HAL Id: ird-00335691
https://hal.ird.fr/ird-00335691
Submitted on 30 Oct 2008
HAL is a multi-disciplinary open access
archive for the deposit and dissemination of
sci-entific research documents, whether they are
pub-lished or not. The documents may come from
teaching and research institutions in France or
abroad, or from public or private research centers.
L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est
destinée au dépôt et à la diffusion de documents
scientifiques de niveau recherche, publiés ou non,
émanant des établissements d’enseignement et de
recherche français ou étrangers, des laboratoires
publics ou privés.
Leçons d’une crise alimentaire annoncée
Pierre Janin
To cite this version:
Pierre Janin. Leçons d’une crise alimentaire annoncée. Claude Arditi, Pierre Janin et Alain Marie.
La lutte contre l’insécurité alimentaire au Mali. Réalités et faux semblants, Karthala, pp.41-68, 2011,
Hommes et sociétés. �ird-00335691�
! " ! # $%& ' () * " +, - + . +, - ./+/ 0 + 1 " $$ %23 $4 34 5 . 67/ 8. 69 . : ; / . 8. 8. . . 8. + < 8. 6 . 6 . : . . . = > . + 7 : 6 4: 8. // . / 6 6 > .? : . . > . 6 ; ? / . . > . + 0 . / : . . . / = . ( . 6< 6 6 , . . / 8. = // . @ + . . . . . > . . A . . / / = . 8. . %+ : . : : . : +
B ; / . : . 8. . . . . 8. 5 + ! ; : // : . / . = . + 7 : 6 4: 8. // . 6 6 > .? : . . > . 6 ; ? / + * > / : = 6 : . 8. ? / .? C D ? : 6 6 8. : 6. 8. 8.6 . @ + B 6 . . " 8. . > 6 : 8.6 . 1 > . 6 . / . 6 / C / : . . 8. : . 6 . . + 7.( = > . . . . > : . , . / 6 . > . : . . : . 8. > . 6 . + 7 : 6< . > . , . 6 . // >. . : 6. . > 8. : / / 6 " > 6 > : > . + B . : . . : . 6. . > = ? 8. ? : C 5 . + B // 9 @ E : . F : . 6. . 6 // . . . # . . @ : . "+ 0 8. , . 6 / : . , . , . : 6 5 8. . + * : 8. / . : 6 / . 6 ? + < 6 : = . : . . . . . . > + G . ? / H I ( ( . 5 H G . / . , . . H ; > .? / . 8. : .?: .? 8. " , .: .? . 8.6 // J + < 6 . . 8. . .// 6 / : . ? 8. . 8. + B J / . 8. J . C . ; * ' : .? ( ? C 69 // . @ ,. 8.6 .? . E + B K . F J 8. . 8. 8.6 + B6 > 8. : ., . 6 . : / 6 : ? . 8. + G . . : 8.6 .> > 8. . / 8. : 8. 8. " 8. . = 6 // . 6. + . # ' : 8. // 6 .> : 6 // + = ; . . J . 1 / . ; 6 . / 8. . . " ; C( . 8. + < . . . / . . . / L : 8. : / 6 ? :M "+ 6 . 8. : K 8. ? . .? 8. ; . : ,. / . : . ": . // 8. . 6 : 5 . 6 / . 8. 8.6 6 .? 8. . . . : 6 : = .
