Fascination WOMEN S EDITION SPRING & SUMMER Women s Edition - Spring & Summer (All rights of reproduction reserved) 1

(1)

Fascination

WOMEN’S EDITION

SPRING & SUMMER 2019

(2)

Women’s Edition - Spring & Summer 2019 - (All rights of reproduction reserved) 2

FASCINATION

Welcome to a world in the throes of reconfiguration.

Toppled utopias, lost certitudes, a new world order dictated by mavericks as unpredictable as they are charismatic… while certainly unsettling, the image of this radical moment of transition is also mesmerizing. Where is the glimmer, the light at the end of the tunnel to enlighten the apparent and ambient chaos? NellyRodi has been the constant observer of such moments of passage, questioning and deciphering with the same perspicacity the elements that disturb and excite, unsettle and inspire to reveal the new signs of modernity, and creatively anticipate the future. Rational or emotional, beacons of hope or alerts for concerns, the solutions proffered this season are clearly positioned on the side of rupture and forward-thinking, though never mask any of today’s ambient darkness or luminosity. Rather than consensus or half-measures, now is the time to find what fascinates or stuns us, pushes back our limits and our prejudices, and encourages us on initiatory journeys. In this transitory time between one model and another, we need to let go and allow ourselves to be drawn toward the unknown. Daring to jump from one extreme to the other, from conventional to unconventional, from reasonable to unreasonable, from the material to artificial paradises and intelligences.

Never turning away, and constantly opening ourselves up to fascination! It’s the price of creativity.

NR

Bienvenue dans un monde en pleine reconfiguration.

Utopies crashées, certitudes envolées, nouvel ordre mondial dicté par des francs-tireurs tout aussi charismatiques qu’imprévisibles : le spectacle de ce radical moment de transition hypnotise autant qu’il déstabilise. Où trouver la lueur, la lumière au bout du tunnel, qui viendra éclairer le chaos apparent des choses ? Depuis toujours NellyRodi s’est fait l’observateur privilégié de ces instants de passage, interrogeant et décryptant avec la même acuité ce qui dérange et passionne, ce qui inquiète et inspire, pour en tirer les marqueurs de la modernité et se projeter, avec créativité, dans l’avenir. Porteuses d’espoir ou de questionnements, rationnelles ou émotionnelles, les solutions que nous mettons en avant cette saison se positionnent en tout cas clairement du côté de la rupture et de la prospective, sans rien occulter des noirceurs et des luminosités de la période actuelle. L’ère n’est plus à la demi-mesure, aux consensus, mais bien à ce qui nous fascine, nous sidère, repousse nos limites et nos préjugés, nous entraine vers des voyages initiatiques. En cet instant où s’opère la transition d’un modèle à un autre, il faut s’abandonner.

Savoir se laisser aimanter par l’inconnu. Oser zapper entre les extrêmes, du sage au « pas sage », de la raison à la déraison, du matériel aux paradis et intelligences artificiels. Ne détournons surtout pas le regard, laissons- nous fasciner ! C’est le prix de la créativité.

NR

EDITO

Photo by Grégoire Alexandre © NellyRodi

(3)

TABLE OF CONTENT

TABLE DES MATIÈRES

Spring & Summer 2019

EDITO

THE NELLYRODI SOCIO STYLE OBSERVATORY KEY COLORS + COLOR FLOW

THEMES + MARKET SPOTTING

16 KEY PRODUCTS & LOOKS

p.

²

p.

¹⁴

p.

⁴

p.

¹⁰²

p.

⁶

Magnetic

Sassy

Life

Native

p.

¹⁴

p.

³⁶

p.

⁵⁸

p.

⁸⁰

Photos by Grégoire Alexandre © NellyRodi

Photos by Stella Berkofsky © NellyRodi Photos by M/B. © NellyRodi

Photos by Bloom © NellyRodi

(4)

Capsule 2

2 5 8

PASTEL TAILORING

TAILORING EN PASTEL

The classic pantsuit is revisited with a supple jacket worn tucked into pants. Importance of the “palazzo” pant shape. Total color looks in a soft, sweet palette of pastels.

