتملا ايجولوطنأ ةيمستب رمتسا يهانتملالا ةيهللإا ةيئاهنلالا ىلإ ةبسنلاب يهانتملاب قولخملا نئاكلا ناسنلإا " 5 و ةقلاعلا هذه 1 _ كيد ينور رت ، جهنملا يف لاقملا ، ترا : ريضخلا دمحم دومحم و ةعابطلل يبرعلا باتكلا راد ، ي ، رشنلا ةرهاقلا ط 9 ، 1691 ص ، 912 9 _ ص ، قباس ردصم ، جهنملا يف لاقملا ، تراكيد ينور 911 3 _ رت ، ةينلاقعلا و تراكيد ، سيول سيدور فايفينج : ، تاروشنملا راد ، ولحلا ودبع ط ، توريب 9 ، 1611 ص ، 21 2 _ Poul Ricoeur ,Anthropologie philosophique, p 47
5 _ رت ، ءاطخلا ناسنلإا ، روكير لوب : ط ، ايروس ، يبرعلا يفاقثلا زكرملا ، نيدلا بيجن ناندع 9 ص ، 91
لولأا لصفلا : سارد نلأا يف ةلوقعملا سسلأل ةيفسلف ة ث ايجولوبور 8 يهانتملالاو يهانتملا نئاكلا نيب ةدوجوملا ام امهنيب طبري لثمتملا لمأتلاب تراكيد هيمسي يجولوطنلأا ليلدلا يف هغاص يذلا و ،ةيتراكيدلا ةدعاقلا نم تاذلا موهفم نإف انه نم ميهافم ثلاث اهنع عرفتي تراكيد دنع و هدنع انلأا ةفسلف صخلت ةيساسأ لأا يه ةركفملا ان وتيجوكلا يف ةلثمتملا هانتملا نئاكلا يف لمأتلا ، ي ثمتملا يجولوطنلأا ليلدلا يف ل ضإ ، ةفا نيرهوجلا نيب دوجوملا لصاوتلا لعف ىلإ ساسلأا ناسنلإا يف نيي ( و سفنلا ندبلا ) . ف ذلا ةفسلف يف تراكيد ةحورطأ نوكت ىنعملا اذهب نلأا ساسأ تا ث ةيفسلفلا ايجولوبور و اذه ةعزنلل قيرطلا تدبع ةيتراكيدلا ةفسلفلا نأب حرص ثيح دعب ام يف رغدياه هيلع دكأ ام لإا و ةيناسن ةيجولوبورتنلأا ةفسلفلا . ةفسلفلا خيرات يفف نذإ " و عم ا اذه لمتكت فوسليفل و ةيبرغلا ةفسلفلا تاذلا مامأ ءيشلا عضو وأ لثمتلل ًاعوضوم ةفرعملا ريصت ًاقلاطناو و اهنم اقيزيفاتيملا تجرخ كلذب ةيتراكيدلا ةيديلقتلا اقيزيفاتيملا نع اقيزيفاتيم حبصتل ، ةيتاذ : لأا حبصيس و زيمتملا عوضوملا تراكيد ذنم ان اقيزيفاتيملل لضفملا " 1 ـ نإ لاا كلذ ثدحأ تراكيد نلأا ىلإ يتوهلالا نم بلاقن ث و ةيقيزيفاتيملا ايجولوبور زيمي ام ةيتراكيدلا اهتظحل يف اقيزيفاتيملا هذه ةقيقح لك ساسأ تاذلل اهرابتعا وه زكرم ناسنلإاو نوكلا و ، ةثيدحلا ةفسلفلا مامتها رادم ناك تراكيد دنع هدجن ام ةماع ثحبلا نأ ذإ ، ثيدحلا يفسلفلا لذ تاذلا نم لعج ثادحلا رصعلا طاحأ يذلا جايسلا ك ة يوتحت اهفصوب ع يقيقح وه امم انبرقت تايناكمإ ىل و ، ًاينامز يمتني فوسليف لك جرخي مل رصعلا اذه ىلإ سلفلل روحمك تاذلا رهوج نع يه مث طناك ىلإ تراكيد نم ةف غ لرسوه ىتحو ل مغرف ، لاا حرطلا يف ةدوجوملا تافلاتخ لاإ اورداغي مل مهنأ ةيتاذلا اقيزيفاتيملا ثنلااو ايجولوبور ةيديلقتلا ـ 1 _ راد ، رصاعملا يفسلفلا ركفلل ةديدجلا يحانملا ، توفاي ملاس باهولا دبع ط ، توريب ، ةعيلطلا 1 ، 1888 ص ، 12
لولأا لصفلا : سارد نلأا يف ةلوقعملا سسلأل ةيفسلف ة ث ايجولوبور 9 2 ) _ ثنلأا ىلإ ةدوعلا يف سوبور . يرشعلا نرقلا غولب عمو روطت ن ت و نئاكلا اذه ىلإ ةرظنلا لاا دادزا لوح تافتل " ثحبم ناسنلإا " و ةصاخ اك ةرتفلا هذه نأ مزلام تن لاتلاو ،ىلولأا ةيملاعلا برحلل ة ي اهيف تمانت ناسنلإا ىلإ ةدوعلا يف ناك لحلاو عمتجملاو درفلا ةمزأ عم ىشلات يذلا ناسنلإا اذه ، ثادحلأا و ةيخيراتلا و ،ةيملعلا تاعزنلا ةرظن داجيلإ ةلواحم مهف ىلع هدعاست هل ةدحوم و هتاذ تلا ةقباسلا تاساردلا رئاس نع ةفلتخم دوجولاب اهتقلاع لحل ًاغولب لقأ تناك ي اكشلإا و ،ةيل لاا فرط نم ناك ىعسملا اذه نلأا هاجت ث رايتك ربتعي يذلا يفسلفلا يجولوبور رصعلا اذه ديلو مئاق ( نيرشعلا نرقلا ) ةيديلقتلا ايجولوبورثنلأا ازواجتم . نلأا نإ ث جولوبور لاا اهدحو يه ةيفسلفلا اهترظنب اي اجت ةيناسنلإا قافآ فشك ىلع رداقلا ه . و دعي رليش سكام ( 1781 / 1527 م) * ييلعفلا نيسسؤملا نيب نم ن لال يفسلفلا هاجت نلأا ث يجولوبور يطناكلا يراونلأا لاؤس ىلإ رليش عجري ، ناسنلإا وه ام ؟ هذه تحبصأ ذإ رصاعملا يفسلفلا باطخلا هلوح زجني فوس عوضوم مهأو ةفسلفلا يف ىلولأا ةلأسملا ةماع " ا ةمهم لعج كلذ نمو نا درجم اهتاذ ةفسلفلا لب ةفسلفل ث ةيفسلف ايجولوبور " 1 . هذهو نلاا ث ايجولوبور هباتك يف اهسرك " نوكلا يف ناسنلإا ةناكم " ه نمضتي باتكلا اذ ام يهو ،تايلاكشإ نم ةعومجم ا وه دوجولا يف هتناكم يه امو ؟ناسنلإ لاؤسلا ناذهو ؟ ن تفل ام لوأ رليش امهربتعي ا بتن ةفسلفلل هيعو هجو نأ ذنم هها و ، ةلأسملا هذه نأب حرصي ل م و ةقباسلا تافسلفلا اهيلع لفغت لوقي رصع لك يف ةيسيئرلا ةلكشملا تناك امن ا : " ةفاك نإ )*( _ جهنمك يجولونيمونيفلا جهنملا نم ذختاو ناسنلإا ةناكم يف ثحبلاب متها،لرسوه ةذملات دحأ يناملأ فوسليف لاكشأ و قلاخلأا يف ةيروصلا ،نوكلا يف ناسنلإا ةناكم هتافلؤم نيب نم يقلخلاو ينيدلا نيلاجم يف فطاوعلا ليلحتل فطاعتلا 1 _ رليش سكام دنع حورلا موهفم ،نيسح فيرظ برعلا ةضهنلا راد ، ةي ةرهاقلا ، ،ط د ، 1661 ص ، 31
لولأا لصفلا : سارد نلأا يف ةلوقعملا سسلأل ةيفسلف ة ث ايجولوبور 10 تلاكشملا لفلا يف ةيزكرملا ةفس درت ام ةلأسم ىلإ ام ىنعمب و ؟ناسنلإا وه يه ام ةيقيزيفاتيملا ةناكملا ملاعلاو دوجولا ةلمج لخاد اهلغشي يتلا و هللإاو نم سيل لا ثبع نأ ةلماك ةسلس ىلع تجرد دق نيركفملا ىمادق نم ا نوكلا يف ناسنلإا ةناكم ةلكشم ذاخت يفسلفلا اهثحبل قلطنم " 1 . ةيلاكشلإا هذهل هتجلاعم يف رليش ذختاو يجولونيمونيفلا جهنملا هذاتسلأ لرسوه كلذو ةيعيبطلا تاعازنلا دض ءاج يذلا هجهنم للاخ نم فوسليفلا اذه هب يداني امل اقبط لواحت تناك يتلاو ،رشع عساتلا نرقلا يف رهظ يذلا يبيرجتلا جهنملا يف ةلثمتملا ءيش درجم ىلإ ناسنلإا ليوحتو ةيملعلا ةساردلا تابلطتم عم ةيناسنلإا تاذلا فييكت ةيملعلا ةساردلل لباق ( ءيشتملا ناسنلإا ) " نم ثحبلا داعيس جهنملا اذه ريثأت تحتو ةيفسلفلا ايجولوبورثنلأا لاجم يف ديدج " نيب ةقلاعلا يف ةصاخ رليش سكام عم لامهإ عم لولأا ىلع ديكأتلا ناكف قبس ام يف تبجح يتلا ةقلاعلا هذه ،ملاعلاو ناسنلإا نأب دكؤيو يناثلا " سلا ةيفسلفلا تايجولوبورثنلأا هنأ ىلع ناسنلإل اهروصتب ةقبا رهوج يف رفولأا ظحلاب تمهاس دق ،لولأا عم ةعيطقلا لثمي ريخلأا اذه نأو ملاعلا ىلع لاع ةلكشملا هذه " 2 ايجولونيمونيفلاب ذخأف نيب ةفاسملا هذه ىلع ءاضقلل و نيفرطلا اهتفلخ يتلا ًايناسنإ ًاملاع ملاعلا لعجو اهلازتخاو ةقباسلا تافسلفلا . 1 _ نع لاقن : رت ، تايفوسلا ةذتاسلأا نم ةعامج ، ةفسلفلا خيرات زجوم : يبارافلا راد ،مولس قيفوت ط ،توريب ، 1 ، 1616 ص ، 111 9 _ عجرم ،رليش سكام دنع حورلا موهفم ،نيسح فيرظ ص ،قباس 21 .
لولأا لصفلا : سارد نلأا يف ةلوقعملا سسلأل ةيفسلف ة ث ايجولوبور 11 م نإ ملاعلاب يعولا يه ةديدجلا هتغبصب يجولونيمونيفلا جهنملا بسح ناسنلإا ةمه لا ىلع امو ةرهاظ هيلإ ةبسنلاب ملاعلاف ،هدصقو اهب كاسملإا لاإ يعو ( عوضوملا .) و نم ايجولونيمونيفلا نإف انه " ملاعلاو ناسنلإا نيب ةحلاصملا رود تبعل " 1 . وا نم لوأ نإف ةفسلفلا خيرات ىلإ ًادانتس ةكرحلا يه ناسنلإا ةلكشم وحن ركفلا رييغتب ماق ئاطسفوسلا تعزعز ىلع اولمع نم لوأ مهف ةي ةفسلفلا يف داتعملا يفسلفلا ركفلا راسم مدعب ةميدقلا ةيجراخلا ةعيبطلا ىلإ هجوم ناك ا ، ءايشلأا سايقم ناسنلإا نأ اورقأ ثيحب ًاعيمج و ةفسلفلا عوضوم تبلقف ، هتلعج ي نلأا وحن هجت سوبورث و ذه تحبصأ ةلأسملا يه ه لا يف ةيزكرملا ركف يفسلفلا سلا عم دعن ملف ، يئاطسفو و تن ن ءاس ملاعلا لصأ نع ل و ن ا ام و ناسنلإا لوح ناك هلك ثيدحلا ةيناسنلإا تاذلا " يف ةحورطملا ةلكشملا تناك ذإف ةفسلفلا نم ىلولأا لحارملا و دوجولا ريسفتو ملاعلا لصأ يه روريصلا ةيعيبطلا ة نإف ا ةلحرملا يئاطسفوسلاب أدبت ةفسلفلل ةيناثل و ن نوكلا يف ناسنلإا عضو ةلكشم حرطب " 2 تناك مهئارأف نوناق ،ةسايسك ةددحملا ةيمويلا تاسرامملا عومجم لخاد ناسنلإا نمضتت تايلاعفلا نم اهريغ ىلإ ةغل اك ءارلآا هذهو ، نع لفاغتلا عيطتسن لا دنس اهل ن ام وهو همدق سطيلقاريه ثحب مزلا امن او ةعيبطلا يف ثحبلاب يفتكي مل امنيح يف ثحبلاب اذه ه ثنلأا ،ايجولوبور ىرخأ ةيحان نمو يعيبطلا فوسليفلا ثيدح ثدحتي ةيحان نم ناكف رس يف لغلغتي نأ هيلع عيطتسي لا هنأب عنتقم ناسنلإا رس سردي نأ نود ةعيبطلا ةفسلف تناك هتفسلفف سفنلا نع ثحبلا 3 . 1 _ عجرملا قباسلا ص ، 25 9 _ رت ، ةينانويلا ةفسلفلا خيرات ، سيتس رتلو : و رشنلل ةفاقثلا راد ، دهاجم معنملا دبع دهاجم ط د،ةرهاقلا، عيزوتلا 1891 ص، 89 3 _ ص ،قباس ردصم ،ناسنلإا يف لاقم ،رريساك تسنرأ 93 _ 92
