PUBLI É E SOUS LA DIRECTION DE E. AISBERG

NUMERO 199

REVUE MENSUELLE DE TECHNIQUE E X P L pfelji

^ ^{Til ^ fiiilQ U É E}

PUBLI ^É E SOUS LA DIRECTION DE E. AISBERG

«sa

U

^ck

%

ni i

NUM É RO SP ^ÉCIAL

DE

T E C H N I Q U E M O N D I A L E

R

écepteurs

originaux . ³⁰⁷

Appareils de

mesure

. ³⁰⁹

Utilisation des

TRANSISTORS . . . 314 Electrophones

pour

enfants . . . . ³¹⁷

* ^R

^écepteur_pour

_voiture - ^{jouet 317}

Actualit

és^,nouveauté^s

318 Injecteur H . ^F .

^,

^{M . F .}

^et

à

transistors 322 B . F

A

Pistolet - ^analyseur

de poche 323

B . ^F .

Amplificateurs . . . . 324 Pr

é

amplificateurs

. ³²⁷

et correcteurs

. .

± Abaque sonorisation . . ³³¹

technique B . F 332

Baffle

^pour

^{3 H} .

^P

. . . ^{3 3 5}

Expositions de Zurich

et

Dusseldorf ^{. . . 3 3 6}

Salon de Londres . . . ^{3 4 0}

N ^° 199 - OCTOBRE 1955

/ ^{i / rt} / e à / ^{ûÂ < j}

c â ^{e '} monde

RÉUNISSANT A LA FOIS

4 TUBES SPECIAUX DE

CONSOMMATION REDUITE

(Série 96, filaments 25 mA⁾ 2 GAMMES D’ONDES ⁽PO

. -

G

.

O

.

⁾

HAUT

-

PARLEUR SPECIAL

GRANDDIAMETRE (10cm)

PILE COMBINEE 1,5 volt

-

67,5 volts, de LONGUE

DUREE

S E N S I B I L I T E EXTRAORDINAIRE (ferriloop, long

.

140 mm⁾

Dimensions

:

190 X120 X 49

mm

.

Poids : environ 1 kilo

.

PRESENTATION LUXUEUSE

COFFRET PLASTIQUE

et dans

_{REHAUSSE D}

_’

_OR

SERIE

11

PRESTIGIEUSE '' _{2 nouveaut é s}

aprè s sensationnelles ^:

K y - M A ⁵ T E R

I L I PP ER PILES-SECTEUR ^PORTATIF PORTABLE PILES -SECTEUR - ACCUS

5 lampes

+

^valve

^s

^élénium

-

^{4 gammes}

8 lampes - ^{8 gammes} ( 6 O

.

C

.

) _H . F .

accordée

- ^{H .} - ^P . 19 cm

elliptique

PALM BEACH

MONDIALEMENT CONNU . ..

PORTATIF PILES ^- SECTEUR

4 lampes

+

valve sélénium

-

^3gammes

commutation

₁₂

_cmpar

_- luxueux coffret boutons -

^poussoirsbois

-

^gain

^{H .} -

^P

^.

é^ticonal Documentation 674 TR sur simple

demande de

tous nos

mod

èles piles

-

secteur et secteur

18 , R . DE LA FÉLICIT É

S

.

A

. C A P I T A L

P A R I 5 - ^{I 7}

^Ç

2

,

0 .

O O O O O O

C A R . ^{7 5 - 0 1}

ni

CHAINE

ENSEMBLE

M U S I C A L ^- A HAUTE FIDELITÉ

v

I

ETS

Rllll ^{ET BOUYIR Cl ! Ml} —

S

. C . I .

^A

.

^R

. ^DIST . EXCLUSIF

7,RUEHENRI

-

^GAUTIER

-

^MONTAUBAN

( FRANCE )

—

TEL

.

^:63.1880

-

^63.1881

P

S.A

. __

ouCAPITAL de 20

.

Q00.000deFrs

wI

*

_À

L ' INDICATEUR D ' ^{ACCORD ri}

^"3kU !

'.t

W - }•

i

I *

^»

NOVAL ^m

DE LA S É RIE

^{x <}

k

Courbes indiquant lasensibilité de l'^EM80

.

donnelepourcentagede variationdela partie luminescentepar voltCAG

.

donnele pourcentage devariation de la partie ombréepar voltCAG

.

,?

1.8âCC Œ

16 15

, ₌

250V

Ml =

^{250 V} R0= Q5fin

5

» Ut »

x_*

—

^£C

2 “

%

^ÛCC à

a ¹²

cc -^Q 1.0

Tr è s grande luminosit é .

08

Peut ê tre mont é sur le ch â ssis m ême

:

simpli - fication et é conomie dans le montage .

