• Aucun résultat trouvé

Préhistoire et protohistoire : (salle 13)

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2022

Partager "Préhistoire et protohistoire : (salle 13)"

Copied!
38
0
0

Texte intégral

(1)

Book

Reference

Préhistoire et protohistoire : (salle 13)

SAUTER, Marc-Rodolphe, SOLLBERGER, Edmond

SAUTER, Marc-Rodolphe, SOLLBERGER, Edmond. Préhistoire et protohistoire : (salle 13) . Genève : Ville de Genève, Musée d'art et d'histoire, 1954, 31 p. : ill.

Available at:

http://archive-ouverte.unige.ch/unige:96157

Disclaimer: layout of this document may differ from the published version.

1 / 1

(2)

VILLE DE GENÈVE

MUSÉE D'ART ET D'HISTOIRE

Préhistoire Protohistoire et

(Salle 13)

(3)
(4)

PRÉHISTOIRE ET PROTOHISTOIRE

(5)

Couverture: Poignard à rivets de l'âge du Bronze, Fully, Valais (vitrine 18).

(6)

VILLE DE GENÈVE * MUSÉE D'ART ET D'HISTOIRE

Guides illustrés

I

Préhistoire et Protohistoire

(Salle 13)

GENÈVE 1954

(7)
(8)

L

ES collections préhistoriques du Musée d'art et d'histoire sont parmi les plus riches de Suisse, les seules en tous cas qui ne soient pas consacrées exclusivement à la préhistoire locale. Elles ont été formées au cours des cent dernières années et proviennent soit de fouilles directes, soit d'acquisitions, soit encore de dons.

On trouvera dans cette salle non seulement ce qui concerne la préhistoire et la protohistoire proprement dites ( du Paléolithique à la fin de l' Age du Fer), mais encore, pour bien montrer la continuité de la civilisation, deux petites sections consacrées à l'époque gallo-romaine et au Haut moyen âge, soit la période qui s'étend du début de l'ère chrétienne jusque vers l'an 900. Toutefois pour l'époque gallo-romaine on n'a retenu que des objets de provenance genevoise, les objets de provenance étrangère étant exposés dans les salles d'archéologie classique.

Le tableau chronologique ci-dessous veut uniquement permettre au visiteur de situer grosso modo dans le temps les diverses civilisations qu'on lui présente.

Il convient de tenir compte du fait que ces dates, surtout au-delà de 500 av. J.-C., sont approximatives et sujettes à revision; elles peuvent d'ailleurs varier selon les régions. Le tableau est à lire de bas en haut.

5

(9)

900

G

Haut moyen âge

400

0

Epoque romaine

Début de l'ère chrétienne

50

f

II Epoque de la Tene

e

Age du Fer 500

l

I Epoque de Hallstatt

900

Age du Bronze

- 2500

III Néolithique

-4000

0

Age de la Pierre II Mésolithique

8000

I Paléolithique

? 6

(10)

I. Paléolithique ou âge de la Pierre taillée

C'est la période la plus longue de l'histoire humaine (plus de 500.000 ans).

Elle est marquée par de fortes variations du climat ( chaud au Chelléen, très froid au Paléolithique supérieur).

L'homme, nomade, vit du produit de la chasse, de la pêche et de la cueillette.

On distingue, pour l'Europe, trois phases principales subdivisées en plusieurs périodes, selon le tableau suivant, à lire de bas en haut :

3 Paléolithique supérieur Type de l' Homo sapiens Apparition de l'art figuré

Outillage en pierre et en os Habitat sous grottes

2 Paléolithique moyen

Type humain de Neandertal Premières sépultures

Outillage en pierre Habitat sous grottes

1 Paléolithique inférieur Types humains de Heidelberg

et de Swanscombe Outillage en pierre Habitat en plein air

1

{

III Magdalénien II Solutréen

I Aurignacien

II I

Moustérien

Acheuléen et Levalloisien Clactonien et Chelléen

7

(11)

