PRINTEMPS-ÉTÉ 2021 SPRING-SUMMER 2021

(1)

PRINTEMPS-ÉTÉ 2021

SPRING-SUMMER 2021

(2)

2

C1277-894ACamisole / Cami C6302-069BVeste / Jacket C5250-618APantalon à la Cheville / Ankle pant

COUVERTURE / COVER C6114R-788A Kimono / Kimono C1243R-730ACamisole / Cami

C5277-431APantalon à la Cheville / Ankle pant

(3)

C4271R-844AHaut / Top C5274-069BCapri / Crop

(4)

4

C6172-058BVeste / Blazer C1231R-772AHaut / Top C5188R-618APantalon à la Cheville / Ankle Pant

SOF T

LI

(5)

C3106-095BTunique / Tunic C1269-772A Haut / Top C5146RR-431APantalon à la Cheville / Ankle Pant

SOF T

FE

(6)

6

C4188X-274CChemisier / Shirt C5280-615A Pantalon / Pant

(7)

C4179YZ-441ABlouse / Blouse

C5147RRR-618A Pantalon à la Cheville / Ankle Pant

(8)

C4403-274C Chemisier / Shirt

C5208R-618ACapri Court / Pedal Pusher

8

(9)

C4296R-274C Haut / Top

(10)

10

C1264-006B Haut / Top C5262-431A Long Capri / Long Crop

(11)

C4296R-274B Haut / Top C5281-431A Pantalon à la Cheville / Ankle Pant

(12)

12

C4313-053BChemisier / Shirt C5125-991APantalon / Pant

(13)

(14)

14

C2221R-790A Camisole / Cami C6166-032BVeste/ Jacket C5249-094BPantalon à la Cheville / Ankle Pant

URBA N

SAF ARI

(15)

C2326-029B Chandail / Sweater C1243R-730ACamisole / Cami C5249-094BPantalon à la Cheville / Ankle Pant C1271-005BHaut /Top

C6167-827AVeste / Jacket

C5139R-080B Pantalon à la Cheville / Ankle Pant

URBA N

SAF ARI

(16)

16

C3102-035B Robe / Dress

(17)

C4408-050B Chemisier / Shirt C5146RR-618A Pantalon à la Cheville / Ankle Pant

(18)

18

C9002-035BCombinaison / Jumpsuit

(19)

C2326-029B Chandail / Sweater C1243R-730A Camisole / Cami

C5219R-849APantalon à la Cheville / Ankle Pant

(20)

20

C2326-029BChandail / Sweater C1243R-730ACamisole / Cami

C5146RR-618A Pantalon à la Cheville / Ankle Pant

(21)

C2326-029BChandail / Sweater C1243R-730A Camisole / Cami

C5147RRR-431APantalon à la Cheville / Ankle Pant

(22)

C1279-075BHaut / Top C6165-618AVeste / Vest C5219R-849A Pantalon à la Cheville / Ankle Pant

22

(23)

(24)

24

C2328-790A Camisole / Cami C6086RR-618AVeste / Jacket

C5139R-059BPantalon à la Cheville / Ankle Pant

(25)

C2328-790ACamisoles offertes dans des couleurs assorties / Camis in assorted colors

(26)

26

C6302-060BVeste / Jacket C1263-001B Haut / Top

C5277-618A Long Capri / Long Crop

BOL D &

(27)

BOL D &

HAPPY

(28)

28

C4329-035B Haut / Top

(29)

C6163-431A Veste / Jacket C2221R-790ACamisole / Cami C5139R-074BPantalon à la Cheville / Ankle Pant

(30)

30

(31)

C3087R-274CRobe / Dress

(32)

32

C1279-075B Hauts offerts dans des couleurs assorties / Tops in assorted colors

(33)

C6163-618AVeste / Jacket C1278-756AHaut / Top

C1279-075B Haut/ Top C7042-431A Jupe-Culotte / Skort

(34)

34

C6086RR-431AVeste / Jacket C4188X-274CChemisier / Shirt C5273-618A Pantalon à la Cheville / Ankle Pant

(35)

C1218R-778AHaut / Top C5199R-615ALong Capri / Long Crop

(36)

36

C3025X-274BRobe / Dress

(37)

C4412-093BChemisier / Shirt C5277-615ALong Capri / Long Crop

(38)

38

C2324-089B Chandail / Sweater C8029-618AShorts / Shorts

(39)

C4317-788ACamisole / Cami

C5273-618APantalon à la Cheville / Ankle Pant

(40)

40

C2225-831A Cardigan / Cardigan C2328-790ACamisole / Cami C5247-828A Long Capri / Long Crop

(41)

C2219R-831AChandail / Sweater

(42)

42

C6163-618AVeste / Jacket C1243R-730ACamisole / Cami C7041P-101BJupe / Skirt

CRU ISE

CO NTROL

(43)

C1263-999A Haut / Top C5274-618A Capri/ Crop

CRU ISE

CO NTROL

(44)

44

(45)

C4308R-782AChemisier / Shirt

C5139R-071BPantalon à la Cheville / Ankle Pant

(46)

46

C2219R-831AChandail / Sweater

C5281-615A Pantalon à la Cheville / Ankle Pant

(47)

C2322-995ACardigan / Cardigan C1243R-730ACamisole / Cami C8030-085B Shorts / Shorts

(48)

48

C2322-995ACardigan / Cardigan C1267-778AHaut / Top C5259-651ACapri / Crop

(49)

(50)

