REVUE MENSUELLE DE TECHNIQUE E X P L I Q U É E E T A P P L I Q U É E PUBLI É E SOUS LA DIRECTION DE E . AISBERG

NUM É RO 200 SP É CIAL

EXPORTATION

REVUE MENSUELLE DE TECHNIQUE E X P L I Q U É E E T A P P L I Q U ^É E PUBLI É E SOUS LA DIRECTION DE E . AISBERG

GUIDE DE L'ACHETEUR

^

n

Radars modernes ( III ) 34

9

>

* ^Mesure

_{températures}^à

^{distance des}

355

* ^{Piles thermo}

^é

^{lectriques 357}

T r a n s f o r m a t e u r

^à

_

courant

continu . . . . 367

^ ^R

^écepteur

^{de trafic . .}

* ^TLR

_prototype²

^ÔÙ perfectionn ^T

^é

^l

^&

^viseur

é

370 Evolution des bobi -

nages

professionnels . 381

* Utilisation des ^signaux rectangulaires 385

~

eTtf

^{i c a t i'}on

d e s

\ *

condensateurs ₃₈₉ Circuits appliques . . . ³⁹²

B . F .

* ^Lutherie

^é

lectronique

:

L

^'

ONDIOLINE ( I I ) . . . 397

* ^Conception _ficateurs ^{des ampli -}

^,

RC

à tran

-

sistors ;

405

* ^{C h}

^â

^{s s i s} - ^{b l o c s}

^pour

m o n t a g e s e x pé

r i -

mentaux à

transistors 410

CI-CONTRE

cxpéimentation au centre d'essais de Pontoise de nouveaux radars étudiés etconstruitsen sé'ie par la COMPAGNIEGÉNÉRALE DET.S.F

.

^etla

SOCIÉTÉFRANÇAISERADIOÉLECTRIQUE

N ° 200 - NOVEMBRE 1955

i

< iPizon ^{£ oro}

SA SERIE PRESTIGIEUSE ^A

R A N D O F T H R E E - ^{W A Y}

A N D C L O C K - R A D I O S T H E M O S T F A M O U S

P O R T A B L E R A D I O S

7 Models in our ^" PRESTIGIEUSE SERIE ^"

b K ^y - M A S T E R

P O R T A T I F P I L E S ^- S E C T E U R S A C C U S

8 _{t é}

_lescopiqueLampes am

_a é

ricainesverrouillage

— ⁸

automatique^{gammes dont}

— ⁶

^Musicalit

^{bandes é}

^O.et sensibilit^C

^{. é}

^tal

^é

^es

é —

^exception

^Antenne -

nelles

—

^Tonalit

^é

^, consommation

sur

piles et sensibilit

é

r

é

glables par

^tou

-

ches sp

é

ciales_enti⁽Cervo

_è

rement climatis-matic)

—

^{Piles de}

é —

^Pr

^é

^{^sentation}

^très

^{longuede luxedur}

^é

^e

— ^{Ch â}

^ssis

THE CHAMPION OF PORTABLES

8 tubesAlmost 50 000 Radios of this

#

8 bornds

#

Richtone

•

^Detype alreadyluxe cabinet

•

sold in the world^Humidity

^-

^{proofed set} For more information write to

fllPPER

P O R T A T I F P I L E S - S E C T E U R S D E C L A S S E

6 ₄₉

lampes (_m

_étalé

_evalve s₎

— ^{H .}

^é

^P

l

^.

^énium^elliptiqueincluse

¹⁹

)^cm

— ^—

^H

^.

^FMusicalit

^.

^accord

^{é é}

^eet

— sensibilité ⁴

^gammesextraordi⁽

^bande -

naires

—

^{Cadre Ferriloopet}

^Antenne

^T

^é

^lescopique

—

^{Piles delonguedur}

^é

^e

— ^{110 - 220 V — Pr é}

^{sentationPoids avec}

^de

^{grandpilesluxe:}

⁵

^kg

^{— 500}

^Dim

^.

^:

^{33 X 23 X 12 —}

P O S T E - R É V E I L U L T R A - M O D E R N E

Super

5

Lampes

—

^{4 gammes}

^{— Cadre}

^incorpor

^{é —}

^{Horloge d'}importation

USA —

Mise en marche et arr

_Coffret êt

_pollopasautomatiques_luxueux

—

^R

^é

^{veil par ronfleur}

—

THE

MOST

IMPROVED CLOCK -

^{RADIO OF}

^THE

^MARKET

5 tube8

-

^{4 bands Ferriloop}

-

^{Clock of U.S.A. brand}

r

^f

Q U E L Q U E S M O DÈL E S D E N O S A U T R E S F A B R I C A T I O N S :

R I O PLAYTIME BROUSSE

Petit

portatif

-

⁴

^{I .} -

^2gammes

^{Portatif à}

^piles

-

Tropicalisé

- ^{4 1 . 1}

^gammeO.

