• Aucun résultat trouvé

COLLECTION PRINTEMPS-ÉTÉ SPRING/SUMMER COLLECTION

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2022

Partager "COLLECTION PRINTEMPS-ÉTÉ SPRING/SUMMER COLLECTION"

Copied!
18
0
0

Texte intégral

(1)

COLLECTION PRINTEMPS-ÉTÉ 2022

2022 SPRING/SUMMER COLLECTION

(2)

Un univers, qui mêle couleurs mode

et jeux

de transparence

Les dessous Billet Doux s’affirment et donnent aux jeunes femmes un côté résolument #Powerful.

Une lingerie CONFORT,

MODE & SÉDUCTION pour un rayon lingerie attractif !

A brand, that mixes fashion colors and transparency.

Billet Doux lingerie gives a very #Powerful touch to all women.

A comfortable, fashionable and seductive lingerie, very attractive in your store !

DIVINE • SG armatures classique/ Wired bra - Slip/Brief COQUETTE SG armatures classique/ Wired bra - Slip/Brief

(3)

MYSTÉRIEUSE • SG triangle coques sans armatures/ Triangle padded non wired bra - Slip/Brief

• A

bstrAite

18

• i

ntemporelle

20

• Z

en

l

ight 22

• É

légAnte 24

• m

ystérieuse 26

• p

récieuse

28

• D

élicAte

30

• D

ivine

32

• s

ublime 34

• C

oquette

36

• i

mprévisible

38

LES COORDONNÉS

THE SETS

L

Les es  lignes lignes Q Quotidiennes uotidiennes// Daily Lines Daily Lines

Les lignes Séduction/

Les lignes Séduction/ Seduction Lines Seduction Lines

Les lignes Mode/

Les lignes Mode/ Fashion Lines Fashion Lines

(4)

Abstraite AH27

Nouvelle ligne - New line

Imprimé fleurs bohème/ Print bohemian flowers - IAW

Saisonnier/Seasonnal Imprimé rayures bleues/ Print blue stripes - IAV Saisonnier/Seasonnal

70AAH27 SG ARMATURES

WIRED BRA

FR 85 90 95 100 EU 70 75 80 85 B

C D

40XAH27 SHORTY SHORTY

FR 38/40 42/44 46/48 EU 36/38 40/42 44/46

31XAH27 TANGA

TANGA

FR 34/36 38/40 42/44 EU 32/34 36/38 40/42

70HAH27

SG COQUES ARMATURES PADDED WIRED BRA

FR 85 90 95 100 EU 70 75 80 85 A

B C

Matière/Finition/Fabric/Details

Microfibre polyester élasthanne et galon de dentelle.

Polyester elastane microfibre, lace brand.

Douce microfibre imprimée.

Soft printed microfibre.

Galon de dentelle graphique.

Graphic lace band.

Abstraite est une ligne qui promet un look moderne et estival tout en associant confort et féminité grâce à sa douce microfibre imprimée et ses finitions dentelle.

The new line Abstraite offers a modern and summer look combining comfort and femininity thanks to its soft printed microfiber and its lace details.

18 •Billet Doux SG coques/ Padded wired bra Billet Doux 19

Tanga/Tanga

SG armatures/ Wired bra - Shorty/Shorty

(5)

Intemporelle AH25

Nouvelle ligne - New line

Imprimé animal fashion bleu/ Print fashion animal blue - IAY

Saisonnier/Seasonnal Imprimé tissage multicolore/ Print multicolor weaving - IAX Saisonnier/Seasonnal

70AAH25 SG ARMATURES

WIRED BRA

FR 85 90 95 100 EU 70 75 80 85 B

C D

40XAH25 SHORTY SHORTY

FR 38/40 42/44 46/48 EU 36/38 40/42 44/46

60XAH25 BRIEFSLIP

50XAH25 CARACO SHIRT

48XAH25 SHORT

SHORT

FR 34/36 38/40 42/44 EU 32/34 36/38 40/42

FR S M L EU S M L

FR S M L EU S M L

70HAH25

SG COQUES ARMATURES PADDED WIRED BRA

FR 85 90 95 100 EU 70 75 80 85 A

B C

Matière/Finition/Fabric/Details

Dentelle et microfibre polyamide élasthanne.