Le tailleur pantalon classique est revisité avec la veste souple portée à l’intérieur du pantalon. Importance de la forme du pantalon « Palazzo ». Total look couleur dans une palette douce et sucrée de pastels entre eux.

1 - Céline, 2/5 - Cristina Celestino, 3/9 - Licia Florio, 4 - Quinoa Pari, 6 - Lonneke Van Der Palen, 7 - Tibi, 8 - Dries Van Noten, 10 - Gabriele Colangelo, 11 - Viviane Sassen for Acne Studios Spring 2015, 12 - Roksanda Resort 18

1

5

4 3 2

6

10 7

11 8

12 9

(5)

(6)

Stella Berkofsky © NellyRodi

(7)

(Daily Updates)

Our forecasting publications are augmented on an ongoing basis with fresh insights on new aesthetics, analyses and translations of sociological profiles, obser- vations on changes in consumer behavior and attitudes, updates on international events and important new addresses. Our seasonal trend books are also amended daily with information that is sector-specific fashion, beauty, design, interior design, etc.) and transversal

prints, shapes, colors, textures, finishes, etc.

(Actualisations quotidiennes)

Nos publications prospectives sont affinées par des ré exions sur les nouvelles esthétiques des analyses et décryptages des socio-styles, des modes de consommation et des attitudes des synthèses de rendez-vous internationaux et des nouvelles adresses à décou- vrir. De même, nos cahiers de tendances saisonniers s’enrichissent chaque jour de fiches sectorielles mode, beauté, design, décoration, etc. et transversales motifs, WHO ARE WE?

—

An international trend forecasting agency established in 1985 with a passion for the future. A pioneer in envisioning and understanding a world where consumer behavior in uences fashion and all lifestyle sectors. world where brands, more than ever, need intelligence and clarity to surpass and excel.

Get noticed. Stay on the cutting edge.

WHAT ARE OUR STRENGTHS?

—

Insatiable curiosity. A focused cross-disciplinary approach re ecting our passion for today’s world. Intelli- gently designed methodologies that we constantly refine and expand. Proven, effective tools. An international network of talent permanently in touch with everything that’s being created, emerging and happening around the world. ur team seeks out the first indications of change to help clients stay ahead of the game.

AG E NCE DE PROSPECTIVE

QUI SOmmES NOUS ?

—

Une agence de prospective qui se passionne pour l’avenir depuis . Pionnière dans la vision d’un monde où les comportements de consommation in uencent la mode et tous les secteurs de l’art de vivre. Où les marques ont plus que jamais besoin d’intelligence et de clarté pour tirer leur épingle du jeu.

aire la différence. S’aff ter.

NOS ATOUTS ?

—

Une inlassable curiosité. Un il radar transversal et pointu que le monde contemporain passionne. Des outils méthodologiques intelligents constamment affinés et enrichis. Une internationale de talents connectés en per- manence à tout ce qui bouge, se ré échit et se crée sur la planète. A l’aff t de tout ce qui, dès aujourd’hui, donne une longueur d’avance.

FOUNDER Nelly Rodi

CHIEF EXECUTIVE OFFICER Pierre-François Le Louët DEPUTY CEO

Nathalie Rozborski HEAD OF FASHION Marie Dupin TREND COMMITTEE

Nelly Rodi, Catherine Basquin, Tiphaine Beaurpère, Michaël Bonzom, Nadia Chassagnard, Marie Dupin, Laurent Le Mouël, Florence Peyrichou, Alexandra Risch, Florian Rougeron, Amélie Vergé, Bettina Witzel.

ART DIRECTORS

Tiphaine Beaurpère,

Laurent Le Mouël, Florence Peyrichou.

CONCEPTION

Tiphaine Beaurpère, Mathilde Crétier, Julie Greux, François Lavaux, Florence Peyrichouy, Alexandra Rich.

ILLUSTRATORS

Tiphaine Beaurpère, Sonia Leloup, Doran Matton (accessories), Delphine Ragot, Linda Reinders, Pascaline Weiss.

FABRICS

Véronique Gouillon TEXTS

Laure Gontier, Fabienne Pelon.

GRAPHISM

Design : Toluca Studio (Olivier Andreotti),

Lay out : Delphine Langeard.