, = * . 7 : N . ,. 4"+ 5 . . ; ? . +
$ 8. /. = 6 / >. " 8. ? . > . J . : 8. 1 / + 7 : . . 6 8. . , . . . ; : . . : . : : F / 6 : >. / 8. : / 6 . : . / . 6 . : . / . . . . " . . + 8. . ? 8. . 8. : . . > 8. . >. = 8. . ., : . . 8.6 65 K : . 8. : = . > . 8.6 5 = ; + B / 8. . A . . / ? ( . > .? . 8. 1 . 5 ; ? . . 8. + . 8. : . . : ? . : / ; . . / + B ; 6 . . : @ > > 6 > . + / 67 O$+ ! " # $ % & & ' L . 6( : N . , &"+ 6 . 8. : . >. 6 4: . . , 6 > . : . . 1 8. > > 8. + B . > . . + > .? , . .? ; . : 5 . 8. .? + # 8. 8. = 8. . . ; + ) % # *++,"*++- % & $ % . / P %2: Q ,. 4"+ & & # # *++,"*++- % 0 % 1 : P 2Q: ,. 4"+ 2 & 3 4 3 5 6 : & 4"+ ) & % # % . 8. . 7 ' : ,. 4: 1 N N N +N / + / H . ! R3$S T 5R22"+ B ( 8. . . 2 4 U 6 : . . . 5 ( . : . 8. + 7 : 6 2 . / . . / . + B ; ? . / 6J . 8.6 .? 5 ; : J . / 8. / . 3Q + * 2: $ *++7 # 58 9
3 1 N N N + / '+ %Q + . $ > 4+ 2 B . . . ; . : 6 6. / + ! . / 6 >, 6. . > . . 6. 8. ' " = . + < : = . . 8. 6 8.6 . ( J . +
2 T 5 : T . ' : * ' : E 0 > . .: $ -+ < 8. 6 : . . 8. C : . 1 / . @ : T . ' &: * .: 0 > . . . ? " 8. 6 . * ' C ; " 8. + B 8. : ( 2 . . . 2P ; Q: // + < 6 8.6 . . . . = > 8. + # " *++, . = 1 : N . $ , &"+ B= : V ; > C + B : > . . ; . $Q+ : 3+ $+ + B C > . . + . : V : / 8. : . 8. .? / .? . + 6 $ *++7: ! *++7 0 ; % <: : & % & . = 1 : N . $ , &"+ # ; # < *++,"*++- : = > ? *++, $ : @ $ 0 $ & : 2 : 2 & ; <
ABCD"ABCC: 2 & #E % ; & < # ; # <:
F G 0 0 : ; < 0 % : 1 ; < #% & H " # : <8. 8. . *5 ; 67 : N . % , &"+ B69 . . 9 " : . . : 8. 6 5 5 # % . ( W 1 N N N + / '+ Q2Q + . 2"+ . . : 9 @I=( : 2(J6 . (2=" 6 // . > > 8. + : . = > 6 // " 6 8. / . + B 6 . = . , . " . . ? + 6 ; 7 : % & $ & $ & & %+ 7 6 : K 58 9 &
L & > 69 (2=" : N . & , &"+ !
8. : = ? ; : 6 . : J ? . = . /+ ( . "+ 58 9 & $ ABD*"D7 # % : & " " : 58 9 6 *++, & > ( ) ! # : N . , &"+ B . 6 . 8. ; / : > / / . . . + < 6 . / +
4J : =(@M!( & : O79 7 : > 2: + Q+ & & N % : 58 9 & $ O % 8. 6 : Q > 2"+ Q : 1 & 8. J : ,. 2"+ % : ( 52= P(9: F *++-: + 3+
4 2 E # & & & % 1 : > 2"+ B 4 . 6 . . . 5 ; : . F . : . . . . 6 . ; : . > 6 / : . >. 8. + 58 9 *++,"*++- @NQ & $ & F # $ . # : 58 9 # ( ! # > = 69 @ E 2% ( : N . $ Q"+ F # & # # R : N *++-$ & : ( 2 5( 2@ (9 # 2 $ ( 52 (9: N 6( 2 : N . , &"+ < // : . 8. . ? : > . * 7 67 > O N . 3 > &": 6 8. 8.6 . @ + 1 N . = ? / ; . : . : ? : 8. 1 P QQ: Q > 2"+ B / . : . : // : 8. 8. . = 8.6. + B // . . > . // + 6 *++- & $ ABBBM*++-: 58 9 # *-S $ : T 3 & 58 9: @ 3 & 3 L & 3 . / N # & # "N 58 9: @ 3 58 9 @NQ T Q U : 58 9 @ 3 L & & # 0 # 58 9 & 3 % # > 69 (2=" : N . & , &"+ ! % 2 : N 0 <: N # # & : $ O & # ( : 2 $ & # : 2 " V N 0 0 $ A-+"AC+ / T & $ 1 N J % % ! & 51NJ !9 : 6 ;*++-< & 0 % 8 5 9: 6 " & $ # & V . . : N . Q ,. 4"+ B . 6 . / 6 6 . >. . / = .? 8. 6 / + . , . = 1 1 58 9 =(@ *++, # & % : # N # . / = % N . $ , &"+