لولأا لصفلا : سارد نلأا يف ةلوقعملا سسلأل ةيفسلف ة ث ايجولوبور 12 ام اذه رقأ امدنع رليش هيلإ راشأ ديدجلا رملأاب سيل ناسنلإا عضو يف ثحبلا نأب رئاسل حاتفملا هنأب مهنقيتل ثوحبلا نم عونلا اذه ىلإ اوقرطت ءامدقلا ةفسلافلا مظعمف ىرخلأا ثوحبلا . ا نإ و رليش دنع ةيقيزيفاتيملا ةفرعمل هتفسلف لغشت يتلا نأ ذإ يناسنلإا دوجولاب ةطبترم " هذه عبنم نلإل ةيفسلفلا ةيليلحتلا ةساردلا وه اقيزيفاتيملا ناس ( ةيفسلفلا ايجولوبورتنلاا ) و لا رليش بسح تاساردلا نم عونلا اذه لاا ملعلا عيطتسي طبترم هنلأ هيلع لاغتش امن او ةاجنلاو صلاخلاب ه و ايجولوبورتنلأا لاجم سسلأاب ةطبترم ةيقيزيفاتيملا تافسلفلاف ، ةيجولوبورتنلأا ( يجولوبورتنأاتيم . ) و اذهل ىلوأ هتفسلف يف صخشلل ةصاخ ةناكم رليش ، يذلا وه هدنع صخشلا موهفم ثيحب " رايتخلاا ىلع ةردقلاو جضنلاو لقعلل لماكلا مادختسلاا نمضتي " 1 رايتخلاا ىلع ةردقلا وقي يتلا لاعفلأا ثيح نم وهف اهب م هدحو و ةرحلا ةدارلإا كلتمي ا للاقتسلاا يف ماتل ةقرفتلا و رش وه امو ريخ وه ام نيب لاجم يوتحت يتلا ةكلملا هذه لقعلا ىلإ لوقي امك عجار اذه عفلأا و لا اهيف فرصتلا ةفرعم ( رح انأ نذإ ديرأ انأ ) هتدايسب ةطبترم درفلا ةيرحف ىلع اهدحو هتدارلإ عضخت يتلا هلاعفأ يدحتب متهي مل روظنملا اذهب رليشف ، يف ناسنلإا ةناكم د اعلا و طقف مل اذه ةدارإ ريدقت ىلإ كلذ زواجت امن ا ههيجوتو ملاعلا اذه رييغت ىلع ناسنلإا و ديدج لبقتسم قلخ . طبترم صخشلا اذه انأ ىلإ ةفاضإ ةيفسلفلا تاساردلا هتلمهأ يذلا دسجلا اذه ، دسجلاب اقباس لرسوه ىلإ ًلاوصو تراكيد ىلإ نوطلافأ نم ةليوط ةينمز ةدمل ًاشمهُم يقبو يحب ث لعجت تناك مهتفسلف هنأ لاإ ايجولوكيس ًازكرم ناسنلإا ةيهام حبصأ نيرشعلا نرقلا يف و و لغشي لكشب دسجلاو حورلا ةيئانث يف رظنلا ديعأو ،ةيفسلفلا ةسانلأا زكرم ريبك ثيحب 1 _إ . يكسنشوب م يف ةرصاعملا ةفسلفلا ، رت ، ابوروا : ، ط د، تيوكلا ، ةفرعملا ملاع ، ينرق تزع 1669 ص ، 165
لولأا لصفلا : سارد نلأا يف ةلوقعملا سسلأل ةيفسلف ة ث ايجولوبور 13 حورلا نوكت لا ريخلأا اذه انأ ( سفنلا ) ةلعاف هنودب " لإل ةيهامك حورلاف ناسن و مسج هفصوب ناسنلإا طسو ا ايلاعفل ت حورلا ( ... ) اربعم و حورلا لاعفأ نع ارلإا ةد " 1 1 _ ص ،قباس عجرم ،رليش سكام دنع حورلا موهفم ،نيسح فيرظ 21
لولأا لصفلا : سارد نلأا يف ةلوقعملا سسلأل ةيفسلف ة ث ايجولوبور 14 وهلاو ة و تراكيد اهعضو يتلا مسجلاو سفنلا نيب تناك يتلا صعلا لوط ىلع ترمتسا ر يبورولأا يعولا اهيف عقو يتلا رليش لوقي ءاطخلأا نيب نم تناك و ثيدحلا ضقلا مت ءا هيلع و ةرصاعملا ةرتفلا يف ىمسي ام كانه تحبصأ ةايحلا ةدحوب و رأ اذهب دا يأرلا دينفت رليش و يتراكيدلا ولوكيسلا ىوتسملا نأب لوقت يتلا ءارلأا ناسنلإا ةيهام نوكُي يذلا وه يج . داعأ تافسلفلا نم عونلا اذهف دكؤتل ناسنلإا لوح ةديدج ةيؤر ليكشت ةعماج ةدحو هنأ ىلع يه ةفسلفلا هذهف ،دسجلا يف لحت امدعب لاإ لمتكت لا سفنلا ذإ ،دسجلاو سفنلا نيب ةفسلف هيف ركفملا ًاملاع سيلو انداسجأب ملاعلا يف نيرضاح اننلأ شاعملا ملاعلاو ركفلا نيب فيلأت طقف . اذه ةطساوب ملاعلا يف جامدنلاا ىلإ يتاذلا عقوقتلا نم ،ةيعقاولا ىلإ ةيتاذلا نم لقتنن انهو اذهل دسجلا " يدسج انأ ىرحلأاب وأ ،يدسج لخاد انأ ،يدسج مامأ تسل يننإف " 1 دسجلاف نم يتنوبولريمو رليش سكام عم تلوحت يتلا ةيجولونيمونيفلا تلامأتلا عوضوم حبصأ لاعتملا تاذلا يف ثحبلا دسجتملا دوجولا يف ثحبلا ىلإ ةي ةفسلف يف دسجلا لوحت اذهبو نيرخلآا مهفو ءايشلأا كاردلإ ةليسوو دوجولا دامع ىلإ نيرشعلا نرقلا ًادسج هرابتعاب يرخآ داسجأ نمض دوجولا ماوق امن او ةيفرعم ةادأ لاو ةفرعم عوضوم دعي لا وهف اذهلو ،ن ملاعلاو تاذلاب يعولاف دسجلا ربع رمي 2 . 