تصميم و تقنين اختبار لتقييم مستوى الذاكرة العاملة

ميمصت نينقت و

ةلماعلا ةركاذلا ىوتسم مييقتل رابتخا

صخلملا قفاوتلا داعبأ نيب ةقلاعلا ةعيبط ىلع فرعتلا ىلإ ةساردلا هذه فدهت ماسقأب ىلولأا ةنسلا ةبلط ىدل ةيضايرلا تاردقلاو )يلاعفنلاا ،يحصلا(

ىوتسم مييقتل رابتخا نينقتو ميمصت يف ةيلاحلا ةساردلا تلثمت ةركاذلا

ةلماعلا ل (اهماوق ةنيع 09

ذيملت ) ا ثلاثلاو يناثلا فصلا نم ةذيملتو

يئادتبا . ( نم رابتخلاا نوكت 51

) ادنب عزوم ا نوكملا(داعبأ ةعبرأ ىلع

)ثادحلأا دصمو يزكرملا ذفنملا ،ةيناكملا ةيرصبلا ةقلحلا ،يظفللا .ةلماعلا ةركاذلا يف لدعملا يلداب جذومن بسح ا جئاتن ترهظأ رابتخلاا ةيحلاص ىلع ةلادو ةلوبقم تارشؤم نينقتل

يف يلخادلا قاستلاا لماعم ةميق تحوارت ثيح ،هلجلأ عضو ام سايقل (نيب اهيلإ يمتنت يتلا داعبلأا عم دونبلا طابترا 9510

9509و ةميق امأ )

تحوارتف سايقملل ةيلكلا ةجردلاو اهنيب اميف داعبلأا نيب طابترلاا لماعم 95.0(نيب 9.09و ةئزجتلا ةقيرطب تابثلا لماعم ةميق تغلب نيح يف )

(ةيفصنلا 9501 ( ىوتسم دنع ةلاد جئاتنلا ربتعتو ) 9595

.)

ةمدقم

ريشت

ىلع درفلا ةردق ىلإ ةلماعلا ةركاذلا

لابقتسا و

لكشب تامولعملا نيزختو ةجلاعم

كلذب يهف ،ةجاحلا دنع اهيلإ عوجرلا دعاسي مج يف لخدتت كولسلا عاونأ عي

يناسنلإا يف امب

فقت اهلعجت ،ةيساسلأا ةيميداكلأا تاراهملا كلذ .ملعتلا تابوعص فلخ يسيئر لكشمك ةلماعلا ةركاذلا لمع ريسفتل جذامن ةدع تعضو نأ لاإ تامولعملا درفلا اهب نزخي يتلا ةيفيكلاو

اهنيب لاوبق رثكلأا دعي يلداب جذومن ثيح

ح يظ

م ديدعلا قافتاب ءاملعلا ن

سفنلا ملع لاجم يف

يلداب جذومن يف و . يفرعملا مسقت

ةركاذلا

تانوكم ةثلاث ىلإ ةلماعلا ،

نوكملا ىنعُي

تاذ تامولعملا ةجلاعمب اهيف يظفللا

تاذ تامولعملا نيزختو ةجلاعمب ةيناكملا ةيرصبلا ةقلحلا متهت نيح يف يظفللا عباطلا يحي نب حرف

يسفنلا صحفلا تاينقتو تاقيبطت جلاعلاو ةعماج ناسملت

رئازجلا

Abstract

The objective of the current study is to design a test to assess the level of working memory based on four dimensions (verbal component, visuo_spatial loop, executive control and episodic buffer). The sample study consisted of (90) students from second and third primary school.

The result of the study have shown a good internal consistency in correlation between items and their dimension (r = 0.58-0.90) dimensions and the total score of the scale (r = 0.68- 0.94) significant at (p < .01) while the stability of the test amounted to (0.85).

روص نم يناكملا يرصبلا عباطلا و

تاهاجتاو عقاوم إ ،

ةفاض ىلإ روصلا ةجلاعم

ةيلقعلا . لاك مكحيو طبرو قيسنتب موقي يذلا يزكرملا ذفنملا نيقباسلا نينوكملا

تاباجتسلاا رادصإو نييعرفلا نيماظنلا نيب تامولعملا .

نم يلداب نكمت دقو إ

ةفاض

اكملا ةيرصبلاو ةيظفللا تامولعملل ةينلآا ةجلاعملاب متهي عبار نوكم ،ةين

و لباقملا يف

ةركاذلا تانوكم نم نيبناج وأ بناج سايق ىلع لمعي ةرفوتملا سيياقملا مامتها نأ دجن مييقت ققحت لا يلاتلاب يهو ةلماعلا ا

قيقد ا قداصو ا ةلماعلا ةركاذلا ىوتسم نع ربعي

درفلل ، هيلعو تممص ةيلاحلا ةساردلا

ل ةركاذلا ىوتسم مييقت يف ديفي سايقم ءانب

ماعلا

،يئادتبا ثلاثلاو يناثلا فصلا ذيملات ىدل ةل دنتسيو

هساسأ يف يرظنلا

ىلإ

.لدعملا يلداب جذومن :سايقملا ءانب رداصم

أ - :يرظنلا روصتلا ،ناسنلإا ىدل ةيسفنلا فئاظولا مهأ نم ةركاذلا دعت رهظت

تلااجم فلتخم يف

ثيدحلاك يناسنلإا كولسلا ةباتكلاو ةءارقلا

،يواقرشلا(

5001 ) . ي هطو فسوي فرع

،دمحم(يف ةركاذلا 1991

1. ص ، فدهت يتلا ةيقارلا ةيسفنلا تايلاعفلا دحأ اهنأ ىلع )

ىلإ روصلا فلتخمب ناسنلإا ظافتحا و

تامولعملا و

راكفلأا و يتلا تاربخلاو براجتلا

ماعلا لكشلا حبصي هيلعو ،ةبسانملا فورظلا يف اهئاعدتساو يضاملا يف هب ترم يف صخلتي ةركاذلل .تامولعملا عاجرتساو نيزخت يتيلمع

قلعتت ،ةركاذلل ةيسيئر تانوكم ثلاث دوجو ىلع يفرعملا سفنلا ءاملع عمجيو ،ةيسحلا ةركاذلاب ىلولأا و

ةليوط ةركاذلا امهتثلاثو ،)دملأا ةريصق( ةلماعلا ةركاذلا

ل لقنت مث ،ةيسحلا ةركاذلا يف ساوحلا ربع تامولعملا لابقتسا متي ثيحب ،دملأا ةركاذل

ةركاذلا يف كلذ دعب نزختل ايبسن ةريصق ةرتفل ةلخدتسملا تامولعملا جلاعت نيأ ةلماعلا

،ةنواصخلاو يرومحلا( )ةمئادلا(دملأا ةليوط 1955

115ص ، .)