& F *++, ( ! 5 (!9 : (! & 2 ! " & (# 52! (9 # : 2 & <8. 8. . *7 : N . % , &"+ ) ; @ # (2=< *++,: : $ # !( : ! # . . : N . Q ,. 4"+ * . N ") 2 ( W 9 ) 7": :4 : @ . : > 6. 8.6 $:& ? = . . + * *7 : ; + 4 + X . . 5 " // . . + B ! # ( (2=" / : . F : 6. J . 6. . ; . ; > 2: / 4+ * . ; : . @ 3+ 7 . $ 6 . . @ Q X ": 6 . 8. & 6 . . . 4X"+ ( Q C $ Q # 6 !( & % N # 58 9: 58 9 A+ $ : $ !( L & 57- 9 AA $ # : 58 9 ! : 58 9 % & # $ : X / F % # !( $ J $ F / . 8. . 7 : ' : ,. 4: 1 N N N +N / + / H . ! R3$S T 5R22 4 K & # Y: 6 E # $ : 1 & & ## 7 E C: . 8. 67 O (< : . 8. . ,. 4: 1 N N N + /( / + . 8. Y + H R 3& 0 . > ; F M B 6 . .: . . / . 6. 5 + / . 8. & & & . : <. : & > &"+ * ; , . > : > : . : > : 2 # & " # *++,"*++- > 6. 6 : % > Q"+
B / . > .? . . . 8. . . . 6 2( 4+ ? . . 8. / . / + / : // : ., . 6 . 8. / / / : 6. / 8. . > . . + ! . = . . 8. 8. /+ // 2% J . 0 "+ . = . > ,. 8.6= >
3B6 ? 7 . . . K > ? J : 4: P %Q3: + &"+
Q . / 8. ; / / + 1 . 6 . 6 5 = . = 6 . @ E C > Q 1 + &Q" + : ? : . 6 K > 5 J 8. // . . . + F *+ # $ # % 6 . 7 + B > . . / // = 8. / : = / 8. + . @ : 8. / 6 4 . , . 8. + 7 / . / ? . 8. 8. / 6 . : *5 ; 67 : 9 > . 7 :M " * ' @ . : * ' 6! " . / 6 . + G . 8. . : ; > . : . / : J : 8.6 . @ : . + & *++- N # L & : 58 9 2 & : ! & 8 > . * 67 . . : 7 > O : N . 3 > &" @ R : 58 9 & & % . / @ 9 5 : N . 4 > &" , . .? 6 : . /: / . 8. > . : ,. 8.6= > . + : 1 $ % : ! & % " V 58 9 & / V 1 " . 4 Z 4"+ 7 : . A . : . . / . 8. / 6 . >. 5 + 7 : ,. 4: . , . 1 = * . 7 8. 65 . & 5 : > . 5 ; 6 *7 " 8. & + B , . . . 6 , . 1 # : . $
4 & & 8 &
: J , . : . 8. . . : 8. [ . . . \ & L # O + . : : . > 6 8. . > ,. 8.6= (8. / . 6 4 /+ ? 6 ( ; "+ B 6 : . 8.6 C ? = . . = 6 8. + B > / : . @ : 6 > . > . . : . / .
E C > Q": B6 8. : 1 N # *++-: ) % : T : 3& + . : ( 52= P(9: F *++-"+
% . . . . : . . . . > 8. + < / // : 6 > . 6. 1 / . ? . . + : ;8 < & & & : ;8 <: @ : N : ;8 < N ## & % : : @ & & N & : 6 "4 & : 2 , = * . 7 : N . ,. 4"+ @ 0 ; < A* $ A,S N A, : ( N A, : ;8 < 6 * :
;8 < ( & & & : A
-& G + & 5 & 9: 2 : ;@ < & = * . 7 : N . 3 , &"+ . 6 ? 8. / 8. . = / ? > . + 7. . : . / J / + . 4 # > = : . ? /+ < : / > % 58 9 & 3 4 : + +&2Q": 6 = + . F . 6 . : 6J . + 8. J . ; + * = . . 67/ 8. 9 6@ ") U 1 . % Z 4": $ N # : . . 5 + < : ! # ( : 9 ( 2 = 2 . 6. . / + @ 3 3 3 & 3 3 : ( 3 3 : 58 9 2 & # : # . 69 (2=: N . Q , &"+ & : $ & & % & $ # . 69 2(J6" : N . Q , &"+ 6 ? 8. 6 > ; . . ; " . . ; "+ 7 . .? ; .: . 8. 8. ? 9 . 6. 8. 69 @ E = " . . . @ ! <O: O79 : 7 "+ 7 69 = . N # . 6. . % . ,. 4+ / J = 8. / + * 8. / / . ; . ; . @ $: . N 6 . . + 8. . K . . J 8. . : 7 : . >
) . : B] / : // . : 8. . 8. 5 8. H J & : + 4 : P$: : + &$4(&2% 6 ; + 3%Q: / = : 9 ?/ : 9 ?/ 5 "+ $ > ^+ C 8. +( + +" Q" ) % + T : 3& +