Lace and microfibre with polyamide elastane.

Dentelle visuelle élégante.

Elegant and visual lace

Douce microfibre imprimée.

Soft printed microfibre.

SG coques : dos croisé avec dentelle.

Padded wired bra : cross back with lace.

Intemporelle est certainement LA ligne féminine et originale de Billet Doux avec sa douce microfibre imprimée et ses jeux de dentelle pour plus de fantaisie.

Intemporelle is definitely THE feminine and original line from Billet Doux associating a soft printed microfibre and a lace set to suit your whims and fancies.

20 •Billet Doux

Caraco/ Shirt - Short/Short

SG coques armatures/Padded wired bra - Shorty/Shorty SG armatures/Wired bra - Slip/Brief

(6)

Zen Light AF80

Ligne reconduite/Carry-over

Blanc/ White - HEC

Reconduit/Carry-over Noir/ Black - GCE

Reconduit/Carry-over Rouge pomme d’amour/ Red candy apple - IBE Saisonnier/Seasonnal

56SAF80

BRASSIÈRE SANS ARMATURES WIRELESS BRA

40XAF80 SHORTY SHORTY

FR 34/36 38/40 42/44 EU 32/34 36/38 40/42

FR 34/36 38/40 42/44 EU 32/34 36/38 40/42

60XAF80 BRIEFSLIP

FR 34/36 38/40 42/44 EU 32/34 36/38 40/42

FR 34/36 38/40 42/44 EU 32/34 36/38 40/42

56LAF80 BRASSIÈRE COQUES

SANS ARMATURES WIRELESS MOLDED BRA

Matière/Finition/Fabric/Details

Tricotage circulaire : polyamide et élasthanne.

Circular knitting : polyamide and elastane.

LIBERTÉ DE MOUVEMENTS

• Maille ultra douce et fine. Ultra soft and fine fabric.

• Sans coutures sur les côtés. Seamless on sides.

• Large élastique moderne. Modern wide elastic band.

• SG coques : sans armatures, joli galbe, bretelles doubles.

Foam cup : wireless, nice shape, double straps.

• Bas du corps : finitions plates. Lower body : flat finishes.

Trois mots suffisent à décrire notre ligne Zen Light : CONFORT, LÉGÈRETÉ et MODERNITÉ.

La ligne idéale pour les femmes d’aujourd’hui, en quête de sous- vêtements confortables permettant une totale liberté de mouvement ! Three words are enough to describe Zen Light : COMFORT, LIGHTNESS, MODERNITY. Composed of an ultra soft microfibre, a wide elastic band and flat finishes, this line is perfect for all modern women, in search of comfortable underwear allowing total freedom of movements.

22 •Billet Doux Billet Doux 23

Brassière coques sans armatures/ Wireless molded bra - Shorty/Shorty

Brassière coques sans armatures/ Wireless molded bra - Slip/Brief

(7)

Élégante AG97

Nouvelle ligne - New line

Noir/ Black - HCY Saisonnier/Seasonnal 70AAG97

SG ARMATURES WIRED BRA

FR 85 90 95 100 EU 70 75 80 85 B

C D

40XAG97 SHORTY SHORTY

FR 38/40 42/44 46/48 EU 36/38 40/42 44/46

31XAG97 TANGA

TANGA

FR 34/36 38/40 42/44 EU 32/34 36/38 40/42

70HAG97

SG COQUES ARMATURES PADDED WIRED BRA

FR 85 90 95 EU 70 75 80 A

B C

Matière/Finition/Fabric/Details

Dentelle et microfibre polyamide élasthanne.

Lace and microfibre with polyamide elastane.

Douce microfibre.

Soft microfibre.

Dentelle fine.

Thin lace.

Finitions ultra plates.

Extra flat finitions.

La ligne Élégante est à la fois féminine et tendance. Elle joue la carte de la transparence en associant fine dentelle et finitions raffinées pour plus de discrétion.

The Elegante line is as feminine as trendy. The line focuses on transparency combining thin lace and sophisticated details for more discretion.