( فرعيو 5001

, Baddeley ةدودحم ةيمكل تقؤملا نزخملا كلذب ةلماعلا ةركاذلا )

ف اهمادختساو اهليوحت ةيناكمإ عم تامولعملا نم نع ةديدج تاباجتسا جاتنإو رادصإ ي

.اعم ةجلاعملاو نيزختلا يتفيظوب موقت ةفلتخم تانوكم دوجو قيرط و ملا جذامنلا نم ديدعلاب يفرعملا سفنلا ملع رخزي ةزجن

ب ضرغ ةركاذلا فصو

اهزربأ دوعي ،اهتانوكمو ةلماعلا ــل

:

( نرفيشو نوسنكتا جذومن 8691

) Atkinson&shifrin model :

ه زكري اذ

نأ هدافم ضارتفاب ةركاذلا يف تامولعملا نيزخت اهب متي يتلا ةيفيكلا ىلع جذومنلا :ةلسلستم لحارم ثلاث يف اهنيزختو اهتجلاعم متي تامولعملا

- ةيسحلا ةركاذلا )يسحلا لجسملا(

- ىدملا ةريصق ةركاذلا

- ىدملا ةليوط ةركاذلا .

لا اذه نمض ةجلاعملا عاونلأ لاكشأ ةثلاث دجوت امك :يلي اميف اهركذن جذومن

.ةبوتكملا ةداملاو روصلاك ةيرصبلا تاريثملا اهيف جلاعت :ةيداملا ةجلاعملا فورحلا يف ةلثمتملا ةيتوصلا تاريثملا ةجلاعم اهللاخ نم متيو :ةيعمسلا ةجلاعملا

.اهعاقيإو ةعومسملا تاملكلاو ةيعمسلاو ةيرصبلا تاريثملا ةجلاعم اهيف متي :يناعملا ةجلاعم اعم

28-30) cité

dans :Loisy,1998,pp )

يلداب جذومن و

شتيه لولأا 8691( ) Baddeley&Hitch :

نم لك ضرتفا

يزكرملا يذيفنتلا نوكملا اهسأرتي ةلماعلا ةركاذلل تانوكم ةثلاث دوجو شتيهو يلداب أ يمس ،نييعرفلا نينوكملا نيب تامولعملا طبرو رييست ةبقارم ىلع مئاقلا امهدح

لاب .يظفللا نوكملاب يناثلاو يناكملا يرصبلا نوكم

:لدعملا يلداب جذومن ،ةلماعلا ةركاذلا ريسفت لاجم يف اميق اماهسإ يلداب جذومن مدق

ءاملعلا نم ريثكلا لوبقو قافتاب يظح ثيح و ،

ب فيضي نأ يلداب عاطتسا نمزلا رورم

أ يضرعلا زجاحلا وهو ،يلصلأا جذومنلا هنمضتي مل اعبار ارصنع دصم و

ثادحلأا

”Episodic buffer”

ةعبرأ نم نوكتت ةلماعلا ةركاذلا تحبصأ هيلعو

:يتلآا يف ليصفتلا نم ءيشب اهلوانتن تانوكم :يزكرملا عزوملا تامولعملا نيزختو ةيروفلا ةجلاعملل يلقعلا لمعملا وهو

ةفاضلإاب إ

لاحلا ةمهملاب ةقلاع اهل تسيل يتلا تاريثملا زجحو تبكب همايق ىل لا ىتح ةي

:يف يزكرملا ذفنملا فئاظو صخلتتو ءادلأا ىوتسم ىلع رثؤت - )ةرتلف(تامولعملا ءاقتنا .

- ةبقارملاو رييستلا .

- نييعرفلا نينوكملا يف تامولعملا طبر .

- دملأا ةليوط ةركاذلاو نييعرفلا نيماظنلا يف تامولعملا نيب طبرلاو قيسنتلا .

- اعلا ةركاذلا ىوتحمل رمتسملا ثيدحتلا ءانب ةلم

نم تناك ءاوس ةديدج تايطعم ىلع

.ةيسحلا تلاخدملا نم وأ ىدملا ةليوط ةركاذلا يرصبلا نوكملا -

:يناكملا ،ةيناكملا ةيرصبلا تامولعملا عم مسقلا اذه لماعتي

:يف دروأ(ةيلقع روص لكش ىلع ىدملا ةليوط ةركاذلا نم وأ رصبلا ةساح نم ةمداقلا

،رايدلا وبأ 1951

90 ص ، . )

ك ةيرصبلا تلاكشملا لحو يناكملا هجوتلا ةيفيكل اريسفت نوكملا اذه يطعي ام

ةيناكملاو

،يتيبثلا(

1951 95ص ،

(يلداب بسحو ) 1999

) ف يرصبلا نوكملا دعي -

ىلع ةردقلا هيدل ماظن يناكملا ظافتحلاا

ةيناكملا ةيرصبلا تامولعملا ةجلاعمو تقؤملا

لحو يناكملا هيجوتلا يف مهملا رودلا ءادأو للاخ نم ةيناكملا ةيرصبلا تلاكشملا

؛دملأا ةليوط ةركاذلا قيرط نع وأ ساسحلإا ردجتو

ةراشلإا ىلإ

اذه يف نيزختلا نأ

قيرط نع رشابم ريغ وأ يرصبلا كاردلإا ربع رشابم لكشب نوكي نأ امإ نوكملا ربع ةينهذلا روصلا ةرادإو ليوحت نع لوؤسملا وهف )ةيلقع ةروص(فقوملا ليخت فصولا و

روصلا نع ثحبلاو يلقعلا لثمتلا )

11 (Mario,2010, p

:يظفللا نوكملا ايعمس ةضورعملا ةيظفللا تامولعملا نيزختب متهي

/ وهو ايرصب

:ىلإ مسقني كلذب ايرصب ةضورعملا ةيظفللا تامولعملا لوحت :يظفل راركت ىلإ

نيزختلا ماظن

يظفللا ةقلحلا نأ يأ ،يظفللا راركتلا للاخ نم يتوصلا زيمرتلا ىلع لمعي طشن نوكم ة

.يتوصلا نزخملل اهلقنو ايرصب ةضورعملا تامولعملل يتوصلا ةثلاث يف ايوغل ادامتعا ملاكلا ىلع ةدمتعملا تامولعملا نزخي:يتوصلا نزخملا

:لحارم - عمسلا ةساح نم ةرشابم ةمولعملا لاخدتسا :يسحلا لجسلا .