06 Q

*

^r

S 4

02

Grande sensibilit é pour les signaux faibles .

-

^{1 4 -12 -10}

-

⁸

-

⁶

^-

^{4 -2 0}

o

V g l V⁾ <

Large champ d 'é panouissement de la surface

indicatrice .

C ^’ EST UN TUBE

LES TUBES QUI É QUIPENT LES POSTES MODERNES

LA RADIOTECHNIQUE - Division TUBES É LECTRONIQUES - ^{I 30 , Avenue Ledru} - ^Rollin - PARIS-XI'

Usines

et

Laboratoires

à

CHARTRES

et

SURESNES

C -

^• ₁₀₃

IV

CHNEIDER

1 _{Parce que NOS R} ÉCEPTEURS RÉPONDENT DEPUIS LONGTEMPS AUX D É SIRS DE VOS CLIENTS

•2

\

nh

T'^MSJI'^{t l}»

Notre gamme prestigieuse RADIO dont le fameux “ ^{FI D E LI 0} ” ^avec

F . ^M . ^{et 3 D} .

Nos mod èles

:

RONDO , M É LODIE ,

ADAGIO .

Nos Radio - ^phonos

^:

^{R É CITAL ,} FESTI -

VAL , É LECTROPHONE .

\

O

9 ,

I ^{Lr J Y'}

" " ^WL

i

Notre nouveau POSTE AUTO “ ^{LE MANS} ”

à commande enti è rement électronique ,

utilisant le brevet General Motors

U . ^S . ^A . ^{et le syst è me Becker} .

La r éalisation la plus sensationnelle sur le march é mondial des r é cepteurs auto - radio .

Livrable avec adaptateur ondes

courtes

“ ^REIMS ”

m _{k »}

1

S«L.

&

\ ^.

i i i l I II Ii l i li li l i i i i i i i i i i i i i i i i

i

/

Nos TÉL É VISEURS 43 et 54 ré alisé s dans un des plus beaux laboratoires de France , fabriqu é

s

dans l ' usine moderne d ' Ivry , sont tous

MULTICANAUX à ROTACTEUR .

6 modèles , dont deux bi - d é finitions .

.

^{N CL}

;<r 5î

cm

_ac

<

C

- ^r

/

^CO

11

^Da.

©

^g

^.

VL

t!!11

l ^{Une publicit é intensive}

C o n c o u r s d e s A n o m a l i e s ,

am è neront encore de nouveaux clients .

Ils demanderont un SCHNEIDER

en mesure de r é pondre à leur demande .

- _" iiiilh ^{••• un grand} _vous

7 %

Soyez

r

•• •

A

R A D I O

SCHNEIDER

R A D I O

-

^{T E L E}

Soci

été Anonyme au

capital de 80 millions de francs 12 , rue Louis - Bertrand , _{IVRY ( Seine )} - ^{T él} . ITA 43 - ⁸⁷ +

V

Xcitvv ^{ù t} _^ ^/

4 ⁽ ^

;

«^•««I« SMf»

.

&

i m_• s

4

.

JS

^. JA

.

H

3S5^V*j35

Sf i

\ T 1 I

CINEMA *

li _{I m /} / T _{I Zm} A ^;

PATHE

TUU ^t

ⁱ

^{w ml}

^*

^{~ m S}

^1mL».

^{. rf}

^II

^JCA

\ K

^l

r î _{fwW *}

\ ^{,„ j} à

^,

^. JL 4 iL ^x CA _{1 1} ^/ 4 _JL

S É C U R I T É T O t A L E ^{D E} F O N C T I O N N E M E N T

MULTICANAUX 819 DONT T É L É - LUXEMBOURG

* ^{ENTI È} REMENT ALTERNATIF DE I 10 A 250 VOLTS

^-

*

21 LAMPES NOVAL S É LECTIONN É ES CONCENTRATION PAR FERROXDUR PRISE DE T É L É COMMANDE

^ ^{H . P} . ELLIPTIQUE DE 18 cm PLAC É DE FACE S . C . I . PATH É - ^{14 AVENUE} DE LA PLAGE - JOINVILLE - LE - PONT (SEINE ) - T é l . : GRA. 46 - ⁵⁰

VI

SlJrface _es uoresc

luminOSjt _é

ube tout

r é duit erre

encomb montage .

f

acilit é rement

ensibilit ^é e é lev é _e .

y _{^ riati}

1

ru P o r t a p t e du

cent . _Sec

teur

eo

>JD

•<

I

R A D , _{O Belv}

* * ^» RUE U S I N E S

6BQ7A 8BQ_7A

Triode

_pentode

- Double _triode

V H_{F à} Té

trode

_de

puissance cillateur

_mé

_langeur

forte

_pente

et

faible

_pour

balayage

_lignes

pour télé

vision .

souffle

_pour

FM

_et

télé

vision .

télé

vision .

