واقع قضايا البيئة في منهاج التربية المدنية للطور الابتدائي في الجزائر

رئازلجا في يئادتبلاا روطلل ةيندلما ةيبترلا جاهنم في ةئيبلا اياضق عقاو .أ للاب ةعرتوب ةعماج يهشلا رضخل ةمح د – داولا ي : صخلملا تارمتؤملا ميظنتو نيناوقلا نسب ةيئيبلا تلاكشملل لولح داجيإ ةلواحم ىلإ نولوؤسملا ءاملعلا ىعس ةيعيبطلا دراوملل فازنتسا نم ناسنلإا هثدحأ امل ةجيتن ةمئاق تلظ ةيئيبلا تلاكشملا هذه نأ لاإ، تاودنلاو ع اذه ناك ءاوس ةئيبلا ثيولتو دصق نود وأ دصق ن . تسيل ةريخلأا هذه ،ةئيبلاو ناسنلإا نيب ةقيثولا ةقلاعلا مهف ىلع دعاست ةيئيب ةيبرت دوجو مزلتسا عضولا اذه ىعست لب ،ةيئيبلا دراوملا فازنتساو يويحلا طسولا روهدتو ثولتلاك ةئيبلا تلاكشم نع سردُت تامولعم درجم يمنتو دقانلا يعولا ظاقيإ ىلإ ةيقلاخلأا ميقلا ة ، هجردأ ام اذهو ةئيبلاو ناسنلإا نيب ةقلاعلا ةعيبط نم نسحت يتلا ةيسردملا جهانملا يف يرئازجلا يوبرتلا عرشملا ، لاقملا اذه يف قرطتنس و إ جاهنم يف ةئيبلا اياضق لوانت ىل رئازجلا يف ةيئادتبلاا ةلحرملا يف ةيندملا ةيبرتلا . Abstract:

Responsible scientists tried to find solutions to environmental problems by enacting laws and the organization of conferences and seminars, but these environmental problems persisted as a result of the depletion of natural resources and polluting the environment by man, whether this was on purpose or not. This situation required the presence of an environmental education that helps to understand the close relationship between man and the environment, the latter is not just information to teach about the environment problems such as pollution and the deterioration of the vital center and the depletion of environmental resources, but rather to seek to awaken the critical conscience and to develop moral values that improve the relationship between man and the environment. This is what Algerian educational legislator incorporated in school curricula. We will look in this article to take the environmental issues in the civic education curricula of elementary schools in Algeria for study.

:ةمدقم ةئيبلا يناعت ناويحلاو ناسنلإا ةحص ىلع اهراثآ تسكعنا يتلا تلالاتخلااو تلاكشملا نم ديدعلا رئازجلا يف لاكشأ ىتش يف ننفت يذلا ،يسنرفلا رمعتسملا ىلإ هعجرم تلاكشملا هذه نم اريبك اءزج لعلو ،تابنلاو لتحملا نم اذه ءادتعا روص تلجتو ،ةيرامعتسلاا ةبقحلا نابإ ةئيبلا ىلع ،ءادتعلاا يف ةئيبلا ىلع يسنرفلا ،ناقرب ةيوونلا ةلبنقلا ريجفتو ةيعيبطلا دراوملا فازنتساو ،ةقورحملا ضرلأا ةسايس قيبطت للاخ نم ،رئازجلا .رئازجلا يف يجولوكيلأا اهماظن و ةئيبلا قح يف ةفحجملا تاسرامملا نم اهريغو ،ماغللأا ةعارزو دق و ا ةرشابم للاقتسلاا ةادغ رئازجلا تفرع ىنبلاب ضوهنلا ةيغب ،دييشتلاو ريمعتلاو عينصتلاب اريبك امامته بصنأف ،يسنرفلا رمعتسملا هفلخ يذلا روهدتملا عقاولا نم جورخلاو ،ةينطولا ةيمنتلا قيقحتو دلابلل ةيتحتلا او ةعارزلاب متهأو ةفلتخملا تاعانصلا ريوطتو ،تاشرولاو عناصملا ءاشنإب ةرتفلا كلت يف رئازجلا مامتها جاتنلإ يف رهظت ةيمنتلاو ةضهنلا حملام تأدبف ريوطتلاو يملعلا ثحبلا زكارمو تاعماجلاو سرادملا تديشو يحلافلا .