^{C .}

S u r demande,

documentation

complète des

7 MODELES

S .

^A

. C A P I T A L 2 0 . 0 0 0 . 0 0 0

I8 , r. de la F é licit é - PARIS ⁽ 17

^e

⁾

T É L . ^{• CAR} . ⁷⁵ - ⁰¹

^(LIGNESGROUP

^é

^ES)

P U B L, RAPY

CONDENSATEURS V A R I A B L E S

m

T L

.J

à

"_:

|1*

.

V w

I

I

S:^'

FJ

*

^{( .¥,}

_^

^’

*

^.

^A

^{; #} _f

„

: ^{• )}

f

f *^3*3

' ^V

m 7 #

_•

-

^r

#

>

I

^*»2

*

^•_î ^{« 1}

3

^{%!: -••'•}

\. r

1 U L ^, >

J

0 ^{* -}

^•#

I

^fr";-..::;

^ ^{11 1 ^}

^{3 ;î!::l- P}

^{^ III}

^S

^P

¹

:îf'*

#

*

Ci

' iis*

.,XW*- _V**

* - ^«

¹

'

# i

45 à"

11

^g

_\

\\

\ t

iP

^|

ⁱ

S:

EVM

>o.

<

EVP • ^EDM

EVPR 2900 - ^{EVPR 3200}

cr

an ^{y y w  I}

^'

^{ê M àà i i} 11 •

)

*

^.

»in w ^% VI

/

₄^{) M}

jf

4

4

J

É T U D E S

* ^PROTOTYPES * ^{S É R I E}

oi

-

^{ftl votre}

«CnG*«^BOt7MO^WOOM:

A»C OOM0OC⁽SI [NFONCIONOC LA TCXSlO*^OB'^{LLt Uo}

et luminosit ^é

T u b e _{t o u t}

r é duit ^. erre -

encombrement

facilit _{é é lev} é _é de montage .

e .

ensibilit ^é

Yariati

' ' " ^{Porta ,,} ,

cent . ^e d u

S e c t e u r

Autres

^l

veaut _{é s}

c

03

X3

>

~TJ<

' U

m

6U8

ECF

₈₂

A

9U8

PCF

₈₂

6BQ6GA

Triode

_pentode*

I Double _triode

V H F à Té

trode

_de

_puissance

Oscillateur

mélangeur

forte

_{pente et}

faible

pour

balayage

_lignes

n

_I

P

°

^urtélé

^{vision .} _souffle

pour FM _et

t_élé

vision .

iRADIO Bel _{VU S . A .}

1

_té

,

é

vision

11 , RUE

RASPAIL _-

MALAKOFF ⁽ _{Seine )}

- Té l é phone .

b SINES

^^ ^ ^. ABORATOIRES ^A

COURBEVOIE _{- L Y O N}

E T S T - PIERRE

6BQ7A

«

BQ7A

6A

*

^{2 eV36}

T

^ ^{edresseu 7 T 7 rT}

TeriS

'

^on

^inverse

^'jg

^

; A L É .

M O N T i 40 - 22

;M _A Ro

-

^«./h-'

!

i

"

r LA Vf ER ^{à contacts}

D O U B L E SÉC U R I T É

par pinces .

Seuts contacts admis

par

les

organismes professionnels

et

militairesm

) ^Autres fabrications:

BLOCS HF TRANSFOS MF

et tous bobinages pour MODULATION

DE

FRÉ QUENCE

> -

CL

<

cc

J

CQ

D DOCUMENTATION SUR DEMANDE

C*

11 . ^{Ouai National .PUTEAUX ( Seine )}

>

S ^{ï Mttfc} /

É quipez vos

* *

TELEVISEURS

de

jusqu ' ^à

avec le mat é riel

Transfos de lignes 15.000

et

18.000 V .

9 5 , R U E D ' A G U E S S E A U - B O U L O G N E - ^S / ^{S E I N E} - ^{M O L} . ^: 4 7 - ^{3 6}

M ^{wuresies TA 4}

de

RÉSISTANCES MINIATURES AGGLO

-

MÉRÉES ISOLÉES 1/2 ET I WATT

14

RÉSISTANCES AGGLOMÉRÉES ORDI

-

N A I R E S 1/4

.

^'1 /2

.

^I

.