Vitrine 1. - Quelques spec1mens extra-européens (Inde et Afrique du Nord) permettent d'utiles comparaisons avec les industries européennes. Celles-ci sont représentées par un échantillonnage caractéristique des principales périodes, soit, dans cette vitrine : le Chelléen et l' Acheuléen, et dans la

Vitrine 2, le Moustérien, l' Au­

rignacien, le Solutréen et le Mag­

dalénien. L' Aurignacien a vu l'apparition de l'art figuré. Voir, dans la partie magdalénienne de la vitrine, quelques moulages de véritables chefs-d'œuvre (gravure et sculpture) dont les originaux sont au Musée de Saint - Germain - en - Laye

(France).

Sculpture ramiforme trou­

vée à Veyrier ; période magdalénienne (vitrine 3).

La Grotte du Placard (Charente, France) a été habitée au Mousté­

rien puis au Solutréen et au Magdalénien, mais non à l' Aurignacien.

Les objets exposés illustrent ce fait.

Vitrine 3. - Magdalénien suisse et local : Outillage recueilli dans les grottes schaffhousoises : Kesslerloch (moulage de la fameuse gravure du « Renne broutant») et Schweizersbild. La partie verticale de la vitrine est consacrée aux grottes de V ryrier. Ces stations, situées sur territoire français à proximité de la frontière genevoise, se trou­

vaient sous des blocs provenant de l'éboulement d'une paroi du Salève.

Découvertes dès 1833, elles ont été fouillées par les Genevois Mayor, Taillefer, Thioly, Gosse, etc. C'est là que furent trouvés les premiers spécimens de l'art paléolithique. Ils sont exposés dans la partie gauche de la vitrine.

8

(12)

Contre la paroi de bois : panneau représentant quelques-unes des peintures et gravures les plus représentatives du grand art des « hom­

mes des cavernes».

*

L'époque mésolithique n'étant pratiquement pas représentée, pour le moment, dans nos collections (voir plus loin, vitrine 4), nous passons directement au Néolithique.

\

Bouquetin gravé sur un << bâton de commandement >> (d'après un dessin de l'abbé H. Breuil); période magdalénienne; Veyrier, Haute-Savoie (vitrine 3).

9

(13)

II. Néolithique ou âge de la Pierre polie

Carte des palafittes de Genève à l'époque néolithique.

A l'époque néolithique on assiste à un changement capital dans le genre de vie des hommes de l'Europe.

Deux inventions - faites probablement en Asie occidentale - bouleversent l'économie, la structure sociale et les techniques des peuples : la culture des céréales (blé, orge, millet) et l'élevage des ani­

maux domestiques (chien, bœuf, porc, chèvre, mouton).

IO

(14)

Le chasseur nomade devient paysan sédentaire. Il construit des villages où commencent d'apparaître les métiers nouveaux : tissage,.

poterie. Avec l'agriculture naît la propriété foncière. L'organisation sociale se hiérarchise; la femme, cultivatrice, tisserande et potière joue un rôle plus grand. On construit les premiers monuments

Objets en os et en bois de cerf trouvés à Génissiat, France; époque néolithi­

que (vitrine 5).

religieux (dolmens, menhirs). En revanche, l'art est en régression.

La civilisation néolithique a atteint l'Europe occidentale vers 3500 av. J.-C., et s'est transformée sous l'influence de la première métallurgie, vers 2000 av. J.-C. (début de l'âge du Bronze). Pour le Nord, ces dates doivent être abaissées.

Le Néolithique se subdivise en plusieurs périodes et se répartit

I I

(15)

en plusieurs civilisations qui s'influencent mutuellement. Beaucoup d'éléments néolithiques, par exemple la hache de pierre polie, ont subsisté plus tard.

Le Néolithique constitue la base de notre civilisation.