قفلأا ايجيردت روهظلا يف تأدب يتلا ةيئيبلا تلاكشملا نم لخت مل رئازجلا اهتفرع يتلا ةيومنتلا ةكرحلا هذه نأ لاإ رصنعلا اذه لامهإ ببسب ةئيبلا لهاك تلقثأو ،ةيومنتلا عيراشملا كلت تاسايسو ،تايجيتارتسإ يف )ةئيبلا(مهملا نم ديدعلا تفرع ثيح ،ةئيبلا تلاكشم نم ديدعلا نم يناعت ملاعلا نادلب نم ديدعلا رارغ ىلع رئازجلا تأدبف تديشف ةايحلا تابلطتم تداز لباقملا يفو، ناكسلا دادعأ يف ريبك دايدزا رئازجلا يف ةيرضحلا ندملا ملا ةيرضحلا قطانملا نم ديدعلا يف عناصملاو تاسسؤ يف تببست ةيزاغلاو ةلئاسلا عناصملا هذه تازارفإ نأ لاإ تايلاولا ضعبب ةصاخ اريبك ايناكس اظاظتكا فرعي يذلا يرضحلا طسولا يف اصوصخ ةريطخ ةيئيب تلاكشم ،ةنيطنسق ،ةبانع ،ةمصاعلا رئازجلاك ىربكلا ةريبك ابسن تفرع يتلا نارهو يتلا تافلخملا ءارج يئيبلا ثولتلا نم .ةبرتلاو ءاملاو ءاوهلا يف عناصملا اهزرفت ،نيناوقلا ديعص ىلع اهيلع ظافحلاو ةئيبلل ةريبك ةيمهأ ءلايإ رئازجلا ىلع ةيئيبلا تلاكشملا هذه تضرف دقل ىلجت ام اذهو ةئيبلا هاجت يباجيلاا يئيبلا قلخلاو ةيئيبلا ميقلا سرغ ديعص ىلعو يف يوبرتلا عرشملا مامتها يف تنمضت يتلا بتكلا كلت نم ادحاو ةيندملا ةيبرتلا باتك لعلو ةيسردملا بتكلا يف ةئيبلا اياضق جاردإب رئازجلا . ةيلاحلا ةساردلا لحم وهو ةئيبلا اياضقلا نم ديدعلا

لاوأ _ :يرظنلا بناجلا 1 :ةئيبلا _ :ةئيبلل يوغللا فيرعتلا_ ئيبلا ةملك نإ {:ىلاعت هلوق اهنمو،أوب يثلاثلا لعفلا نم ةقتشم ةملك ة ٍداَع ِدْعَب ْنِم َءاَفَلُخ ْمُكَلَعَج ْذِإ اوُرُكْذاَو اًتوُيُب َلاَبِجْلا َنوُتِحْنَتَو اًروُصُق اَهِلوُهُس ْنِم َنوُذِخَّتَت ِضْرَْلأا يِف ْمُكَأَّوَبَو ۖ ِف اْوَثْعَت َلاَو ِهَّللا َء َلاآ اوُرُكْذاَف ِضْرَْلأا ي َنيِدِسْفُم .} ةيلآا ()فارعلأا ةروس( 74 ) هيف هل تنكمو ةئيه ىنعمب لازنم تأوبت ةغل لاقيو ( 1 ) }أوبتي{لعفلا اراهتشا اهرثكأو ىنعم نم رثكأ يف مدختسا لعفلا اذه نأ ىلإ ةيبرعلا مجاعملا نم ديدعلا ريشت .ماقأو لزن ىنعمب يهو لزنملا ينعت ةغل ةئيبلاف مث نمو امهيف رثؤيو عمتجملا وأ درفلاب طيحي ام ( 4 ) {:ىلاعت هلوق يف ةملكلا هذه تدرو ُءاَشَي ُثْيَح اَهْنِم ُأَّوَبَتَي ِضْرَْلأا يِف َفُسوُيِل اَّنَّكَم َكِلََٰذَكَو ۖ ْنَم اَنِتَمْحَرِب ُبي ِصُن ُءاَشَن ۖ َنيِنِسْحُمْلا َرْجَأ ُعي ِضُن َلاَو } ةيلآا ()فسوي ةروس( 56 ) " ةئيبلا ظفل مدختسيو Environment " ىلع رثؤت يتلا ةطيحملا فورظلا ىلع ةللادلل ةيزلجنلإا ةغللا يف ناسنلإا اهيف شيعي يتلا ضرلأا،داوملا لثم ةيعيبطلا فورظلا نع ريبعتلل كلذك مدختستو،ةيمنتلاو ومنلا ( 3 ) . "ةئيبلا فرعتف ةيسنرفلا ةغللا يف امأ "environnement ءامو ءاوه نم ناكملل ةيعيبطلا فورظلا ةعومجم .