50

C4408P-050BChemisier/ Shirt

C5147RRR-618A Pantalon à la Cheville / Ankle Pant

(51)

C4330-007BChemisier/ Shirt C5282-431A Pantalon à la Cheville / Ankle Pant

(52)

52

C2323-997A Chandail / Sweater C5272-431ALong Capri / Long Crop

(53)

C6086RR-618AVeste / Jacket C4254-064B Chemisier / Shirt C5277-431ALong Capri / Long Crop

(54)

54

C6165-618A Veste / Vest C1231R-772A Haut / Top C5253-033BPantalon à la Cheville / Ankle Pant

(55)

C6161-033BVeste / Blazer C1277-894A Camisole / Cami

C5250-618A Pantalon à la Cheville / Ankle Pant

(56)

56

C4271S-031B Haut / Top C5147RRR-431APantalon à la Cheville / Ankle Pant

(57)

(58)

58

C1265-003BHaut / Top C6167-827A Veste / Blazer C5146RR-618A Pantalon à la Cheville / Ankle Pant

(59)

ONTARIO

McCulloch Agency Pam and Steve McCulloch 269 Oakwood Crescent Oakville ON L6K 3M7 T: 905 849 7189 F: 905 849 6923

E: [email protected]

QUÉBEC Daniel Leduc 35 rue De Lévis Mercier QC J6R 1H7 T: 450 692 4418 C: 514 592 8076 F: 450 692 5326

BRITISH COLUMBIA,

ALBERTA, SASKATCHEWAN, MANITOBA, YUKON,

NORTHWEST TERRITORIES Richardson Sales

#268 FX 1951 Glen Drive

Vancouver BC V6A 4J6 T: 604 542 1150 F: 604 542 1169 C: 604 961 6110

ATLANTIC PROVINCES, NEW BRUNSWICK, NOVA SCOTIA, PRINCE EDWARD ISLAND, NEWFOUNDLAND The Burton Agency - Tony Burton

8 Coppermoon Court Halifax NS B3M 0J7 T: 902 832 9103 C: 902 818 8416 F: 902 864 8603

REPRÉSENTANTS DES VENTES / SALES REPRESENTATIVES CANADA

MINNESOTA, SOUTH DAKOTA, NORTH DAKOTA, IOWA, WISCONSIN

Nola Schreiner

10301 Bren Road W. #372 Minnetonka MN 55343 T: 952 767 0806 855 767 0806 C: 612 790 2750 F: 952 767 0807

E:[email protected] PENNSYLVANIA,

NEW JERSEY,

MARYLAND, DELAWARE Joel Scudder

1308 Cory Drive

Fort Washington PA 19034 T: 215 353 6736

F: 215 628 4476 E: [email protected] KANSAS, NEBRASKA

& MISSOURI Gary Hagenbach 14200 N W 72nd St Park ville MO 64152 T: 816 880 3777 C: 816 260 3520 F: 816 891 8971 E: [email protected]

TEXAS, OKLAHOMA, ARKANSAS, LOUISIANA, MISSISSIPPI

Jim Scarff & Associates 2050 Stemmons Freeway World Trade Center Suite 15997 Dallas TX 75027 C: 601 519 6765 F: 214 760 4863 E: [email protected] ILLINOIS, MICHIGAN, OHIO, INDIANA Hans Behr Enterprises Hans N. Behr and Jessica Hirschboeck

P.O Box 375 Lisle IL 60532

T: 312 543 8226 (Hans) T: 630 461 0490 (Jessica) F: 815 630 5791

E: [email protected] (Hans) E: [email protected] (Jessica)

MASSACHUSETTS, CONNECTICUT, RHODE ISLAND, VERMONT, NEW HAMPSHIRE & MAINE Jill Ganci Clothing Co.

75 McNeil Way, Suite 108 , Dedham MA 02026 T: 781 251 9148 F: 781 251 9168

E: [email protected] WASHINGTON, IDAHO, OREGON, ALASKA Steve Pasquan 18212 18th Ave CT E Spanaway WA 98387 T: 253 229 2303 F: 253 847 1632 E: [email protected] COLORADO, WYOMING, MONTANA, UTAH

& NEW MEXICO Judy Miller/Jerry Wall Denver Merchandise Mart 451 E. 58th Ave.

Suite 3873 - #93 Denver CO 80216 C: 303 378 8227 (J. Miller) C: 303 898 1998 (J. Wall) F: 303 321 2506

ALABAMA, FLORIDA, GEORGIA, KENTUCKY, NORTH CAROLINA, SOUTH CAROLINA, VIRGINIA, WEST VIRGINIA, TENNESSEE Jennifer Powell

Jennifer Powell Showroom Southeast Region Sales Representative

Americas Mart Bldg #3 250 Spring St #11W126B Atlanta GA 30303 C: 404 368 6808 F: 404 935 0907 E: [email protected] ALABAMA, TENNESSEE, KENTUCKY

Gabby Smith (Sub-Rep) C: 615 585 1545

E: [email protected] CALIFORNIA, NEVADA, HAWAII, ARIZONA Rick Sobin

13629 Erwin St.

Valley Glen CA 91401 T: 877 990 1553 F: 818 990 1111 E: [email protected]

REPRÉSENTANTS DES VENTES / SALES REPRESENTATIVES ÉTATS-UNIS / UNITED STATES

SIÈGE SOCIAL / HEAD OFFICE

T (438) 793 9689 / (844) 891 4401 | F (438) 899 7653 / (855) 222 9110

WWW.CHARLIEBCOLLECTION.COM

[email protected]

(60)