Université Paris 1 / Université de BirZeit / Institut Français du Proche-Orient / Ecole biblique de Jérusalem / UMR ArScAn / Institut Universitaire de France /
Délégation permanente de la Palestine auprès de l'Unesco
Colloque d’archéologie palestinienne (1948
–2013) Hommage à Jean-Baptiste Humbert
11
–12 octobre 2013
150 ans de contribution française à l’archéologie en Palestine II : La recherche en partenariat
Université Paris I : auditorium de l'INHA
Communications de 20 mn en arabe et en français suivies de 5 mn de discussions Traduction simultanée
Vendredi 11 octobre
Introduction
9h30 – 10h00 : Elias Sanbar (Ambassadeur de Palestine auprès de l'UNESCO) et Philippe Boutry (Président de l'Université Paris I – Panthéon-Sorbonne)
Matin (10h00 – 12h35) : Les années 1948 – 1995 Président de séance : Pascal Butterlin, Paris 1
10h00 – 10h25 : Les fouilles de Tell el-Farah : l’architecture et l’urbanisme des niveaux du Fer (Alain Chambon, chercheur associé, Ecole biblique)
10h25 – 11h05 : Qumran (Jean-Baptiste Humbert, Ecole biblique, Mireille Bélis, CNRS)
11h05 – 11h20 : Pause café
11h20 – 11h45 : Les fouilles de l’Ophel par K. Kenyon et R. de Vaux (Kay Prag, Kenyon Institute)
11h45 – 12h10 : L'état des études archéobotaniques à l'Université BirZeit (Hussein Madina, doctorant Paris 1 / BirZeit)
12h10 – 12h35 : Histoire de l'archéologie israélienne dans les Territoires occupés de 1967 à nos jours (Chloé Rosner, Master, Institut Polis)
Après-midi (14h15 – 18h00) : les années 1995 – 2010 Président de séance : Hamed Salem, BirZeit
14h15 – 14h40 : La fouille du Colegio Nuestra Señora del Pilar à Jérusalem (Kay Prag, Kenyon Institute)
14h40 – 15h05 : Etude archéologique du site d’el-Khader à Taybeh (Vincent Michel, Université de Poitiers)
15h05 – 15h30 : Les mosaïques de Gaza : étude et préservation (Véronique Bijon- Blanc, CNRS - Université d’Aix-Marseille et Patrick Blanc, Musée départemental Arles antique)
15h30 – 15h55 : Gaza – Tell Umm el-‘Amr, le monastère de Saint Hilarion (René Elter, chercheur associé à l’Ecole Biblique / Université de Lorraine (EA 1132 HISCANT-MA)/ Ahmad Muhaisen, Université islamique de Gaza)
15h55 – 16h10 : Pause café
16h10 – 16h35 : Gaza – Jabaliyeh (Emilie Merlet, doctorante, Université de Fribourg/
Université d’Aix-Marseille)
16h35 – 17h00 : Un trésor de monnaies athéniennes et philistines du IVe siècle av.
J.-C. découvert à Rafah (Thomas Bauzou & Gaëlle Thévenin, Université d’Orléans) 17h00 – 17h25 : Gaza-Tell es-Sakan (Pierre de Miroshedji, CNRS-UMR7041- ArScAN)
17h25 – 17h50 : Gaza – Blakhieh (Jean-Baptiste Humbert, Ecole biblique) Fin d'après-midi (18h00 – 19h30)
Cocktail offert par M. Jean-Marc Bonnisseau, Vice-président aux Relations Internationales de l'Université Paris 1
Samedi 12 octobre
Matin (9h15 – 12h25) : Activités récentes et en cours Président de séance : Jean-Michel de Tarragon, Ecole biblique
9h15 – 9h40 : Les grands hypogées du Couvent Saint-Etienne de Jérusalem (Riccardo Lufrani, Ecole Biblique)
9h40 – 10h05 : Fouilles récentes de l'Ecole biblique à Jérusalem (Couvent Saint- Etienne, domaine de l'Eleona, église Saint-Jean-Baptiste) (Rosemary Le Bohec, Ecole Biblique)
10h05 – 10h30 : Etude de l'occupation rurale byzantine le long de la voie romaine de Jérusalem à Naplouse: état de la recherche et premiers résultats.(Margaux Thuillier, Doctorante, Paris 1)
10h30 – 10h45 : Pause café
10h45 – 10h55 : La conscience archéologique dans les villages de Ramallah (Noor Abu Khdeir, BirZeit)
10h55 – 11h20 : Les fouilles de l'Université BirZeit à Khirbet Siya et à Khirbet BirZeit (Hamed Salem, BirZeit)
11h20 – 11h35 : Les monnaies de Khirbet Siya (Waad Awisat, BirZeit)
11h35 – 12h00 : Le Tombeau des Rois à Jérusalem: nouveaux éléments d'archéologie et d'anthropologie (Jean-Sylvain Caillou, IFPO & Issa Sarié, Université d’al-Quds)
12h00 – 12h25 : Fouilles d’el-Bad à Bethléem (Marylène Barret, responsable du Fonds de solidarité prioritaire (FSP) Patrimoine à Bethléem, et Jehad Yasine, Directeur des fouilles au Département Palestinien des Antiquités et du Patrimoine Culturel)
Après-midi (14h00 – 16h45)
Président de séance : Frédéric Alpi, IFPO
14h00 – 14h25 : L’archéologie à Jérusalem depuis 1967 (Nazmi Jubeh, BirZeit) 14h25 – 14h50 : La mission archéologique franco-palestinienne de Samarie-Sébaste (Hani Nureddine, Université d’al-Quds)
14h50 – 15h15 : L'influence byzantine sur la formation du paysage culturel de la région d'Hébron (Sandrine Geith, Association Hébron-France & Ahmad Rujub, directeur des antiquités à Hébron)
15h15 – 15h30 : Pause café
15h30 – 15h55 : Du cabinet de curiosités au Musée de Sainte-Anne. Le défi d'un musée de site, aujourd'hui(Pol Vonck, Musée Sainte-Anne & Roch Payet, Institut National du Patrimoine)
15h55 – 16h20 : Etude ethno-linguistique des toponymes du paysage de la région de BirZeit (Issam Halayqa, BirZeit)
16h20 – 16h35 : Observations sur trois pressoirs a l’huile d’olives opérés aux villages de Ramallah (Maissoun Sharkawi, Doctorante, Université de Nantes)
16h35 – 17h00 : Conclusion: La collaboration archéologique franco-palestinienne (Hamdan Taha, Directeur Général du Département Palestinien des Antiquités et du Patrimoine Culturel)
Soirée (19h00 – 20h00)
Cérémonie en l’honneur de Jean-Baptiste Humbert A l’Unesco