3 ) _ يناسنلإا دوجولا ايجولوطنا . نإ نم ًاقلاطنا لاإ همهف عيطتسن لا هيف شيعن يذلا دوجولا وأ ملاعلا يف لثمتملا دوجوملا و نحن اندوجو فوسليفلا هب متها ام اذه رغدياه نترام ( 1775 / 1581 ) نم هيف اثحاب ةهجو مدعب ةيجولونيمونيف رظن و ملاعلا نع نيسوقلا عفرو صلخت ا دوجولا كلذ ىلإ عجر 1 _ رت ،كاردلإا ةيرهاوظ ،يتنوبولريم سيروم : ،طد ،يموقلا ءامنلإا دهعم ،نيهاش داؤف 1661 ص ، 131 9 _ راد ،دسجلا ةفسلف ، حوديب ةيمس ،عيزوتلاو رشنلاو ةعابطلل ريونتلا ،سنوت ،طد 9116 ص ، 91
لولأا لصفلا : سارد نلأا يف ةلوقعملا سسلأل ةيفسلف ة ث ايجولوبور 15 جت هرابتعاب هسرديل ًاقباس قلعملا و ،ناسنلإا اهشيعي ةيح ةبر دياه مادختسا ن ا جهنملا اذهل رغ فدهب ناك ليلحتو ريسفت اهليوأتو ةنونيكلا ونيمونيفلاف ، و ليوأتلا ملع ةباثمب تناك ايجول انه نيمونيفلا نيب ةدوجوملا ةقلاعلا رهظت ةرهاظلا ملعك ايجولو ( ملاعلا ) و ريهلا نيب ليوأتك اقيطونيم ةرهاظلا هذهل . يذلا ببسلا وه اذهف لقتني رغدياه لعج صوصنلا تلايلحت نم ليوأتلاب لإا دوجولا تلايلحت ىلإ يناسن لوقي روكير لوب " و ةيرجديهلا اقيطونيمريه نا يه اهدعب ام ةيلرسوهلا ايجولونيمونيفلا ةثيرو " 1 اسنلإا لوح يفسلف باطخ مهلأ اوسسأ نيذلا ةفسلافلا نيب نم رغدياه ربتعي ن ناسنلإا اذه ، لاا موهفملاب هيلع قلطي حبصأ يذلا يرجدياهلا يحلاطص نيازدلا باتك ربتعيو " دوجولا و نامزلا " نم رثكأ ىلع سسأتت ةحيرص ةوعد مخ ةئامس ( 511 ) تاذلا قيقحتل ةحفص للو ةرشابم ةايحلا كرتعم يف لوخد . زكتري يتلا ةيساسلأا ةمهملا نإ دوجولا مهف وه باتكلا اذه اهلوح ذخأ كلذ ىنستي ىتحو ، وجولا ةنونيك نم رغدياه دوجولا اذه مهفل قيرطلا يرشبلا د اذهل ، حرصي " اننأب مهفن لا لاإ دوجولا انتنونيك ميمص يف وأ اندوجو قيرط نع " 2 ناسنلإاو ( انه دوجوملا Da-Sein ) ربعملا وه ةيسنم تلظ يتلا هتنونيك لوح لءاستي يذلا ديحولا وه هنلأ نوكلل حبصت انهو ، و تاذلا نيب ةقلاعلا عوضوملا نم فشكني يذلا نئاكلا كلذ ناسنلإاو ،ةيساسأ ةيرهوج ةقلاع دوجولا ىنعم هللاخ . لأا ءانبلا ةسارد ىلإ رغدياه يضمي ا دوجوملل يجولوطن يتلا ةقلاعلا قيرط نع كلذو ،يرشبل هلوح امب نيازدلا طبرت . 1 _ ،لعفلا ىلإ صنلا نم ، روكير لوب ( ليوأتلا ثاحبأ ) رت ، : ثاحبلأاو تاساردلل نيع ،ةبقروب ناسح ،ةءارب دمحم ط ،ةرهاقلا ،ةيعامتجلااو ةيناسنلإا 1 ، 9111 ص ، 99 . 9 _ راد ،ةرصاعملا ةفسلفلا يف ةسارد ، ميهاربإ ايركز ص ،طد ، سد ،ةعابطلل رصم 211 .
لولأا لصفلا : سارد نلأا يف ةلوقعملا سسلأل ةيفسلف ة ث ايجولوبور 16 ملاعلا يف دوجولا " يسفت يف نمكي امنإ نيازدلا ةيليلحتل ديدسلا قلطنملا نإ هذه ر ةئيهلا يتلا ةنونيكلا ةئيه ملاعلا يف ةنونيكلا اهيمسن ... نيازدلل ةمزلا ةيلبق ةئيه يهو " 1 اهرابتعاب تاذ هنأ ىلع ةيادبلا ذنم هروصتي يذلا ريخلأا اذه ،يرشبلا دوجوملل ةقيقح لوأ ىلع ةحتفنم ةي و ،يجراخلا ملاعلا ءزجو لب ملاعلا يف دوجوم ناسنلإا نأب رغدياه لوقي امنيح لا هنإف هنم يناكملا دوجولا دصقي من او و دوجوملا نيب طبرت يتلا ةلصلا ا عيطتسن لا ثيحب دوجولا روصت أ لاا اذهو رخلأا نود مهدح رعشي ناسنلإا لعج يذلا ببسلا هنأ ىلع رغدياه همجرتي طابتر ةفوذقملا هتيعضو ءارو نم ناسنلإا هشيعي يذلا قلقلا ءازإ كلذو ،هدوجو ئبع لمحيو مهلاب لوهجملا هريصمو " نع تاذلا فشكت اهللاخ نم يتلا ةبرجتلا ىنعملا اذهب قلقلا ذإ ملاعلا اذه يف اهدوجو ةقيقح " 2 بطو ًاع ًاكرتشم ًاملاع ملاعلا اذه دجي ابنج هسفن ناسنلإا هيف نأ ذإ ،ىرخلأا ةيرشبلا تادوجوملا نم ديدعلا عم بنج ىلإ " ن او ًاعم ملاع وه نيازدلا ملاع يكلا نيرخلآا ةبحص ًاعم ةنونيكلا يه ةنون " 3 هنم نلأ ،رخلآا نع ةديعب دجوت لا يتاذف ،ملاعلا اذه لخاد يانأ ىلع فرعتأ و ةعيبطلا يف دجوت ءايشأ سيلو يلثم نيازد كلذك هنلأ يننلأ " طقف يدحو ًامئاق