24 •Billet Doux Billet Doux 25

SG coques armatures/ Padded wired bra - Shorty/Shorty

SG armatures/ Wired bra - Tanga/Tanga

(8)

Mystérieuse AH28

Nouvelle ligne - New line

Bordeaux jus de raisin/ Burgundy grape juice - IEG

Saisonnier/Seasonnal Rose clair/ Soft pink - IBM

Saisonnier/Seasonnal 70AAH28

SG ARMATURES WIRED BRA

FR 85 90 95 100 EU 70 75 80 85 B

C D

60XAH28 BRIEFSLIP

FR 38/40 42/44 46/48 EU 36/38 40/42 44/46

31XAH28 TANGA

TANGA

FR 34/36 38/40 42/44 EU 32/34 36/38 40/42 FR S M L EU S M L

77LAH28

SG TRIANGLE COQUES SANS ARMATURES TRIANGLE PADDED NON WIRED BRA

Matière/Finition/Fabric/Details

Dentelle polyamide élasthanne et élastiques.

Polyamide elastane lace and elastic brand.

Dentelle graphique très visuelle.

Graphic and visual lace.

Détails fantaisie à l’entre-sein.

Fancy details in between breasts.

Finitions plates avec élastique fantaisie.

Flat finitions with fancy elastic band.

Pour un look des plus séduisants, choisissez notre nouvelle ligne Mystérieuse. Entièrement conçue en dentelle, elle sera à la fois confortable et très féminine grâce à ses petits détails fantaisie et ses finitions.

For a charming look, choose the Mysterieuse line ! Fully designed with lace, it will be confortable and at the same time very feminine thanks to its creative details and finitions.

26 •Billet Doux

SG armatures/ Wired bra

SG armatures/ Wired bra - Tanga/Tanga SG triangle coques sans armatures

Triangle padded non wired bra Slip/Brief

(9)

Précieuse AH29

Nouvelle ligne - New line

Blanc/ White - HEC Saisonnier/Seasonnal 70AAH29

SG ARMATURES WIRED BRA

FR 85 90 95 100 EU 70 75 80 85 B

C D

40XAH29 SHORTY SHORTY

FR 34/36 38/40 42/44 EU 32/34 36/38 40/42

60XAH29 BRIEFSLIP

FR 38/40 42/44 46/48 EU 36/38 40/42 44/46

Précieuse joue la carte du mix-matières résille et dentelle, offrant ainsi un maximum de confort et de légèreté pour un look épuré.

The line Precieuse proposes a combination of fabrics including lace and fishnet. This mix offers as many confort as possible and lightness for a refine look.

Matière/Finition/Fabric/Details

Dentelle et résille polyamide élasthanne.

Lace and fishnet with polyamide elastane.

• Dentelle fine et ajourée appliquée sur la résille.

Thin and cut-out lace used on fishnet.

• Jeux de transparence.

Transparency.

• Picots fantaisie et passepoil contrasté.

Fancy picot and contrasted piping.

28 •Billet Doux Billet Doux 29

SG armatures/ Wired bra - Shorty/Shorty

SG armatures/ Wired bra - Slip/Brief

(10)

Divine AH32

Nouvelle ligne - New line

Craie/ Chalk - FHT

Saisonnier/Seasonnal Rouge pomme d’amour/ Red candy apple - IBE

Saisonnier/Seasonnal 70AAH32

SG ARMATURES WIRED BRA

FR 85 90 95 100 EU 70 75 80 85 B

C D

60XAH32 BRIEFSLIP

FR 38/40 42/44 46/48 EU 36/38 40/42 44/46

31XAH32 TANGA

TANGA

51XAH32 NUISETTE NIGHTDRESS

FR 34/36 38/40 42/44

EU 32/34 36/38 40/42 FR S M L

EU S M L

90HAH32

SG BUSTIER COQUES ARMATURES WIRED PADDED BRA

FR 85 90 95 100 EU 70 75 80 85 A

B C D

Féminine et élégante, la ligne Divine vous dessinera une jolie silhouette grâce à ses jolis détails de dentelle bien pensés.

The feminine and sophisticated line of Divine makes you a pretty silhouette thanks to its lovely lace details.

Matière/Finition/Fabric/Details

Tout en dentelle 100% polyamide + microfibre polyamide élasthanne sur la nuisette.