U S . A .

RASPAIL _-

MALAKOFF

L A B O R A T O I R E S A

C O U R B E

6B06GA

6

AX

2EY86

“

Redresseur

T

.

H

.

T

.

'

Tension inverse

25KV

E T

( S e i

^ ⁰

^/

^£ ' ⁿ L ^{, e ) y} O M ^{" T é l é} e p h o n e _;

_.

B

T- ^p , _{E «}

RE MON -

n ^{40 '} 22

E T

VII +

A Ro

BP

;

CONDENSATEURS

AU MICA • TYPE E . 1500

MOULÉ S DANS L ARALDITE ^" * ^{A CHARGE SP ÉCIALE}

Brevet Franço i s N° 642.559 Normes Françaises C

.

^C

.

T.U

.

N o r m e s A mér i c a i n e s J A N C5

TEMPÉRATURES EXTR ÊMES

^-

70° C + ^{1 20 ° C}

L ' étanchéité

a u

vide

est v

é rifi ^é

^epour

chaque condensateur

sortant

de

nos

ateliers .

Nous garantissons

q u e ces

condensateurs

r e s t e n t

étanches aprè

s q u e tous

les essais cli -

matiques

p r

é

vus

par les

n o r m e s

Fran

ç

aises

et

Américaines

o n t

é

t

é effectu

és

, ainsi

q u'

aprè

s u n

nombre

r

é

p

é

^t

é de cycles rapides de

temp

é

r a t u r e

.

Ces condensateurs

sont

à l

^’

é

preuve

des moi -

sissures

e t

des brouillards salins.

Le moulage, effectu é

à

basse

^pression

,

n e

fait subir

a u

mica nulle

contrainte

,

c e

qui

as

-

s u r e

la stabilit é des condensateurs .

Gr â

c e

à leur surtension

é

lev é

e

en haute fr é

q u e n c e

,ils

supportentu n e

puissance

réactive

notable ,

ainsi q u e

des

c o u r a n t s

efficaces importants .

Ils

s'

emploient

a u s s i

bien

sur

les filtres de haute qualité

q u e sur

des circuits d ' émission,

sur

les radars de bord

q u e sur

les

postes

des -

tin

é

s

à la brousse,

a u

pôle

comme

à l

'

é

quateur

,

à

la surfacede la

mercomme

dans la stratosphè

re

.

>Q. a

CD

•

^{Marque déposée de CIBA}

.

3^CL

17

,

RUE FRANCGEUR PARIS ^- 18

^?

TEL . MON . ⁰²

^-

⁹³

^,

^{61 -19}

VIII

Tomes LES R é ^{SISTA ms}

RÉSISTANCES MINIATURES AGGLO- MÉRÉES ISOLÉES 1/2 ET I WATT

de watt

RÉSISTANCES BOBINEES VITRIFIEES 5

69 , r . Archereau

P A R I S . ^{1 9 e}

T ^É LrCOMBAT 67- 89

DOCUMENTATION TECHNIQUE DE TOUTES NOS R É ALISATIONS SUR DEMANDE

MATÉRIEL HOMOLOGUÉ CCTU ( certificats n

^«

54.09 - 54.08 ^- 54.14 ^- 54.19 ) ET CONFORME AUX NORMES MIL

IX

^ Mum _EU - ^v perfectionn é s

^,

un bureau d

^'

é tudes

,

une plate -

forme d

^'

essais

^,

parfaitement é

quip

é s

,

occupent plus de 15

ing

é nieurs, 10 dessinateurs

^,

35 agents techniques

^,

pour les recherches

^,

les é tudes

^,

la mise au

point

et le contrô ^le .

Des ateliers clairs

, spacieux,

dot é s de machi -

nes - outils et d

^'

é

quipements

modernes , une cha î ne

pour

la production des r é

cepteurs

radio

,

une cha î ne pour la production ^des r é cepteurs de t é l é vision

^,

de vastes

^{magasins, sp}

^écialement é

quip

é s pour le ^stockage et la manutention de

pi

è ces d élicates comme les tubes cathodiques et les é b é nisteries

^,

constituent la base du puissant é ^quipement industriel de la Socié t é RIBET-DESJARDINS .

350 personnes travaillent dans les laboratoires

^,

les ateliers , les magasins

,

les bureaux

,

grand ensemble

qui,

apr è s les derniers agrandisse -

ments

,

couvre une surface de pr è s de 5.000 m

²

.