Le Néolithique apparaît à la fois dans des stations sur terre ferme et des stations lacustres. Notre pays étant surtout riche en stations lacustres, ces dernières occupent dans la salle un espace plus grand que les autres.

A. Néolithique terrestre

Vitrine 4. - Néolithique de tradition mésolithique. Représenté ici surtout par le Campignien des Pays-Bas et de Belgique ainsi que de la France du Nord (noter l'important fragment de céramique!). Dans la même vitrine, un échantillonnage d'industrie microlithique provenant de la station du Betey, commune d' Andernos, Gironde. Signalons aussi les spécimens de mésolithique danois, contemporain du néoli­

thique occidental : civilisation de Maglemose (mésolithique moyen) et d'Ertebolle (mésolithique final). Dans le coin droit de la vitrine, fragment de « kjokkenmodding » ( détritus de cuisine).

Vitrine 5. - Néolithique proprement dit : Suède et Danemark (remarquer les énormes haches en silex, les haches naviformes, ainsi que les fragments de poterie décorée). - France et Belgique : outil­

lage en pierre, céramique sans décor. - Autres pays d'Europe : Irlande, Angleterre, Hongrie, Grèce, Troade, Crète (beaux outils en obsidienne).

Région de Genève : signalons principalement les précieux fragments de céramique décorée du dolmen (détruit en 1864) de Cranves (Haute-Savoie), ainsi que l'outillage en os de la station de Génissiat, au sud de Bellegarde (Ain); beau vase de la même station contre la

I2

(16)

paroi de bois. - Les fouilles de la Praille (Genève) ont livré de nombreux fragments de bois (peut-être travaillés) et d'autres débris végétaux.

Vitrine 6. - Relief du Salève montrant les principales grottes qui ont été occupées du Néoli­

thique à l'époque romaine. On a exposé quelques objets de type néolithique qui en proviennent.

Vase néolithique en terre cuite trouvé à Génissiat, France (voir au-dessus de la vitrine 6).

B. Néolithique lacustre

Dans les couches formées par les stations dites lacustres de très nombreux restes, y compris des matières organiques telles que bois, graines, tissus, os ont pu être conservés. C'est par eux que nous sommes le mieux renseignés sur la civilisation néolithique de la région qui s'étend de part et d'autre des Alpes et du Jura.

L'étude des différentes couches archéologiques rencontrées au cours des fouilles dans les dépôts de ces stations ont permis de déter­

miner plusieurs « civilisations» successives. Elles se situent toutes dans une période plutôt tardive du Néolithique. On distingue aujour­

d'hui principalement les périodes suivantes (lire de bas en haut) :

(17)

IV Enéolithique Présence d'objets en cuivre

III Néolithique lacustre récent Civilisation dite de la céramique cordée II Néolithique lacustre moyen Civilisation de Horgen

I Néolithique lacustre ancien Civilisation de Cortaillod (surtout en Suisse occidentale et dans le bassin du Rhône) et de Michelsberg ( en Suisse nord-orientale et en Allemagne méri­

dionale).

Les objets sont présentés dans deux groupes de vitrmes : dans les vitrines 7 à g on a tenu compte essentiellement de la destination des objets, tandis que pour les vitrines ro et II c'est le classement géographique qui a prévalu.

Vitrine 7. - L'outillage. Principaux outils utilisés par l'homme néolithique (hache, marteau, couteau, racloir, pointe, etc.). - Etapes de la fabrication d'une hache (perçage, sciage, polissage, emman­

chage).

Vitrine 8. - La céramique. Vases avec ou sans décor. Fusaïoles (volants de fuseau). Lissoirs en os.

Le tissage. Echantillons de fils et de tissus. Instruments de tisserand : peigne à carder, aiguille, fusaïoles, poids de métier à tisser.

Vitrine 9. -L'élevage et l'agriculture. Outils et produits ( à signaler le fragment d'os rongé par un chien).