- لا ت تامولعملل يلخادلا قطنلا :يظفللا رارك .

- ،رايدلا وبأ(.ىدملا ةليوط ةركاذلا نم تامولعملا عاجرتسا 1951

90ص ، ) .

:ماظنلا اذه لمع ىلع رثؤيو .اضفخنم نوكي ةهباشتملا ريغ تادحولا عاجرتسا ىوتسمف :يتوصلا هباشتلا :ةملكلا لوط عاجرتسلاا

تاملكلا نم نسحأ نوكي ةريصقلا تاملكلل عباتتملا

.ةليوطلا ثادحلأا دصم Episodic buffer

: ةفلتخم تامولعملا نيزختل تقؤم ماظن وه

ةيعمس(رداصملا -

ىدملا ةليوط ةركاذلاب اهطبرو )ةيرصب

، نوكملا اذه مدختسا دقو

نيتفلتخم نيتمهم ءادأ ضعبلا عيطتسي ثيح ةلماعلا ةركاذلل ةلئاهلا ةعسلا فصول طشني وهف يناكملا عبتتلا ءانثأ ينهذلا دعلاب مايقلاك دحاو نمازتب ةديدع رداصم

جلاعي امك ةمهملا لوح حضاو روصت نيوكت ىلع دعاسي امم دحاو نآ يف تامولعملل ىدملا ةليوط ةركاذلاو نيتيعرفلا نيتموظنملا يف تامولعملا ،

ماظن فئاظو صخلتتو

دصم ثادحلأا :ةيلاتلا طاقنلا يف

- .رداصملا ةددعتم تامولعملا نيزخت

- لا نينوكملا نيب تامولعملا طبر .ىدملا ةليوط ةركاذلاو نيعرف

-

،رايدلا وبأ(.اهتجلاعم مث نمو ةمهملل احضاو اجذومن مدقي 1951

90ص ، )

:ملعتلا تابوعص و ةلماعلا ةركاذلا تابرطضلإا نم ةنيابتم ةعومجم ىلإ دوعي عساو موهفم ملعتلا تابوعص حلطصم

تسلاا تاراهم باستكا يف ةلاد تابوعص للاخ نم اهسفن نع ربعت يتلا عام

و ملاكلا

و ةءارقلا و ةباتكلا و ةيباسحلا تايلمعلا وأ للادتسلاا .

للخل ةجيتن نوكت نأ ضرتفيو

يزكرملا يبصعلا زاهجلا يف يفيظو

،ةليابسلاو نادشرلاو ،ةبطاطخلاو ،ةنياطبلا(

1991 ص ، 91 ةيبرتلا اميسلاو يفرعملا لاجملا يف تاساردلا لقحل عبتتملاو )

بك لاخادت ظحلايس ةصاخلا ،ملعتلا تابوعصو ةلماعلا ةركاذلا نيب اري

ثيحب لك صلخ

نم Mayringer&Wimmer (

2555 ) تابوعص يوذ لافطلأا نأ اهدافم ةجيتن ىلإ

ةلماعلا ةركاذلا تلااجم فلتخم ىلع ءادلأا فعض نم نوناعي اهعاونأ ىتشب ملعتلا دعتو .ةيفطاعلا وأ ةيكولسلا تلاكشملا ووذ لافطلأا نم مهريغب ةنراقم ةيعمسلا ةركاذلا

،ةيضايرلا قئاقحلا ظفح نع كيهان مكحم قايس يف اهلسلستو تاوصلأا ملعتل ةيرورض دعت ىرخلأا يه ةيرصبلا ةركاذلا امنإو ةيعمسلا ةركاذلا دنع ثيدحلا فقوتي لاو اهرود لامهإ نود لاكشلأاو روصلا عم لماعتلاو ةيسدنهلا لاكشلأا مسر يف ةيرورض ملا ةغللا باستكا يف ،رايدلا وبأ :يف دروأ(ةبوتك

1951 05ص ،

) .

:ةلماعلا ةركاذلا سايق ىلع لمعو لافطلأا دنع ةيناثلا ةغللا باستكا يف يجولنفلا نوكملا ةيمهأ يلداب ركذ ىوتسمب تاونس ةينامثلا رمعب لافطلأا نم ةنيع ىلع ماظنلا اذه طاشن ىوتسم سايق

لا تارابتخا ةيراطب كلذ يف امدختسم يعيبط ءاكذ :نيتمهم ىلع لمتشتو ةركاذ

( ايعمس صوحفملا ىلع ضرعت هيف :يسكعلا عاجرتسلاا 0

هنم بلطيو تاملك )

.يسكع لكشب اهعاجرتسا (صوحفملا ىلع ضرعت :تاملكلا ىنعم 0

اهف داري ام عم ةيبنجأ ةغلب ايعمس تاملك )

(.اهعاجرتسا صوحفملا نم بلطيو ىلولأا ةغللاب Anderson, Baddeley, and

Eysenck, 2009,p 46 )

ةيلقعلا روصلا راضحتسا ىنعمب يليختلا بناجلاب متها امك

ماق دقو ذيملاتلا هيلإ قرطت نأو قبس يذلاو"لحم جات"ك يرثأ ملعم فصو للاخ نم Finck&Slayton 1955(

) ةيلقعلا روصلا عاجرتسا بناج سايقل ةمهم ريوطتب

"فرح اينهذ صوحفملا مسر للاخ نم ليختلاو J

"فرحو"

D فلب موقي كلذ دعب ،"