Cet

^organisme

industriel hors de

pair,

dont la

puissance

a é t é largement accrue au cours des 15 derni è res ann é es

,

trouve naturellement dans la Té l é vision son terrain d

^'

é lection . ^{Il est pr ê t}

d é sormais à faire face à toutes les

exigences

que lui

impose

le d é veloppement de cette industrie nouvelle .

La ^qualit é de l

^'

image

^,

la permanence, la s é cu -

rit é du fonctionnement d

^'

un r é

cepteur

de T é l é ^vi -

sion, exigent une production industrielle conti -

nue

^, organis

é e , parfaitement é

quip

é e

,

contr ô l é e par des agents qualifi é s poss é dant une longue

exp

é rience des fabrications é lectroniques .

Ce sont pr é cis ément cet

esprit «

é lectronique

»*

et ces moyens que la Soci é t é RIBET - DESIARDINS

a

patiemment

cr éé s en vue du d é veloppement d

^'

une industrie dont elle avait pr évu l

^'

extraordi -

naire essor ^, de sorte que, d è s leur

parution

sur le march é , ses Té l é viseurs ont é t é une v é ritable r évé lation tant pour les professionnels que pour les usagers .

L

^'exposition

de Télé ^vision de Septembre 1954 a consacr é d éfinitivement la sup é riorit é de ^la marque RIBET - ^{DESJARDINS en r é v élant la fi} -

nesse

^,

le contraste

^,

la concentration de l

^'image^,

la sensibilit é des circuit ^, le fini irr é prochable de l

^'

ex é cution

,

la s é ^curit é du fonctionnement

^,

ainsi que le luxe sobre de la pr é sentation .

Un prochain bulletin ^compl é tera cet expos é sur les Productions RIBET - DESJARDINS ^{et vous} documentera sur son

organisation

de Vente .

m

[R A D I O

J

• ^ci é t è RIBET- DESJARDINS ^{est devenue}

pour la plupart des Radio - Electriciens une vieille connaissance

,

mais certains ne se font peut - ^{ê tre pas une id é e exacte de son im} -

portance industrielle et de la place qu

^'

elle occupe

aujourd^'

hui dans la production des ma -

t ériels é lectroniques .

Nous pensons qu

^'

il est opportun de vous la pr é senter .

Vieille d

^'

un tiers de si è cle

^{, puisque}

sa fonda -

tion remonte à 1921

,

sans cesse guid é e

par

le m ê me

esprit

d

^'entreprise, par

le m ê me souci d

^'

^originalit é et de la qualit é

^,

la Soci é t é RIBET -

DESJARDINS ^a

^particip

^é directement ou indi - rectement à l

^'

industrialisation des ^grandes d é -

couvertes du XXe si è cle : Radio

^,

Cin é ma par -

lant

^,

Mat é riels de transmissions . ^Appareils

é lectroniques de mesure . Enregistrement magn é -

tique

,

Eclairage fluorescent . ^{Elle rencontra dans}

tous ces domaines un succè ^s indiscutable .

Il é tait donc tout naturel que d è s son

origine^,

elle f û t attir é e par cette merveilleuse d é couverte qu

^'

est la Té l é vision .

En fait

^,

d è s 1937

^,

RIBET - ^{DESJARDINS r é alisait}

industriellement son

premier

r é cepteur de t é l é vi -

sion et ^malgr é les difficult é s de l

^'

Occupation

, poursuivait

ses recherches et perfectionnait sans cesse sa technique . ^{Dè s cette é poque}

^,

^{les é tudes}

et les travaux de recherches

^,

^{r éalisé} s par le D é -

partement

^«

Appareils é lectroniques de Mesure

»

et

^«

Mat é riels Professionnels

^»

contribuaient

puis

- samment au d é veloppement d

^'

une technique

ori

-

ginale et d

^'

une production industrielle de haute qualit é .

En effet gr â ce à ses remarquables cr é ations dans le domaine de l

^'

Oscillographe , du Wobu -

lateur

,

du Gé n é rateur de signaux rectangulaires

,

notamment le Dé partement

^«

Mesure

» acqu

é -

rait rapidement aupr è s des professionnels du Monde entier, une r é

putation

exceptionnelle et affronte ^maintenant

^,

avec le succè s

qu^'

on con -

naî ^{t ,} ses redoutables concurrents amé ricains et allemands .