La pêche. Flotteurs et poids de filets, fragments de filets, harpon et hameçon. Noter les galets enrobés dans de l'écorce de bouleau qui ont peut-être servi aussi de poids de filets.

La chasse. Principales armes employées (haches, couteaux, pointes de flèche).

Objets de parure.

(18)

Dolmen de la Cave-aux-Fées, Saint-Cergue, Haute-Savoie

La vie sociale est illustrée principalement par les échanges : ainsi des outils sont fabriqués avec du silex importé du Grand-Pressigny (Indre-et-Loire, France); de Scandinavie nous est venu le type de la hache naviforme.

Au-dessus de la vitrine, demi-pirogue trouvée dans le lac au large de Morges.

Vitrine 10. - Objets trouvés dans quelques stations du Lac de Genève : Genève-Ville, La Belotte, Bellevue.

Vitrine 11. - Objets trouvés à Port-Conty (néolithique lacustre ancien), sur le Lac de Neuchâtel; dans des stations du Lac de Morat;

enfin à Locras, sur le Lac de Bienne.

Vitrine 12. - Maquette d'un village lacustre tel qu'on se le représentait à la fin du siècle dernier.

*

Vitrines 13 et 14. - Mobilier recueilli dans des dolmens du midi de la France. Il marque la transition entre le Néolithique et l'Age du Bronze (apparition du métal).

15

(19)

-:; 0

III. Age du Bronze

Déjà le Néolithique avait connu un métal, le cuivre, qu'on martelait pour lui donner une forme. Mais la véritable métallurgie commence lorsque, mêlant une part d'étain au cuivre, on obtient, par fusion, du bronze.

L'invention de la métallurgie, faite dans le Proche-Orient, a entraîné une série de transformations dans la civilisation matérielle et sociale.

r6

CORSIER @

Carte des palafittes de Genève à l'âge du Bronze.

(20)

Moules de fondeurs

provenant de la station lacustre des Eaux-Vives, Genève (vitrine 16).

La spécialisation du travail provo­

que la formation du premier corps de métier : la caste des forgerons.

La répartition très inégale des gise­

ments métallifères facilement accessibles entraîne l'obligation du commerce, faci­

lité par l'invention de la roue et du char et par la domestication du cheval.

C'est la fin de l'indépendance écono­

mique des petits groupes humains.

Les courants d'influences multiples qui s'exercent à travers l'Eurasie compli­

quent l'évolution de la civilisation, qui prend des aspects régionaux très divers.

Hache plate à rebord trouvée aux Pierres du Niton, Genève (vitrine 20).

(21)

Le passage de l'âge du Bronze au premier âge du Fer (Hallstatt) s'est fait progressivement.

C HRONOLOGI E 2500 à 2000 av. J.-C. Chalcolithique

Apparition du métal (cuivre) 2000 à 900 av. J.-C. Age du Bronze proprement dit.

On le subdivise principalement en : I. Bronze ancien

2. Bronze moyen

3. Bronze récent (apparition du fer).

Les villages sur palafittes continuent au cours de l'âge du Bronze;

la cité de Genève atteint son plein développement et, sur les lacs suisses, les stations se multiplient.

GENÈVE-VILLE.

Vitrine 15. - Armes : epees, poignards, pointes de lances et de flèches. Objets de parure : épingles diverses, pendeloques, bracelets, rasoirs; bagues et lingot d'or pur.

Vitrine 16. - Outillage : haches, couteaux, faucilles, marteaux, etc. Dans la partie horizontale de la vitrine, consacrée à la fonderie de Geneve, on peut voir des moules de fondeur, des aiguisoirs, un frag­

ment de tuyère, une enclume, ainsi qu'une feuille de cuivre et des déchets industriels. (N. B. - L'enclume n'est pas d'origine gene­

voise, mais provient de la Tour de Langin, Haute-Savoie).