ناسنلإاب ةطيحملا ةيحلا تانئاكلا فلتخمو ضرأو ( 2 ) -:ةئيبلل يحلاطصلإا فيرعتلا لا نم ةئيبلا نوكل ةئيبلل يحلاطصا موهفم ديدحت لوح ريبك عونتو فلاتخا كانه ةعساولا عيضاوم وأ ةيجولويب وأ ةيئايميك وأ ةيعيبط لماوع نم ناسنلإاب طيحي ام لك( اهنأب ةئيبلا تفرع امومعو،ةبعشتملاو اهيف رثؤيو ناسنلإا يف رثؤت ةيعانص ( 5 ) . " امأ ولحلا بغار ءاضفو ءاوهو ءام نم لمشي امب ناسنلإا هيف شيعي يذلا يداملا طيحملا:اهنأب ةئيبلا فرعيف " هتاجاح عابشلإ اهماقأ تآشنمو تانئاكو ةبرتو ( 6 .) فرع نيح يف "ملوهكتسأ رمتؤم" ناك ءاوس قوذلاو مشلاو رصبلاو عمسلا ةساح هب انربخت ام لك(اهنأب ةئيبلا )ناسنلإا عنص نم وأ ةعيبطلا عنص نم اذه ( 7 ) 2 : ةيئيبلا ةيبرتلا _ يئيبلا ةيبرتلا تلوانت يتلا تافيرعتلا تددعت دقل ،اهل نيصصختملا ةرظن تددعت امك ،ة .موهفملا اذهل ةلماش ةرظن ءاطعإ ةيغب تافيرعتلا نم ةلمج قوسن نأ يلي اميف نكميو

"فرعي "عواطم ميهاربإ مهفل ةمزلالا تاكردملاو تاراهملاو تاهاجتلااو ميقلا نيوكت ةيلمع" :اهنأب ةيئيبلا ةيبرتلا سنلإا طبرت يتلا ةدقعملا تاقلاعلا ريدقتو ةظفاحملا ةيمتح ىلع ليلدتلاو يئايزيفلا يويحلا هطيحمب هتاراضحو نا اقفوو ةميركلا هتايح ىلع اظافح ناسنلإا حلاصل ديشرلا اهللاغتسا ةرورضو ةيعيبطلا ةيئيبلا رداصملا ىلع "هتشيعم ىوتسمل ( 8 ) . " امأ يبرعلا ةمظنملا مولعلاو ةفاقثلاو ةيبرتلل ة تاراهملا نيوكت ةيلمع" :اهنأب ةيئيبلا ةيبرتلا فرعت ةيمتح حضوتو يويحلا هطيحمب ناسنلإا طبرت يتلا ةدقعملا تاقلاعلا ريدقتو مهفل ةمزلالا ميقلاو تاهاجتلااو لا هتايح ىلع اظافحو ناسنلإا حلاصل اهللاغتسا نسح ةرورضو ةئيبلا رداصم ىلع ةظفاحملا ىوتسم عفرو ةميرك "هتشيعم ( 0 ) امأ "يناقللا " "و "لمجلا يلع مهفل ةمزلالا ميقلاو تاهاجتلااو فراعملا ةعومجم" :اهنأب ةيبرتلا نافرعيف ىلع صرحيف ،هتامامتهاو هلويم ريثتو اهءازإ هكولس مكحتو اهيف شيعي يتلا هتئيبو ملعتملا نيب ةلدابتملا ةقلاعلا يحو اهيلع ةظفاحملا "عمتجملا لجأ نمو هسفن لجأ نم اهتا ( 09 ) . " فرعيو "يبلش ميهاربإ دمحأ ىلع فرعتلا وحن دوصقم وأ هجوم يميلعت دهج" :اهنأب ةيئيبلا ةيبرتلا لواحم عم ةيعيبطلاو ةيجولويبلاو ةيداصتقلاا ةفاقثلاو ةيعامتجلاا اهداعبأب ةئيبلاو ناسنلإا نيب ةدقعملا تاقلاعلا ا هذه مهف يف ماهسلإاو اهتنايص وحن رارقلا ذاختا ىلع ارداقو هتئيب تلاكشمل ايعاو ملعتملا نوكي ىتح تاقلاعل "ملاعللو هعمتجمو هترسلأو هسفنل ةايحلا ةيعون نيسحت لجأ نم اهتلاكشم لح ( 11 ) . ط مهفو كاردإ ةرورض ىلإ فيرعتلا اذه ريشيو ،هتامامتها ريثت يتلاو ناسنلإاب ةطيحملا ةيئيبلا تلاكشملا ةعيب ثيدحت قيرط نع لاإ كلذ ىتأتي لاو، ةئيبلا ىلع ةظفاحملل ميقو ةيلقع تاهاجتا نيوكت ةرورض ىلإ ريشي امك جورخلاو اهنم جاتنتسلااو تامولعملا عمج ىلع ارداقو اطشنو ايباجيإ ملعتملا لعجت يك ميلعتلا بيلاسأو قرط .اهللاخ نم ةماع ئدابمو تاميمعتب يف ةيئيبلا ةيبرتلا فيرعت درو دقو يسيلبت رمتؤم" ةنس " 1977 فلتخمل طبرو هيجوت ةداعإ ةيلمع" :اهنأب رسيي امب ةيوبرتلا تاربخلاو ةفرعملا عورف يف ةكراشملل ةينلاقع لامعأب مايقلا حيتيو تلاكشملل لماكتملا كاردلإا شملا بنجت ةيلوؤسم "ةئيبلا ةيعونب ءاقترلااو ةيئيبلا تلاك ةيفيك ملعت يهو ،زيزعتو ةيلومشب ةئيبلاو ناسنلإا نيب تاقلاعلا نيسحتو ةرادإ ةيفيك ملعت" :اهنأب اضيأ تفرعو تارارقلا ذاختاو مئاقلا يئيبلا بطعلا ةلاز او ةيئيبلا رطاخملا بنجتو ،اهجاتنإ ةدايزو ةثيدحلا تاينقتلا مادختسا ةيئيبلا ةينلاقعلا .