Un service technique groupant des laboratoi -

res ultra - ^modernes

^,

^{dot é s des appareils les plus}

RIBET - ^{DESJARDINS 13 , RUE P É RIER} - ^{MONTROUGE ( Seine ) AL É 24} - ^{40 5 lignes} I

x

- ^{T É L É VISION} - ^É LECTRONIQUE r f

s

C é ramicons & Trimmers R é sistances isol é es

E R I E

Condensateurs Mica É lectrolytiques

C . V . miniatures

DUCATI

RELIANCE _bobin ^p _° ^tent _{' °} ^m _^ ^{tres doubles}

é s et graphite

BELTON Condensateurs

p a p i e r

L a m p e s e t T u b e s cathodiques

BRIMAR

D I S T R I B U T E U R S E X C L U S I F S :

o

J . ^E . ^{C ANETTI & C}

^ff

16, r . ^{d ' Orl é ans . NEUILLY - s - Seine}

^ ^{Tel : MAI . 54 - 00 ( 4 / ign é s )}

1

’ ^.1

f

*

T^t

•

ï

\ K

-

^{. • V.}

-¹

r

*4

& ^"

IL

-

-

:

_;

S

:^::

t m

K

XI

Quel ^{que soit votre magn étophone} U t i l i s e z l e r u b a n ^{m a g n} é t i q u e

KODAVOX

fabriqu é

en

France

par

KODAK

_'

PATHE

le ruban ^{magn é tique} KODAVOX

sur support triac é tate de cellulose de

39 MICRONS est facile à vendre parce qu ' il est

^.

* ^{de s é curit é}

* ^{de haute fidé lit é}

* incontestablement le moins cher

parce que la publicit é K O D A K vous aide

sans rel â che par

^;

* ses annonces dans la presse

* ^{ses nombreux dépliants}

* ^{ses affiches}

* ^{ses semaines magn é tiques}

* ^ses expositions

ELECTRONIQUE ^{* ]}

M

Kodak ^{m m}

parce que

ne signe que des produits de

haute qualit é

Luw>Ȕs ^f

!

0 ^ ^,

ùj*

sss

1 _m

TOUS FILS I

^S

Jj/L S

ET CABLES 1

S

& _•

FILSDECABLAGE ^!•’

•

^CABLES_(Normes^COAXIAUX_{françaiseselaméricaines)}

•

^{FILSETCABLESBLINDÉS}

•

^{GAINES ETTRESSESCUIVRE}

•

^{CABLESDELIAISONH.F.4BF}

•

CABLES MULTIPLES

1 s

&

53

ffiS

=^>

KODAK PATHE

62 Fl LOT ^{è X}

organise toute l ' ann é e des

^U

" SEMAINES MAGNETIQUES "

03

chez les revendeurs

•X S.A.R.L

.

^au capital de50 millions

296,avenueHenri-Barbusse, DRAVEIL(S-& O

.

) Téléph

.

:Belle^-Épine55-87

-

^F

KODAVOX

^ne: _l ^FU«L.RA|»y

-^•,

XII

£ n 1955 Ce ^{ô ucc} èô de Fir ^{à '} ox continue !

\

^ÛK'-

^.

^irlSS

m

^r-

^-

ⁱ

" ^.

^{.. «}

^,

^"*

*

⁸

*

^{fe^ÏÏ/ /}

_/

^Sisi

_:

..

g

^<:®i£

fiv, ^|

:

F I R V O X continue à dominer le march é par sa TECHNIQUE et sa

QUALIT ^É . En 1955 . le VOXSON DINGHY

,

équip é d

^'

un

nouveau haut

^-

parleur

I

»

0

* *

^{« ‘}

s

: 3 »

_;Ü

^«

/ m

" VOXSON

DINGHY

^”

Ré

cepteur portatit piles

-

secteur

m

:

—

^{3 gommes d'ondes}

—

^{4 lampes}

—

nouveau hout-porleur à très haute musicalité

—

^{économiseurde piles}

—

qualités sonores éton-

nantes

—

^{4 coloris:ivoire,beige}

vert,grenat

—

^Poids:Ikg

^.

⁶⁵⁰

—

^{dimensions:(l5x22x5}

^

.v.^v.^v

RA0

I0

-

AUT0

R A 3 7

" SYNCHROMAN

Ü

E l

^{" ..*.*}

ÿxigg:;^*

—

^{2 gammesd’ondes}

—

^{4lampes toutesom}

plificotrices

—

vibreur synchrone outoredresseur

—

nouveou circuit d^'une trèshoutesensibilité

—

^{le récepteur le plus}

Facile àmontersurle morcht fronton

1

H

f * itn

a tr ès haute

musi-

4 calit

é

et le RA 37 / ⁵⁵ doté d

^’

un nouveau circuit utlisant un mat é riau ferroxcube de conception tr ès r é cente

,

etonnent les techniciens et les

utilisateurs .

«SS _i

m

_{i l}

[Y :

\^Y _Y

« iW

y /V ymZ yyx-^yyyy:^':

^

^-;::-iaB

w >

\^\

w

\\\\VU

^ dp m

Si _* - .

à .