^2,

^{W A T T S}

de watt

RÉSISTANCES BOBINÉES CIMENTÉES

, ANTIPARASITES POUR VOITURE

\

RÉSISTANCES BOBINÉES VITRIFIÉES

POUR TÉLÉPHONE

RÉSISTANCES BOBINÉES VITRIFIÉES SORTIES A FILS

RÉSISTANCES BOBINÉES VITRIFIÉ ES PLATES

69 , r . ^Arcnereau

RÉSISTANCES BOBINÉES VITRIFIÉES

P A R I S . ^{1 9 e}

TYPE TRACTION

,

T É L : COMBAT 67 - ₈₉

DOCUMENTATION TECHNIQUE ^{DE TOUTES NOS R} ÉALISATIONS SUR DEMANDE

MAT ÉRIEL HOMOLOGU É CCTU ( certificats ^{n °}

^s

54.09 - 54.08 - 54.14 - 54.19 )

ET CONFORME AUX NORMES ^MIL

SCHNEIDERQ

Parce que NOS R ÉCEPTEURS R É PONDENT DEPUIS LONGTEMPS AUX D É SIRS DE VOS CLIENTS S

Bü

m

Notre gamme prestigieuse RADIO dont le fameux “ ^{FI D E L I 0} ” ^avec

F . ^M . ^et 3 D .

Nos mod èles

:

RONDO, MÉ LODIE ,

Notre nouveau POSTE AUTO à commande entiè

rement

utilisant le brevet General Motors

U . ^S . ^A . ^{et le} syst è me Becker .

La r éalisation la plus sensationnelle sur le march é mondial des

r

écepteurs auto - radio .

Livrable avec adaptateur ondes

courtes

“ ^REIMS ”

I

Une publicit é intensive • • • un grand

C o n c o u r s d e s A n o m a Ii e s , vous am è neront encore de nouveaux clients .

Ils demanderont un SCHNEIDER Soyez

W

e e

•

en mesure de r é pondre à leur demande .

SCHNEIDER ^{R A D I O}

Socié

té Anonyme au

capital de 80 millions de francs

12 , rue Louis - ^{Bertrand ,} IVRY ( Seine ) - ^{T él} . ^{ITA 43} - ^{87 +}

tubes SFR ^{securit é} tubes SFR ^{securit é tubes} SFR ^sé curit é tubes SFR ^set

TUBES

É LECTRONIQUES

Tubes d ^' é mission

EX EM PLEdeFONCTIONNEMENTenAMPLI

.

HF

.I

Télégraphia ClasseC

N a t u r e _y

d e 11 _{W I A}

c a t h o d e V m A

la | Vg2 Vg1 Wexc Wu F W W MHz<

V V

Miniatrons

T R I O D E S

£ 1200 E 1300 E 1556 R

Th

.

D

.

Th

.

^D

.

Th

.

^D

.

3000 600 4000 1150 5000 3000

-180 23 ^j 1300 30 -700 170 ^!3300 30

Triode amplificatricefonctionnement grilleUHF^àla

—

^terrePour

Double triode

634WA

650 ^RK Mil»^, ï 6101/636W

5500 3000 -800 320 110001 30 6AU6WA PentodeamplificatriceHF

PentodeamplificatriceHF PentodeamplificatriceHF àdeux grillesdecontrôle

5654/^6AK5W 5725

/

^6AS6W

P E N T O D E S e t T E T R O D E S PM07/6AM6 PentodeamplificatriceHF

Pentode amplificatriceHF Heptode mélangeuse Tétrode de puissance

1faisceauxdirigés Stabilisateurde tension

-12

Ox

.

^I

.

750 48 200 832 A

P 17 W

807_{P 2}W 5933-40 B

°

^K-

^'

^{• 600 100 250}

Stabilisateur de tension Redresseur monoanodique Redresseur monoanodique

5726/^6AL5W Double diode

.

^{il» 1}

2D21

.

Thyratron tétrode ^{à gaz}

DEVIATION

ET FOCALISATION

Tubes cathodiques

^ÉLECTROSTATIQUES ^MAGNÉTIQUES OM 738 OE418 PA OM726

OE411 PA OE407PA

260 380

70 110 180

Diamètredel'écran mm

4000 ^‘VA^sr10000

4000 3000 4000 3000 VA

=

⁹⁰⁰⁰

Tension anodeA 3 V

2000 1500 2000 1500 2000

Tension anodeA2 V

Exemple Tension anodeA 1 V 250 200 410 350 500 Vg2= 250

de ^{Tensionde blocage V}

^-

⁶⁵

^—

⁴⁵

^-

^{50 -37}

^-

⁴⁵

^-

⁴⁵

—

¹¹⁰

fonctionnement

0,29

0,16 0,20 0,22 0,36

mm/^V Sensibilité des plaques X

0,39 0,22 0,28 027 0^,35

Sensibilitédes plaquesY mm/V

RELAIS THERMIQUES DETEMPORISATION

DOUBLE TRIODE E 6080

POURREGULATIONDE TENSION (Type miniature )

XT 45 XT 90

0x

. U

Mode

Coupure

ducontactrepos 25 25

Tubes divers

sec

.

]

*

^Eo

^{£ l}

/ E^J_*

*

^\ 45

(

^O

. _JEI

90

e

Tension V Établissement

ducontact trav

.

²

Dnstantes sec

.

Courant A

m

letemps

125

Courantanodique mA Caractéristiques

(valeursmax

.

) Retoursurcontact

repos après coupure

du chauffage ^sec

.