All over polyamide lace + polyamide elastane microfibre only on the nightdress.

• Dentelle florale à écailles ultra féminine.

Floral lace with feminine scale.

• Découpe fantaisie à l’entre-seins et sur l’arrière des bas.

Fancy cut-out in between breasts and in the back.

32 •Billet Doux

SG armatures/ Wired bra

Nuisette/Nightdess

SG bustier coques armatures/ Wired padded bra - Slip/Brief

(11)

Sublime AG48

Ligne reconduite/Carry-over

Noir/ Black - HCY

Saisonnier/Seasonnal Blanc/ White - HEC

Reconduit/Carry-over 70AAG48

SG ARMATURES WIRED BRA

FR 85 90 95 100 EU 70 75 80 85 B

C D

40XAG48 SHORTY SHORTY

FR 38/40 42/44 46/48 EU 36/38 40/42 44/46

60XAG48 BRIEFSLIP

FR 34/36 38/40 42/44 EU 32/34 36/38 40/42

70HAG48

SG COQUES ARMATURES PADDED WIRED BRA

FR 85 90 95 EU 70 75 80 A

B C

La ligne Sublime apportera une touche de féminité à votre tiroir de lingerie. Elle se compose d’un mix de microfibre et d’une jolie dentelle florale, ce qui en fait une ligne très élégante et tendance.

The new line Sublime matchs perfectly every fashionistas. This line is composed with both microfibre and pretty floral lace piece that makes this line very elegant and trendy.

Matière/Finition/Fabric/Details

Dentelle et microfibre polyamide élasthanne.

Lace and microfibre with polyamide elastane.

• Dentelle matérielle.

Material lace.

• Microfibre douce. Soft microfibre.

• SG coques : coque recouverte de dentelle sur le haut et empiècements de dentelle dans le dos.

Padded wired bra : Lace in the top of cups and lace yoke on the back.

• SG armatures : bonnets entièrement en dentelle et dos en microfibre.

Wired bra : Fully lace cups and back side in microfibre.

• Shorty : partie haute en dentelle et dos en microfibre.

Shorty : Lace on the upper part and microfibre in the back.

• Slip : empiècement de dentelle à l’avant et à l’arrière.

Brief : lace yoke on the front and back.

34 •Billet Doux

SG armatures/ Wired bra Shorty/Shorty

Slip/Brief

SG coques armatures Padded wired bra Slip/Brief

(12)

Coquette AG49

Ligne reconduite/Carry-over

Bleu horizon/ Horizon blue - IBG

Saisonnier/Seasonnal Orange savane/ Savannah- IBH

Saisonnier/Seasonnal 73AAG49

SG ARMATURES WIRED BRA

FR 85 90 95 100 EU 70 75 80 85 B

C D

60XAG49 BRIEFSLIP

FR 38/40 42/44 46/48 EU 36/38 40/42 44/46

31XAG49 TANGA

TANGA

FR 34/36 38/40 42/44 EU 32/34 36/38 40/42

70HAG49

SG COQUES ARMATURES PADDED WIRED BRA

FR 85 90 95 EU 70 75 80 A

B C

La ligne Coquette va colorer votre tiroir lingerie ! Cette ligne 100 % dentelle offre des modèles féminins et élégants. Optez pour le bleu horizon pour un look simple et tendance ou pour notre orange savane pour un look plus peps.

The new Coquette line will color your lingerie drawer! This line 100% lace offers feminine and elegant models. You have the choice between a beautiful blue for a simple and stylish look or a orange for a fantasy look.

Matière/Finition/Fabric/Details

Tout en dentelle polyamide élasthanne.

All over lace with polyamide elastane.

• Dentelle visuelle et finitions écailles au décolleté et sur les bas.

Visual lace and scale finishes at the neckline and on briefs.