ةئيبلا اياضقب يرئازجلا يسردملا عرشملا مامتها : دادمإ نوملعملا ىعسي تامولعمو قئاقح ىلع يوتحي ءاعوك ةميدقلا ةيميلعتلا جهانملا يف ةئيبلا تمدختسا دقل ظلا نم ةنيعم ةرهاظ وأ ناويح وأ تابنك ةيعيبطلا ةئيبلا رصانع نم رصنع ةساردب كلذو ،اهب ذيملاتلا رهاو نئاكلا وأ ةرهاظلا نع ةيعيبط روصب حرشلا اذه ميعدتو اهلوح لصفم حرش ءاطع او ،ةيئايزيفلا وأ ةيعيبطلا هتنمضت ام اذهو ،اهنم مهنكمت ىدمو تامولعملاو فراعملا هذهل ذيملاتلا باستكا ىدم رابتخلا نيرامت ميدقتو بق يئادتبلاا ميلعتلا نم ةعبارلا ةنسلا يف طسولا ةسارد بتك ةعباسلا ةنسلا يف ةيعيبطلا مولعلا باتكو حلاصلإا ل بتكلا هذه يف اهتلاكشمو اهاياضقو ةئيبلا رصانع ةسارد نإف ،ةقيقحلاو حلاصلإا لبق طسوتملا ميلعتلا نم ةئيبلا ميق سرغو ةيئيبلا ةيبرتلا يف اساسأ ةلثمتملاو ةبوغرملا جئاتنلاو ةرطسملا فادهلأا ققحي لا ةيسردملا ع ظافحلاو ظافحلا يف ةيلاعفبو ةمهاسملا لجأ نم ةبولطملا تاءافكلاو تاراهملاب مهديوزتو ءشنلا سوفن يف اهيل .اهنزاوتو ةئيبلا ةملاس ىلع ةسارد جهانملا هذه تلمهأو طقف ليصحتلاو ةساردلل لمعم ةباثمب مدختست تناك ةميدقلا جهانملا يف ةئيبلاف ف دجاوتي يذلا يويحلاو يقيزيفلا راطلإا .مهيف هريثأت و هرثأت ةدمو هريغب هتقلاعو ،ةسوردملا ةرهاظلا وأ نئاكلا هي يسردملا عرشملا ىعس راوطلأا فلتخم يف ةيميلعتلا جهانملا يف ةئيبلا اياضقل ةديدج حور ءافضإ ةيغبو ياسمل اهئادأ ريوطتو ةيوبرتلا ةيميلعتلا ةموظنملا يف يئيبلا دعبلا جاردإ ىلإ ادهاج يرئازجلا تادجتسملا ةر ىلع تاحلاصلإا نم ديدعلاب رئازجلا مايق يف مامتهلاا اذه دسجتو ملاعلا اهدهشي يتلا تاريغتملا ةبكاومو كلذو ةيوبرتلا ةموظنملل لماش حلاصإب ةلودلا تماق ثيح ،اذه انموي ىلإ للاقتسلاا ذنم ةيوبرتلا ةموظنملا غاديبلا ةبراقملا ثيح نم ةيميلعتلا جهانملا حلاصإب سلجم عامتجا نع تضخمت يتلاو نيماضملاو ةيجو ليرفأ يف ءارزولا 2002 .هيتفرغب ناملربلا اهيلع قفاو يتلاو مقر رارقلا ءاغلإ ديزوب نب ركبوب ديسلا ةينطولا ةيبرتلا ريزو ررق حلاصلإا اذه ذيفنت ةيغبو 34 يف خرؤملا 21 ناوج .1998 جهانملل ةينطولا ةنجللا ءاشنإ نمضتملاو يف خرؤملا رارقلاب هضيوعتو 11 ربمفون 2002 و لاجم يف قيسنتلاو هيجوتلا ةمهم ةنجللا هذهل دنسأ دقو ،جهانملل ةينطولا ةنجللا ءاشنإ ديدجت نمضت يذلا . ةيميلعتلا جهانملاب قلعتت ةيضق لك لوح ريزولل تاحارتقلااو ءارلآا ميدقتب لفكتت امك ةيميلعتلا جهانملا يمهلأ ارظنو هذهب غلاب مامتها رئازجلا يف يسردملا عرشملا جردأ اهيلع ظافحلا ةرورضو ةئيبلا ةيضق ة يذلا بولطملا مامتهلاا ىطعي مل يذلا دعبلا اذه ةديدجلا جهانملا يف )يئيبلا دعبلا(دعبلا اذه نمضو ةيضقلا ةيسردملا اهبتك يف يئيبلا دعبلا جاردإ رصتقا يتلا ،ةميدقلا جهانملا يف لمهأ يدؤت لا ، ةيضرع ةقيرطب ظافحلاو ةئيبلا ةيامح لجأ نم هفراعم ةيمنتو درفلا نيوكت ىلإ فدهي يذلاو اهنم رظتنملاو دوشنملا فدهلا