ًانئاك ةيناعقاو ةيحان نم تسل " 4 ةفسلف يه رغدياه ةفسلفف كلذبو ًاسيسأت ،سيسأت مضي يذلا ًايعامتجا ًاجيسنل " انلأا "و " ريغلا " هدنع ةيعملا ىنعم وه اذهو . ت يتلا لئاسملا مهأ نيب نم نمزلا ةلأسم ةيناث ةهج نم رغدياه ذختي هتفسلف اهيلع ىنب لأا و ،ةيجولوطن سسأتت ةينامزلا ىلع نيازدلا ايجولوبورتنأ ىلإ رغدياه دنع ةركفلا هذه ليحتو دَحُت اهرودب يتلاو توملا ،ءانفلا ،يهانتلا ةركف اب يناسنلإا دوجولا د هرابتع " وحن ًادوجو توملا ". نم هدحيو اهراتخي مل ةايح يضاملا نم هدحي عورشم ةئيهلا هذه ىلع ناسنلإاف 1 _ رت ، نامزلا و دوجولا ،رغدياه نترام : ط ،توريب ،ةدحتملا ديدجلا باتكلا راد ينيكسملا يحتف 1 ، 9119 ص ، 196 ، 131 9 _ ص قباس عجرم ،ةرصاعملا ةفسلفلا يف تاسارد ، ميهاربإ ايركز 211 3 _ ص ، قباس ردصم ، نامزلا و دوجولا ، رغدياه نترام 921 2 _ هسفن ردصملا ، ص 923
لولأا لصفلا : سارد نلأا يف ةلوقعملا سسلأل ةيفسلف ة ث ايجولوبور 17 ب دتمم نيازدلاف كلذب ،توملا وهو هلبقتي نأ دبلا ريصم لبقتسملا ءانفلاو دلايملا نيخيرات ني " نأو هسفن لمتكت نأ ةرورضلاب سيل يهتني " 1 امن او ةياهنلا يف يتأت ةثداح سيل توملاف يذلا يدوجو نوكي كلذبو اهققحي مل وأ هتاذ ققح ءاوس مدعلل ضرعم ناسنلإا تقو يأ يف يذلا ديحولا ءيشلا وه ىرخأ ةهج نم نكل ،يدحو يكلم هنلأ ديحولا يلاغشنا ناك املاط ةظحل يأ يف هنادقفل ضرعم انأ فئازلا دوجولا ىلإ هجتي وهف اذهل ( دوجولا يمويلا ) يذلا لاا تاذلا هيف ليحت م بورهلا فدهب سانلا عم جامدن هتايح ةليط هباتني يذلا روعشلا ن ،توملا هاجتا قلقلاب روعشلا نع ةباثمب مدعلا مادام دوجولا ةبيكرت يف ليصأو يرهوج رص هل لماح ربتعي يذلا 2 . حت رغدياه ايجولوطنا تلعج ام ةيفسلفلا تلايلحتلا هذه نإ لي ثنلأا ىلإ ةيفسلفلا ايجولوبور باتكف " نامزلاو دوجولا " مم ةفسلف نيريثكلا رظن يف رغدياهل ثنلاا يف ةزات يفسلفلا ايجولوبور ة هحرط ام للاخ نم كلذ يضاوم نم نمبو ملاعلاب هتقلاعو هريصمو هدوجو ،ناسنلإل ةيفسلف ع هيف . ذلا وهف ثنلاا لاؤس نم لاقتنلاا ىلع لمع ي يجولوبور يطناكلا ( ناسنلإا وه ام ) لاؤسلا ىلإ ةيهاملا نع ثحابلا ( ناسنلإا وه نم ) يليوأتلا ىنعملل يواحلا 3 و نع ديعبلا اقيزيفاتيملاب ةطبترم امئاد ةيهاملاف اقيزيفاتيملا ، ايجولوبورثنلاا نم لاقتنا وه لاقتنلاا اذهو ثنلاا ىلإ ةيديلقتلا ةرصاعملا ةيفسلفلا ايجولوبور يف ةثحابلا موهفم ىلإ لوصولل نئاكلا ىنعم نوكلا . 1 _ ص ، قباس ردصم 223 9 _ ، رشنلا و ةعابطلل ريونتلا ، ةثلاثلا ةيفللأا مهف طرش ، ةثادحلا دعبامو ةثادحلل ةيسايسلا ةفسلفلا ، لابنحوب دمحم ، ط د توريب 9111 ص ، 51 3 _ ا ناسنلإا ةيليوأت وأ ةثيدحلا ةيوهلا تاحايزنا ،ينيكسملا يحتف ريخلأ ( رغدياه ،هشتين ،طناك ) مؤم ، يف ،دودح لاب نون 19 ، ليرفأ 9119 ص ، 3 _ 2
لولأا لصفلا : سارد نلأا يف ةلوقعملا سسلأل ةيفسلف ة ث ايجولوبور 18 راطإ يف امهنيب ةمئاقلا ةقلاعلا طبضل ةليسو ىلإ ةجاح يف يثلاث رخلآا ،ملاعلا ،تاذلا نإ حمست ةليسو ،مهفلا ةبرجتلل ًاطيسوو ملاعلا طسو رخلآا عم يطاعتلاو ءاقتللااب تاذلل او درفلاب هتقلاعب ًارورم ،هسفنل همهفب ءادتبا ،ةيناسنلإا نم ملاعلا يف هروضحب ءاهتناو عمتجمل ثلاثلا ةنمزلأاب هتقلاع للاخ . لخاد رخلآل اهللاخ نم فشكنتو انلأا نع حصفنو ةيناسنلإا ةبرجتلا رمغت يتلا ةليسولا هذه يه دوجولا اذه ةغللا ، يصم ليكشت يف لخدتت يتلا ةيناسنلإا ةيهاملا هذه ةقلاعو ةايحلا ر هخيراتب عمتجملا يف دحت ي رشبلا تاردق د اذه ناونعو ،ةسرامملاو ةفرعملا نيب طبرلا ىلع ءارو نم دوجوملاو دوجولا ةعيبط ىلجتت اهللاخ نم يتلا ةمجرتلاو مهفلاو ةباتكلا وه طبرلا وتي يذلا يليوأتلا دعبلا ةيناسنلإا فرعملا ءانب هيلع فق . و مهافتلاو لصاوتلا للاخ نم كلذ فلا ءاشنإ نع جتانلا راوحلا ربع فدهب تاوذلا لك نيب ةكراشملاب حمسي يذلا يوغللا ءاض دحاو نمز يف نيتيخيرات نيتظحل نيب عمجلا ةيخيراتلا ةيليوأتلا ةيجولوطنلأا اهتغيص يف روضحب ثنلأا ةيفسلفلا ايجولوبور .