100 180 Dissipationanodique _{w 13}

2 8 0

Résistance interne il

RELAIS THERMIQUE A RUPTURE BRUSQUE GH2392^-1

El^émentchauffant2 180 mAsous5 V Puissancedecoupuremax

.

² 2A

—

^{16 Vc.c.}

7

Pente mA V

2

Coéfficientd'amplification

* ^Magnétrons

EXEMPLES DE FONCTIONNEMENT

Ci Bande _UCi

«c c

S £

V k 3 3 CP« '41«

k k

*_{C 3}^>

5

w^« «

«.2^*‘«

3 T3

b

L

>

n

-

^o

c

ï

^«

r ^{3 w}

.

2

_S

_ïcr

‘

^«

_b

e

°

^«

iZ^c «

^ «^T

*

«O

ri

u

x c

?

U »

ougamme ^•o^M _Cv<^we

«

*

k

de ^3J U

II

^M3w3

fréquence a

.

•o

" _- 8 E

I/

*

k W A

MHz V gaust

6021 ^{Double triode} amplificatrice H F Pentode ampl.H F

—

^{p e n t evariable}

Pentode ampl

.

^{H F}

—

^G3Sortie

Pentodeampl.H F

—

^{p e n t efixe}

Pentodeampl

.

H F

—

^G3Sortie

Pentodeampl.^HFmélangeuse Commande p a r G3 Pentode

—

amplificatrice video Tétrode à faisceaux

—

^ampl

^.

^BF

de puissance

I .

^FRÉQUENCE RÉGLABLE

5899 MCV 5586 2700

-

²⁹⁰⁰ 30.000 70 2.700 500 1 800

6205 ^{MCV 85 D1 3500}

-

^{3600 1 350} 0

,

24

±

⁵⁰⁰⁰⁰ 10 0

,

₁₅

5840

10 0

,

₁₅^’

0

,

_{24 50000}

1.350 4-

MCV 85D2 MCV850 DI

36QQ

-

⁸⁷⁰⁰

6205

0

,

50

0.45

+

⁵⁰⁰⁰⁰

¹⁰

3500

-

³⁶⁰⁰

3600

-

³⁷⁰⁰

5636 2500

0.45

+

50000 10 0

,

50

MCV 850 D2 2 500

5639 II

.

^{FR É}QUENCE FIXE

5902 ^{MC1053 2900}

-

^{3100 32000 65}

+

^{1000 1 1.200}

+

¹⁶⁰⁰

Double diode

—

^{Dét.H F}

Redressement ^{MC 1054} 2900

-

³¹⁰⁰ 41 000 87 300 2

5896

2 J 42 ⁹³⁴⁵

-

^{9405 5.500 4,5}

+

^{2000 1}

⁸

Diode 1 gaz Tensionde référence

4 J52 ⁹³⁴⁵

-

^{9405 15.000 15}

+

^{1000 1 80}

5783 WA

+

²²⁵

27

,

5 1000 1

9345

-

^{9405 21.500}

4 J 50

A VAPEUR DE MERCURE A GAZ A VIDE

Tubes redresseurs

^{V X 550 A}

3 B28

VX7400 4 B 32 V H550 A

886 A

[•^TT

Limitesdet e m pér a t u r eambiante Fréquencemaximum

Tensioninverse max. ï ^T 8 ^ï K

1

Courant anodiquede pointe max. 8 8 1 0.8 0.45 10 !0.5 11 0.75 ! 2^,5

Courantredressé moyen max. 8

"

^A

^*

^{E M 8}

Tensionfilament

7.5

Courantfilament I

a) Fonctionnement en redressement avec capacité entèt edu Filtre de 0,1 .F b ) Fonctionnement enimpulsion

Klystrons

6 BL 6 6 BM6

5721

1600

—

6500 550

-

^{3800 2000}

-

¹²⁰⁰⁰

Gammede réglage nominaleenfréquence

325 325 325 325 1.250

Tension cavité 1000 1000

18 20

25 18 20

28

Courantcavité

3000

5000 1500 3600

Fréquence 2800 7600 11000

Exemple

de Tensionréflecteur -270 -210 -235

-

215

-

220

-

⁵⁵⁰

^-

³⁰⁰

fonctionnement Tensiongrille 0 0 0 0

+

¹⁰

±

¹⁰

+

¹⁵

Puissance de sortie 225 75 160 40 180 100

Bande d’accordélectronique 10 15 13 18 12 12

SOCIETE FRAN ^Ç AISE RADIOELECTRIQUE ^{d é partement lampes}

Siège Social: 79, Boulevard^'Hanssmann

—

P A R I S ( 8^e)

Services Techniques et Commerciaux : 55, R

.

^{Greffulhe, LEVALLOIS} (Seine)

*

^{P E R* 3 4}

^-

^{0 0}

R É C E P T E U R C A T 5 6 7 T R A F I C- A M A T E U R

technique professionnelle

5 gammes d^'ondes courtes — I gamme petites ondes

—

^{Sensibilité I} [iV sur toutes les gammes — Grand cadran étalonné à 6.000 points de lecture

—

Antiparasites ^— Commutation H.T

.