جاهنم نومضم ثحبو يصقت للاخ نم يئادتبلاا ميلعتلا جاهنم ىوتحم فاشكتسا ناثحابلا لواح اذهل، اهيلع ربتعم مك ىلع ىوتحا جذومنك ةيندملا ةيبرتلا قفو تلاؤاستلا تتأو، ةئيبلا اياضق تجلاع تاعوضوملا نم :يلاتلا لاونملا  : ةساردلا تلاؤاست 1 -؟يئادتبلاا ميلعتلل ةيندملا ةيبرتلا جاهنم يف ةئيبلا اياضق تاعوضوم دجاوت ىدم ام :ةيوناث ةلئسأ يسيئرلا لؤاستلا نع عرفتو 2 -ءاملا( يئيبلا ثولتلا روحم دجاوت ىدم ام -ءاوهلا ميلعتلل ةيندملا ةيبرتلا جاهنم يف )بارتلا ؟يئادتبلاا 3 ميلعتلل ةيندملا ةيبرتلا جاهنم يف ةئيبلا ةيامح تاءارجإ دحأك ءاملا لامعتسا روحم دجاوت ىدم ام ؟يئادتبلاا 4 -ةئيبلا ىلع ةظفاحملا تاءارجإ روحم دجاوت ىدم ام ؟يئادتبلاا ميلعتلل ةيندملا ةيبرتلا جاهنم يف 5 ةيبرتلا جاهنم يف ةئيبلا اياضق لوانت يف ةيصنلا ةبراقملا ىلع دمتعم يميلعت جذومن دوجو ىدم ام ؟يئادتبلاا ميلعتلل ةيندملا 6 -ةيصن( ةبراقملا ددعتم يميلعت جذومن دوجو ىدم ام تاموسر ةئيبلا اياضق لوانت )جامدإ ةطشنأ ؟يئادتبلاا ميلعتلل ةيندملا ةيبرتلا جاهنم يف  ةيناديملا ةساردلا تاءارجإ : .ةساردلا جئاتنل لاوصوو ةفدهتسملا ةنيعلاو ثحبلا عمتجم و ةساردلا جهنم نم لك ىلع تاءارجلإا تلمتشا 1 -:ةساردلا جهنم أ ليلحتو ةرهاظلا دصرل يليلحتلا يفصولا جهنملا ىلع مدقملا ثحبلا دمتعا ةينقت مادختساب كلذو ، اهداعب "ىري ،ةئيبلا اياضق ءوض يف ةيندملا ةيبرتلا باتك ىوتحم ليلحت نوسرليب " Brelson ىوتحملا ليلحت :نأ " ةدامل رهاظلا نومضملل يمكلاو مظنملاو يعوضوملا فصولا ىلإ فدهت يتلا يملعلا ثحبلا بيلاسأ دحأ وه لاصتلاا داوم نم ( 04 ) . "ىري سيروم سرجنا وأ ةبوتكم تاجتنم يف لمعتست ةرشابم ريغ ةينقت : ىوتحملا ليلحت نأ راطلإا اذه يف " ةيعمس وأ ةيعمس مظنم لكش يف اهاوتحم رهظي يتلاو مهنع وأ ةعومجم وأ دارفأ نم ةرداص ،ةيرصب ( 03 ) . 3 -: ةساردلا عمتجم دتبلاا ميلعتلا جاهنم لمشي ةيبرتلل ةيميلعتلا ةطشنلأا عيمج يف ةررقملا بتكلا يأ يئا يساردلا مسوملل يئادتبلاا ميلعتلا يف ةيندملا 2013 / 2014 .

3 -:ةساردلا ةنيع ميلعتلا جاهنم نم جذومنك ةيندملا ةيبرتلا باتك ناثحابلا راتخا ةساردلا هذه فده قيقحتل هريغ نم رثكأ ةئيبلا اياضقل هضرعتل يئادتبلاا تاعوضوم عيمجل ةيحسم ةءارق دعب اذهو، ةيسردملا بتكلا نم .يئادتبلاا روطلا يف سيردتلل ةررقملا بتكلا 4 -ىوتحملا ليلحت ةادأ قفو يئادتبلاا ميلعتلل ةررقملا ةيندملا ةيبرتلا بتك ىوتحم ليلحت ةساردلا يف مدختسا: : ةيتلآا ريياعملا ىلع هاوتحم ليلحت دارملا عوضوملا نمضت تارابع لكش يف ةئيبلا اياضق تلوانت ةحيرص ميهافم .ةحيرص -.ةئيبلا اياضق جلاعت دهاشمو روص ىلع عوضوملا نمضت -.ةئيبلا اياضقل تضرعت جامدإ ةطشنأو ةلئسأ ىلع ءاوتحا -.ةينهذلا ملعتملا تاردق عم ةبسانتم ةطيسب تاملعتلل ةغل رفوت 5 – : ةساردلا جئاتن ريسفتو ضرع لإ ةساردلا تفده : ةيتلآا رواحملا صوصخلابو ةئيبلا اياضق تجلاع تاعوضوم دوجو ىدم ىلع فرعتلا ى ءاملا ( يئيبلا ثولتلا – بارتلا -. ) ءاوهلا -.ثولتلا نم ةئيبلا ةيامحل ةذختملا تاءارجلإا -صوصخلا ىلع اقباس ةروكذملا رواحملاو ،امومع ةئيبلا اياضق ةجلاعم يف ةدمتعملا ةيميلعتلا تابراقملا . 5 -1 : لولأا لؤاستلا جئاتن ريسفتو ضرع :يلي ام ىلع لولأا لؤاستلا صن ةيندملا ةيبرتلا جاهنم يف ةئيبلا اياضق تاعوضوم دجاوت ىدم ام ميلعتلل ؟يئادتبلاا دادعتل قفو ملعتلل ةحرتقملا تاعوضوملا نم ةيندملا ةيبرتلا بتك ىوتحم ىلع يلولأا علاطلاا للاخ نم نيبت ا ةبسنو يهو ةئيبلا اياضقل تقرطت يتلا تاعوضومل : يتلأا لودجلا يف ةحضوم