AMPLIFICATEUR AL

10

•%v>

g

si *

^:

— _—

prises micro^5lampes etpick-up

—

possibilités de mixage

—

^{tonalitéréglable}

—

^{puissance de sortie}

6watts

-^v RADIO-

AUTO R A

2 3

M

SYNCHROCLAVIER

”

vXvXv

ÎS^&S

:

§ | ^|

—

^{5 gommesd'}ondes^ex-

plorées

.

^{dont 3ondes}

courtes

—

^{5 stationspréréglées}

—

⁶lompes dontuneHf

—

^très houte fidelité ^y

R A D I O A U T O

au ^{POINT TN TOUS} POINTS

^#

RVOX

COMPAGNIE l 8 iiii ^{| |} i ^{| |} |IDUSTRIElLE RADIO Ê iECTROHfpl

T E L

.

^:

M É N I L . 2 3 -

^{6 5}

3 7

- ^{R U i}

^{D E L A}

^{C H I N E - P A R I S}

⁽

^{X X -}

⁾

«

_.*

_.

_L ^/

XIII

RADIO ^{Al R} _Ri

MATERIEL *

tropica / / s é

11

mm

* FICHES DROITES OU COUD É ES W

^{GRANDEURREELLE}

5 boî tiers de diff

^érentes

di -

mensions

^-

37 dispositions de

contacts

- ¹⁰ - 20

-

50

ampères

.

^ê

•

^{SENSIBILITÉ2}

^{mil ïïwWtf}

Demandeznotre

—

d o c u m e n t a t i o n

•

^POUVOIRDE COUPURE 24 V

. -

0#5A

•

TROPICALISÉ (

soudures

métal-verre)

•

^MONTAGEA VOLONTÉ sur support

2 , AVe DE LA MARNE ASNI È RES ( ^{Seine )}

T É L : G R É 4 7 - 1 0

subminiature rond normaloufilsàsouder

•

^H

^.

^F

^.

⁰

^,

^7PF!

LE PROTOTYPE MECANIQUE

16Bis RUEGEORGESPITARD

-

PARIS (15^*)

-

VAU

.

³⁸-03

1

fou / ^{ou ï , i nette ...}

I ^{malgr é les}

f ^variations

du secfeur

U Ù Uise ï .

REGLOVOLT

REGLAGE TRES ETENDU QUELQUE

S O I T I EM O D E L E D ET E L E V I S E U R

LABORATOIRES DE

PIEZO - _{É LECTRICIT} É

Une pr é sentation inédite !

DOCUMEN1 ATiONSURDEMANDE

4 -

^&

⁶ . ^{RUE DES} MONTIBCEUFS _ _{PARIS .} 2 0

^E

T É L : M É N . 5 1 - 5 0 LIGNES GROUP É ES

;T»]I

XIV

MARCONI INSTRUMENTS LTD

VOLTM È TRE É LECTRONIQUE

Type T . ^{F . 1.041} - ^{20 c} / ^{s à 700 Mc} / ^s

⁾

C e t instrument précis

e t trè

s

stable

permet

des

mesures

d e

tension

dans la

g a m m e

d e fr

équences

de

20 c

/

^s

^à

⁷⁰⁰

^Mc /

^s

. Il permet

é galement

les mesures d e

tensions e n courant continu e t

les

mesures

d e

résistances

. Les mesures d e

tensions e n continu se

font

e n asymétrique ou symétrique

.

MESURES DE TENSION EN ALTERNATIF

020

—

c/s³⁰⁰

-

^v700 M

^en

^{6 gammes}c

/

^s

.

Capacité d’entré

e <

^2p

ⁿ

^F

.

MESURE DE TENSION EN CONTINU

0

-

¹000 ven 7 ^gammes,

impédance d^’entrée 40 Mégolims.

MESURE DE RESISTANCES

0.2 ohm à 500 Mégohms en 7 gammes

L

SIGNAL CENERATOR

Type

_{Sortie :}

T . F .

_0.1V

801 B

_à

_0.5

_V entretenue ou

- ¹⁰

^modul

^-

^é

^{500 Mc}

e jusqu’à 90 %^.

_/ ^s

Niveau de sortie élevé 2 voltsentretenue ou 1 volt modulée.

Fréquences de modulation :

—

^{Interne1000 c}

^{/s .}

—

^{Externe 30}

^c

^{/s à20 000c/s ou par impulsions.}

CARACTERISTIQUES :

Gamme de fréquences : 10

-

^{500 Mc/s}

^.

Précision : 1%^.

Niveau de sorte :0.1 /AV à 2 volts

.

Impédance de sortie : 50 ohms

.

Modulation :

—

Interne : 1 000c/s

±

⁵

% .

0à 90% ± 5%

—

_{2.5 v}^Externed’attaque^{: 30 c/s}pour^àobtenir^{20000 c}90^/s

^.

