A Scalable SSM-based Multicast Communication Layer for Multimedia Networked Virtual Environments
22
0
0
Texte intégral
(2) INSTITUT NATIONAL DE RECHERCHE EN INFORMATIQUE ET EN AUTOMATIQUE. A Scalable SSM-based Multicast Communication Layer for Multimedia Networked Virtual Environments Thierry Parmentelat — Laurentiu Barza — Thierry Turletti — Walid Dabbous INRIA Sophia Antipolis
(3)
(4) "!$#% & ('#. N° 5389 November 2004. ISSN 0249-6399. ISRN INRIA/RR--5389--FR+ENG. Thème COM. apport de recherche.
(5)
(6)
(7)
(8) 2 $
(9) 435
(10) 6 " .87(
(11) :9; '. < => !#"$%$ & '( " &*)+-,
(12) .0/ " .1 ? &@ '. " & $
(13) -&>8 AB<CEDGFHF'IKJMLNFPOQDGRTSUDWVXLYS[Z]\-LN^<FPDGRTSUCE^`_aLNFHbGLcZ]AB CdDWFHFPIeAf^<FPVdDgSHSHC>Z8hiLNVECEjlk LYm<mnN^<o pqrsp tvu8nxw<B<CdLQtRTSUCEwnNVdCEo
(14)
(15) "!$#% & ('#. y{z}|P~a; |P~aHW~a~}}'gW2 ]'g}| } Ng-¡(H2z}'22z}¢x£<¤¥g¦W§[*¨-ª©W'~>«N'¬ggg®(¯H¦ Y°gH ±²8³P´'µª¶}·g´g¸ y{z¹ g YP¡Pº«NP¹»W~a~}}'g¼UgP½z2z¾¹}º«º¿Àg¹PgÂÁX~¹ ~}º~aH¡=©<'©W}~¹'GaÃÀÄMÅÆzª}'H¡Ç W2z}'©g>z}º°Wz['gg«}ºº 2z»gW~Á P°Wg~¹P©gg©º°a~}º~aH¡sÈ}2zg}°gH'É y{z} }Gg2z«gP¡ W z}a º°g g' Ç}ÂPg ÃËÊÊYÌÍÆ ~¹¡Pg z}(}¡Pº°a½ gκ¿À2g}gÉ y{z}W}°gzzÊYÊÌ%~¹¡'T~¹°gzGPÏ}{аg'gÏGWÎs~¹gMg } }g }ª¿Àg-Pg~a}°gÁXºÎW g } }PªºW'ÏW½Mzª½¼zª Â{Ñ YG«}º(2ÎWg¡©ªgW2°W-¿ 2z= 'g~¹~>}PªgUgP] g©gz}}P½K}HÑzª{z}( } }'ªºW=UgPÑzWÑg¡}¡Pºz}aÊYÊÌÒ'©ºg~aPGPÉ<Ó[ P©gPÇgº} zªÊÊYÌ*zW-«N'}'Ð}Mª©gPÔ-Ç g' }º'W¹ÃXÕMÊYÌÍÆÏYÇzªMÂM }ª©¡P °WHª' ÖÈ«}ººsÖYª½K~g°gP~aPGPÉ ÔfW } YGH¡=gÂ'ªº©WH2z}}×WPM2zØW- N'PÁXgÁX N'P-ª©gPU'Ïz}> g¿}½ gÎGÁ UgP~}º'gÇ YP¿ÀW~©gPͽ '(K'~¹ g¿ª''gÉÙf}Ø¡'~¹Wgl } }'ªºW P~>«NP¡} ~>}º~¹P¡ÇW¿À'''º°Ø' Y«}ººPMØ¡'~¹W¹zª PgÂÁX~¹¹g¡»~g©gPº ~}ººÁX }UgPs } º'gPe«Y[PH¿À}ºÚº~¹ }'~¹'GP¡eg¾g Í¿Mzg~¹~}}'ªºW UgPPÉ ÛÇÜGÝxÞß>à µªá ³g¸ ©ºgPG©W}~¹'GPÏNP«}ÂWÏ}ºG'2g º©W(~>}º~¹P¡}ÏxW¿À''Y}°ÏY }+Ï ~}º'gPϪ''gÏ} N'PÁXgÁX N'PPÏW¡} º©WÐYÂ'º}°. Unité de recherche INRIA Sophia Antipolis 2004, route des Lucioles, BP 93, 06902 Sophia Antipolis Cedex (France) Téléphone : +33 4 92 38 77 77 — Télécopie : +33 4 92 38 77 65.
(16) &=
(17) 5 . 2
(18) .
(19)
(20) ">$%$ & " &*
(21) =. ¹ $ 2< T " .1'
(22)
(23) -&>@s '. " &&
(24) $
(25) -&>8i@s . =
(26) -' $ $ ' 8.