: ةيندملا ةيبرتلا جاهنم يف ةئيبلا اياضق تاعوضوم دجاوت ىدم حضوي لودج روحملا عيضاوملا عومجم ةئيبلا اياضق تاعوضوم ةيوئملا ةبسنلا ىلولأا ةنسلل ةيندملا ةيبرتلا باتك 40 94 9,52 % لا ةيبرتلا باتك ىلولأا ةنسلل ةيندم 07 93 17,64 % ىلولأا ةنسلل ةيندملا ةيبرتلا باتك 37 92 10,81 % ىلولأا ةنسلل ةيندملا ةيبرتلا باتك 47 93 7,40 % ىلولأا ةنسلل ةيندملا ةيبرتلا باتك 08 90 05,55 % عوـــــــمجملا 049 03 10,83 % دوجو بسن يف توافت هلاعأ لودجلا للاخ نم حضوت ثيح ةيندملا ةيبرتلا جاهنم يف ةئيبلا اياضق تاعوضوم ( ـب ةردقملا ةماعلا ةبسنلا تتـأ 10,83 : يتلأا بيترتلا قفو سردمتلا تاونس ىلع بسنلا تعزوتـو ، )% -( ةبسن 17,64 .ةيناثلا ةنسلا يف )% -( ةبسن 10,81 . ةثلاثلا ةنسلا يف )% -( ةبسن 9,52 . ىلولأا ةنسلا يف )% -( ةبسن 7,40 % .ةعبارلا ةنسلا يف ) -( ةبسن 05,55 . ةسماخلا ةنسلا يف )% (ـب ةردقملاو ةئيبلا اياضقل جاهنملا قرطتل يبسن لوبق يدبن نأ عيطتسن قبس امم 10,83 يلامجإ نم )% لصت ىتح ةبسنلا عفر حرتقن امك تاعوضوم 20 .سيردتلل ةحرتقملا تاعوضوملا يلامجإ نم % تاملعتلا حرط جردت مدع لجسن امك ةنسلا يف ةئيبلا اياضق تاعوضومل لامه او ، سردمتلا تاونس ربع (ـب تردق ةبسن لقأب ةسماخلا 05,55 ملعتملا نأ نيح يف ،ةئيبلا اياضق تاعوضومل يلامجلإا ددعلا نم )% .ةينهذلا هتاردق يف اجضن و انس رثكأ حبصي ةنسلا هذه يف ضق يف ةروكذملا رواحملا يف ةساردلا جئاتن ترهظأ امك : يلي ام ةئيبلا ايا روحملا ةرابعلا راركت ةيوئملا ةبسنلا بارتلا ( ثولت روحم – ءاملا -) ءاوهلا 277 41,28 % ةئيبلا ىلع ةظفاحملا تاءارجإ روحم 87 12,96 % ءاملا لامعتسا روحم 30 04,47 % ةئيبلا اياضق ةيلكلا رواحملا 671 100 %

ملا بسنلل عزوت قباسلا لودجلا نم نيبت :يتلآا بيترتلاب رواحملا قفو ةيوئ ءاملا ( ةئيبلا ثولت روحم – بارتلا -ةبسنب )ءاوهلا 28 ، 41 .% ةبسنب ةئيبلا ىلع ةظفاحملا تاءارجإ روحم 96 ، 12 .% -ةبسنب ءاملا لامعتسا روحم 47 ، 04 .% و طسق ذخأ ةئيبلا ثولت روحم نأ بيترتلا اذه قفو ايلج رهظيو يف ةيندملا ةيبرتلا جاهنم يف تاملعتلا نم رفا يممصم ىلع ضرفي امم ،يفاكلا طسقلاو مامتهلااب ةئيبلا ىلع ةظفاحملا تاءارجإ روحم ىظحي مل نيح يف تاملعت ءانب رابتعلاا يف ذخأت ةنزاوتم ةيئيب ةيبرت ءانبل لاجملا اذه يف ميهافملاو فراعملا مك ةدايز جهانملا امح تاءارجإ راطإ . ةينهذلا هتاردقو يسفنلا ملعتملا ومن عم اهقفاوت طرش ىلع ، ةئيبلا ةي 5 -2 يناثلا لؤاستلا جئاتن ريسفتو ضرع : ىدم ام : يلي ام ىلع يناثلا لؤاستلا صن ءاملا( يئيبلا ثولتلا روحم دجاوت -ءاوهلا جاهنم يف )بارتلا . ؟