3 . . / 8 2 = 6 8.J P ( # . 7 +
!" #
$
@ > 8. . . . 8. ( . : . > .> ; " + . // = + 6 _ : . . . 4+ 0 . J > . . 1 6 ; . 8. , : 6 6 ? + B . . 8. ; / . ; ": . . . > : 6 + % & $ ( 4 4 4 $ %Q %% 3 3 3$ 32 3& 3Q 33 $ 4 & . ` a ' ! ( <? 7 * . 1 # !B** Q" * !B** Q": . ; > . 2( 4 . > 6 QX = $( 2 = . 6 . "+ B O79 : . : % & $ . . 2( 4 = +3$2+ % AAS $ ABBB"*+++ $ *++7"*++, + 7 > / ? = +34 +Q : 5 . : / : & 58 9 A-+ 7 / . . . : . . . = . = 6 . . 6 6. . > 8. ( _ 6 J 8. . . @ "+ @U: & V . 69 (2= . N . & , &"+2 < 8.J . Q . 4 > 2 #. . . 7 ( : . ; 6. + 3Q : . 8. : : : ? " // C / 8. ; T 5 : T . ' : * .: : 0 > . .: E : T "+ B . %:&X = $4:$X > 2: 6 .// $ : X = $ :&X . $:%X = 2:%X+ @ 8. 6 8. .? + 4J : =(@M!( & : O79 7 : > 2: + 2+
' ! $ ( )* +++ ++ ++ ++ ++ ++, ++, ++-++. / ' & ++. ++* :$ :4%$ :4$ $:2 3 :%24 :Q$& $: $& 0 " : $: 32 $:$2 $:4Q$ :Q2Q :3Q& $:Q$% * . 1 6 ; !B** Q B6 8. . = : . . ? . 6 . J . / 8. + , . ? : . 7 U 8. . ( J / . *7 : L : 4: . 6 2 X ; .? 8. . . 4X / . = 5 8 ; Q+ 8. ? 6 .> 8. . M J ? + @ : 2 (# & 7,D:+++ AC: $ % % , = * . 7 : N . ,. 4: // / . & > 2"+ ( & 4 4 * B 7 B : ;8 <: @ ; " <: 2 & * B $ : ( = 1 & $ 4 & % A & > : 2 $ & & # & % % # $ ; & < < # 8. : N . & ,. 4"+ # & : 6 L # : ! & & V Z : & # " V Z 0 =(@ & 0 # & 0 @NQ # # # : 2 & # : 2 " V Z ; " < & & V 6 % % & # & & : 6 & $ L : 6 [ $: : ! # % K L : @ 4 & & " $: 2 ;$ ( <: ;8 < % % # % # : F 2 ( % & & ; <: 2 & # " V @O V . " & V . 69 @ E ( & P : N . , &"+ . . = .? 8. 8. . , .? / 6 >, /+ ? *+ . 5"+ > : . : ( J : / ., = . + * . 6< < : 8. 5
& 6 ; J % & " *++,"*++- *++-"*++\ 21 : @ . ' . Q . > 4: !B**: + 2+ QB . ; . 8. +3%$+$3 W % / / /: 2 N ( : . / . / $+4& . C: 6. ? & +43 . > 6. / $32+ 2 . ; +
. 6 > . 5 Q3:& ' 2: ' . . !B** 1 // K ; / ? + 6 *++," *++- & % # 58 9 . 6. 6 *7! : N . % > Q"+ < . : . : . , . . . 8.6. , . + # K # : ( & 4 # ; # < K : ;8 < ;8 < & : @ % : 1 : 2
& # : 1 & % & : 1
% # # & % # 6 = $ ;8 < : < # 8. : N . & ,. 4"+ 2 & & : 1 G (# ! ( ! 5& 2 (9: 1 & : & 4 6 6! # . & ! & % 7+S $ & " # A+ $ A- S ' ( # & % : F R 21 4 : 6 : & : (# & % % # : Z 2 ( % & ( # : F & & # : & # # # % & : 2 : 1 : ! & 4 & 5 2 ( (9 & % : 6 4 $ % (# ! & & : & "$" : ;8 < % % % % & : @ : 1 8. . ; 67 . . : N . Q , &"+ * . : // 8. . . 8. . + % 4 % # A- : @ $ $ 4 0 4 : 1 & . ( = . : N . Q ,. 4"+ < > 672=" 6 , . 1 & & # : @ L$ L$: 6 # # % N . & , &"+ B 8. . . / 6J 8.6 8. > . . 67 0 . 0 . 8.6 . / . . + * J .( =: 6 . > K 8. 8. . . + . U . . . ; > > 6< = / / = . U K 8. . . = 6 . // + 7 8.6. , . // ; . . 1 6 $ % & # # ' . = 1 : $ , &"+ 8. = ? : ; . >5 : > 69 (2=" , . 1 N . & , &"+
,
1 2
&
3
1
3
> .? / 6 >, 6. . / 6 > . 8. : . ? 8. + B . 8. / > ? // . 6 ; .? 8. . 6 > + # % L$ $ # # % % " 4 58 9 6 8. J : & > 4"+ > : . / ? > . ; 6 . . . .?+,
!