(27) . >&=
(28)
(29) -''
(30) ³ ¸ }' ¡ Pº}=W2z}¡s'g~¹~>}Pªg+g¡ 'È['©ºg}'~¹'G ©}'º'ºYG¹¡}P P2zg}°gH ~}º~ H¡[}ȼgGgºGH('~¹ ÁX 'P ×G}{'Ú HÂ'GPÏ gP= N'~a'2G-¡ gP }} H2z}'º(g«}º2'~¹'GÑ°Wg¡gÉÑ'(g } }2zºº ~¹¡|Pº º°g( g}2 }º'W ¹ÃÊÊÌcÆ{W~¹~a¿À2g}(¡ W~a~}}'g HH É ÔºW(×G}~¹¡|' ÊÊYÌ: N'H Ï }'~¹|'©GgÏ8'~«}'( } g } }g }! ¹}È» }º'g gÁ ºG'2g º©WP¹W~¹~a ¡! "xgÍPͺ°ggÏ}W~¹gGgY×W$ # H= NWº«} %¡ # 'eº' gÐ}a%¡ # }}=Pº'g2z=¡ g~¹~}}'ªºW YW}a HW¡sºH>g}©WP}È» }g«º|P~aH>×G}{ NW'G& ' # g } }PªºW¹¡<-~¹g¡}ÊÊÌÇÉg¨g( g«}W]~ )'~¹-×G}ÊYÊÌv(¡HU©ªGg°gH Y2 } Ngs¾~a¡|Pº W¡ºg}}P& Ô¾ W}'Ø }º'g* ÃXÕÊÌcÆa'ÍH×G+ # º YP~¹ ¡U©UgG°Wf¡ÐY}P(¡}g{ PºH g ¡H ÖÈTÉ WWgº'~¹PW=gȾP2z}×G}HsºPYª©gHs×G}Ø Ng}2'G=WÂ}'ºHs PPgÈÚ gº + YPÏ{Ç~>}º'W=Yªº¿( HHe[g~¹ Ng |H«}'Í'¾'~aH=¡Ø¡ 's¡Çg~¹Á g É<¨-g{g } }PªºW¹¡}-,¡ '~¹gYg¹gGºPWÑ¡}P<¿ÀW ºW}º PÑ¡-W-¿ '''¡( ©,¡ 'YÏG¡}~}|'. >,¡ '~¹gGP×G}f¡}P } }'ªºW~>}º~ P¡ ~gº©W'~¹'GÑ~>}ººÁg}P} N'©g'G/ )(~¹ }0 '~¹'G PPU©WPMP|H{' G}('g2z}(¡ 'g~¹~>}PªºW É 1#à ´H³ Þ 3· 2 ³ ¸ '©ºg}'~¹'G©º}PdÏ gg°g ¹4 # P2z'ºWÏ}~>}º~ P¡G'2gº¿ÏW-¿ ''YgÏ }+Ï}~}ÂPgPÏ},¡ PgdÏ 5Á ªÁ gºHÏgÐYÂg°gg¡}g º¿.
(31) Õ >ÊÊYÌ
(32) "!#$ % & '$'$'. (. ) &>8. ". ¥. =Ñ " &. ¨½ gÎgH¡ ÄfºgÅ]©W}~¹'G(zYU©g«NPW~¹s©gPØ Ng }g ª©gP(zsW(¿ÀP½ gH2'ɨ-Á ~¹PWg } }PªºWÑg¿ z{WP P«Yf¿Àg}Y¡TϺ gsz}fW}º}M°Wg~¹¡gÏ g¡º ~¹ºº=º~}ªgW+ *º¯W¯ ,XÉ Óͺz¾zÇgg¿MP g«}ººP¹¿fz}ÇU©W'2°gz}g~¹ÇW~¹ }PPÏÑz}HÇg } }PªgY>'¡ }ª©¡>~}º~aH¡=¿À ºW gg W'ÁX UW'g~¹~}}'ªºW ~¹P¡}º}~ É=fØz}z}' zY¡TÏz}º~¹ }P-W¡}¡ºgg g~¹ }Ⱥsz} W~¹~>}}'g~a¡º(g¿8z}(ÄfÅPÉ ¨½ gÎgP¡=Ä8Å]©Gg}~¹'G2zYU©gMz}¿ÀWºª½}°a'g~¹~>}PªºWP×G}P~¹'G+ .0/ H·W¶ ºÁd2À¶}º2²~¹1-W231ÀÏH´ P5Ý ©g47W6˺©}~>°-º- g©W'fGP°gÑW½ W©gM9¡ °W8Ug½~¹º½ }g°YGÏ~¹gz s½ g'2¡M 'g«N~¹ ~>g«}}ºÑPªMg'g'g¡s~¹~¹PW ¡}ª ¿Àgs©W'=°g }~«YPfg¿ }UW'2':É 6Ë»g¡}¡}ºW ÏNW ~>}º~¹P¡='g~¹~>}PªºWÇ W¡PH¡s2ÎWM W(~¹g°a~gG~T°gg ¿8YPPÉ .<½; ºÜ ´ Ü'ȵ z}5à º=N«Ü Â>Ü ×W1 ´ ÂÝ 4{ Ô©ªgºWW¡}'¡gº g«}gÂTºHgYº g'ºG~PÏ-º¿<{«N©W'z[ag~¹Îg' }}z}ª°- Yª½ g'f°Wf¡}'¿ ½WPÎ «Y¡½¡?z 8GzW~a~}}'g¹~¹¡}'N~>zÑ }ª©G¡{½ºzs~¹P2zY}~-ÃEÆ]¿Àg]ÐY}Á °g2=ÐYÂ'º}°¹g¿8W~a}°aÖª½-PÏ}¡+ÃEº Æ¿Àg-W¡} 2ªºW=aHg2z }Ug' # P g«}ººPPÉ .