% de modulation

.

I LELAND ^RADIO INP ⁰ RT ^{G 0}

-

^su

U^CD

-

M . B A U D E T, 6 , R U E M A R B E U F, P A R I S 8

^e

- T E L . É L Y . 1 1 . 2 5

T

<

_ac

~

o

-u

XV

PURL

.

pA P Y

MALLORY

* * ^{% £ £ £}

à

VIBREURS SYNCHRONES 6-12 24 Volts

550 S - ⁵³⁸

^C

-

^M

550 S

VIBREURS

ASYNCHRONES

6

-

^{1 2}

-

2 4 Volts 6 7 3

-

^{6 5 9}

- 640

C-M

650

C•

1

501 - 1 504 C

PILESMALLORY RM1-RM3 RM 4

-

^{RMI 2}, etc

.

CONDENSATEURS ELEC- TROLYTIQUESauTANTALE C O N T A C T E U R S POTE NT lOME TR E S BLOC ACCORD T ÉLÉVISION

GENERATEUR D ' I M A G E

DEUX MODÈLES

.

1

-

819 LIGNES entrelacé^es 2

-

6 2 5 LIGNES entrelacées

D i s t r i b u t e u r E x c l u s i f !

M ETOX ^' I ⁸⁶

^,

^r. Villiers de l ' isle Adam P A R I S . 2 0

^e

Tel : MEN . ⁵¹

^-

^{10 et} 11

<5/arn>

/

/

Vous trouverez chez

NEOTRON

Modèle 819 I

.

entrelacées

•

^{Contrôledelabande passante |usqua 10 Mc/>}

•

Signaux de synchronisation conformes au standardofficiel

tous les anciens types de

tubes europ é

ens

, am éricains , les rimlock , les miniatures .

•

^{PorteusesH.F.}SON et IMAGE stabilisées par quartz

•

^{Entrée pour modulationd'}une porteuseH.F.extérieure

•

2 Sorties vidéo —1Sortie H.F.modules

•

Possibilitédemontage enracknormalise

Modela 625 I

.

^entrelacées

/

•

Appareil identique au précédent adaptéaux normes C.C.I.R

•

^Chaîne stabiliséepa'quartz - Synchronisationindépendante duréseau d'alimentation.

•

Signaux de synchronisation conformes au standard CC.I.R

•

^Contrôle de la bande passantede4i 7Mc/^s

•

^Entréepourmodulation d'une porteuse H.F.extérieure

les types suivants :

DOCUMENTATION SUR DEMANDE DE TOUS NOS MODÈLES 2 ^A 3

2 ^A S 2 A 5 2 A 7 2 B 7 6 B 7 6 B 8 6 C 5 6 0 6 t F 7

6 G S 6l 7

81 46

50 82

10 56 63

24 57 84

SIDER - ^ONDYNE

^{25262735A6 58767778 8915611851E 446}

E 447

SOCI É T É INDUSTRIELLE D ^' É LECTROTECHNIQUE

41 60 B 43 80 S

ET DE RADIOÉLECTRICIT É

/

S . ^A . DES LAMPES NEOTRON

5 , R U E CESNOUIN . CLICHY ( Seine )

TEL

.

: PEReire TO 87

75 ^ter . ^Rue des Plantes — ^{PARIS ( 14}

^e

⁾

^-

^Tel

^.:

^{LEC. 82}

^-

³⁰

CO 3

AGENTS_des :ULLE, EtsCOLLETTE

.

⁸

.

^{rueduBarbier-Maës-STRASBOURG:M.BISMUTH}

.

¹⁵

.

^place

Halles

—

^LYON.M.G

^.

^RIGOUDY, 38, quai Gailleton

-

^{MARSEILLE:EtsMUSSETTA}

.

^3,rueNau

RABAT M.FOUILLOT

.

^{9,rueLouis-Gentil}

BELGIQUE:ELECTROLABOR

.

⁴⁰

.

avenue Hamoir

.

^{UCCLE BRUXELLES}

XVI

MATERIEL DE Q U A L I T E ^Y r

1 _i r

i r

B . ^F . ^Y

i r

i r r

1 ₁ r r

T é l é c o m m u n i c a t i o n s

R a d i o d i f f u s i o n

V-^{• * y**' .}

^

S o n o r i s a t i o n

l r r

r r r r r r

i ₁ r

i r

Y r

A ₁ Y

Y r

y

y

A

A A A A

A A t t é n u a t e u r s

^

T r a n s f o r m a t e u r s

- C o r r e c t e u r s

^•

F i l t r e s A m p l i f i c a t e u r s - A p p a r e i l s d e m e s u r e s

^

É q u i p e m e n t d e s t u d i o s e t r a d i o - r e p o r t a g e s

^”

A p p a r e i l s d e c o m p t a g e é l e c t r o n i q u e (C E. A . ⁾

A A

A S e l f s A A

A

A

A

A A A A A A A A A

LABORATOIRE INDUSTRIEL

⁹

^{D '} ELECTRICITE

A A

A _{4 1 , R U E É} M I L E - Z O L A M O N T R E U I ^{L -} S / ^{B O I S} A V R

.