ةجردب راسيلا ةيحان ريخلأا فرحلا 09

° ةباجلإاو لولأا فرحلا قوف هعضو مث

.ةلظملا نوكتس ريخلأا يف لصحملا لكشلا ىلع ةحيحصلا

صوحفملل مدقت لثامم لكش يف 9

. ، 0 وأ ةرئادلا وأ ثلثملا ،عبرملا لثم تادحو

مهم ءيش مادختسا يف اهفيظوتب اينهذ صوحفملا موقيو هتيمست و

) 75 (cité dans :

Majrus, sd, p ماقرلأا نم ةعومجم اهيف مدقت ةلماعلا ةركاذلا سايق يف مدختست ةيديلقت ةمهم كانهو لكل ةيناث لدعمب لسلستم لكشب اهعاجرتسا وه بولطملاو يمانتم لوطب تاملكلا وأ

.ةدحو رابتخا لمعتسا ام اريثكو Corsi

و Wichsler يرصبلا نوكملا سايقل

نم يناكملا

صوحفملا ىلعو يئاوشع لكشب ءاضيب ةحول ىلع ةعوضوم ءادوس تاعبرم للاخ نكامأ عاجرتسا (cité dans: Mario,2010, p15) .

ب - :ةدمتعملا سيياقملا

-

،لضاف(ةلماعلا ةركاذلا تارابتخا 199.

:) ىلع يوتحي رابتخا ،لمجلا ىدم رابتخا

ةلماعلا ةركاذلا تارابتخا ماقرلأاو فرحلأا تابعكم ،نيئزج مضي هرودب وهو ةيرصبلا

يسروك Corsi block test

.هوجولا ىلع فرعتلا رابتخاو

- ةركاذلا رابتخا

،دياعلا(

1990 سايقل تممص ةيعرف تارابتخا ثلاث ىلع لمتشي :)

.ىنعملاب زيمرتلاو يرصبلا زيمرتلا,يتوصلا زيمرتلا ةيلمعل تلااجم ثلاث - ةلماعلا ةركاذلا ماهم ةيراطب

،ناملس(

1959 تاهبنم ميدقتب بساحلا موقي اهيفو :)

تاجردلا حيحصتو ايلآ

و : ىلع لمتشت

ماقرلأا ركذت ةمهم ،دعلا ةمهم ،يعمسلا ركذتلا ةمهم :ةيظفللا ةلماعلا ةركاذلا ماهم .يسكع لكشب ةمهم ،فلتخملا لكشلا ءاعدتسا ةمهم :ةيناكملا ةيرصبلا ةلماعلا ةركاذلا ماهم

مهم ،زوجارلأا .يناكملا ىدملا ة

- (لافطلأل ننقملا ةلماعلا ةركاذلا رابتخا رايدلا وبأ

1951 ، ) ةتس نم نوكتي :

:ةيعرف تارابتخا ةداعإ رابتخا ،ةيسكعلا ةيناكملا ةركاذلا رابتخا ،ةلسلستملا ةيناكملا ةركاذلا رابتخا

.عومسملا ءاعدتسلاا رابتخاو ،ةيسكعلا ةيمقرلا ةركاذلا رابتخا ،لمجلا - ا رابتخ Corsi هب حول نم نوكتي وهو :ةيناكملا ةيرصبلا ةركاذلا ماهم سايقل

90( ) تابعكملا سفن ىلع رقنلا صوحفملا ىلعو ءاضيب ةحول ىلع ةعوضوم تابعكم

يسكع رخآو لسلستم بيترتب صحافلا اهيلع رقن نأو قبس يتلا .

Bianchini et

al,2008

- ا رصتقي لا:)ةعبارلا ةخسنلا(رلسكو رابتخا تاجرد ميدقت درجم ىلع رلسكو رابتخ

يتلا اميسلاو ةيفرعملا قطانملا ةيقب صحفت ةادأ حبصأ امنإو ءاكذلا نع ربعت ةيرايعم ةلماعلا ةركاذلا سيقي امهدحأ تلااجم ةدع سمي وهف ةيميلعتلا تابوعصلاب ةقلاع اهل يف براقتلا فورحلا ىدم ،يناكملا ىدملا ،يرصبلا ماقرلأا ىدم رابتخا :يف ةسلس

(يباتكلا باسحلا ،ددع_فرح Wechsler,2003

)

- رابتخا Stroop .دارفلأا دنع يئاقتنلاا هابتنلاا سايقل دعم رابتخا:

-

،بيطخلا(رابتخا 1951

،يذيفنتلا(ةلماعلا ةركاذلل ةثلاثلا طامنلأا سايقل دعم وهو )

.)يناكملا_يرصبلاو يظفللا :سايقملا داعبأ ىلع

ءوض ق ،قباسلا يرظنلا حرطلا سايقملا ميسقتب ةثحابلا تما

:يلي اميف اهركذن ةيعرفلا تارابتخلإا نم ةعومجم مضي اهنم دعب لك ،داعبأ ةعبرأ ىلإ أ- ،يسكعلا عاجرتسلاا لسلستملا عاجرتسلاا رابتخا ىلع لمتشيو :يظفللا نوكملا نم ةملك رخآ عاجرتسإو ،لمجلا أطخلاو ةحص ،ةءورقملا لمجلل ةملك رخآ عاجرتسا

لمجلا .ايظفل ةعومسملا

ب - لقن ،يسكعلا رقنلا ،لسلستملا رقنلا رابتخا مضي :يناكملا يرصبلا نوكملا

لكشلا مامتإو .لكشلا

ج - رابتخاو ،ةيجوزلا دادعلأا ،تاملكلا مامتا رابتخا نم نوكتي :يزكرملا ذفنملا

.طبرلا د - عقومو ريغصلا زيحلا ماقرأ ،اهعقومو ةملكلا رابتخا مضي :ثادحلأا دصم

.لودجلاب تاريثملا :هحيحصت ةيفيكو سايقملا قيبطت ثيح ،يدرف لكشب ةلماعلا ةركاذلا رابتخا قبطي

(نينقتلا ةنيع ىلع قيبطتلا ةدم طسوتم غلب 51

ةلماعلا ةركاذلا ماهم نأ املع هقيقد )