لولأا لصفلا : سارد نلأا يف ةلوقعملا سسلأل ةيفسلف ة ث ايجولوبور 19 ثحبملا يناثلا : ةغللا ةيهام ةفرعملا عم رهظ يذلا لاؤسلا وه كلذ ؟ اهتينب يه ام وأ ؟ اهتعيبط ام ؟ ةغللا يه ام لا اياضقلا زربأ نم لازامو ةيناسنلإا ثنلأا تاساردلا نم ديدعلا لغشت يت ةيفسلفلاو ةيجولوبور اسنلإاو ناسنلإا نيب ةطساولا يه ةغللا نأ رابتعا ىلع ناسنلإا نيبو ن رهظ دقو ،ملاعلاو يف لإ ةجاح يف وه يذلا لماكتم يزمر ماظن يف ضعبلا مهضعب عم رشبلا كاكتحا ىلوأ ى نإف اذهبو ،هدصاقم و هيناعم ةنياعمو كيكفت يأ ةغللا ربع لصاوتي يزمر ًاناويح ناسنلإا نم اقلاطنا يرشبلا لعافتلاو لدابتلاو لوادتلل ةاطعم ةيزمر تاينب اهفصوب تاملاع ربع ا ءيش لك لبق يفاقث دوجو وه يناسنلإا دوجولاف ،نيرخلآاب هكاكتح 1 ةبرجت يه ةغللاف ، ربع ام اذهو ةغل دوجوب طبترم ملاعلا يعوف ،هب طيحي يذلا ملاعلا فرعمل ةليسو يه ةايح هنع ريماداغ لاق امنيح " امئاد اننإ اننإ ،ملاعلا ةفرعمو انسفنأ ةفرعمل انتغلب نوطاحم ًادبأو تنو ربكن فرعن فيك ملعتنو ملاعلا فرعن فيك ملع ربع انسفنأ فرعن فيك ًاريخأو سانلا انملعت ملاكلا " 2 . 1 ) ةغلل يفسلفلا ريظنتلا ةيادب ةغللا نم أدبا ةباجلإا تناكف ؟أدبن نيأ نم لاؤس لبق نم طارقس ىلع حرط دقل ، هذه ةيصاخلا ةياهنو ةيادب ربتعت يتلا ةفسلافلا تامامتها تلعج ةدقعم ةيصاخ ،ءيش لك تارايتلا فلاتخاب ىرخأ ىلإ ةرتف نم دادزت مهتاباطخو " نوكل طرشك ةغللا مهف لوح 1 _ دمحم برغلا يف ةفاقثلا ةفسلف ،فاجعلا ةنمزلأا يف فاقثلا ،نيزلا يقوش ،فافضلا تاروشنم ،برعلا دنعو ريب و ت لاا تاروشنم ط ،طابرلا ،ناملأا راد ،رئازجلا فلاتخ 1 ، 2211 ص ، 121 2 _ جروج سناه رت ، ةغللاو ناسنلإا،ريماداغ : لا راد ،يمزيلا يلاعلا دبع ط دادغب ،ةماعلا ةيفاقثلا نوؤش 2 ، 9116 ، ص 911
لولأا لصفلا : سارد نلأا يف ةلوقعملا سسلأل ةيفسلف ة ث ايجولوبور 20 هتيناسنلإ طرشكو ًاناسنإ ناسنلإا " 1 وهفملا اذه للحن ىتحو دوعن نأ دبلا م هب فسلف ثيدح كلذب لكشيل هلوح يفسلفلا ريظنتلا تايادب ىلإ ايجولوميتسبا وأ ةغللا نع ي ةغللا لوح فسلفتلا . ةيوغللا ثوحبلا اهريثت يتلا تلاكشملاو ةغللا يف ركف نم لوأ ءامدقلا نانويلا ربتعي بسحو كلذل قلاخأو اقيزيفاتيم ،كلف ،تايضاير نم ىرخلأا عورفلا رئاس لثم اهلثم يوغللا ملاعلا زنيور يرنه تربور تاساردلا خيرات أدبن نأ بسانملا نم تازاجنإب ةيوغللا ةغللا ىلع ةفسلافلا لامعأ اهيف تزكرت ثيح ةفسلفلا نم ءاج مامتهلاا اذه ،نانويلا يضاومبو ةماع ةفصب ويئاطسفوسلا لعف املثم ةصاخلا اهع ذإ ،ةغلابلاب مهمامتها دنع ن يلقصلا سايجروج مهنيب نمو ةيفارتحا ةسارد ةغلابلا نييئاطسفسلا ءلاؤه سرد 2 ةغلابلا تسيلو ماع هجوب ةغلل حيحصلا مادختسلاا امن او طقف لوقلا يف ةحاصفلا مهدنع هرثأو ةملكلا ةميق ريدقتو ويئاطسفوسلا نقتأ اذهل ا قيرطلا ناك ملاكلاف ،ملاكلا ةعانص ن سلا ىلإ ةباطخلا ملع ترولب ىلإ قيرطلا كلذك ناكو ،قلاخلأاو ةفرعملاو ةحجانلا ةساي " ملعل نييقيقحلا نيعضولا لوأ مهف ةباطخلا " 3 اذهو حيحصلا ملعلا وه مهرظن يف ملعلا لا نفلاو انريكفت يف هب يقترن يذلا يقيقح . ييئاطسفوسلا دنع ةغللا نإ لوقي امك ةيسايسلا كراعملا يف حلاس ىوقأ ن رريساك يهف ، لاا انعقاو يف ملكتن فيك انملعت يعامتج و يسايسلاو يفاقثلا . هب لاق ام نوركني مهدجن كلذل ،ةكرحلا هذه لوقت اذكه ناسنلإا جاتن نم يه ةغللا نإ اريه سطيلق ( 191 / 171 ق . م ) ةملكلا نأ يف ( سجوللا ) اهأدبمو ءايشلأا لصأ يه ،يقيزيفاتيملا أف ناسنلإا ىلع طبه يهلإ ماهلإ ىل او ةيهلإ ةوق ىلإ ةغللا لصأ عجر هملعو 1 _ فلوف فوتسيرك رت ، ةفسلفلا و ةفاقثلا و خيراتلا ، ةسانلأا ملع ، : ،رشنلل طسوتملا راد ،يقوزرملا برعي وبأ ط تاراملإا 1 ، 9116 ص 391 9 _ ،زنيور يرنه تربور رت برغلا يف ةغللا خيرات زجوم : ،ط د ،تيوكلا ،ةفرعملا ملاع ،ضوع دمحأ 1661 ص ، 92 3 _ ص ،هسفن عجرملا 95