TRADUCTION Sally Ruddock

PHOTOS

Grégoire Alexandre, Stella Berkofsky, M/B., Bloom autres sources tous droits réservés, voir iconographie.

COORDINATOR Julie Pichard

The contents of this book are strictly for purchasers’ internal use. The iconography contained herein comes from newspapers, magazines, books and reports. Some visuals were exclusively produced for TRENDLAB SAS. TRENDLAB SAS cannot guarantee the extent and nature of reproduction rights and of use of said visuals. No part of our publications may be reproduced in any manner and any country whatsoever. In case of litigation, only Paris Court entertains jurisdiction. Photos: all rights reserved.

Le contenu de ce cahier est strictement destiné à l’usage interne de son acquéreur.

L’iconographie est issue de journaux, magazines, livres et reportages. Certains visuels ont été produits exclusivement pour

RENDLAB SAS. RENDLAB SAS ne peut garantir l’étendue et la nature des droits de reproduction et d’utilisation de tous les visuels ci-inclus. oute reproduction même partielle est interdite pour tous pays. En cas

TREND FORECASTING AGENCY

BOOKS

NELLYRODILAB.COM

ocus on the future ith a complete collection of trend boo :

ocus sur le futur gr ce à une collection complète de cahiers de tendances :

COLOR INTELLIGENCE

—

his ultimate creative color and mar eting publica- tion features exclusive NellyRodi photographs and color ranges to give a cross-disciplinary interpretation of the season’s ne aesthetics. ncluded:

sociological insights, colors presented on fabric s atches, yarns and plastic chips, dozens of coor- dinating harmonies and the portable Color palette’.

La référence mar eting et créative qui, à l’aide de photographies et de gammes de couleurs exclusives, décode de manière transversale les nouvelles esthétiques. Des éclairages sociologiques, couleurs déclinées sur plexiglas, fils et tissus, des dizaines d’harmonies Color Palette

COLOR PALET TE

—

colors presented on fabric s atches yarns to give a cross-disciplinary interpretation of the season’s ne aesthetics. teintes exclusives sur support textile et premières pistes thématiques pour enclencher la saison : l’outil couleur pratique et indispensable.

FABRICS / TISSUS

—

A orld- ide choice of more than fabric samples. ost of these created and customized by the NellyRodi Agency’s teams. Plus de échan- tillons de tissus sélectionnés dans le monde entier.

La plupart réalisés et customisés par les équipes de l’Agence NellyRodi.

BEAUT YLAB®

—

he season organized around themes ith specific color ranges, material samples, hair and ma e-up loo s, pac aging. La saison déclinée par thèmes avec gammes de couleurs spécifiques, échantillons matières, loo s coiffure et maquillage, évocations pac agings.

PRINTS & PAT TERNS / I M PR ESSIONS & DÉCORS

—

Exclusive designs for creating all the season’s motifs.

Dessins exclusifs pour créer tous les motifs de la saison.

LINGERIE

—

Everything for night and day lingerie ith designs fabrics and details. out sur la lingerie du jour, la lingerie de nuit, les matières et les finitions.

WOMEN’S EDITION

—

Dynamic, easy to ear sports ear, casual ear, and jeans ear for the contempary oman. omor- ro ’s colors, shapes and materials, ith a special focus on accessories. Une mode dynamique et facile à vivre pour les femmes jeunes d’esprit. Cou- leurs, formes, matières de demain.

MEN’S EDITION

—

Casual ear and sports ear for the modern male.

Leading items, colors and themes of the season.

Réservé aux hommes qui aiment la mode. les produits et couleurs phares de la saison.

LIVING EXPRESSIONS

—

he reference for professionals in the domain of lifestyle and decoration, featuring trend themes and product illustration. La référence pour les experts de l’art de vivre et de la décoration les thèmes tendances et leurs illustrations produits.

LIFE & ST YLE

—

orecasting and trend tool focusing on research and development as ell as design. Annual publi- cation. L’outil tendance et prospective axé sur la recherche et développement de textures et aspects

(8)

DENmARK

—

Pej Gruppen

Scandinavian Trend Institute Louise ByG KONGSHOLm Bitsovvej

ERN NG : forlag pejgruppen.d

GERmANy

—

Doris OFFERmANN rendagentur Offermann L rriper Str.