.ةرشابم اهعامس دعب ةداملا عاجرتسا وأ ةمهملا ءادأ بلطتت أ- خلاا اذه مدختسي :نيصوحفملا صئاصخ ةركاذلا ىوتسم نع فشكلل رابت

نيذلا ذيملاتلا ىلا ةفاضإ ،يئادتبا ثلاثلاو يناثلا فصلاب نيلجسملا ذيملاتلا ىدل ةلماعلا .ملعتلا تابوعص نم نوناعي

ب - (نم ةلماعلا ةركاذلا رابتخا نوكتي :ةباجلإا ةقيرط 51

هيف فلتخت ايعرف ارابتخا )

ف امب ةمهملا ىلع ءادلأا ةقيرطو تاميلعتلا رابتخلاا دونبل حيحصتلا ةقيرط كلذ ي

كلذ رسفي يلاتلا لودجلاو (مقر لودج 95

.حيحصتلا ةيفيكو ةيعرفلا تارابتخلاا عم رابتخلاا داعبأ حضوي )

دعبلا ةرابعلا

ةميلعتلا ةجردلا

يظفللا نوكملا

لسلستملا عاجرتسلاا عاجرتسا ذيملتلا نم بلطي

لكشب دادعلأا نم ةسلس ىلع لسلستم عبرأ

اءدب.لحارم

نم 9 تادحو 0 ىلإ

تادحو

ةريخلأا ةلسلسلاب ةعجرتسم ةلسلس لك

ىطعت حيحص لكشب ةجرد اهيلع يئاهنلا عومجملاو

9 تاجرد

يسكعلا عاجرتسلاا نكل ةقباسلا ةمهملا سفن

شب نوكي تادحولا عاجرتسا لك.يسكع

جرتسم ةلسلس لك ةعحص لكشب ايسكع حي ةجرد اهل ىطعت عومجمو ةدحاو

كيس 9 نو تاجرد

ةملك رخآ عاجرتسا

،لمج ةثلاث صوحفملا أرقي مثملك رخآ عاجرتسا هنم بلطي ةةلمج لك نم

لكل ةدحاو ةجرد ،ةحيحص ةملك عومجملا يلاتلابو 9.تاجرد

لمجلا أطخو ةحص ج ةثلاثل صوحفملا عمتسي

لم وأ ةحصب بيجي نا هيلعو ةلمج لك أطخ

ةجرد ةلمج لكل عومجملاو ةدحاو 9ريخلأا يف تاجرد

عاجرتسا ةملك رخآ

أطخ وأ حيحصب ةباجلإا دعب ملك رخآ عاجرتسا هنم بلطي ة

.ةلمج لك نم ةملك لكل ةجرد

لكشب ةعجرتسم يخلأا يفو حيحص ر

9 تاجرد

( :يظفللا نوكملا دعبل ةيلكلا ةجردلا 89

ةجرد )

يناكملا يرصبلا نوكملا

لا رقنلا لسلستم تاعبرملا ىلع صوحفملا رقني

ةقاطبلاب ةدوجوملا ءارمحلا لع لسلستم لكشب ةعبرأ

نم اءدب تايوتسم 9

تادحو

.ىلإ وأ ىوتسملاب تادحو

ةريخلأا ةلسلسلا ةعجرتسم ةلسلس لك

حنمت ،حيحص لكشب عومجملاو ةجرد اهل ريخلأا يف

9 .تاجرد

يسكعلا رقنلا قنلا نكل ،ةقباسلا ةمهملا سفن

ر لكشب نوكي تاعبرملا ىلع .يسكع ةدحاو ةجرد حنمت

ةلسلس لكل

ايسكع ةعجرتسم ،حيحص لكشب يئاهنلا عومجملاو

9 .تاجرد

لكشلا لقن لكشلا ىلإ صوحفملا رظني

ةسمخ فرظ يف حرتقملا ةداعإ هنم بلطي مث يناوث ةقرو ىلع ديدج نم هخسن .ءاضيب يف موسرم ءزج لك

بسانملا ناكملا ضاو لكشبو حنمت ح

،ةدحاو ةجرد هل عومجملاو 0

.تاجرد

لكشلا مامتإ لاكشأ ةثلاث صوحفملل مدقت

رايتخا هنم بلطيو ،ةصقان .حيحصلا صقانلا ءزجلا ءزجلا رايتخا

حيحصلا صقانلا ىطعت لكش لكل

ةجرد هيلع

عومجملاو

9 .تاجرد

( :يناكملا يرصبلا نوكملا دعبل ةيلكلا ةجردلا 86

ةجرد )

ا ذفنملايزكرمل

ةملكلا مامتإ ملك ةثلاث صوحفملل مدقت

تا لسلستم لكش يف ةصقان وأ فرحلا رايتخا هنم بلطيو لا كلت نم ةبسانملا فورحلا يت.اهيلإ عمتسي

ةحيحص ةملك لك و ةجرد اهيلع حنمت عومجملا 9

.تاجرد

ةيجوزلا دادعلأا نيتعومجم صوحفملل مدقت

نملكشب امهادحإ ،نمازتب دادعلأا عمس ىلع يئرم ةيناثلاو ي

ةثلاث نم بلطيو تايوتسم ه.ةيجوزلا دادعلأا جارختسا دادعلأا جارختسا

ةحيحصلا ةيجوزلا نمت ىوتسم لك نم ح و ةدحاو ةجرد هل عومجملا يلاتلاب

يلكلا 9 .تاجرد

طبرلا طبرلا صوحفملا نم بلطي

نم ةهباشتملا لاكشلأا نيب نوللا ثيح

ةباجتسا لك اهل حنمت ،ةحيحص يلاتلابو ةجرد عومجملا 9

.تاجرد

( :يزكرملا ذفنملا دعبل ةيلكلا ةجردلا 6

تاجرد )

ثادحلأا دصم

اهعقومو ةملكلا لكشب صوحفملا ىلع ضرعت

لسلستم اهنم ةدحاو لكب ةقاطب

ةملك عقومب

ىلعأ، طسو،راسي،نيمي(نيعم عاجرتسا هنم بلطيو )لفسأ ىلعأب تءاج يتلا تاملكلا .ةقرولا نيمي مت