لولأا لصفلا : سارد نلأا يف ةلوقعملا سسلأل ةيفسلف ة ث ايجولوبور 21 نكل ،ءايشلأا ءامسأو قطنلا ييئاطسفوسلا ةغللا ةيرظن ّنأ ةجحب ليلحتلا اذه اوركنأ ن يقيزيفاتيم سيلو يجولوبورتنا أدبم ىلع زكترت 1 ىحنم حبصأ اذهبو ةيوغللا تاساردلا تحت دلايملا لبق سماخلا نرقلا يف انيثأ يف ةفسلفلا تايساسأ نم يجولوبورتنا ىحنمك ةباطخلا نف مسا . 2 ) ةغللا لصأ يف . نوطلافأ دنع ةغللا ةلكشم ربتعت و ةيحلا لكاشملا نيب نم هتارواحم يف امئاد ةرضاحلا لا هراكفأ نم هكلتمن ام نأب نمؤي ناك هنلأ هتفسلفو هريكفت نم ًاريبك ًازيح تلغتشا ذإ ةليسو ةغللا مهف نأ دقتعي ناك ةيناث ةهج نمو ،ةهج نم ةغل نود نم ققحتي نأ نكمي هو ،نوكلا تلاكشم لحل يف جردني ام اذ ليتارك ةرواحم يساسلأا نايبلا ربتعت يتلاو ىرخأ تارواحم ىلإ ةفاضإ ريماداغ ىري امك ةغللا نع يقيرغلإا ركفلل . ةغللا لصأ ةلأسم نإ عضولا ىلإ ليتارك ةرواحم يف ركذ امك دوعت ءامسلأا تأشنو ّؤسملا وه ناسنلإاف ،يرشبلا امنإ اهلمكأب ةغللا ةصقف ،ةغللا نع لو داهتجا يه اهتفيظوو اهتامادختسلا قفو تايمسملا ىمس نم وه ناسنلإاو . نأ وه لولأا ،ىلولأا اهتأشنو ةغللا لصأ يف نيلامتحا وأ نيتيرظن نوطلافأ مدقي لإاف ،ةهللآا ةغللا ردصم لاا امأ،ءايشلأا يمسي يذلا وه هل دوعت ةغللا نأ يناثلا لامتح ،ةمكح رثكلأا ناسنلإا ىلإ اهتأشن يف امهيلع موقت نيذلا نلاامتحلاا امه ناذه تاريسفتلا ،ةغللا لصأ لوح لاا نع ضرعأ هثحب يف نوطلافأ نكل دكأو لولأا لامتح ّؤسم ةنيعم ةئف يف ةروصحم ةمهملا هذه نكل ،ناسنلإا عضو نم يه ةغللا نأ ىلع ةلو ءامكحلا نيعرشملا مهو ءامسلأا حرط ىلع " طعي نأ ىلع رداقب ناسنإ لك سيلف ي 1 _ ص ،قباس ردصم ناسنلإا يف لاقم ،رريساك تسنرأ 915
لولأا لصفلا : سارد نلأا يف ةلوقعملا سسلأل ةيفسلف ة ث ايجولوبور 22 إ ًامسا عرشملا وهو ءامسلأا عناص طقف امن " 1 عرشملا ،عرشملاب نوطلافأ دصقيو نكل ،فوسليفلا يأر ىلإ ًادانتسا ،عمتجملا يف نيناوقلا فلتخم عضي يذلا ينوناقلا نوطلافأ ىري ؟ءايشلأا تيمست يف عرشملا اذه اهيلع دمتعي يتلا ةقيرطلا يهام نأب هتفيظوبو هتيهامو هتعيبطب طبترم ءيشلا مساف ةيعيبط ةغل يه ةغللا " قلاطإف ل دوصقم لمع ،ءامسلأا لااو ةنيعم ةفيظوو نيعم ضرغ قيقحت ةطساوب ريبعت وه مس نع عطاقملاو فورحلا ءيشلا ةعيبط " 2 ءلات نوطلافأ دنع ءامسلأاف نأ وأ ءايشلأا م وقي ،ةعيبطلاب ءايشلأل ةمئلام ءامسلأا طارقس ناسل ىلع ل " نأ يغبني ءامسلأا نإ نود ةقيرطلا هذهبو ،اناوه ىلع سيلو ةيعيبط ةلآبو ةيعيبط ةيلمعل قفو قلطنت اهريغ ةحيحصلا ءامسأ ءايشلأا ىلع قلطنس " 3 طرشلا امأ ،عرشملل لوأ طرشك اذه بسح يناثلا لاا قفو ءامسلأا قلاطإ وه نوطلافأ و يلاثملا مس ةيرظن رهظت انه لثملا لااف ،ةينوطلافلأا ةاكاحم وه لمتكملا مس لاا اذه تافص نمو ،يلاثملا مسلال وه مس قحتت يذلا لاا تافص لك هيف ق هنم ضرغلا ققحي يذلا وهو ،ةلماكلا هتروص يف مس هجو لمكأ ىلع 4 . ام اذهو ةقيقحلاب اهطبري ام اهل نوطلافأ دنع ةغللاو يف هسمتلن عافدلا ةرواحم تيح طارقس حتتفا هلوقب نينيثلأا ًابطاخم هسفن نع هعافد " فيك نينيثلأا اهيأ يردأ تسل مهتاملكل تسسأ دقف انأ امأ ،مكسوفن يف يمهتم رثأ هعم تيسنأ يوق رثأ ةبلاخلا يسفن قحلا نم اولوقي مل مهنأو ءيش " 5 ةلأسم نم نوطلافأ رذحي صنلا اذه يفف ملك مادختسا قيرط نع يوغللا بعلاتلا انهو ،قدصلا رايعم نع ةديعبلا ةرثؤم تا 1 _ رت ،ليتارك ةرواحم ،نوطلافأ : ط ،نلمع ،ةفاقثلا ةرازو ،دمحأ ديس هط يمزع 1 ، 1661 ص 111 9 _ ط ،ندرلأا ،رشنلاو ةعابطلل ثيدحلا بتكلا ملاع ،نوطلافأ دنع ةغللا ةفسلف ،دمحأ ديس هط يمزع 1 ، 9115 ص ، 21 3 _ ص قباس ردصم، ليتارك ةرواحم ، نوطلافأ 61 2 _ ص ،قباس عجرم ،نوطلافأ دنع ةغللا ةفسلف ،دمحأ ديس هط يمزع 29 5 _ ةرواحم ،نوطلافأ رت ،عافدلا : ومحم بيجن يكز ،ط د ،رصم ،ةرسلأا ةبتكم ،د 9111 ص ، 11