Vitrine 17. - Céramique provenant des lacs suisses. Le décor, quand il existe, est obtenu par incision. Remarquer les fragments avec incrustations d'étain ainsi que le vase de grandes dimensions.

L'objet en forme de croissant est vraisembablement cultuel.

18

(22)

V ALLÉE DU RHONE.

Vitrine 18. - A noter le beau poignard décoré ainsi que les éléments d'armure au riche décor (bracelets et gorgerin).

BRONZE HONGROIS.

Vitrine 19. - Cette appellation a été maintenue, bien que beaucoup des sta-

tions représentées dans la vitrine soient actuellement en de­

hors des frontières politiques de la Hon­

grie ( voir la carte affichée dans la vi­

trine). Remarquer la belle céramique décorée ainsi que les armes lourdes

( casse-têtes, etc.).

Bracelet gravé ; lac [:>

du Bourget, France (vitrine :20).

TYPOLOGIE DU BRONZE.

Vitrine 20. - On a groupé dans cette vitrine les principaux types qu'un objet peut présenter. On y voit donc l'évolution de la hache, de la pointe de lance, du couteau, de la faucille, de l'épée et du poignard, ainsi que les différents types d'objets de parure ( épingles, pendeloques, bracelets, etc.).

Vitrines 21 et 22.

velles acquisitions.

*

Réservées à l'exposition temporaire des nou- rg

(23)

IV. Age du Fer

Connu çà et là en Orient dès le début de l'âge du Bronze, le fer n'est devenu un métal industriel qu'au XIVe siècle av. J.-C., en Anatolie. De là, la sidérurgie a passé en Europe, où l'Autriche (station de Hallstatt ) et l'Allemagne du Sud ont constitué dès 900 av. J.-C.

un centre important.

Mors de cheval provenant de Bologne ; époque de Hallstatt (vitrine 23).

20

(24)

Cuirasse en bronze trouvée à Fillinges, Haute-Savoie;

époque de Hallstatt (vitrine 24).

2 I

(25)

Mieux encore que pour ceux de l'âge du Bronze, on peut, dès le début de l'âge du Fer, donner aux peuples connus par l'archéologie les noms transmis par les chroniqueurs grecs et latins : Celtes, Ger­

mains, Illyriens, Doriens, Etrusques.

Avec la période de La Tene

-

nommée d'après la station de ce nom, sur le lac de Neuchâtel - dont h fin se confond avec le rayon­

nement de la civilisation romaine, on entre dans l'histoire.

22

C HRONOLOGI E

1. Période de HaJlstatt : 900 à 500 av. J.-C.

2. Période de la Tène : La Tène I La Tène II La Tène III

500 à 300 av. J.-C.

300 à I OO av. J.-C.

I OO à 50 av. J.-C.

A. Epoque de Hallstatt

(goo à 500 av.J.-C.)

Vitrine 23. -Hallstattien d'Italie. Parmi ces belles séries on remarquera tout spé­

cialement les mors de cheval - qui ne sont pas sans rappeler l'art du Luristan ­ et les fibules au riche décor.

Hache décorée d'époque hallstattienne ; Italie (vitrine 23).

(26)

Grande fibule en bronze ornée de ca­

bochons en pâte de verre jaune ; provenance pro­

bable : Bologne ; époque de Hallstatt (vitrine 23).

Vitrine 24. - Collection ranss1me de cmrasses trouvées à Fillinges (Haute-Savoie).

Vitrine 25. - Objets de diverses provenances. Noter le collier de perles d'ambre ainsi que le curieux vase en bronze à ombilic central.

B. Epoque de la Tène

(500 à 50 av. J.-C.)

Vitrine 26. - Spécimens caractéristiques des trois subdivisions de cette période. Signalons la bague d'or, les perles d'ambre et de verre et les torques (La Tène I) ainsi que les bracelets de verre (La Tène III).