4
B ? > : : C D " : 8. : ., = ; 6 . 6 // /+ >. 6@ % (# : . = 6 X # . 69 ( & P "+ > . ? . 5 1 ? J 8. .? . / + ! 6 . 8. . . 8. . . > .? 8. >. ; /+ ? 67+ +(<+ *. "+ ' 4 / 4 ++ ++, ++, ++- ++- ++. / +++ ++. Q%( $( 4% 4Q( 4 4 ( % * . 1 *7 4+ ? 5 . ? . . ' + B6 2( 4 . ; = . $( 2 8. . / . J ? 6 + < 6 . . . . > 8.6= 6 . . + & & & . 69 7 N 8. 1 : ,. 4"+ B // / . 6. . = 6 . : , . : , . = /. = 5 > . . + . : 6@ % (# . .> . ? . ' = # ' 431 58 9 *++-*++, $ *++- / # 0 *D* $ *CB2=(: 2 A+- $ A\A 2=( H A+7 $ A\D 2=(
8. J P 3$& . & ,. 4"+
58 9 $ / H A\- = $ *++ =
#% & > % AC+ = / $ *A- = : / 0
Q / *D- = $ 7++ = : 2 & 1 : P 2Q: ,. 4"+ B . 6 / . . : / ; >. ; > (, ": . . 5 . . / J . + ; : 5 , . .?: 6 ? . + B . . / > . . ; 8. C . ,. 4: J = # ' : 4 / O7 . ' : $4 / O7 . C 2 / O7 . D : 6 . % ,. 4 8. F % + @
3 ( / O7 = ( 4 / O7 1 N N N + + + / Y@ > Y 4+ /"+
$ 4 . / O7 332: . ? 6. 6 N . % > Q"+ < : ? 8. J . . . 8. . ' : 8.6 . . . J / . : 8. . _ * .? 7// 8. 8. . . F N 2 2 /+ ? . 7 "+ . . : % $ & : 58 9 # # : 58 9 M& . = 1 : N . % , &"+ B : . .? 6 : " 4 > K . # 8. N . & ,. 4"+ / : 6 > .? U . 6 U . > . . 8.6 6 3% + . 6 . : . . . > : 6 ; . ? +
& & &
: F & $ & G : 6 $ # # % & 6( : N . Q ,. Q" 7 ? > 8. $ E # > 6 . = 1 : N . % , &": ; ( . 6 . . > K / . > . + 7 . 8. 6 8. ? . . : 6 ? .? 8. 8. . . . ; 6 8. 8. . . 6 "+ / . .? 8. , . = . K 6 ; .? > & % & ; . / < 4 & $ # . 67 . 7(9 @ E : N . % > &"+ 7/ : 8. . = ,. / . /+ ? 6<+ C5 +(<+ *. "+ # $ # # L : % & : 58 9 # & % &
& # : 58 9 & &
& :
& V # $ # % 0 : &
$ & & $ R # &
& % # $ # $ # & : 4 % 0 $ R 4 # 0: F # 0 & 58 9 > . . 7 : N . % > &"+ . : 67 . . : & $ # N . , &" b 8. 6 . / . 6 ? ? + 6 // = J 8. . 1 !B** . .