3alimentations au choix: secteur — batterie — mixte — Amplificatrice H.F

.

— 2 MF — Matériel spécial de qualité professionnelle entièrement tropicalisé — Sélectivité variable — Graphie-phonîe — Hermétique aux insectes — Toutes commandes et connexions sur la face avant

émaillée au four.

C.A.V. ^— casque H.P

.

incorporé

Coffret très robuste en tôle

H A U T E F I D ÉL I T É

CONCERTO _SYMPHONIE

12 watts: 3 dB de 10 Hz à 60 kHz - 0 dB de 20 Hz à 40 kHz - d

=

0.3

%

^{à 2 W,} 0.5

%

^{à 8 W}

.

^0.8

%

^{à 12 W - Sensibilité:}

10 mV - Souffle:

<

^{— 60 d 3 -}

^Ronflement

^:

< ^—

^{60 dB}

^. LAZAREX - ^{meuble corner reflex}

standard luxe

8 watts: se loge dans une mallette pick-up normale

.

P

.

P

.

PI. 82 ^- 8 W à I

% ^.

^Contrôle

de tonalité séparé desgraves et desaiguës

.

LAZARKING

“

meuble bass reflex

^-

standard luxe

HAUT - PARLEURS GE

^-

GO

^-

STENTORIAN

PLATINE - CL ÉMENT

^-

LENCO GENERAL

^-

ELECTRIC

T É L É V I S I O N Nouvelle formule ^!

SÉRIE

OPERA 56

^{( Modèle Luxe décrit dans} TELEVISION oct

.

^{et nov}

^.

^;mod

.

Standard dans TELEVISION

PRATIQUE

^nov

.

⁾

43

—

54 — 3 versions par dimension, standard^-luxe^-record

.

Platines de chaque version interchangeables aux 2 dimensions

.

Nouveau bâti indé-

formable. Survolteur^-dévolteur incorporé

.

Indicateur visuel de surtension

.

Multicanaux par rotacteur 6 positions. Transfos MF surcouplés

.

MINIMUM DE BLOCS MAXIMUM DE COMBINAISONS

T ÉL É V I S E U R A P R O J E C T I O N M E P

AGENCE

POUR

LA FRANCE

^,

LA

BELGIQUE,

L

^'UNION

FRAN Ç

AISE

—

Vente aux revendeurs, documentation sur demande Ces téléviseurs sont également fournis en pièces détachées ( Descrîpt

.

dans TELEVISION février 55 )

.

Devis sur demande

.

R A D I O

à

5 lampes, tous courants, 4 gammes, cadre incorporé

.

4 lampes,alternatif,clavier, cadre incorporé (Descr îpt

.

HAUT-PARLEUR octobre 55 )

.

6 lampes, alternatif, bloc à clavier, cadre incorporé ( Descr îpt

.

RADIO-CONSTRUCTEUR 1955)

.

8 lampes, alternatif, clavier, push-pull

. B E N G A L I

COLIBRI 56 MISTRAL 56 O U R A G A N

-

R A D I O ST - L A Z A R E

LA MAISON DE LA T ÉL ÉVISION

E N T R É E : 3 , R U E D E R O M E P A R I S

⁽

8

^e)

E N T R E L A G A R E S A I N T

-

L A Z A R E E T L E B O U L E V A R D H A U S S M A N N Tel

.

EUKope 61

-

¹⁰

—

^Ouve

.

^{ttouslesjoursde 9 h}

.

^{à19 h}

.

^{(SaufDimanche et} Lunci matin)

—

^C

.

^C

^.

^P

.

^{4762-631PARiS}

AGENCE POUR LE SUD

-

EST

^;

C . R . T . ^, P i e r r e G r a n d , 14 ,

rue

Jean

-

de

-

Bemardy — MARSEILLE -

ler

- Tel .

;

NA . ¹⁶ - ⁰²

AGENCE POUR LE NORD

:

R A D I O - S Y M P H O N I E , 341 - 343,

^rue

L

éon

- Gambetta

-

LILLE

-

T e l .

^;

7 4 8 - ^{6 6}

%

*

35, AV . FAIDHERBE _Dé

_partement

- ^MONTREUIL _-

Exportation

:

SIEMAR

^{S / S BOIS} .

⁶²

. ^Rue - ^SEINE

^de

^Rome —

^•

^{PARIS T É L . AVRON 28 Tel} . : LAB . ^{- 90 00} _- ^{7 ET}

^$

^{LA SUITE}

G R A N D E S M A R Q U E S

QUALITE ^{: LA} 1 ^MEILLEURE

D E P T E X P O R T A T I O N KU

6 2 _, R U E DE R O M E - ^{PARIS 8 e - T E L : L A B} . ^{0 0 - 7 6 « 0 0 - 9 8}

Radio

^-

Parts of QUALITY the ^only ones to be sold to

foreiqn countries Son solamente piezas sueltas

de CALID Â D que se venden al extranj é ro

Nur das hochwertige QUALITATS Einzenteil wird nach dem Ausland

verkauft

are

T R A N S F O R M A T E U R S

am

^.

m - V

E

flEJs .