Vitrine 27. - Objets trouvés dans la station même de La 23

(27)

Vitrine 28. - Céramique de l'âge du Fer (stations suisses). Particuliè­

rement importants sont les deux vases à décor d'oiseaux et le frag­

ment (assez rare) orné d'une frise de chevaux.

Vase polychrome en terre cuite décoré [>

d'une frise d'oiseaux; Genève, époque de La Tène III (vitrine 28) .

Tène, sur le Lac de N eu châ tel. Bien qu'elle ait eu l'honneur de donner son nom à la période, cette station n'a guère livré que des objets du La Tène II. On remarquera, entre autres, la belle série d'épées dont quel­

ques-unes sont encore dans leur fourreau, ainsi que la trousse de bourrelier.

<1 Applique en bronze pro­

venant du Lôtschental, Valais ; époque de La Tène III (vitrine 26) .

(28)

Epées trouvées à La Tène, Neuchâtel; époque de la Tène II (vitrine 27).

(29)

V. Epoque romazne

(Région de Genève)

Vers 1 20 av. J.-C., l'oppidum allobroge qui commande les passages du Rhône et de l' Arve, tombe sous la domination romaine et sert de poste frontière, face aux Helvètes.

Mais la civilisation romaine ne s'y installe solidement qu'après la conquête de la Gaule par Jules César (58 av. J.-C.). En 46 av.

J.-C., celui-ci fait de la ville de Genua (Genève), qui dépend de Vienne (France), une « cité latine». En 40 après J.-C., ses habitants deviennent citoyens romains, bénéficiant du droit italien.

Bol en terre sigillée de la fabrique de la Gaufresenque, France ; trouvé à Genève

(vitrine 29) .

Placée à un carrefour important, munie d'un bon port de com­

merce, la cité de Genève déborde de la colline pour s'étendre sur le plateau des Tranchées ( quartier résidentiel). Les monuments publics se multiplient (voir leurs débris et les inscriptions dans la cour du musée) .

(30)

Sucellus ou Dispater (Jupiter gaulois) ; Genève, époque

romaine (vitrine 30) .

Les brutales incursions des bandes alamanes au IIIe siècle après

J.-C.,

détruisant une partie de la ville, obligent ses habitants à se réfugier sur la colline qu'ils fortifient en utilisant les pierres des édifices démolis. On établit une ligne de casemates (castra ) le long du Rhône, à Chancy par exemple. C'est dans la région de Genève,

(31)

centre de la ligne secondaire de défense sur le Rhône, que les Romains installeront en 443 les Burgondes vaincus.

*

Pour l'époque romaine on n'a retenu que les objets de provenance genevoise, qu'ils soient indigenes ou importés. Contre la paroi de bois, deux grandes amphores trouvées aux Tranchées encadrent un mou­

lage de la stèle dédiée à la déesse Genava, déesse éponyme de notre cité (la stèle originale est visible dans la cour du musée). Au-dessus, deux pièces d'un intérêt exceptionnel : le plat en argent ( missorium) donné à un de ses officiers par l'empereur Valentinien II (375-392), et retrouvé à Genève en r 72 r; et un masque juvénile en bronze représentant Apollon ou Dionysos, trouvé à Genève en 1 7 1 5.

Vitrine 29. - Céramique sans décor, céramique décorée gnse,.

et céramique sigillée, généralement importée (fabriques d'Arezzo [Italie], Banassac, Lezoux et La Gaufresenque [France]).

Vitrine 30. - Choix de petits objets. Figurines en bronze (Dispa­

ter, Hercule, Mercure, Mars, Men, enfant au maillot, personnage grotesque) et en plomb (gladiateur nègre). Lampes. Bagues, bracelets (argent, bronze). Objets en os sculpté ou gravé. Fioles de verre.

Goulots de fontaines et bas-relief en terre cuite ; antéfixe en pierre.

Instruments de chirurgien. Etc.

Vitrine 31. - Relief de Genève à l'époque gauloise. On a indiqué, comme points de repère, l'emplacement actuel des pnnc1- pales églises (Saint-Pierre, Saint-Germain, la Madeleine).