<@ Hàß ºÁdºá~¹Ü 2E¶ Ý P×G³ }4BA P~a¼PYGªPÉeWy{Ïz~P}غ~¹gYH¡ gºÖGª¹½-g Y2Pze NWPsYQ¡ºzQg2¡Ú¡¾½©z}'¡¾PQzÇHºG~P¹W zUº©W©W ¡~aPºW{ }P'GPÉ y{z}('g~¹~>}Pªg=º¿À2g}P}¡Pº°}'½WÎWP¡©xPG©W}~¹'G2}°W >½¡}M YH }~ ÏG¿Àg~ }2g¡ºgYxºPWÁ '©gPg } }Wg2zÏg Wº°(z}g°gzs~}ÂPgÁ «YgP¡ } }WW2z}PPÏG} ¹~¹gM~¹¡P } Gg2z}HÑzª'sg N'PÁXgÁX N'P ª©W'UPÉ y{z} W¡ºgg{'º'GÁ '©gP¹g } }WW2zQ°gP}'2º 'Èz}º«Â2s»º~¹ÂP¡¾ºP©gP¿(P«}ººgÉ ¿(W}2zØP©W'Á ¡}¿À2g }ÇP¾gÎgØg¡}©UgG°Wg¿'ºY'2g¹¿Eg~PC É 6Ëez} Pgs¿f'YGÁ ¡}'~¡}º}°» } º'gPÏ<ºÎg°W~¹H>Qz}E DGFfÎW# D¹ºWÏ]ÎGª½¼g H º2 Pg z}'HÏgºÑ©gPaW~a~¹W PzP©W'<¿ÀWY W°G}J I'H¡>G }«}°gg 'Ï Hg2zØzY¡}°Ç YHºÐY°W~¹¹PKÉ 6Ë»gGØPggÏx½z'©W'Mz¹W¡g }P¡ g º~¹J IPgPÏxz} 2x~¹g}G ¿Pg}2H]P×G}H¡gz}P©W'¡fºx°Wª½-Ѻ}Pg¹½Âzsz}f}~«YPg¿ UW'2'É Ô1~aWP''Gg } }Wg2z»G©Wg©gH Ѭ`ª©W'U+ *ML, Ï]¡»2ÎgH g¡}©UgG°W¿-z}'gÁ P P¡ W~¹ }}°sP g«}ººP sW2z}'©g('gg«}ºººØa©gP=''°WgG{½{UgOÉ Nª½P©gPPÏ2z 2z}P~aM >©W'¹W¡©ª'P¡=HH22zW }gÏ¡~¹P }'H¡s«N(g¡}¡}HP¡«N¿ÀW gÇg N'2ªºW ~¹ }'~¹'Gg PÇ«NP©GºW}P¡T:É 6Ë[g¡}¡ºgÏNW¿EMgf~>}º~¹P¡ Ps -'g¡}'P¡TÏz} ~ªW{'g'' 'ªP¡=¹z} ª©gPgºT¡PUsz¹~aH¡a2 PsMÎg' ¹«Y }«H YÏ¿Àg{z}P(~ªg{PWWQ . gH º2ºf~¹ºz}H¡ª~¹©gPHU= 2º}¿À°WP{'~¹z}' GW fWT~a} Y¡'H¡Øºª}°¹} }}½ 'gιg }W } YWPºWª°gºWWÉ ÇUW'HÏzfzW-} . ¿{P'gz¡ }Ïz}½ >gWÎxRÉ H}}W°a(¿À}z}H¹g½ fÇMPg~¹g }Y''ÏT~¹z}'GsHP¡ }ºÇº'}º°'GÖª½ z(fºÎW'غ'ǺH¡©gWº©Wz}(H¡2°g . STSVUWX"Y"Z"[.
(33) ®. :" & & : :J'. }~>«N'{¿8WPz{°WHªºaÈ}PP¡}z}fW ~xg-zYªz}gH ªz=gº° }'gT½ g}¡= ¡'gÉ . y{¡}ªz}2 ¡T YÏgg2z}Îgf' ºPW»°g NØ'¿Àgz}~g}<°Wz zz}W½z}}W°º¿À}}½ ggsÎ ]2z}g-2Î+g }«Y }'¿ÀgPª=«Ng¹'}U°[gP¿ÀPgϪ½ ½gz}2¡z¹H¡»H×G[}ºz}P }È-z}W É Hgz}HHggPÏ<¹>'~¹ º}°[»W¡PagQºG'~aH¡ª }Gg2z+«N½ ''¼z}H ½ ='È'~}ÏTXÉ WÉ ºPGÁËP©W'fg¡ ¬ É az}'½WÎGÁ «gP¡ ~}º'g }gWf½ ' ~¹GºÇ~¹º©ªP¡ «Ç~>}º~¹P¡s Ps>Øz}>ÐYM WgÏTºM'~¹ }°gÎgz}P~;ºG W''g}G{½z}'Ç¡H°g}}°¹W~a~}}'gUW'HÉ Ôf¡H'«YH¡ºG¹¿Àz}'¡}gº-ÇH ºWǬ}ÏY¹}~«YP-¿<½WÎ{zU©W(¡P¡z>W~Á ~}}'g=UgPÑ¿Àg°g'Á 'gº©GgT'©ºg}~¹PW2 «gP¡=g~>}º'W-gz}(}¡Pº° ½ gÎǺ¿À2g}gÉ }º'W>W¡}¡PHz}PºÁX~aaP×G}P~aPG¿z}ÄMÅÏTz}Î ¹Â2-«}«}}¡ z}gHÁX YªzYÑPP ¿Àg~ z} g}2f¹z}(HPº©W'2'É NW'gºgÏGzÐ{~>}º'W~¹¡'TG¡}H¡==z} 6ËG'}'{½{g-ÕÊÌ:ÃEÔ g' Ç}ÂPg2ÆÏz U©ªg«}ºfg~aGgPg¡P~¹}½ gÎ'Ï¡sz{>P¡ºG'º¹W g~¹W~¹~aP'g}½ gÎ'2É N-ª½ '©W'HÏWÕMÊÌ4zYg<z}¿Àgª½º}°(¡2U½«W2Î8g}] N'2 NP©gK . y{Wz}~a' Mº'È= =2g°g2Pι}'¿2 N}ga~>W}º'zW }PWP}¡s}H a«Y©Â¡'«N ºªW½ P'¡TPÏ'Yg¡¹~¹¿À~¹g '2z N}Pg½ ggÕÎ'ÊÏWÌÒ°g©g''g=}}z} «Y('P¡g¿Àg«}º¡}°s 6ËG'}'Á ½¡(ggÉ ºgÎWP¡s>z}Pg } }g }-½ gÎWÁ Ug'gºW¿Àg 8 ÄMż'g~¹~>}ÂÁ . y{'z}gg °gÏWzz}ÕÊÌ ~a¡PY'Èz}º«Â2Ñ'«ºÂa }g«}'~PÏg«NPPg¿Nz}P¡}H¡g¡}¡PÑ WgÏ z~aº}°¹z}(~ªÈº~}~ }~«YP¿<~>}º'W°gg } º'g 'gÉ }g{}ºg«}ºf¿Àg ÐÁ °g2к'}R ° -<z}'f }¹g''P'gGg¿Àg . 6Ëz} W¡}'¡Yº¡'g2 {ÏgÕ{ÊÌÒ z}(HPº©W'2Ñg¿<a~>ÂPg{°WW} É y{z}Q 6Q~}º'gg~¹~}}ºa }PGa2ªz}'º=z}f¿EU©gWÑg¿ z}ÊÊYÌ ~¹¡PY½ºzz} zg N ~¹gÎga}½ gÎØg¡}~a}g[Pg'HÉ 6Ë[z}( g YPPÏ ½ ¹¡Pº«N g~¹~}}'ªºW g2zÂP }f«}ºº-gW g¿ÊYÊÌÇÏg~aH ¡ GÁÊÊYÌÇÉ y{z}(«N'Ð}2¿<g}g } }Wg2z'g«N ~a~gJ I'H¡W ¿Àgºª½-Q
(34) ÊÊYÌ:>P¡W~ 'g¡}'P¡[¿Àg(z}(κ¡+g¿{g } }PªºW Ï~¹W «NPPsg>g~¹ gH¡ ½Âzaz}¿ÀW~¹PÕÊÌ4~¹¡'XÏz}- }º'ga}ª½¼'P¡<zg¡{z}: 6<ÁËg¡¡H g¿Nº W}}PH¡¹ PPÏgY¡>z}¹È«}¡Pazz}f } }'ªºW¹}'H¡}< 'g N½Âz É 6Ë[W}( } Gg2z ÏNz¹'g~¹~>}PªºWØUW'fgÎgPP>¿z}¹}WÏ ¡ 2 gPWº }ª©G¡H z} g } }Pªg½ºz zK 6<Á W¡}¡PH{¿ z}( UW'2 Â2©'ºÂWÏ~¹¡}¹ ºPº}g«}º # P¿<W'P #É
(35) 6Ëg¡}¡ºgÏz- } }'ªºWaPa}ª½¼~¹ }'~¹'G©gP Ð}Á °g2 ÐYÂ'º}°g¿Nº<W~¹º}° Öª½-PÉ 6Ëeg~¹Çºg¹º~UQ'©W'¾«YHg~¹ ©gPQ'g¿ÀW2«}¿Àg¹zØ } }'ªºW »gÎgg¡©ªG2°g¿M°gg} >zYªs +«WH¡QgÚºPÂWɼy{z}¹~¹U «Nz} 'W º¿ÑWgÇ}PP¡ =~a ºP~aPGMW~¹~>}}'g½Âz['~¹g °WW} ÏNgÉ °É-Ø~¹ºº '©ºg~aPGPÉ{y{z~¹U «Y(z}Pg(º ©g''ª½-¡}P¡½W¡}PÏ}½z}P Wgǽ{G 2S.
(36) Õ >ÊÊYÌ
(37) "!#$ % & '$'$' ¤. ¿Àg=g~¹Pg} # N'P2z~¹g}°P©g'2z'¡}ºW'É] 2z=}gÁ PY°gg} Ñ YP¿ÀH º=¿ÀPg«}º½ºz} z GÁÊÊYÌ% } }WW2z É y{z}f N'ff}P¡ÇW¿ÀWºª½-'É P ºW ¬¹ }P'G-z}2ª¿<zÇzfP}É P ºW¥ }ª©G¡Hg=ª©gP©'½e¿ GÁÊYÊÌÇϽz}ºH ºW¤> }HPG g~¹ g©gfÈ YPÁ ~¹'GgTHÂ2'É. . . -
(38) '8