ةملك لكل حن لكشب ةعجرتسم

ةجرد حيحص

عومجملاو ،ةدحاو .نيتجرد

ريغصلا زيحلا نيزيح صوحفملا ىلع ضرعي

نم ةعومجم امهنم لكب عجرتسم مقر لك

حنمت حيحص لكشب

عاجرتسا هنم بلطيو دادعلأا وأ ريغصلا زيحلا ماقرأ .يلخادلا ةدحاو ةجرد هل

ةيئاهنلا ةجردلاو

9 .تاجرد

ريثملا عقوم

تا لودجلاب

لودج صوحفملا ىلع ضرعي (ىلإ مسقم 0

لكب تاناخ )

،مقر ،لكش(نيعم ريثم ةدحاو عقوم ركذت هنم بلطيو )ةملك

،ةعاسلا نم لك 59

.رئبلاو ةباجتسا لكل ىطعت

ةجرد ةحيحص عومجملاو ةدحاو

9 .تاجرد

( :ثادحلأا دصم دعبل ةيلكلا ةجردلا 1

.تاجرد)

ةركاذلا رابتخلا ىوصقلا ةجردلا ( :ةلماعلا

35 )

ج - ت ريسف :رابتخلاا تاجرد اهيلع لصحتي يتلا ةجردلا ريشت

ىلإ صوحفملا ةسمخ

نيبام فيعض :تايوتسم 9(

59- (نيب طسوتملا تحت ،) 55

15- (نيب ام طسوتم ،) 11

-

91 طسوتملا قوف ،) نيب

99( 99- ( نيب ام عفترمو ،) 99

19- .ةجرد )

:سايقملل ةيرتموكيسلا صئاصخلا :نينقتلا ةنيع ذيملات نم ةنيع ىلع هقيبطت مت رابتخلاا تابثو قدص نم ققحتلل

ب يئادتبا ثلاثلاو يناثلا فصلا ةنيع

(اهماوق 09 براق يرمع طسوتمبو ،ةذيملتو اذيملت )

(لدعمب تاونس ةعستلا 0509

.ةنس)

:رابتخلاا قدص :يلخادلا قاستلاا قدص ةجردلاو دنب لك نيب طابترلاا لماعم باسحب ةثحابلا تماق

صاخلا لولأا دعبلا يف طابترلاا تاجرد تحوارتو ،هيلإ يمتنت يذلا دعبلل ةيلكلا (نيب يظفللا نوكملاب 9509

9500و ( ةللاد ىوتسم دنع ) 9595

.)

ةيرصبلا ةقلحلاب صاخلا يناثلا دعبلاب دونبلا طابترا تاجرد امأ -

تحوارتف ةيناكملا

9501(نيب 9509و (ةللاد ىوتسم دنع ) 9595

د تحوارتو ،) دونبلا طابترا لماعم ةجر

(نيب يزكرملا ذفنملاب صاخلا دعبلل ةيلكلا ةجردلاو ثلاثلا دعبلا يف 9519

9509و يهو )

(ىوتسم دنع ةلاد 9595

.)

هدونب طابترا ةجرد تحوارتف ،ثادحلأا دصمب صاخلا ريخلأا دعبلا صخي اميفو (ةيلكلا ةجردلاب 9501

9500و (ةللاد ىوتسم دنع ) 9595

.)

اعم ةجرد نعو تحوارتف لكك سايقملاو اهنيب اميف داعبلأا نيب طابترلاا لم

95.0(نيب 9509و ( ةللاد ىوتسم دنع ةلاد اهعيمج يهو ) 9595

.)

:يزيمتلا قدصلا تقبط يزيمتلا قدصلا لماعم باسح لجأ نم

رابتخلاا ةثحابلا

ايندلاو ايلعلا نيتعومجملا نيب قورفلا رابتخلا نيتلقتسم نيتنيعل يئاتلا لك ىلع

نم ةرقف

نيب ةللاد تاذ قورف دوجو ةيئاصحلاا ةجلاعملا تحضوأ ثيح ،سايقملا تارقف دونبلا لك يف ايندلاو ايلعلا ةعومجملا نيب زييمتلا ىلع هتردق ماعلا هلكش يف رابتخلاا رهظأ امك ةعومجملا

ايندلاو ايلعلا

دجلاو رابتخلاا قدص ىلع رخآ رشؤم وهو ةلماعلا ةركاذلا ىوتسم ثيح نم يلاتلا لو

:كلذ حضوي (مقر لودج 91

ايندلاو ايلعلا ةعومجملا دارفأ تاجرد نيب قرفلا حضوي ) طسوتملا

يباسحلا فارحنلاا

يرايعملا "ت"

لا ةبوسحم "ت"

ةيلودجلا ىوتسم

ةللادلا

ةعومجملا ايندلا 51505

95.9 1559.

15.0 9595

ةعومجملا ايلعلا 90519

95.5

:رابتخلاا تابث باسح تابثلا :افلأ خابنورك لماعمب خابنورك لماعم ةقيرطب تابثلا لماعم باسح

افلأ نم دعب لك نيب داعبأ

تابثلا لماعم ةميق تغلب ثيح ،لكك رابتخلااو رابتخلاا

(لكك سايقملل 9509

(نيب حوارت لاوبقم ناكف رابتخلاا داعبأ تابث امأ ) 9590

9501(و ) .)

ةئزجتلا ةقيرطب تابثلا لماعم باسح :ةيفصنلا

( ةيفصنلا ةئزجتلا ةقيرطب رابتخلاا تابث ةجرد تغلب 9501

نم ةجيتنلا ليدعت دعبو )

(تغلب نوارب نامريبس ةلداعم للاخ 9501

سايقل رابتخلاا ةيحلاص ىلع دكؤي ام وهو )

(نيب تحوارت دقف ليدعتلا دعب داعبلأا تابث ةجرد امأ ،ةلماعلا ةركاذلا ىوتسم 9511

9501و .)