D- nchengladbach

: :

agentur offermann-trends.de .offermann-trends.de

THE NETHERLANDS

—

Appletizer - Patrick APPELS Post address:

Po Box.

AD Goirle isiting Address:

an aestrechtstraat E Goirle :

:

info appletizer.nl .appletizer.nl

PORTUGAL

—

tima LE E

Rua Oliveira Lessa, - Dto - LECA DA PAL E RA :

:

fatimaa eite gmail.com

SPAIN

—

Ursula URIA CLAVERAS G -L NES

c Corsega , esc.B - Barcelona :

gvlines gvlines.com

SWEDEN

—

Kristin HELLBERG Lagerl fsgatan

S OC OL : hellberg.nr gmail.com

THE UNITED KINGDOm

—

Lynette SOUTHALL Associates LTD

Pennard Road LONDON D

: :

lsouthall.assoc ymail.com

TURKEy

—

Ahu BARUT – Neva TEKSTIL ULS. PAZ. LTD. STI

Resadiye cad. .s Elysium Garden sit h

Ce me oy-Alemdag- stanbul

:

ahuilbuldu superonline.com

ITALy

—

Lorena BREGA

Saloni nternazionali rancesi S.r.l ia Cardosso,

ilano : :

lbrega salonifrancesi.it

EUROPE

NORTH AmERICA

—

Luc-Dominique DEmETTRE NellyRodi Inc.

est th street Ne or , N

:

ldemettre nellyrodi.com

BRAZIL

—

EVILASIOmIRANDA Evilasio mIRANDA COSTA Rua Sergipe , conj.

igienopolis. Sao Paulo, SP

CEP -

: :

evilasiomiranda gmail.com

AMERICA

, avenue de St-Ouen , rue Ganneron

PAR S - RANCE

rance : Claudine artin nternational : Barbara Antunes

: : hello nellyrodi.com

RENDLAB S.A.S.

Capital Euros A R

RCS Paris B Siret

.nellyrodi.com .nellyrodilab.com

Fashion Forecast Services Sharon RAE

Bar ly Street, BR G ON C

: :

sharon fashionforecastservices.com.au

AUSTRALIA

NELLy RODI JAPON

- - - igashi Shibuya- u O O - Atsuko SHIROyAmA

: :

nelly rodi larme.co.jp

DE A I

- - inami-Aoyama, inato- u O O - yasuyo yOKOKAWA

: :

office deai-co.com

JAPAN

CHINA

— BEIJING

—

Beijing Olive Fashion International Exchange Center

Iris HU

Rm. , Bldg. , ian ai SO O N East rd Ring . Road Chaoyang District, BE NG

:

nellyrodichina foxmail.com

SHANGHAÏ

—

Nelly Rodi Shanghai Office Coco LIU

Rm. , Bldg. , S EC, No. , Changshou Road, Putuo District, Shanghai

: :

nellyrodichina foxmail.com

GUANGZHOU

—

Eben Guangzhou Roy Cao

Room , R Business Center, No. , ingang est Road aizhu District, Guangzhou City, China

: :

roy.cao ebenstudio.com

HONG KONG

—

Creative Placements Asia Limited michael LEOW

Unit , , o loon Plaza Castle Pea Road - Lai Chi o o loon - ONG ONG

:

michael.leo creativetrends.com.h

TAIWAN

—

Link Trends Inc.

Vicky HSU

L, , Lane Na ing Road A PE

:

cynthialin lin trends.com.t

KOREA

—

mi-Hye PARK , ASE o er, eondong-daero

Gangnam-gu Seoul OREA :

:

mihyepar naver.com

ASIA

RENDLAB S.A.S. is a company governed by rench La

(9)

Le contenu de ce cahier est strictement destiné à l’usage interne de son acquéreur. L’iconographie est issue de journaux, magazines, livres et reportages. Certains visuels ont été produits exclusivement pour TRENDLAB SAS.

TRENDLAB SAS ne peut garantir l’étendue et la nature des droits de reproduction et d’utilisation de tous les visuels ci-inclus. Toute reproduction même partielle est interdite pour tous pays. En cas de litige, les tribunaux de Paris sont seuls compétents. Toutes photos : Droits réservés.