6 ; 6 8.J < < @ * 8. 6! / 8. : 6 . 5 6 ? &$:%X . 33% Q4:3X C . $4:%X C . > %:&X = # ' " 2 # & : *B / : : + $"+
2 . . / / . . / 8. / ,. 8. = / . .? . .> + G . . . : = 6 . . . . # J . % / &": ; / ? . ; . ? ? . % / O7 . ' C . A . J . > 4" W
,
"
"
&
$
"
> ; 8. 8. = . : ,. . . *7 &+ @ 0 & ; "< % ;8 <: @ H " # ; N # < : 58 9 " : 2 $ $ <8. 8. . *5 ; 67 : N . % , &"+ ; . : K > . 8. . A . . : . > 8. 8. 6 : = . / : : : : < "+ < . . . 8. 6 . /+ . ? + "$+ 7 : . . / ; : ? : . . 6 > ? . . " ? : . . + 6 . 8. : . ? 6 . . + 2 & / # 8. : N . & ,. 4" 8.6 6 / .? . .?: . . J *@ *"+ : % # . ( = *. : N . Q ,. 4"+ 7. 8. / J . ' > = 2+ Q & : 6( : N . Q ,. Q"+ J : .> 8. . 6 ? 6. / . . // ; / . / . / L 8. 6 ; ( = / . + & *-S $ & 0 & L : 1 % / # ;8 < > 6( 2 = : N . & , &"+ 6 & : 1 : 6( : N . Q ,. Q" 6 . J . U 8. J 5 / U 8. > ; + / . . ? . . L b . = / 6T / : . 5 # 2": ( & @ % % # & % $ : !B**( .> . * : 43 + * = ; . ? . % & & ( & @ + $ a . 3": B ? . 8. 6 . . : : 7 : 7 = K "+ 2 58 9 # 4 ; # < . 69 @ E ( & P : N . , &"+
4 . 6 ": = . = . ; : = . ? / . = . + & : 1 " : % & % : 2 " ; <: 6 % $ : # L # : 1
& & 0 $ &
# 67 . : N . , &"+ @ & & # ' L # $ ' $ ' 1 # % $ / . = 1 : N . & % > &" J : K . . / .? . . 6 . = 8. 1 / . 8. : > . . + 4 & : L % : ! $ A+:+++ 2=( & > $ *-:+++ 2=( L : . : N . 2 , &" < : ; : J 6 6 K . . / : 6 . .+ ! . J : ? . : : . ; : 8. 8. . ; . /+ 0 ? + 7 "+ 7 : ; . > 1 F . : F / &"4+
-
5
"
B 8.6 . 4 > . J / . 6 > : . ? . . : .? 8. . > : J 6 8. . . . + B . 6 : . : = . . . // > . + O .? // . 6 : .? 5 1 / . . 6 &+ . : ; : . / . . > 8. + B . . 6 / 6 >, > / . .? 8. 8. . 8. 6 ? +-
"
B ; . . / 2( 4 . 8. 6 // 3Q$( 3Q2: 3%2( 3%4"+ ! . . ? 8. : > : = // . @ _ 6 . . . ; : , 8. > 6 / . @ . + # & 6 > : . 2 N @ # ! N . 4 > &" 67O + 1 R4 &" B6 > . . . . . ( : ( & 2 : Q1 3 ( 4+ & ; 4+$43 2( 4 2 +& Q 4( & 7 U ! / > &" . 4 + Q + // . !B** . // . . "+
& $ % " # > 6. 6 : N . 4 , &"+ 1 4 & . = 67 > . : N . 3 , &"+ // ; : = 6 : . > : / ; ; > + < // : 8. > . : . >. 3% ! # J % 2 . " . > . . 6 . .? . > + < >. = / F .? 8. ? > J 9 // " 6 C 8. / : = & > 6. 6 : 4 , &"+ 8.6 . ; // = / . ; , . 6 + 6 . : = . . : = 8. . /; . ? ; + 8. 6< . < <79 + L . : . / : . $ % & # *D: 6 *++- 7:+++:+++ K % ; % & < : 2 % & ,:+++:+++ : @ (# : 26F6(@ ) 6@( & : ! . / = : 6 N # N # % H : # : N : 1 $ : L : . : N . 2 , &"+ @ H " # ; N # <: N # % ; $ <: 6 & # ; # < ;% < L / $ ; < . / % H $ U : ;1 " < : 2 $ $ ; <: 6 > % : ( # & % ; < <8. 8. . *7 : N . % , &"+ 6 *++*"*++7 H 5 7+:+++ 9 : ] " " V @ " V : H . / H #% % % " ; > <: & % # % # : 2R 1 58 9 *++, 58 9: 6 " 4 % : 58 9 2 & & % : N # ; < N # U : 58 9 ! & & R ; R < H ( & @ : ! N N # Q % : 2 . / # & % : 2 & & > 6. 6 : N . 4 , &"+ : . . . J > . b > 6 > / ; 6 C < <79 . . < : / . 8. ; . ( . : . ( . . = J 5 %+ B