خ ةمتا مدقتل ةيلاحلا ةساردلا تءاج اماهسإ

هذه ةلماعلا ةركاذلا يف ثحبلا لاجم مدخي

كولسلا عاونأ عيمج يف لخدتت يتلا ةريخلأا يناسنلإا

،ملعتلا ةيلمع مامأ قئاعك فقتو

بدلأا ةعجارم دعب اذهو ةلماعلا ةركاذلا ىوتسم مييقتل رابتخا نينقتو ميمصت للاخ نم ثيحب قباسلا رابتخلاا تبهذ

ةلماعلا ةركاذلا نم نيبناج وأ بناج سايق ىلإ ةرفوتملا تا

نوكملا سايق ىلإ قرطتلا نود يناكملا يرصبلا نوكملاو /وأ يظفللا نوكملاك ثلاثلا

و ب صاخلا روطملا يلداب جذومنل عبارلا لا

م مو يزكرملا ذفن ثادحلأا دص

ترهظأ ثيح ،

حلاص رابتخلاا لعجت ةلوبقم تارشؤم نينقتلا جئاتن ا

يقل هيلعو هلجلأ عضو ام سا

دارفلأا نع فشكلل ةيلاوملا تاساردلا يف رابتخلاا اذه دامتعا ةرورضب ةثحابلا يصوت . ةلماعلا ةركاذلا يف ةيندتملا تايوتسملا يوذ رواحملا يف ثوحب زاجناب يملعلا ثحبلا ةريسم ميعدت اضيأ ةثحابلا حرتقت امك

:ةيلاتلا - دل ةلماعلا ةركاذلا ىوتسم مييقت .نيسردمتملا ى

- ضعب تحجر ثيح يريضحتلا مسقلا لافطأ ىدل ةلماعلا ةركاذلا ىوتسم مييقت ىوتسم فعضو يئادتبلاا روطلا يف ملعتلا تابوعص نيب ةقلاع دوجو تاساردلا

.يريضحتلا مسقلا يف ةلماعلا ةركاذلا - دادعإ بناوجلا يطغت ةيميلعت جمارب ةعبرلأا

.ةلماعلا ةركاذلل

- دادعإ ارب ذيملاتلا ىدل اميسلاو ةلماعلا ةركاذلا طاشن ىوتسم عفرل ةيبيردت جم

.يريضحتلا مسقلا :ةيبرعلا عجارملا 5 . (.دعسم ،رايدلا وبأ 1951

ميوقتو ميلعت زكرم :تيوكلا .ملعتلا تابوعصو ةلماعلا ةركاذلا .)

.لفطلا 1 ةليابسلاو ؛كلام ،نادشرلاو ؛ديمحلا دبع ،ةبطاطخلاو ؛ةماسأ ،ةنياطبلا.

، .ديمحلا دبع 1991(

)

. .عيزوتلاو رشنلل ةريسملا راد :نامع.ةسرامملاو ةيرظنلا :ملعتلا تابوعص

9 (.لداع ،يتيبثلا.

1951 ةظفاحمب ةيعماجلاو ةيوناثلا ةلحرملا بلاط ىدل ةركاذلا تايلمع.)

.ةيدوعسلا ،ىرقلا مأ ةعماج،ةيبرتلا ةيك.ةروشنم ريغ ريتسجام ةلاسر.فئاطلا 4 ارف ،يرومحلا.

(.ةنمآ ،ةنواصخو س 1955

يف يعامتجلاا عونلاو ةلماعلا ةركاذلا ةعس رود.)

.ةيوبرتلا مولعلا يف ةيندرلأا ةلجملا .يئارقلا باعتسلاا 0

9( ص ص،) 115

191._

5 (.اكينوم ،بيطخلا.

1951 ملعتلا تابوعص يوذ ذيملاتلا نم ةنيع ىدل ةلماعلا ةركاذلا طامنأ .)

سجام ةلاسر .تايضايرلاو ةءارقلا يف ةعماج.ةيوبرتلاو ةيسفنلا مولعلا ةيلك.ةروشنم ريغ ريت

.ندرلأا.نامع 6 (.رونأ ،يواقرشلا.

5001 .ةيرصمولجنلأا ةبتكملا:ةرهاقلا.رصاعملا يفرعملا سفنلا ملع.)

7 (.فصاو ،دياعلا.

1990 تابوعص يوذ ذيملاتلا ىدل ةركاذلا ريوطت يف يبيردت جمانرب رثأ.)

م هاروتكد ةلاسر.مهليصحتو ملعتلا .نامع ،ةيندرلأا ةعماجلا ،ايلعلا تاساردلا ةيلك ،ةروشن

8 (.ناسح ،لضاف.

199.

ةسارد :ماصفلا ىضرم ىدل ةلماعلا ةركاذلا تارابتخا ىلع ءادلأا.)

.ةرهاقلا ةعماج.سفنلا ملع مسق .بادلآا ةيلك.ةروشنم ريغ هاروتكد ةحورطأ.ةنراقم 9 (.حلاص ،دمحم.

1991 امع.يفرعملاو يوغللا سفنلا ملع.) .ةيادبلا راد:ن

59 (.هبر دبع ،ناميلس.

1959 ؤبنتلا يف ةيناكملا_ةيرصبلاو ةيظفللا ةلماعلا ةركاذلا رود .)

،ةيعامتجلاا مولعلا ةلجم.يساسلأا ميلعتلا ذيملات ىدل يساردلا ليصحتلاب 90

9( .)

:ةيبنجلأا عجارملا

11.Anderson,M.,Baddeley,A.,&Eysenck,M.(2009).Memory. USA: Psychology press.

12. Baddeley,A.(1992).Workingmemory.Science,newseries,255(5044),pp 556_559.

13. Baddeley,A.(2000).The episodic buffer :Anew component of working memory?.Trends in cognitive science, 4, pp417_423.

14.Bianchini,F.,Guarigila,C.,Iria,G.,Piccardi,L.,Ricci,M.,&Zompanti,L.

(2008).Walking in the corsi test: Which type of memory do you need?.Neuroscience letters.432, pp127_131.

14.Loisy,C.(1998).La mémoire de travail visuo_sptial:Recherche d’un effet longueur de parcours. Thése du doctorat.Grenoble.Université Pierre Mendés.

Paris.

15.Majerus,S.(sd).L’évaluation de la mémoire à court terme.Paris :Solal.

16.Mario,L.(2010).Mémoire de travail visuo_spatial et enfant TDA /H .Mémoire en vue de l’obtention du diplôme d’état de psychomotricien.

Faculté de médcine.Paris.

15.Wechsler,D.(2003).Inteligence scale for children.USA:Pearson.