(39) " .87 HW~lz} }½ gÎ YWºG ¿©'½(ÏUzÊYÊÌ ~¹¡}'G<ªP¡ «N½ 'P z}ÕÊÌ ~¹¡}'¡ z} NgGÁXgÁX NgGfW~a~}}'g ~¹¡}'{ÃÀXÉ WÉg}'ÁdÁ ~¹gW~¹~>}}'g fªP¡ «N½ 'P ~gGGÁXgÁX~¹¡sg}'ÁdÁ g}Mg~¹~}}'ªºW2Æ É<Ô-º°gzG 'g~¹ Ws«Y'½P'ÇÕMÊÌÒY¡ ÊYÊÌ4ª<z}{ }gWW'©W'}P>«N ¿Àg}Y¡ * G¬ , É<y{z}2zºP}°gH2P¡(¿ÀW]M~¹zºG'°g2ªºW g¿]ÕÊÌ Y¡ ÊYÊÌ g¡P¡ *¯ , É Ó»gz «N'}°-~¹PWºW}P¡MϪ'ªH¡½WÎ *º¯UG¤ ,WzYg W YGH¡z}ÑYg¿} }UÈPx W¡PT ª©¡-=ÕMÊYÌ '©'~a¡PW¹g g¿<ÊÊÌÇ#É N-ª½ '©gPPÏUz}Ñ~¹¡'YÐ}P¡a¿ÀW }º'g ½z2z»¡ }(zU©W>z}°gz» YP¿ÀW~gaH×G}º'~¹PW2'ÏTg¡ ½ g¡ }Ð}(gg°PgÂÁX~¹ 'g2GPÏ«NP'gººG¡'P¹'ÈG»W~¹ }º'ȼ¹z}Ç}'½WÎ UgPPÉÚÓ[Çg z}}Î zª «g2ν{2¡¹g~¹ «}ºº¹½Âz ÕMÊYÌ g } }PªgYÑÑP×G}P¡T2É 6Ë=g¡¡ÂºWz ~¹¡' ½ g¡g}=gºª½Í¿Àgg°gz ¡}ª2ªÁXÐÂ'º°Ïº ~2z=z} ~¹½ U=W-ÕMÊÌ ¡¡ É Ôi°gG~>«N'(¿ ÄÅG©W}~¹'G¹ÃEÄfÅÑÆg } }PªgYfzYU©ga«YP' ¡P°g}H¡ =¿EgPÉ N'½¿ÀYg ÄfÅÍg } }PªºW z-(~>}º'W'g~¹~>}PªgÉÑ '©W'2 22z}ºH H 2zg]¨fÑ ¨fÅy *º¯H , Ï 76ËÄfÅ * ® , ÏGÇÔM } 6ËÄfÅ]Áˬ * , Ï ÅŨf }NÔ 0 Å *º¯H¥ ,Yg¡ ?6¨fÅ * ¥ ,zU©W «N'P»¡}Pº°W}P¡[º}°~>º }¹~>}º'W(°WW} Pɨ ¨Åy %Á 6ËÄ ½{gfz}aÐ2ÄMÅ` } }'ªºW az} 6l~>}º'WHɹy{zaÄMÅl 'gºØ¡©G¡H¡[G z}'Èg°gW P°ggg¡[°WW} PW¡'=~¹gºG2= ¿>-z} PGºP½Âz}ºcz}[P°gg É¢ÅW2zcU©ªªg='¡}¡}ª2+ z}=~}º'g>°WW} gªP¡»½ºz z}R IPg}zª¹ª©W'2Â2'}'G 'ªºW ÉØy8ØHPº©W ¡ªÏTzsU©Ug}««YHMz}~}º'g(°gg} YMWªP¡[½Âz[z} I'W}PMª©W'g } }}° ºP+g¿GPHHÉ# ?6¨fÅ P D «NPWgÍ'©gP D=QPgcg«YWsz[U©ªª22ºH¡ P«=Çz>ÄfÅ-ÉNÅW2zÇ«YHg'gØ'©g'zgf~>}º'Wf°gg} ØWªH¡ºØW¡}'sHPº©W ¡ª¹g«YWz} U©ª2 ºPªH¡= Â2-WP Ng¡}°aP°gg ÉÇÔM } 6ËÄMÅ<Áˬº~¹ }'~¹'G2-¹P¿ Á 'gÐY°g}º°(z}ºPg2z g¿ ~>}º'W°gg} ѽÂz=°W°g'°GªH¡¡ª(2~¹gY'Ϫ¿Àg~i2z}¡}P ¹ 'GPÏ z}(z}'222zg2É 6Ë 6ËÄMÅÏz}(g«}P 2{¿ z}(ÄMÅÍW~a NW(az}ºPg2zWÉ<Ô -g¿ zºPg2z}'g~>}º'WÑ°WW} <ÑWªH¡ (z}g2É 6Ë -ÅŨM xÔ ÅÏPW2zU©Ug g~aº{º2ª(Y}°¹~>}º'Wg¡¹º°gzG½ '°gzG{'©gPg°g ~}ÂPgg¡}¡}HP{Y¡ ¿ÀW~¹U©ªªg>¿f2zY}°WPº¼z} ÄfÅ-Éy{z}¡}' g~aPGag¿ '¿À' zga«N'P¼ }}2}º°[º ª½e22z}ºH WÏ'gºP¡ N 8Ô * G¤ ,XÏ ¿ÀWºGPW YPg«}©PG©W}~¹'GPÏ ½z}2zÚzYg«N'P W¡g }P¡Ø«Gz} 6ÅÑÅÅ9É 6 ( NP'ÂÐH-¿À ºW H×G}º'~¹PW2'ÏN«}}gfz}zY2¡½ gWÏY¿ ½{ W z}=}'½Wλ22z}ºP}gÉ H}}z}P~¹WW2Ï N Ô ¡ÐPaÇ©ª}Á «gP¡»ÐYÂ'º}° ½z}2z¼ z}WP ¿ W}° WH'ɹ¨-W}¹¿ z}H¡! "NPPG½ gÎMzU©ga }P'GH¡[~¹P2zg}~ »¡}GY~¹Pº YºgQz} ÄfÅ W[~}º }º ~}ÂPg°gg} PÏ<gκ}°»W g''g}Gaz} ¡}'Â=¿]U©Ug YPPº g¡ 'g g'ºHg¿<U©ª2PÉ. . . .
(40) . STSVUWX"Y"Z"[. .