Qa N N N + + N Y Y & N Y + . 8. J . % / & N N N + / > + + $H Y R 34Q+ % & % % # # # : ( # # & # # " : # # # & %
Q / 8. ? / .?" 8. 8. J . . 6 . 3+ B . ( . . % # # "# # . . . : A . . . 2 N @ # ! N . 2 ,. Q" H 6 . J . . + 8. / : ; . . : = . . . 8. 6 5 . 4: 6 8.6 / % > 6. 6 : N . 4 , &" = . . 5 6 8. N # & & % # " # > 69 (2=" : N . & , &"+ 0 . .? / = 8. < : . . ( 6. . . : . / L : 6J . A . . + / : . . : . . 6 ( = . . ": = . > C . / : 8.6 . C": . 8.6 C ? $+ 1 % & L 4 % . / = 4 ; <
& . / : 58 9 & N # &
O N # : 58 9 2$ ; % < L L$ : 58 9 N L ; : 58 9 Z 0 21 . / 58 9 N # K ;& < . / : 2 & 4 ;$ < > 69 ( & P " : N . , &"+ 7. . 6 4: 8. L ( . . . ? + . . . . > 6. ? ; 6. . = 5 b C D " 8. / 6 >, 6. . / 6< : . / 6 ? . 0a7 . . ,. Z 4+ ? . ; . : / . J . . .8. / / 8. : . " > . / / . . ,. / . . +
-
"
: 5 . . > : . > . . + < ; : : . / : . . 6 . = / . + 6 ? 8. 6 : . : 8. : 8. " ; 6 . . : 6 // : 6 // "+ . ? 8. / : / . : 8. = ; : , . = + ! 5 6 > . . . = / 8. / ; " . . . ( 8. > 2 // = 5 6J + < . : / . . ( . 8. 6 (=( . . .? / : 8. >: ( & # T / : # . 5 2: + Q"+ 3B @ @ : : . / ? : & = 6 . !B** . .> . * : . 8. .? . . . > . . .? Tc "+ * . , O N 9 /
,. &: % # 0 U "U " 5U* 9: 4
+
$ ! . . 6 : . . . .
% F 6! : . / . . + < / : 6 = : / . // 6 > . / 1 > 6. . .> = 6 > 6. /+ d + +" B 6 . .? // . + < 8. / : > ; = / + ! . ; 8. : . > . + / : . > 8. . . 8. = + B . . 8. *7 + . 8.6 . >. 6 4: *7 . 8. 0 $ & "$" $ 7-, 58 9 A, # U U / # T Q . . . 2 O 8. : + %"$ : B ? . *7 . / . = 8. . = 8. 8. + B . . ; "$ J 8. . ? . . . + ? 6 . ,. .? 8. 8. 6 . (" . . + B *7 . / > . ; e : 5 8. : : . : 8. : e / . . > . 6 . 3 & $ + 3: + +"+ 0 . / : 5 . ; 8. + 7 : 6 / . 6 , N . . 2(J6" . Q , &"+ B . > % . ! # N ( . 4 ,. 4 6 . / > ;8. 6. 5 ; // = . . . > 1 T # # " 0 O & N 58 9 6 58 9: 6 K 0 $ & O & # # % # $ & 4 50 2 " 9 K O % G # # & + 2"+ = . .? . .> 8. = . 6 . + ! 5 . 6 > ; . ! P # 8. 5 8. .// . > 8. 8. .? + ( : . 6 8. : : 8. . , . = 1 + . : . . : . ; / > . . J 8. > . . 5 . . 8. > / = . . / . J "+ $ % : 2 & 4 & : 2 4 : N & % A+* : 2 & # : 58 9 2 & 4 : ;8 < 2 & # 4 ; # < : . 69 @ E ( & P : , &"+
$ 1 & ! 6 (!: ( : 4 + $ 58 9 # ( ! 58 9 # : 58 9: ! & 0 / N $ (! 8 (! & # 8 > = 69 @ E 2% ( : N . $ Q"+