(مقر قحلم 18

)

ةلماعلا ةركاذلا رابتخا

:يظفللا نوكملا :ىلولأا ةمهملا عاجرتسلاا

:يسكعلاو لسلستملا

1

9 9

. 1 5 0 9

9

0 9 1 5 .

9

1 1 0 . 0 5

:تاميلعت لسلستم لكشب اهتداعإ هنم بلطي مث ،ماقرلأا نم ةعومجمل صوحفملا عمتسي

.يسكع لكشب مث ةحيحص ةباجا لكل ةدحاو ةجرد ىطعت:ةجردلا نيتلواحم دعب رابتخلاا فقوي و )ةدحو(

(يه اعم نيتمهملل ةيئاهنلا ةجردلاو ،نيتيلاتتم نيتئطاخ 90

)

:ةيناثلا ةمهملا

يسورد يف دهتجأ

ةديمحلا تافصلا نم قدصلا

لل ةعيضم ويديفلا باعلأ

تقو

:تاميلعت نم ةملك رخآ عاجرتسا ريخلأا يف هنم بولطملا و ةلمج لك صوحفملا أرقي

.لسلستم لكش يف ةرابع لك (يئاهنلا يف عومجملا و ةحيحص ةملك لك ىلع ةدحاو ةجرد ىطعت :ةجردلا 99

)

.تاجرد :ةثلاثلا ةمهملا

عنصملا يف عرازملا لمعي

بنرلأا نم عرسأ ةافحلسلا

ةبجاو نيدلاولا ةعاط

:تاميلعتلا صوحفملا ىلع

عامتسلاا يفو ،اهئطخ وأ اهتحص يف ركفي مث ،ةلمج لكل

.ةرابع لك نم ةملك رخآ عجرتسي ريخلأا نع ةيناثلا و ةرابعلا أطخ وأ ةحص لوح ىلولأا نيتجرد ةرابع لكل :ةجردلا رتسلاا (ريخلأا يف عومجملاو ،حيحصلا عاج 9.

) .تاجرد

:يناكملا يرصبلا نوكملا :ىلولأا ةمهملا

0 5

9 1

9 .

0

0 1

أ- :يسكع لكشب مث لسلستم لكشب ةيلاتلا تاعبرم ىلع رقنلا

1 . 0

0 9 0 .

5 9 . 1 0

0 1 1 . 0 5

:تاميلعتلا صحافلا اهيلع رقن يتلا ءارمحلا تاعبرملا سفن ىلع رقنلاب صوحفملا موقي

.يسكع لكشب ىرخأ و لسلستم بيترتب ةرم ةيئاهنلا ةجردلا و ةحيحص ةباجا لك ىلع ةدحاو ةجرد مدقت :ةجردلا (ب ردقت

90 )

:ةيناثلا ةمهملا لكشلا لقن

( ةدمل صوحفملا ىلع مسرلا صحافلا ضرعي:تاميلعتلا 91

ةداعإ هنم بلطي و يناوث)

.ةقرو ىلع همسر ةجردلا و حضاو و حيحص لكشب موسرم ءزج لك ىلع ةجرد ىطعت:ةجردلا (ةيئاهنلا 90 )

:ةثلاثلا ةمهملا ةيناكملا ةيرصبلا ةردقلا

تلا :تاميلع هنم بلطي و ةصقانلا لاكشلأا نم ةعومجم صوحفملا ىلع صحافلا ضرعي

.هتيمستو لكشلا مامتلإ حيحصلا ءزجلا ءاقتنا

لك ىلع ةدحاو ةجرد ىطعت :ةجردلا ةباجإ

(ةيئاهنلا ةجردلاو ةحيحص 99

)

:يزكرملا ذفنملا :ىلولأا ةمهملا :تاميلعتلا ان ةملك صوحفم ىلع صحافلا ضرعي

هيلع يلمي تقو سفن يفو ةصق

ةملكلا مامتلإ بسانملا فرحلا رايتخا هيلعو فورحلا نم ةعومجم :

ر _ ي _ ج _ ت ةضاي...

د _ ن _ ي _ م تلاسار....

ر _ك ةب...م -

ت _ ل

:ةيناثلا ةمهملا :تاميلعتلا دادعلاا نم ةعومجم صوحفملا ىلع صحافلا ضرعي

سفن يفو ايرصب

نيب نم ةيجوزلا دادعلأا رايتخا هيلعو دادعلأا نم ىرخأ ةعومجم ،هيلع يلمي تقولا . نيتمئاقلا

:ةبوتكملا دادعلأا 1

- 9 :ةقوطنملا دادعلأا

. - 5

0

- 5 - 0 1

- 9 - 9

1

59– 59– 0– 15

1- - 0 51-

:ةثلاثلا ةمهملا :تاميلعتلا طبرلا هنم بلطي و لاكشلأا نم ةعومجم صوحفملا ىلع صحافلا ضرعي

( ةيئاهنلا ةجردلاو طقف نوللا ثيح نم ةهباشتملا لاكشلأا نيب 9

: )

:ثادحلأا دصم مهملا ىلولأا ة اهعقوم و ةملكلا :

:تاميلعتلا ،طسو ،ىلعأ ( ةفلتخم عقاوم يف تاملك صوحفملا ىلع صحافلا ضرعي

نيمي ىلعأ يف تءاج يتلا تاملكلا عاجرتسا هنم بلطيو ةقرولا )راسي ،نيمي ،لفسأ ةجردو ةقرولا ةياهنلا

1(يه )

ناسنإ روفصع

ةرجش

:ةيناثلا ةمهملا :تاميلعتلا صحافلا ضرعي

هنم بلطي و دادعأ امهنم لكب نيتعومجم صوحفملا ىلع

(ةيئاهنلا ةجردلا ىرغصلا ةعومجملا لخاد تناك يتلا ماقرلأا عاجرتسا 99

)

:ةثلاثلا ةمهملا :تاميلعتلا ماقرأ لاكشأ نمضتي لودج صوحفم ىلع صحافلا ضرعي

و تاملك مث

،ةعاسلا نم لك عقوم عاجرتسا هنم بلطي 59

رئب ، ( ةيئاهنلا ةجردلا 9

)

ةرك باتك

2

5

9

5

1

5 7

5

ملعم باعلأ

رئب 01

9 لمج