^m

s * *

4 -

%^:

Hi

-^*y-

> ^c D

« a

~

^ ^{5 * MBgE |}

J

fk ^."D KM^?

_*

O

WM

;

^•

iEï ⁱ

i ;

^<

^- -

%

^••••

^P

^:

^am m ^SSISH

^{b C;Xm'c-'îflps”}

^il

^*

-

^s

_ _! o

V

s*^É

P _’-S

1%

1 SI1

^’/::?£ -\i

II

©il.b/.b-

ans

;

- \

î K : I mm

^bMi

A

E

ï*^{t t} i _nfr

X

b

^

^{<:>-££.;;/ ,-}

'

— ^{: 2}

^;

•

i

ri ! fhr

^**’*sA*c3

,mW*

.

i

. ^?

^ ^{as ANegco}

^{CD -1}

^{O ^ i}

^.

^fi L

e

** * ^* *

I

Oi

•so

^ ^S

wv

-

^tw

„- j§p: -. *

soi

1 '.P ^««Mgggjcr

L

Hffi ali

m -ï;

m

: Ê

Bm fllqiv

CD

WUB

^.

il

eu

,

gpussM

^"

ü i$ P

««

/.|.;

»

M 2

i

•/^;'

m

\, ! 4?t*

§ ^§

^”

vr

1

-

^t&t

• -^{3S& P} :^;?:; /.

I

ss ^•s

-

^vÿ-

M

:

lg i

^#

^ilp

.^«v.- ^{0&** P#}

T R A N S F O R M A T E U R S ^{D '} A L I M E N T A T I O N # ^{S E L F - 1 N D U C T A N C E S} SURVOLTEURS

^-

^D É VOLTEURS © TRANSFORMATEURS BASSE FR É QUENCE

pour

R A D I O - R É C E P T E U R S

AMPLIFICATEURS - APPAREILS DE MESURES , ^etc . . . T É L É V I S E U R S

Ets VEDOVELLI ^, ROUSSEAU & Cie

Société à responsabilité limitée au Capital de 110 Millions de Francs

SURESNES ( Seine ) 5

^,

Rue Jean

^-

Mac é

Té

! .

:

LONgchamp

14-

47 , 14

-

48

,

14

-50

D

épartement

Exportation

:

S . I

^.

E

.

M . A . R . ^, 62, RUE DE ROME, PARIS

^{Téi.: LAB}

.

00

-

⁷⁶

PUBL

.

^RAPY

est SENSATIONNELLE

%i*^'

1 0 0 M O D E L E S D I F F E R E N T S S ^' O F F R E N T A U C H O I X D E S T E C H N I C I E N S E T P R O F E S S I O N N E L S

'

i

^&m.•

^m _m A U D A X

& _{C RE A T EU R D U}

H A U T

-

P A R L E UR E L E C T R O

-

I O N I Q U E

\ \

I O N O P H O N E

fm

_

^:y

- fi^:

'

AUDAX

m

^.;r

4 5

/

AV . ^PASTEUR

<

M O N T R E U I L

. ( S E I N E

)

S

.

A

capLiai

^d&

^ ^{AVR . 57} - ⁰³

⁽

^{5 lign. g r o u p ée s}

^{) au}

^{P A R I S S I E M A R -}

^Ô

^{S 61 ,} L A B ^{R . DE}

^«

0 0 ^{R O M E} - 7 6

Du clavier ^HERMES

au clavier PH ^ΠBUS ^:

toute une gamme de claviers pour toutes les ^{gammes .}

Blocs à touches -

nombreux mod ^è les comportant ou non :

-

é tage HF accord é

-

cadre à ferrite ou à air

-

modulation de fr équence

-

arr ê t secteur

-

commutation P . U.

T

ISOTUBE DAUPHIN

OBE ,

ISOCADRE , CADRES ^A FERRITE MODULATION DE FRÉ QU NOYAUX ^MAGN ÉTIQUES CONDENSATEURS MICA

TOUTES PIÈCES D ^É TACHÉ ES POUR LA TÉ L ÉVISION

COUSSINETS AUTOLUBRIFIANTS CADRES A AIR ISOGL

ENCE

É LECTRONIQUE ^{ET MfCMUgUE}

106 , Rue de la Jarry - VINCENNES

-

T é l é phone

:

DAU 4 3

-

2 0 +

PROCUREZ - VOUS LE GUIDE OREGA

*

W _/

_,

^{Ê /} m

OFESSWMNEL

0

_*

_m

s~

r m -

-

* ^{a :}

^*

mm

^«

s

Ü

-^r''

î v

A

!