3 9 - 2 0

A

^A.E

-

^•

^k

XVII

UNIVERSAL

Le plus grand sp é cialiste en châssis et c o f f r e t s ^{t ô l e p r} éf a b r i q u é s

STANDARD RADIO ET TÉLÉVISION,^prévus pour équipements STAR, ARENA, J

.

^D

.

, DESPAUX, OREGA, PATHÈ-MARCONI,

CHASSIS

etc

. ..

COFFRETS

pour AMPLIS

^,

INTERPHONES

m

4 ^V

^;i1

^l \

^ïl^V

•ir-

y/-- ^\ _:|

H

.

^P

.

^supplémen-

taires, appareils de mesure,etc

..

1 ! ^{' :}

ENSEMBLES DIVERS

T O L E R I E T R A V A U X

F I N E

S U R P L A N S

19 , Rue de la Du é

e

î ^{P A R I S}

^•

X X

^e

C

. C . P . Paris 6239

-

74

M

E N .

I

9 0

-

2 9

dfldAh

a

Les /

np^ésueufis

Karfit

^?

Æ

eunzs

72

.

^{RUEDES GRANDS}

-

^CHAMPS

^.

^PARIS<20e)

TEL

.

: DID

.

⁶⁹

-

⁴⁵ P U8L

.

R A P Y

S V

Ji ^ANDES FILMS DISQUES M A G N É T I Q U E S I

J

LES SP ÉCIALISTES

sont d ’ ^{accord :} U T A _«

i _{s u r} Vinyl,

mm offre des qualités électriques et mécaniques remarquables

.

Le Ruban Magnétique SONOCOLOR standard 6^,35

}

*

'

ⁱ»

TYPES A OXYDE ENDUIT

\t

.

^Yi

—

^W

^.

^H

^.

^S

^.

^{épaisseur 50 microns :}

sur bobine plastique

=

^{45, 90, 360 mètres}

(amateurs) ;

sur plateaux

=

^{800, 935, 1.000 mètres (pro-}

fessionnels)

.

—

^W

.

^S

.

^M

.

^{épaisseur 40 microns}

MINCE) :

bobine plastique

=

^{60, 125, 260, 340 et}

500 mètres;

BANDE SPECIALE SYNCHRO-CINE ( 250m

.

)

. TYPE A OXYDE INCORPORÉ

—

^W

.

L

.

épaisseur 55 microns : recommandée pour pays chauds, sur bobines plastiques

=

^{360 mètres;}

sur plateaux

=

^{800, 935 et 1.000 mètres}

.

i

ifl

»

fl^»

I

i

_i

(EXTR4 i

» sur

,

v

_A

ETi YED ^{5 , Rue JEAN -} 0 ^MAC VELLI

^É,

^{Suresnes ,} ROUSSEAUcCü

^(SEINE)

^•

^LON

^.

¹⁴

-

⁴⁷

^,

^48&50

S O N O C O L O R

COMPTOIR DE GROS ET USINE : 35

.

^{rue Victor}

-

^Hugo,IVRY

-

^SUR

^-

^{SEINE (ITA}

^.

^44-54)

i

Dépf Exportation

*

^{SIEMAR,62,rua do Roma}

^,

^PARIS-8

*

XVIII

STATIQUE

LA PLUS IMPORTANTE PRODUCTION FRAN Ç AISE

DE HAUT ^- PARLEURS

Les progr è s de la

;V':

ü f ^{§ !}

:

technique acoustique sont consid é rables . . .

Les é missions de la Radio , de la T é l é vision, la modulation de fr é q en s o n t l a p r e u v e .

K5A

uence

liliS

Devenez exigeant pour votre Haut

^-

Parleur

y

vJUns _R é clamez un

A U D A X

- % Jgm

m k

:

mt ^§

_

^{:::: ': :}

AUJDAX _{D é P .} EXPORTATION :

S I E M A R 62 , R . DE ROME P A R I S

^-

8

?

45 , AV . ^PASTEUR

MONTREUIL

( S E I N E)

AVR . ⁵⁷ - ⁰³ < ^{5 li9 n} . ^{group é es}

⁾

» SA

.

^{au ca}

pLiai

^de

62 mittians de francs

LA 8

^«

O O

^~

7.6

M_"

XIX