Ne tirez pas sur tout

4

R,WPGP.T SUR PTAPTU,\TIC 1--;0=C Cfli A

Y77 V7.1=1 PAP G D:W17,

cm77, D'HUWriGDON.

Par

Jean Huet et Charles Pichotte

Introduction:

A la suite d'une plainte portée par M. A. Lavoio, Cires- tour du Service de la Protection, nous nous sor=es rendus

a

Valley dans le occté do iluntinedon pour évaluer les dés,Its causés des .ver sers par los cerfs de Virelai°. Au cours do cotte visite nous étions accempasnés do M. C. Edward, Bardo-chasso, ainsi qu'un autre officier du u,3se Service.

Observations:

Une estiLmtion brute dos déets a éte porté° 'è3,000.00 par le propriétaire du verser le plus affecté. Nos observations nous ont per ois do conclure qu'entre

75

6

du sol. D'apr&s le nropriétairc, les cerfs lo privent ainsi des pois: os los plus rentables puisqu'elles sont les plus grosses et no roquilit pas l'utilisation de la machinerie lors da leur cueillette.

•

•

Ii serait possible par un échantillonnage systématique d'on

•

arriver 4 une évalUstion exacte des don :nages causée 3 ces veriprs.

2.

Toutefois. l'entreprise serait longue et demanderait le participa- tien de plusieurs techniciens.

Conclusion

;Il cet évident que los cerfs causent des do=ages très appréciables dans ces vergers et que dos mesures devraient Ctre prises en vue d'enrayer ces dégâts.

recon=dtions

..n,:uelques méthodes ont déjà été expérimentées dans diffé- rents états pour renédier à ce m3oe problème. Les clôtures •élec- triques ou d'autres typos) semblent être ln solution la Plus effi- cace Liais le cotât est très élevé, et dans le cas présent, probable-

,:nt prohibitif. Les répulsifs chimiques ont par contre donné des résultats variables mais ils sont moins dispendieux. . La naphtalène, en petits sacs accrochés aux branches e été utilisée à quelques reprises Mais les résultats no sont pas très appréciables. Les répulsifs les plus couramment utilisés sont du typo liquide et appli- cables par vaporisation, ce sont d'ailleurs les plus efficaces.

Le Z.A.C. (Zinc dinethyldithiocarbonate cyclohexaminc complex) co-,lercidlecnt appelé Z.I.P. et le TMTD (Totramethylthiuram

clisulfide).ou Penco Thiram l nirnnl Repollent.. Ces produits peuvent

• probablenent ntto obtenus dos maisons distribuant dos insecticides ou des .engrais chimiques. Co sont des répulsifs que l'on vaporise une fois l'an de préférence à l'autel-ne.

.Parmi les autres méthodes le fait de tenir un chien da

carde, à la liçiite du verir peut aussi etre'considéré comma un moyen ou dispendieux, rapide d'execution et probablement efficace. Enfin le neurrissaLp artificiel en dehors du verger avec dos produits recherchés par le cerf comme le blé d'Indu peut titre peu dispendieux mais il .est douteux que cet effort puisse-donner des résultats atton—

dus étant donné que les cerfs aiment un menu varié et reviendraient probablement aux pommiers quand m& e.

En résumé, comme solution immédiate seul l'emploi de naphtalène ou encore mieux d'un bon chien de garda pourrait titre considéré comme dos moyens réalisables ,et efficaces; le nourrissao artificiel pourrait etre tenté mais .à titra expérimental seulement!

Comme solution pour les :années à venir l'application

• do'répUisifs comme Z.I.P.- ou TXTD sembla le moyen qu'il faudrait envisager,

Québec le 29 janvier 1970.

Ne tirez pas sur tout

ce qui bouge!

vous pourriez assassiner votre meilleur ami.

LES DIX COMMANDEMENTS DE LA SÉCURITÉ ‘A LA CHASSE

1 — Maniez toute arme à feu comme si elle était chargée.

2 — Surveillez toujours le canon de votre arme.

3 — Identifiez bien votre cible et tout ce qu'il y a plus loin.

4 — Ne tirez jamais sur une surface plane et dure, ni sur l'eau.

5 — Ne pointez jamais votre fusil en direction d'un objet sur lequel vous ne voulez pas tirer..

6 — Ne transportez jamais une arme à feu chargée dans un véhicule.

7 — Evitez toujours de grimper à un arbre, de sauter une clôture ou de franchir un fossé avec un fusil charge.

8 — Assurez—vous que rien n'obstrue le canon ou le mécanisme de votre arme.

9 — Déchargez toujours les armes à feu lorsque personne ne s'en sert.

10 —Abstenez—vous de prendre des boissons alcooliques avant ou pendant la chasse.

e t f 1 % 0 9

MINISTÈRE GOUVERNEMENTDU T

TOURISME, QUÉBEC

DE LA CHASSE ET DE LA PÊCHE,

Du DIRECTION GÉNÉRALE DE LA CHASSE ET DE LA PÊCHE