ïs: pÉsi :»

\ ~\

w

iS

-

ⁱⁱ

-

^-'

9

4 *

C e l l u l e s P H O T O

- E L E C T R I Q U E S

c

de

grande

sensibilité; pour

d

é

tection

d échirements faibles ou

forts .

« E

^ssii

O 0

C Cellules PHOTO - ÉLECTRIQUES

« b

TRIODES à jonction P

.

N

.

P

.

pour

montages amplificateurs

ou

oscillateurs fonctionnant

à des fréquences

pouvant atteindre quelques

centaines

de

kilocycles

(

kc /

^s)

.

^rv

GERMANIUM

^DO_-

COMPAGNIE G É N É RALE DE T . S . F .

ÉPARTEMENI DE RECHERCHES PHYSICOCHIMIQUES UTEAUX (Seine)

-

12, Rue de la République

LON 28

-

86

Demandez nos notices Nos 383 et 4SO

^ A ^{B3 EBB| | S 3}

Bf _f lUn

A N A L Y S E ^{S É}L E C T I V E : S E L E C T I V E A N A L Y S I S :

*

B A C K G R O U N D N O I S E l

-

_* ELIMINATION DU BRUIT DE FOND

O T H E R U N W A N T E D R A D I A T I C

Licence

du Commissariat

à

l '

^Energie

^Atomique

E T D E S RAYONNEMENTS PARASITES

.

A 491

*

G O N I O MÈT R E N U C LÉA I R E

. *

^{DIRECTIVE LOCALISER OF NUCLE<}

R A D I A T I O N S

.

» A P P A R E I L D E L A B O R A T O I R E

.

*

L A B O R A T O R Y S E T.

P P A R E I L P O R T A B L E

^ ^PROSPECnON ^ ^{TYP |} ^ ^{G ^ B.M . A}

ÆMI A | IIVVVflf

M 1 MW

SEARCH 1 MiNER AL S

R E C H E R C H E E T P R O S P E C T I O N

A 484

D E S

RmJwr

M I N E R A I S PROSPECTION RADIOACTIVE

É L É M E N T S

PRODUCTS AND ELEMENTS E T P R O D U I T S

R A D I O ^• A C T I F S

[ TTTJTTjlljjl ]

E N T I R E L Y T R O P I C A L A N D RELIABLE SEALING T R O P I C A L I S A T I O N E T

ÉTANCHÉIT É INTÉGRALES iWATERPROOF⁾

S. A .

* FREQUENCYMETERS

CHRONOMETERS

-

PERIODMETER

PULSE COUNTING

TACHO

^ Mod è les

-

TACHYM

èTRES

P

éRIODEMèTRES A D’ I M P U L S I O N S ÏÉQUENCEMÈTRES

HRONOMÈTRES

;O M P T E U R S

Moc / e / s

de ^{I 0}

^'6

^{Hz à 25 Mhz} ! ^I O

^'6

^{Hz up to} 25 Mhz

0 0 9 0

0 0 3

0 0 3 0 0 0 3 0

0 0 3 0 0 9 0

A 477 A 478 A 479 A 561

I

00 Khz Model Mod

èle

I00 Khz

I

Mhz I

Mhz

1 Mhz

I

Mhz

o ²⁵

^Mhz

o ^{25 Mhz}

The ho / e range o f laboratorit and testing boards equipemen AERONAUTICS CAR INDUSTRIE E L E C T R O N I C S Tous é quipements de bancs

d' essais et de Laboratoires AERONAUTIQUE

M

A U T O M O B I L E ELECTRONIQUE

51 , Rue Racine - ^{MONTROUGE ( Seine )}

ALE . 00-07 00 - ⁰³

*

^{F T P}

»

I O

,.,. .. .

CONSTRUCTEURS

C . ^E . ^R . ^T .

34,rue des Bourdonnais PARIS

-

^ter

(METROCHATELET TEL

.

: LOUVRE 56

-

⁴⁷

CCP

.

PARIS2042-70 OOCUM ^ClRDEMANDE

Un proc ^{è s IIWI £ CUrA ? LE}

* ^{POTS FERM É} S FERROXCUBE GRANDE _SURTENSION G R A N D E S T A B I L I T E

* M O N T A G E D U N E S E U L E P I E C E E N POLYSTYR È NE MOULÉ

Trois jeux .