36 •Billet Doux

SG coques armatures/Padded wired bra - Tanga/Tanga SG armatures/Wired bra - Slip/BriefSG armatures/Wired bra

(13)

Imprévisible AH33

Nouvelle ligne - New line

Bleu indigo/ Indigo blue - IBB Saisonnier/Seasonnal 70HAH33

SG COQUES ARMATURES PADDED WIRED BRA

FR 85 90 95 100 EU 70 75 80 85 A

B C

40XAH33 SHORTY SHORTY

FR 34/36 38/40 42/44 EU 32/34 36/38 40/42

60XAH33 BRIEFSLIP

FR 38/40 42/44 46/48 EU 36/38 40/42 44/46

La ligne Imprévisible propose un look bohème et moderne grâce à sa jolie dentelle visuelle ajourée bleu indigo et son élastique graphique multicolore pour plus de fantaisie.

The Imprevisible line offers a bohemian and modern style thanks to its pretty cut- out indigo-blue lace and its graphic multicoloured elactic band for more decoration.

Matière/Finition/Fabric/Details

Dentelle polyamide élasthanne et élastique.

Lace with polyamide elastane, and elastic band.

• Dentelle délicate et visuelle ajourée au motif floral.

Delicate and visual cut-out floral pattern lace.

• Élastique graphique moderne.

Modern elastic band.

38 •Billet Doux Billet Doux 39

SG coques/ Padded wired bra - Shorty/Shorty SG coques/ Padded wired bra

Slip/Brief

(14)

ZEN ATTITUDE • Brassière/ Top - Slip/Brief

• Z

en

A

ttitude

42

• Z

en

d

entelle

44

• Z

en

P

oP

46

LA COLLECTION

(15)

Zen Attitude 3111

Ligne reconduite/Carry-over

Pour toutes les paresseuses qui aiment le confort en toute simplicité ! Notre best seller historique, Zen Attitude, se compose d’une maille en tricotage circulaire permettant une parfaite elasticité et un confort absolu. Le galon de dentelle sur les hauts du corps lui apporte une touche de féminité.

For all lazy women who like comfort in a very simple way! Our historical best seller, Zen Attitude, is composed of a circular knitted mesh allowing perfect elasticity, offering an absolute comfort. The lace galloon on top gives a touch of femininity.

Matière/Finition/Fabric/Details

Tricotage circulaire : polyamide et élasthanne.

Circular knitting: polyamide and elastane.

• Maille sans coutures pour un confort absolu.

Seamless mesh for absolute comfort.

• Petit galon de dentelle sur les hauts. Tiny lace band on the top.

• Une forme caraco plus couvrante dans un esprit homewear.

A more covering shirt shape for a cocooning mood.

Noir + Noir/Gris/ Black + Black/Grey - CQH Reconduit/Carry-over

VERSION UNI/RAYÉ VERSION DUO UNI

Blanc + Blanc/Gris / White + White/Grey - CQF

Reconduit/Carry-over Blush + Blanc

Blush + White - HZY Reconduit/Carry-over

Bleu marine + Savane Marina blue + Savannah - IEH Saisonnier/Seasonnal

Sauge + Blanc/Sauge Sage + White/Sage - HUK Saisonnier/Seasonnal

563111 BRASSIÈRE - LOT DE 2

TOP - PACK x2

403111 SHORTY - LOT DE 2

SHORTY - PACK x2

FR 34/36 38/40 42/44 46/48 EU 32/34 36/38 40/42 44/46 FR 34/36 38/40 42/44 46/48

EU 32/34 36/38 40/42 44/46 FR 34/36 38/40 42/44 46/48 50/52

EU 32/34 36/38 40/42 44/46 48/50 FR 34/36 38/40 42/44 46/48 50/52 EU 32/34 36/38 40/42 44/46 48/50

603111 SLIP - LOT DE 2

BRIEF - PACK x2 503111

CARACO - LOT DE 2 SHIRT - PACK x2

42 •Billet Doux

Brassière/ Top Slip/Brief

Brassière/ Top Shorty/Shorty Brassière/ Top

Slip/Brief

(16)

Zen Dentelle AA20

Ligne reconduite/Carry-over

Zen Dentelle, notre ligne homewear pour séduire les plus coquettes ! Allier féminité, confort et séduction, n’est désormais plus un problème.

Zen Dentelle, our homewear line to seduce the most fashionable women ! Combining femininity, comfort and seduction is no longer a problem.

Matière/Finition/Fabric/Details

Dentelle et tricotage circulaire : polyamide et élasthanne.

Lace and circular knitting : polyamide and elastane.