لولأا لصفلا : سارد نلأا يف ةلوقعملا سسلأل ةيفسلف ة ث ايجولوبور 23 و ةغللا نيب ةطبارلا رهظت مي ناك يتلا عانقلإاو ةباطخلا نيبو ،ةقيقحلا اهسرا ويئاطسفوسلا ملاكلا رحسب ةفلغملا ن نوطلافأ بسح ناك يذلاو سوفنلا يف رثؤملا اخم طارقس ناسل ىلع نوطلافأ لوقي ،ةفرعم نودب اهنع ملكتو قئاقحلا هيوشت اهفده ًابط سايجروج لائاق " يذلا كلذ عانقإ يأف اميف تايعمجلاو مكاحملا مامأ نايبلا هجتني يذلا كلذ مأ ؟ملعلا نم ةدرجملا ةديقعلا جتني يذلا كلذ وهأ ؟؟ ملظلاو لدعلا صخي ملعلا جتني " لائاق سايجروج بيجي " ةديقعلا هنع جتنت يذلا كلذ هنإ " 1 رهظت انه ثيحب سايجروج نم نوطلافأ ةيرخس يئاطسفوسلا فرط نم سرامملا عانقلإا نأ و لا ن همهي م ريثأتلا ردقب ةقيقحلا هيلإ اوعدت ام سكع ةسرامملا هذهو ،ةغللاب مهبعلاتو ملاكلاب ةمهم و ةغللاف ،نوطلافأ رظن يف ةغللا اهفيزت لا ةقيقحلا ةفرعمل ةليسو يه ملاكلا اهفيرحتو . دقل ا لئاسملا نم ةلمج نوطلافأ دنع ةغللا ةفسلف تشقان ةغللا ةيمهأ ىلع دكأتل ةماهل ةماعلا ةينوطلافلأا ةيرظنلا راطإ نع جرخت مل يتلا اهلوح ةيفسلفلا ةيؤرلاو . ةغللا دعت ملف ،ةديدجلا ةيناسللا تاساردلا عم تريغت ةغللا لوح ةيديلقتلا ةرظنلا هذه نكل متهت ةيفسلفلا تاساردلا دعت ملو ،عقاولا يف اهلباقي ام اهلو ًايموي اهلمعتسن تاملك درجم ،ءايشلأاب اهطبارت ىدم امو ءامسلأا ةقيقحب ةيؤر نع ربعت تحبصأ امن او ا ملاعل ةقيقحو ايجلأا يوغللا دعبلا للاخ نم مهل نحن انمهفو مهعقاول مهمهف ةيفيكو ةقباسلا ل . 3 ) ثارتلاو ةغللا . ف ةزراب ةناكم ةغللا ةلكشم تلتحا دقل و ةرصاعملا ةيفسلفلا تلايلحتلا ي اهطابترلا كلذ وحن نيرشعلا نرقلا يف ةفسلفلا تهجوتف ملاعلاب هتقلاعو ناسنلإا يف ريكفتلاب ًارشابم ًاطابترا 1 _ رت ،سايجروج ةرواحم ،نوطلافأ : ،ط د ،ةرهاقلا ،رشنلل ةماعلا ةيرصملا ةئيهلا ،اظاظ نسح دمحم 1611 ص ، 22
لولأا لصفلا : سارد نلأا يف ةلوقعملا سسلأل ةيفسلف ة ث ايجولوبور 24 اهتذختاو ةغللا مهأ دحأ لكش يذلاو يفسلفلا رظنلل ًاعوضوم ةيسيئرلا اهتافطعنم ( فطعنملا يوغللا ). نأ يف كشلا اخ ،رصاعملا ركفلا تابلطتم نيب نم حبصأ يليوأت نفك اقيطونيمريهلا ةص نم اهيف امب ةيناسنلإا مولعلاب ريبك لكشبو متها دق رصعلا اذه نأ لا و يضام لا رضاح و لا يناسنلإا دوجولا لبقتسمو ،تافاقثلا نيب رضاحلا عارصو ،تاراضحلا يضامب ،لبقتسم دعبلا للاخ نم ةماع ربتعيو ،مهفلا ةيلمعل يجولوطنلأا ريماداغ ( 1551 / 2112 م) نيب نم اذه ،يرشبلا دوجولا ريسفتو مهفل ةيفسلفلا اقيطونيمريهلاب اوذخأ نيذلا نيرشعلا نرقلا ةفسلافلا ا فشك ىلإ ةجاح يف وه يذلا دوجولا ىنتعا يذلا رغدياه لوقي امك هتقيقح نع باجحل دوجوملاو دوجولاب اهتقلاعو ةغللاب ًاريثك . ّنإ غ دنع ةيوغللا ةرئادلا ت ةرئاد يه ريمادا يذلا يلكلا طسولا كلذ يه ةغللاف ،زايتماب ةيليوأ ،ةيلمعلا كلت لاغتشا طمن وه ليوأتلاو ،اهتاذب مهفلا ةيلمع هيف يرجت اقيطونيمريهلاف * دنع يه ريماداغ لك طرتشي ينوك دعبك ةغللا لماعل ةرادصلاو ةيولولأا يطعت ةيوغل اقيطونيمريه نئاكلل ايجولوبورتنلأاو ايجولوطنلأا داعبأ 1 . ّنإ ،ملاعلا مهفل ىلولأا ةليسولا يه ةغللا ًادعبو اطيسو ةغللا نوكت ملاعلل ةيناسنإ ةفرعم لكف يساسلأا هجومو اهل 2 يضاملا قئاقحو رهصنتل قافلآا نيب ةفاسملا رصتخت يتلا يهف ( ثارتلا ) مهفلا ةيضق لخأ نم نهارلاو " يذلا قافلآا راهصناف زاجنلإا وه مهفلا يف ثدحي يلعفلا ةغلل . يتلا ةلئسلأا رثكأ نم دحاو وه ةغللا ةيهام نع لؤاستلا نأ تباثلا نمف )*( _ تلاكشملا وأ توهلالا ءارو اميف حلطصملا اذه ةللاد عيسوت ىلع لمع نم لوأ هنأ يف رخاميلاش ىلإ لضفلا عجري صوصنلا ريسفت يف ةيئزجلا مولعلا ىلإ توهلالا نم يقيطونيمريهلا مامتهلاا هجوت لوح يذلا ياتلاد ىلإ مث ،ةينيدلا ةيناسنلإا رظنا ، : ط ،توريب ،عيزوتلاو رشنلل دجم ،ليوأتلا ةفسلفو ةغللا ةيهام ،قيفوت ديعس 1 ، 2222 1 _ زناه لأا ،ليوأتلا ةفسلف ،ريمداغ جروج و ،ئدابملا ،لوص ،فادهلأا رت : لاا تاروشنم ،نيزلا يقوش دمحم فلاتخ رئازجلا ط ،نانبل ،مولعلل ةيبرعلا راد ،برغملا ،يبرعلا يفاقثلا زكرم 9 ، 9119 ص ، 91 9 _ ص ،هسفن ردصملا 61 .