(41) . :" & & : :J'. . ! ? T 6ËÚz¹½ gÎxϽ¿ÀY¹g¾°W~¹H½z'z}ÇU©ªªggº¼'g~¹~>}Pª½ºz¾z'sWP '°gz«YW>ÃÀ '~-g¿]Å¡}g ¡2'(ºÇz} ©8½W¡Æ Ïz}g~¹~}}'ªºW z}'¡Ç gz}P- g2{¿ z} ÄMÅeP }P'G-}½ gGP¡»ÃÀW} YPÖY}g2Æ2 PsgÉ 6 -zW«YP'Øz}ª½ ºE * ¦ , zªMºØs°gg} Ø'g~¹~>}PªgÇ}°ÏYz} YP''Gg°g(g¿Ñ} N'Ö}W¿Àg~ªºWÇH'©gH¡ N'U©ªª2ÃEg }UgP2Æ{'HgP-½ºz z}¹}~«YPfg¿¡}ª2Öª½-MY¡ z}¹}~«YPfg¿Ñ }Ug'2PÉ 6ËY¡'H¡TϽÂz} aÄMÅÏ}PW2z= }UgP~>}ºg}'WºG'2g ½ºz g}s¹~gº }«¿ }UWÁ PPÉy{z}} N'Ö}W¿Àg~ªgÇ' HPW2-GfºÇ'~-¿]}'½WΫY¡½¡z ÏNWP «, "NPfP} gØg¡Ç'Y¡ÁXzWHW}2PPÏYg¡Ç-~} H Ng«}º ¿Àgfz}a¡'°WW¡}ªºWg¿ N'¿Àg~'gÉ 6Ëz}Pg½ }P'G GÁÊÊÌÇÏG(}'½c'g~¹~>}PªºWUW']«WH¡g= } ½z}2z gºª½-Ñ°g-}~«YP g¿z}''g°W'}PgU©ªªga«Yº~}Â2}Pg¹'g}P P¡¹>z}(g~¹ ©]P©Gg}~¹'GHÉÓ[zU©W¹H¡[z} W~¹~>}}'g»UW' ¡}'©gPºW ¡}'~¹g2ªºW g } }PªºWÃÀY~¹P¡aÄ-ÁËÅ]WgÏg'- z}g aаg}¯HÆzYª~a ºP~aPG] g°W{ P{Ä ÅG©W}~¹'GPϪ'g~>«º}}°M¥ Ú½ g¡TÏHÈgW~¹H°WPPÏHg¡fY¡(©¡Pf'g~¹~>}PªgYY¡ Nº°Wz 'Ð}ºgs©¡'YÉ]y{z} } º'gÈ'º©W'a¡}Pº«NP¡¹ *º¯UG¬ ,T¡a}P¡W«Y a©W'z}' ¿À}gx¿ÀW©Ugº¡}}°¡È N'º~¹'Gº}°W}W~a~}}'gUW'HÉ. . . H º°W}a¯ -Ô`g~a º Yz}g g¿8z}. 8 ÄfÅe } º'g.
(42) !"#$#&%"'( )*,+
(43) -.%)+
(44) #
(45) * /103254*6879. 6ËÇW¡}'s¿À}ºÐz}>W~¹~>}}'gÇP×G}P~¹'Gg¿<z}. 8 ÄMÅ'ÏYzW~¹~>}}'gÇUgP zYg< «YfP«}gϪ>} } Ngz}'g°gP}'W<'2Y¡a(P YW¡¹ªz}-~>º gH×G}ºÁ ~¹PW2'É P«}Â+¡Qz}'g°gP}'º P×G}'~¹'G>=¡PgÂ>z}g}°Wz+к'}° Y¡Qg¡}g g? GÁÊÊYÌ5~¹ }ºP~¹'G<g YWÁXUgPTк'}°~¹P2zY}~`½ºz~>}º }{g°gPW2gºª½º°. 2S.
(46) Õ >ÊÊYÌ
(47) "!#$ % & '$'$'. L. sкPfW(} N'Ö}WPs «N¿Àg>ºHg2z}HzP¡Á z}WPÉfy{z} } Gg2z º©Wg©gP-z} ¡}GY~¹ Yºg}}°¹¿<z ÄfÅeGs ªgPW PºH ¡ + >¡z}>g'g¿ z}H IPg}H-½ºzØ~}º'g°WW} PÉ{y{z>«W(¡P¡g~¹Pº ºg z}>ÄMÅͺGR I'W}P g¿ ¡! "x''G-J I'H'Ï¡P YP¡}°¹gz}P ¡PÂsg¿8U©ªª22Ñz}ÄfÅ-Ïz}}~«YP¿ W º©W g°gPW2'Ï g¡Çz}«g¡½¡z+¡ }'P}°HW}2Pf¿Ñz} }UgPPKÉ 6Ë+g2¡'fÇ} } Ng ©W'[°g}~>«N'a¿fU©ª2 º~}º'gY g}PP¡¼ºQz} ÄfÅ-Ï ½ Øz}'222z[g¿ g°gPW2M½z}2z+ "NH Yª z}'222z}'g8 gºW}}° ¿Ñz}ÄfÅ`GÇPW'ÏT YW[z}sU©ªª22 ¡}'ÂWÉ 6Ë g2¡'¼¿À}ÂÐYºz}[~}º ÍH×G}º'~¹PWHÏ GÁÊYÊÌ zg=¾ }ª©¡WÏ{¿Àg PW2z U©ªHÏNz} 6`W¡}¡PHg¿º}Pº°WzG«Ng2M½Âz}[z}¹ÄfÅTÉ H}g~ g»g } }Pªg[ YP NP º©WgÏ z}(~ªW-¡ "x''Y(½ºzz}ÕÊÌ ~¹¡P z-Â-P×G}H z} g } }PªºW= }ª©¡Mz} 6lg}2ag¡}¡P-½z'g}º°°g©gP 2z}'XÉ y{z}g°gzØz}fzYgM°gPMg¡}©UgG°WPfªz} ½ gÎ(UW'HÏHºÑPg g¡¡}]M«}}2¡'agz}g } }PªgÏg¡>¿Àg<z}<Hgg>º]g~¹~¹gº «N''©gH¡azÑz} ÊYÊÌv~¹¡PÑ~¹g- }W }{¿Àg WWÈѽÂzsgº¹¿À'½cg'PPÏgY2z W{~>}º~¹P¡¹H~¹}°¹«}Gg¡}Pg}°É 6˼g¼ } }Á «WH¡+'©ºg}~¹PWHÏz}=~g } }}°Ø¿Àg~ªg «N½ 'P¼ IPg}=g¡ Ç°WW} f}( P'ºPGfW~¹~>}}'½Âz[gz}Pf }UgPPÉ 6Ë ¿EgPÏT«Nz z}a°gg Ø¡Øz}a¡}'Á ÂÐN'ªºW ¿-{W}'PÃEdÉ gÉÏ<z} 6¢g¡¡HPg¿- }Ug'22ÆM½Âz}ºÚ I'W}ssP×G}H¡TÉØ Ï z} GÁÊYÊÌ °W'G(UW'MzgMÇ }ª©G¡ à ¿ÀW(Pg2z+U©ªª2(W}}PH¡ »z}ÄMÅÑÆMz 6 W¡}¡PHg¿ÑºM}'°gz«Ng2'É f}°zP 6lg¡}¡}HPPÏT[U©ªMMg«}>}«º«Nz} ~}º'g 2z}'gP YW¡}°sz}PW}2PPÉy8 }ª©G¡z}¹}Pº°Wz«YWz}¡Ø¿ÀW~ªÁ ºW Ï ½ zU©W'È'Y¡P¡¼z} 6ig¡¡H¡}ª©W'»~¹H2z}~ Qº~}º'gY+2~¹Â gÇ } }UȺ~M YGºg ¿ z }'°gz«Ng2{ºz} ÄfÅ-ÉYy{z}-g¡¡ÂºWº¿ÀW~g ºª½-g U©ª{s N'¿Àg~ «NPкP}°sg¡ =H'©g(W}¡}aÖª½--¿ÀW~ z}>}Pº°Wz«YW-ºÁ H¡º=Â2gH(¿ G'PPÉ 6Ëz} PggÏgz}fк'}°>~¹P2zY}~ 'Y}Pz } YPÖY}g ¡ªa{HPº©WP¡«Gsz} U©ªª22'É 6˼ z}'XÏ<z} } }Á «gP¡ 'g~¹~>}PªºW }gWÑ'È2zY}°WP(~¹g=º°Wº}°Ø¡ª ÃEdÉ gÉz>U©ªªg #6Íg¡¡HPPÏÄfÅKg2¡ªP2ÆW-W~¹ P¡½Âz z}¹ÕMÊÌ 'ggϽÂzÇz} «N'Ð}¿Ñ} N'Ö}gYf¡}HPº©WP¡ « z}¹U©ªª22Y¡Çz }P'>¡PWÂÐN'ªºW g¿z} ¡ªÖª½-Ãd¡ "x''G-~}ÂPg-2z}'TP¡=¿Àg{P©gPs¡}Öª½ÆÉ. 5 + #
(48) ' # GÁÊÊYÌ~¹ }'~¹'G(½ Á ºP©gP8ÐYÂ'º}° ~¹P2zY}~ É H º2HÏTzÄfÅl«WÎg'[} »ºG gÁ ª©gP } º}°'I W}PPÏYW''g2¡º°¹z}> NWºWØ¡z}>¡P ¿<z}>U©ªª22º z}>ÄMÅÉ ÔÇU©Ug P''©gHÑz} }UÈ~ªM NWºW{¿8z}(gz}P-U©Ug{ªP¡ºz(ÄfÅ 'I W}P GPPP¡«=º-gHa¿<ºGPHHÉ HgY¡TÏ}ºg~¹ }}P-Â2 D 'ºGH-D }Pº°Wz«YWg~aW}°az}H '°gz«YWU©Ug W¡}' W~¹~>}}'½ºzz}P~ É y{z}fÐ2 ºP©gPNg¿Tк'}°>g¿ GÁÊÊÌÃÀ½ MPYº # &
(49) "$ 2ÆÑ{W~¹ YGH¡¿g g°gPWÁX«YgP¡Çº°Wº}°ª©gPUgÉ(y{z} # & aa }'PH-zª(}[(¡} "x''G M¿z} ½ gÎNÉÇy8Ø~a ª©W¹z}P«}ººgÏ8z=ÄfÅ¢ }ºW 'I W}Pgz}ª½+ H º°W}¬8 g g°gPW P YWº«}-¿ÀW z}°gYº}°>=W}P 'gH Ng¡}º}° ag}Mg ~¹g 'I W}P g¿ z} ÄMÅÉ. STSVUWX"Y"Z"[.
(50) :" & & : :J' ¦ a participant ’P’ in the VE. . . . . . . . . !! !!. its area of interest. . . "" ##"" ##"". 3 zones of different sizes.