يئادتبلاا ميلعتلل ةيندملا ةيبرتلا ىلع ةباجلإلو :يلي امك جئاتنلا تتأ ثيح، ةسمخلا ةيندملا ةيبرتلا بتك نيماضم ليلحت مت لؤاستلا اذه (ـب ةردقم ءاملا ثولت روحمل ةضفخنم ةبسن نيبت قباسلا لودجلا نم 05,51 % بسن تعفترا نيح يف ) ءاوهلا ( ثوــــلت بيترتلا ىلع نــــــــــــــيــروحملا نم لك ىلع ةردقم ) بارتلا ( يــــــــــــــلاوتلا 12,09 -19,67 ) % بارتلا نم لك ثولتل ربتعم مامتها ةيلوتو ءاملا ثولت روحمل لامهإ حضتا هنمو ةروطخ نأ نيح يف ءاوهلا تاساردلاو ثاحبلأا هذه لثمب ةينعملا ةيملعلا ريراقتلل قفو رثكأ اودبت ءاملا ثولت . 5 -2 لا لؤاستلا جئاتن ريسفتو ضرع ثلاث : : يلي ام ىلع ثلاثلا لؤاستلا صن جاهنم يف ةئيبلا ةيامح تاءارجإ دحأك ءاملا لامعتسا روحم دجاوت ىدم ام ؟ يئادتبلاا ميلعتلل ةيندملا ةيبرتلا :يلي ام قفو جئاتنلا تتأ ثيح ، ةسمخلا ةيندملا ةيبرتلا بتك نيماضم ليلحت مت لؤاستلا اذه ىلع ةباجلإلو

نم ءاملا لامعتسلا قرطتلل ةيوئملا ةبسنلا نأ هلاعأ لودجلا نم نيبت ةردقملاو ةئيبلا اياضق تاعوضوم (ـب 04,47 ةيمهأ ىلع ةضفخنم ةبسن ربتعت )% نم ريخلأا اذه ةبسن نأ امك ،ةايحلل يعيبط درومك ءاملا ةئيبلا ةيامح تاءارجإ تاعوضومل ينمزلاو يعوضوملا زيحلل رظنلاب ةلوبقم ربتعت ةئيبلا ةيامح تاءارجإ .يئادتبلاا ميلعتلل ةيندملا ةيبرتلا جاهنم يف ةنمضتملا 5 -4 عبارلا لؤاستلا جئاتن ريسفتو ضرع : ارلا لؤاستلا صن :يلي ام ىلع عب ةيندملا ةيبرتلا جاهنم يف ةئيبلا ىلع ةظفاحملا تاءارجإ روحم دجاوت ىدم ام ؟يئادتبلاا ميلعتلل :يلي امك جئاتنلا تتأ ثيح ،ةسمخلا ةيندملا ةيبرتلا بتك نيماضم ليلحت مت لؤاستلا اذه ىلع ةباجلإلو روحملا تارابعلا راركت ةيوئملا ةبسنلا احملا تاءارجإ روحم ةئيبلا ىلع ةظف 40 94 ةئيبلا اياضق تاعوضوم 07 93 ( ـب تردق ةئيبلا ىلع ةظفاحملا تاءارجإ روحمل ةضفخنم ةبسن دوجو ىلع هلاعأ لودجلا نم نيبتي 12,96 لبق لاوأ دارفلأا اهب طونملا ةئيبلا ةيامح تاءارجإب ملعتملا فيرعت ةيئيبلا ةيبرتلا تايولوأ مهأ نأ رابتعا ىلع )% لا . تائيهلا و تاسسؤم روحملا بعلا راركت تارا ةئيبلا اياضق تاعوضوم نم ةيوئملا ةبسنلا ءاملا لامعتسا روحم 30 04,47 % ةئيبلا ةيامح تاءارجإ روحم 87 34,48 %

5 -5 سماخلا لؤاستلا جئاتن ريسفتو ضرع : : يلي ام ىلع سماخلا لؤاستلا صن اياضق لوانت يف ةيصنلا ةبراقملا ىلع دمتعا يميلعت جذومن دوجو ىدم ام ؟يئادتبلاا ميلعتلل ةيندملا ةيبرتلا جاهنم يف ةئيبلا ا بتك نيماضم ليلحت مت لؤاستلا اذه ىلع ةباجلإلو :يلي امك جئاتنلا تتأ ثيح ، ةسمخلا ةيندملا ةيبرتل روحملا تارابعلا راركت ةيوئملا ةبسنلا ةيصنلا ةبراقملا ىلع دمتعم يميلعت جذومن 08 33,33 % ةدمتعملا ةيميلعتلا تابراقملا عومجم 52 100 % جذومنلل ةربتعم ةبسن دوجو هلاعأ لودجلا نم نيبتي ع دمتعملا يميلعتلا لاو ةيصنلا ةبراقملا ىل ـب ةردقم ( 33 ، 33 % ل اذهو ، ) جاتنتسا لكش ىلع ةدراولا ميهافملا صيخلت و صنلا ةءارق للاخ نم تاملعتلا حيضوت ةيدرسلا صوصنلا ضعب ةعجارم نيعتي هنأ لاإ ،تايافكلاب ةبراقملا هب تءاج ام قفو هءانب يف ملعتملا كراشي يدحلا تابراقملا عم ىشامتت لا يتلا دودح ىلإ ةبسنلا ضفخنت يتلابو تاملعتلا ءانب يف ةث 20 .% 5 -6 سداسلا لؤاستلا جئاتن ريسفتو ضرع : : يلي ام ىلع سداسلا لؤاستلا صن ةيصن( ةبراــــــــــــــــقملا ددعـــــــــتم يميلعت جذومن دوــــــــــــــجو ىدم ام تاموسر يف ةئيبلا اياضق لوانت )جامدإ ةطشنأ ؟يئادتبلاا ميلعتلل ةيندملا ةيبرتلا جاهنم يلي امك جئاتنلا تتأ ثيح ، ةسمخلا ةيندملا ةيبرتلا بتك نيماضم ليلحت مت لؤاستلا اذه ىلع ةباجلإلو روحملا ةبراقملا طمن راركت ةيوئملا ةبسنلا