P o u r R i m l o c k

^:

H l e t H 2

Pour lampes Miniatures : MH I e t MH 2 P o u r l a m p e s B a t t e r i e s : B H I e t B H 2

DOCUMENTATION SUR DEMANDE A

OUPERSONIC

a <

a

22 , AVENUE VALVEIN , MONTREUIL S / ^. BOIS ⁽ SEINE ) T élé ^phone : AVRon 57 - 30

3CL

POTENTIOMET & E S

CONDENSATEUR

mga

- -

^"h_*^:>-•

-

wm

PEGUVOL T

k

COURBEVOIE _ _{Té l. D É Fense 20.90}

II , Rue Pierre Lhomme

^7:

MBS!

ni

ê

.

c

120

ù uCid ^& ttaMecttettt ù t wteilCeune

⁰

_{* *}

SI È GE SOCIAL : 80 - ^{82 , RUE} MANINf ^PARIS - ^XIX - ^BOTZARIS 31 - ^{19 & 67} - ⁸⁶

U S I N E S A F

O

N

T

EN A Y - S

OU

S

- B O

I S AGENCES

:

BESANÇ

ON

* ^BRUXELLES * ^CAEN * ^CASABLANCA *

^CLERMONT

^{- FERRAND} * ^DIJON * ^{LE MANS}

^¥

^{LILLE + LYON}

MARSEILLE

*

^M

^{ÉZI È}

^RES

* ^NANCY

^PARIS

^-

^SUD

* ^NICE

^:INSTANT 127,

* ^{ORLÉ ANS}

RUE

*

VERCING

^REIMS

ÉTORIX ( XIV

* ^ROUEN

)

-

^-¥LECST

. ^{- LO}

81

-

²⁷

*

^ST-

^QUENTIN * ^STRASBOURG

NOUVEL OSCILLOSCOPE

0

-

¹⁰

A CIRCUITS IMPRIMÉS

GÉNÉRATEUR TV

TOUS ENSEMBLES COMPLETS

en pi èces d ^é tach é es

42 ^modèles laboratoire ^{pour les} _et de la fabrication ^{besoins du}

• ^{Voltm è}

^tre

amplificateur • ^Wattm

^ètre

^{B. F .} • ^Distorsiom

^ètre

d intermodulation • ^{Sources de signaux}

^sinusoï

^daux

^et

rectangulaires • ^Fr

équencemètre é

lectronique • ^{Signal Tracer}

• ^G

^én

^é

r a t e u r s

H . ^F .

^{e t}

^T . ^V . • ^{C o n t r}

^ô

^{l e u r s ,}

^{e t c}

^{. . .}

Q

-

^MÈTRE

ANALYSEUR VOLTM

È

^TRE

A CATALOGUE KL3 et TARIFS sur demande

|

LAMPES

ROCKE INTERNATIONAL

Bureau de Liaison:113,ruede l'Université

,

Paris

-

^7e

-

^INV

.

⁹⁹

-

²⁰+ Pour la Belgique : ROCKE INTERNATIONAL

,

5

,

rue du Congrès,

BRUXELLES

FABRICATIONS

W ^ ^THOMAS

L I N É A R I T É 0 , 1 %

• ^{H é l i c o} _{d e} ^ï ₂ ^{d a l} _à 2 5 t o u r s

• R o t a t i o n c o n t i n u e

jusqu ’ à 100.000

• ^{M o d è l e s s p} é c i a u x avec prises multiples

> -

a a <

CD 3

a .

6 3 , r u e E d g a r ^- Q u i n e t - M A L A K O F F

( S e i n e ) T é l é p h o n e : A L E . 5 2 - 4 0

F . ^GUERPILLON & ^C , _E

SOCIÉTÉ A RESPONSABILITÉ LIMITÉE AU CAPITAL DE 27 MILLIONS

64

,

AVENUE ARISTIDE - BRIAND MONTROUGE ( SEINE )

T

él

é

^{phone :}

ALÉ

SIA

29 - ⁸⁵

⁽

³

^{lignes) Adresse}

^T

^{é.égraphique :}

^GUERPILLON -

^Montrouge

CONTROLEURS UNIVERSELS

A P P A R E I L S D E TABLEAUX

P Y R O M È T R E S - R E L A I S

Y

(

Appareil hermétiquement scellé Microampèremètre magnéto

-

é lectrique. Type contrôle Equipage à aimani Ni

-

^AL

.

Masses polaires feuilletées. Calibres : 10 micros et au

-

dessus.

à remplissage intérieur de gaz neutre secet sorties par perles de verre. Domaine de tempé

-

ratures 60 h -^|

-

^{80 «O.}

R É S I S T A N C E S S H U N T S T R O P I C A L I S É S

BOITE DE CONTROLE 503

13 000 9 PV

—

38 sensibilités

A P P A R E I L S H A U T E - ^{F R} É Q U E N C E

THERMOCOUPLES

Pour ^plus de d

é

tails demander

NOTICE A

2

C O N T R O L E U R S

U N I V E R S E L S CONTROLEUR ^{13 K} 13 000 9 PV 36 sensibilités

.

CONTROLEUR CST

muni de l’^{adaptateur C}

.

R

.

9 PV 61 sensibilités.

P O U R L A B E L G I Q U E

:

S T ^É BELGE GUERPILLON _- 11

^,

Rue Bara ^, BRUXELLES - Té l 2106 - 21