• Maille sans coutures pour un confort absolu.

Seamless mesh for absolute comfort.

• Large bande de dentelle.

Wide lace band.

Craie/ Chalk - GAU

Permanent/Carry-over Noir / Black - OR

Permanent/Carry-over Bleu chiné / Blue soft mottled - HYP Saisonnier/Seasonnal

56XAA20 BRASSIÈRE

TOP

40XAA20 SHORTY SHORTY

FR 34/36 38/40 42/44

EU 32/34 36/38 40/42 FR 34/36 38/40 42/44

EU 32/34 36/38 40/42 FR 34/36 38/40 42/44

EU 32/34 36/38 40/42

60XAA20 BRIEFSLIP

44 •Billet Doux

Brassière/ Top - Slip/Brief

(17)

Zen Pop AC02

Ligne reconduite/Carry-over

La version fashion de Zen Attitude, comme chaque saison la ligne Zen Pop dévoile un nouvel imprimé tendance et des formes de bas plus ou moins couvrantes. Disponible en lot de 2 pièces : un imprimé et un uni.

The fashion version of Zen Attitude, like every season the Zen Pop line unveils a new trendy print and more or less covering stocking shapes. Available in a set of 2 pieces:

one printed and one plain.

Matière/Finition/Fabric/Details

Tricotage circulaire : polyamide et élasthanne.

Circular knitting : polyamide and elastane.

• Maille sans coutures pour un confort absolu.

Seamless mesh for absolute comfort.

• Petit galon de dentelle sur les hauts.

Tiny lace band on the top.

Imprimé nature par Ga.l.m/ Nature print by Ga.l.m - HZL Saisonnier/Seasonnal

50SAC02P2 CARACO - LOT DE 2

SHIRT - PACK X2

40XAC02P2 SHORTY - LOT DE 2

SHORTY - PACK X2 56SAC02P2

BRASSIÈRE - LOT DE 2 TOP - PACK X2

FR 34/36 38/40 42/44

EU 32/34 36/38 40/42 FR 34/36 38/40 42/44

EU 32/34 36/38 40/42 FR 34/36 38/40 42/44

EU 32/34 36/38 40/42 FR 34/36 38/40 42/44

EU 32/34 36/38 40/42

60XAC02P2 SLIP - LOT DE 2 BRIEF - PACK X2

46 •Billet Doux

Caraco/ Shirt

Brassière/ Wireless

Caraco/ Shirt - Slip/Brief

(18)

BILLET DOUX est une marque du groupe/A brand Wolf Lingerie Imprimé par/Printed by OTT IMPRIMEURS

Papier certifié/Paper certified PEFC 10-31-3162 Crédits photos/Pictures credits:

Charles Martinon : contact@charlesmartinon.com

SOCIÉTÉ WOLF LINGERIE 2 rue Alfred Kastler 67610 LA WANTZENAU FRANCE

Info@billetdoux.com billetdoux.com

Suivez-nous sur/Follow us on:

Instagram : @billetdoux_lingerie Facebook : BilletDouxOfficiel

Références

Documents relatifs

Le costume rayure tennis est moderne et oversize et se porte avec des Chelsea reptiles ou des baskets en jean pour une allure cool.. L’intemporel trench au détail de ceinture

– approaches based on query translation techniques, which include approaches for querying multilingual patent collections, and approaches to query patents section by section instead

Bleu ciel : on n’a encore pas trouvé mieux pour la couleur de l’été. Sky blue: you can’t find a better colour

Depuis toujours NellyRodi s’est fait l’observateur privilégié de ces instants de passage, interrogeant et décryptant avec la même acuité ce qui dérange et

“You know, I started to think about family and God and everything and it really seems like Colville loved his wife so much and I just thought that I didn’t love Frank like that..

Coupe Danemark (glace vanilla dream, crème fouettée, chocolat fondu chaud ) 14.- Café glacé (glace expresso croquant, sauce café, crème fouettée ) 14.-. Palette de sorbets

To develop an information system and a motor search for the retrieved objects in a collection of 500 works of art using their textual description in Spanish [11], our

in particular we will index the auditory modality of video lecture content based on transcription obtained with automatic speech recognition tools and on tex- tual modality using