لل ةبسن دوجو هلاـــــــــــــعأ لودجلا نم حضتي (ـب تردق ةبراقملا ددعتملا يميلعتلا جذومــن 66,66 اذهو ، )% ينبي ريخلأا اذه نأو، ةيملعتلا ةيميلعتلا ةيلمعلا روحم وه ملعتملا نأ ىرت يتلا ةثيدحلا تابراقملا عم ىشامتي نب هفراعم .اهباستكا دارملا تاملعتلا فشكتسيو ،هسف  : تايصوتلاو تاحارتقلاا : تايصوتلاو تاحارتقلاا نم ضعب دصر نكمي جئاتن نم هل لوصولا مت ام ىلع ءانب ةيبرتلا جاهنم يف رثكأ تاعوضوم جاردإب يئادتبلاا ميلعتلا جاهنم ميمصت يف رظنلا ةداعإ ةرورض اردإب تاملعتلا زيزعتو ةيندملا صوصن ءاقتنا للاخ نم ةءارقلا بتك يف ةئيبلا اياضق تاعوضوم ج . ةقوشم لئاسولاو روصلاب ةئيبلا تاعوضوم ءارث او ، تابراقملا ددعتملا يميلعتلا جذومنلا دامتعا نيمثت .ةيراجلا تاروطتلا بكاوت تاملعت ءانبل ةثيدحلا ةيجولونكتلا -يبلا اياضق لاجم يف ةبستكملا تاملعتلا زيزعت مدقت ةيملاعإ ةموظنم ءانب للاخ نم نيملعتملا ىدل ةئ .ةسردملا زيح جراخ ةبستكملا ميهافملاو فراعملا خسرتو ةمولعملا -. يئادتبلاا ميلعتلا جاهنم يف عورشملا ساسأ نع ملعتلا ةبراقمل ةصاخ ةيمهأ ءاطعإ ةيصن( ةبراقملا ددعتم يميلعت جذومن تاموسر -) جامدإ طاشن 36 66,66 % لا عومجم ةدمتعملا ةيميلعتلا تابراقم 54 100 %

:شماوهلا 0 . :ةنساحم يلع ناسحإ ا رشنلل قورشلا راد ،ةماعلا ةحصلاو ةئيبل ،رصم،ةرهاقلا،عيزوتلاو 1999 :ص ، 17 4 . ،رصم ،ةرهاقلا،زيجولا مجعملا،ةيبرعلا ةغللا عمجم 1990 :ص ، 3 . 3 . ص ،عجرملا سفن،زيجولا مجعملا 354 . 2 . ص ،عجرملا سفن،زيجولا مجعملا 354 . 5 . ةرهاقلا ،ىلولأا ةعبطلا،رشنلل باتكلا زكرم،ةيبط ةيملاسإ ةيملع ةسارد ةئيبلاو ملاسلإا :يليمجلا ديسلا ، 1997 ص ، : 14 . 6 . ةيردنكسلأا عيزوتلاو رشنلل فراعملا ةأشن،ةعيرشلا ءوض يف ةئيبلا ةيامح نوناق:ولحلا بغار دجام ، 2002 ص ، : 39 7 . عاعشلإا راد،اهنم ةيامحلا لئاسوو ةئيبلا ثولتل ةيلاملاو ةيداصتقلاا راثلآا:خيشلا حلاص دمحم ،ىلولأا ةعبطلا،ينوناقلا 2002 :ص ، 17 . 8 . ا :عواطم ميهاربإ ط ،ةيئيبلا ةيبرتل 1 ،رصم ،مارهلأا ،عيزوتلاو رشنلل ةيملاعلا رادلا ، 2005 : ص ، 15 . 0 . ط ،لولحو تلاكشم ةيئيبلا ةيبرتلا ،ضاير نابجلا 1 ركفلا راد ،قشمد ، 2000 ص ، : 11 . 09 . قرطو جاهنملا يف ةفرعملا ةيوبرتلا تاحلطصملا مجعم :لمجلا دمحأ يلع ،يناقللا نيسح دمحأ ط ،سيردتلا 4 ملاع ، ،رصم ،ةرهاقلا ،بتكلا 1999 :ص ، 27 . 00 . ،رصم ةعبطمو يبرعلا جيلخلا ةسسؤم ،ةيسردملا جهانملاو ةئيبلا :يبلش ميهاربإ دمحأ 1984 : ص ، 70 04 . ،.ط د ،رصم ةرهاقلا ،ركفلا راد ،ةيناسنلإا مولعلا يف ىوتحملا ليلحت :يدشر ةميعط 1987 :ص ، 23 سنلإا مولعلا يف يملعلا ثحبلا ةيجهنم :سرجنا سيروم ط ،رئازجلا ،ةبصقلا راد ،ةينا 1 ، 2008 :ص، 157