3 ; . 8. . . N 1 6 ? 5 / . / . + ! 6 . . , .? 6 / . // ; 8. + / . = . / : : . "+ @ $ & % : : . & # # : 2 4 % $ ! # & % $ <8. 8. . *7 : N . % , &"+ N $ *++- ! ! J & : ! # % # : 58 9: 1 ; < # & 5= 2 1 ( T 8 9: " $ H ( T T ; <: $ 6( 2 : N . , &"+ 5 6 . ( . . 8. . /+ ? + 7 "+ ( : 8. . 8.6 ; / : 8. // . . > ; . > . + : : , . . = = . ? / 8.6= . . . ,. / / 8. . + G . = : / . = / 6 8. 8. = / : . . : . > . / . / . 6 + B : : ; > .? / = = 6 8. . *7 U ( . . + B6 6 6< 6 ? 8. 6 > . . . 7 0 . 0 . . ( J + 0 ; : // . . . / . = . : ,. / > 6 . + B 8. : 8.6 . /. = # ' : 65 + 7 8. / . 8. : . 6. 8. . ; : = 6 . ; 8.6 /. + ; ; // . . : . ! N J F ( *7 4"+ ! . . 1 >. . = . * ' @ * . *@ *": 6 69 7 $$: // .> 8. .? . : . > :M * . . ,. 8.6= / 6 . 4 . ; + < . . *@ *$2: . L ; : ; >. : . > . = . . ? + < > : > . 6J ,. . + 6 _ . : ; : . + 58 9 *++- ; < 0 % ( 2@ ( 6( 2 : N . , &"+ . . . . 8. 8. 8. . ,. > 4+ / > ; + B . 6 . ? / 0a7 ? . ; / . " .? . . : . . . ; $:& / O7+ . / : 6 + 0 . ; + .? , . 1 + C + D J ,. ,. 4+ 7 =: 5 . + 6 & $ : 6 & # & # : @ L $ $ & >
$$ >. : > 2: 3 2& = + + %$ . $4%3 = + 4 + . U,. 4+ $2 4+ ' = ( =" . ' 8. $%+ +
7-: ;6 L < ; < # % : ;2 & < : = : 6 ! ; J & " 4 < $ 5 J ! J U J F # 9: 1 & & ; < : ;Z < # & 4 : N & % # & G L & L % L : ! L ; % < $ ; $ < : ! $ L : @ % & : 1 # : R : & R 6( 2 : N . , &"+ # ; < / ; < & % : / # & $ *-+ 7++ 2=(: # & ; < # : 2 ; 6 < % : 1 : ;
< # & L ;& <: 2 &
% L : 1 L & : & : : 6 & : 6 # L : 1 : ( 4 O ; < 0 % # % ; "4 " <: 1 # E $ : B 8. / = 6 // # ' *5 + B ; 6 : . /. + 9 : ? : = 6 . = > ? : 6 . + 6 . , . .?: . : F / + B . 8. 8. 6< . 6 . ? & , . ,. > ; : . / 8. + . K : // . 6 ; . > L 5 6 6 ; . . . . + & # L A:+++ ; < > 6. 6 : N . 4 , &+ B > 6. # L % & J 6 67O : N . 4 , &"+ B . + . : , &: . / . J . . 1 L . > . + 6 . : 6 ( ? . 6 H B , . .? 6 . > = . . 8. : . K . . / .? 8. + B . = . 7 = & : ( 6 $ R # # <8. 0 8. . *7 : N . % , &" / . + 2 & : / 6 : > 6( 2 N . , &"+
ffff
B6 5 4 > . . . . , . , . + 0 . 6 > : 8. . e 5 ? . e: > = + G . 8.6 . . . > . + ( . _ 8. ; . . > . 8. > + . 8. 8. :$4 B ? ? = 6 . . J > ? + 0 . . J 6< . +
. /+ ? a + # . ": / . ,. 8. ( = . F .? : . = > / . . 8. 8. ; = . ; 8. / 6 ? "+ 6 _ . 6. .? . . . /+ ? . ; . ": 8. 6 .? > . / 8.6 / . ., . > " .? 8.6 . ": . . / ; 6 > + < . : 8.6 . /. = . 8. . 8. 6 // , . 6 . . : = 6 . ": 8. 8. 6 5 6 : . J 8.6 = J . > " > ., . . /+ . ? + 3"+ .?: : / : 8. . . 8. . . 8. + < : : 6 . . = / > + 7 : 9 6 6 // . 7 : 6 < . . ) " : . . = . 5 . > : 8. > ? ? . . . . + B . > . 6 > 8. , . . F 8. = _ + . . 1 : > > . + . F . / : > . . : 8. 5 / 8. > + . 5 8. > = 6A . 1 . . . 6 5 8. 8. , . > .// . 6 ? . . . . 8. . 8. " . . 8. > .( = . 5 6 + < / : 8. : . . : 6 .> . 8. + < 8. . : 6< / = / . 8. 6. . .> 8. : (=( > . / 8. . + N % *-$ % # : 1 : 1 # & : ;8 < 6 % & # ;# < : = * . 7 : N . 3 , &"+ B 6 8. . . 6. . . 6 @ ": . / 6 >, 6 6 . . + < : . / . . . = 6< . / . . . . ? : = 6 ( > . / . . . ( 9 + 6 > 8.6 / . . ' 6 J . " 6. . > 8. J . . "+ G . . ? / . : . = . . . 6 = 6 . 5 +