(32)

Masque juvénile en bronze trouvé à Genève en 1 7 1 5 .

(33)

VI. Haut moyen age

Depuis le début de l'ère chrétienne, l'Asie et l'Europe ont été le théâtre de mouvements de populations plus ou moins convulsifs.

Chassés de leurs contrées ingrates, vraisemblablement par une aggravation du climat, les nomades quittent les steppes de l'Asie centrale et les territoires de la Scandinavie, provoquant des cascades de migrations vers l'ouest et vers le sud. Les tribus germaniques menacées cherchent à pénétrer dans l'Empire romain, et y réussissent peu à peu en profitant de son état de désagrégation.

Huns venus de Mongolie, Vandales issus des steppes asiatiques, Francs et Burgondes partis de la Baltique, Alamans de Germanie, tracent à travers l'Europe centrale et occidentale un réseau inextri-

Plaque de ceinturon burgonde : entrée de Jésus à Jérusalem. Provient du cimetière de La Balme, Haute-Savoie (vitrine 32).

(34)

cable de lignes de migrations. Ils amènent dans nos reg10ns une civilisation où les influences orientales modifient les éléments de tradition romaine. Au nord les Vikings poussent des incursions mari­

times dans tous les sens.

Les Burgondes vaincus dans le Sud de l'Allemagne par le général romain Aetius sont installés de force dans la région de Genève (443 après J.-C.) où ils se développent au point de créer un royaume. Il est difficile de distinguer dans les objets recueillis (presque exclusive­

ment dans les tombes), ce qui est typiquement burgonde de ce qui a pu être amené par les Francs, venus dominer dès 534, et par les Alamans toujours en mouvement.

Cette période prend fin, vers le IXe siècle après J.-C., avec l'ins­

tauration de la civilisation carolingienne. C'est le début du vrai moyen âge.

Vitrine 32. - Choix de p1eces caractéristiques de l'Europe sep­

tentrionale (Baltique, Scandinavie), centrale (Rhin, Danube) et occi­

dentale (France du Nord, Savoie, Genève). Remarquer la belle série de boucles de ceinturon provenant de la nécropole de La Balme

(Haute-Savoie) ainsi que les bijoux d'or retrouvés à Genève.

Fibule en or d'époque burgonde, Genève (vitrine 32).

31

(35)
(36)

P LAN D E LA S A L L E

AU VERSO

(37)

rad

)

/

SORTIE

30

[TI]

ENT�ÉE

B

êl

_,--'

G

(38)

I M P R I M E R I E S P O P U L A I R E S G E N È V E 1 9 5 4

Références

Documents relatifs

Une conséquence est l’absentéisme scolaire lorsqu’il y a un élève de l’école élémentaire et un élève du collège dans la même famille (le collège ne pratique pas la

o écrire, en respectant les critères d’évaluation, un texte court expliquant l’expression « Voir loin, c’est voir dans le passé », texte qui sera à rendre sur feuille pour

En effet, on ne peut envisager un bou- leversement dans des domaines aussi différents que la science des matériaux, l’électronique et les technologies de l’information, la biologie,

De Ned Ludd à José Bavé par Nicolas CHEVASSUS-AU- LOUIS, Paris, Seuil, colI. Science

Placer la pointe du stylo à 10 cm environ de votre œil droit et fermer les yeux3. Les yeux fermés, attendre que vos yeux soient parfaitement

Travailler la résolution de problèmes en classe à partir d’Ateliers de Compréhension.

Dans ce cadre notre perception de l'échec scolaire ne débouche pas du tout sur la notion d'handicaps socio-culturels mais sur une confirmation de notre humanisme

La commande cat, au contraire, qui envoie vers la « sortie standard » (stdout), c'est- à-dire le plus souvent vers l'écran, le contenu d'un fichier texte qu'on