(51)
(52)
(53)
(54) . . . H8°g ¬-]¹ÄMžgH> Yºg}H¡= I'gPPϺ. GÁÊYÊÌ. y{z} IPg¿»P=¡''~¹ºP¡Ø« z}¹~¹Èº~}~;}~>«N'¿ U©UgzMHg2z»°gPG Pa~g°g{~>}ºg}'WºWÉ YÏgMÄfÅ+P]'©W'2°gPG<½z}2za'g~¹~>}Pªg°Wz'<º}° º°Wº}° UgPPÉ A º°Wº}°YÏ ½¿ÀPØgº<z}s}'½WÎ PaP×G}H¡ØØ'Á } »z} 'g~¹~>}PªºWa«N½ 'Paz}U©ª2PÉ 6Ësg¡¡ÂºW Ïz}g°g'G2¡P'¡}-z}ª½Ú }ººÑz}-ÄMÅ+ºG IPg}H& -<z}'=gÎgºGsg''g}G{z>U©ªªg{¡º«}}g ºz} ÄfÅ-Ï¡ ¡g~¹Pº YP¿ÀW~ ¡}GY~¹ ºg}}°g¿ z} ½ g¡G I'W}PPÉ 6 ¿]z} }~«YPg¿<U©ªª22{º z}>ÄMÅe©gP °gWÏ}z}>G'ÁË°gPGg~¹~}}'ªºWÇ~U«NP'g~¹>º°W}ÂÐN'GHÉ 6ËØg2¡PU©gg¡ P«} W«}ºP~'Ïz} °W'G{Mz}ºPg2zPºW°G}J I'H¡TÉ y{z}sP'g¡['©gP]¿ÐÂ'º°+ÃE½sP] %$
(55) "$ 2ÆM(¡g}Y}°z}= } ¡ª ¡}º«gØ~¹¡PdÉ(f>g U©ªª2-zW-¡'GÂÐH¡ÇºWP}Pº°WzG«Ng2PϺM'g }«º«N( z}'>'gH Ng¡}º}°Ç¡}Öª½-PÉ y{z}s¿ÊÊY̪½-z}U©UgMØg~¹~}}'ªg} ½ºzØz} D'ºGH D¹ÃÀØP~f¿ÑÅ]Y¡»¡2'>Çz}aÄfÅÆ-}Pº°Wz«YWPÏY½ºzgMH'©º° G½{GP¡¼¡ª[Öª½-a¿Àg~4z} D¡}gW DU©UgPɼӻÇ'¾g«YP©W=zª=gKÊYÊÌ 2z}' 'gH NgY¡}-Ø NP'ÂÐY¡ªÖª½ PG« Ç NPºÐY¹U©ªª2Hɹy{z¹¡} ºW+«Y'½P'»z} ¡} "x''G]¡}ª2-Öª½-8g~¹ºP¡ YP UW'HÏUP¹°gÂÐYPGº~¹ }ª©gÑz} кP}°~¹P2zg}~ ÃÀ¿Àg'Èg~¹ }ºWÏeU©Ug~¹UÚ NP'¿ÀÚ }HPº¼½zª=g¡[ÖYª½-¡¾½zs©G¡P[ÖYª½- ½{G2P''©g¹ª(°g©g'[~¹g~¹'G2Æɹ¿{ggÏxz}('g~¹Pfz}¹ }¹g¿~¹g'g~¹ }È ÐYÂ'º}°~¹P2zg}~z(z}W}¡ «Y¹~¹ }ºP~¹'GH¡ « z¹'g~¹~>}PªºWØ }'g<º[g2¡' }P'=¡P-z}('°gz«YW(Ãd¡z} ¡}aÖª½KG NP-z}Pg('¡}°Æ ½Âzǽz}2zÇg U©ª{'È2zY}°WPº¿ÀW~g É y8[PP }ºgÏ] g>»H'©º°[ ¡}}Ïg¼U©ªª2>zYgÐ2»¡PGº¿À+z} 'ag¿ U©ª2º'H¡sº'}'G I'W}gÉ]y{z}{ z}WºM¿8z}(g°g'G к'}°¹~aH2z~ É<y{z' Ï z}ØU©ªª2s2z}WPg~¹g}°»zÇH'©gH¡e's¿}'°gz«Ngº}° U©ªª22'Ï «' à z} U©ªª22 'P¡ غfP¹¿GPH Æ{½Âzؽz}2zغHPº©WP-¡}É H}W-'©W'U©ªª2ÇzM«'PÏ 2S.
Documents relatifs
En principe, la nourriture devrait être fournie par le mil emmagasiné dans les greniers de la concession, les greniers des champs étant destinés à assurer les semences, la vente et
Le choix de ces composés est destiné à compléter l'étude déià réalisée en série sulfurée, relative à la synthèse et l'acétylation des analogues benzothiophéniques
Pour être complet, il faut encore ajouter le forçage lié aux variations de l’activité solaire (environ + 0,3 w/m 2 ) et le forçage lié aux aérosols liés aux activités
Second, we evaluated the activation of the immune response by the presence of the pro- inflammatory mediators TNF, IL-6, and IL-12p70 released in the cell-free supernatants of BmDC
Based on the concept of capillary valves, this fabrication method involves filling a lithographically patterned junction between two microchannels with an ion-selective material such
Une vertèbre dorsale provenant du Tuffeau jaune (Turonien supérieur) de Ferrière-sur-Beaulieu, près de Loches, Indre-et-Loire, est décrite et attribuée à un lézard
Four broad classes of measurements were used to detect covert timing channels: (i) statistical tests; (ii) timing distortion metric for measuring low latency anonymous networks
Unité de recherche INRIA Rennes : IRISA, Campus universitaire de Beaulieu - 35042 Rennes Cedex (France) Unité de recherche INRIA Rhône-Alpes : 655, avenue de l’Europe - 38330
