صورة العرب عند المستشرقين الفرنسيين -لويس سيديو أنموذجا-

بعشما ةيطارقيملدا ةيرئازلجا ةيروهلجما

ةي

يملعما ثحبما و لياعما يملعتما ةرازو

سيدبا نب ديلحما دبع ةعماج

–

نماغت سم

نونفما و بادآلا ةيكل

:مسق

ةيدقنما و ةيبدألا تاسارلدا

:صطتخ

بدأأ

و نراقم

يلماع

ةداهش لينم جرتخ ةركذم

ترسام

ينسنرفما ينقشرتسلما دنع برعما ةروض

ويدي س سيوم

-

اــــجذونمأأ

-

عؤا

ــ

داد

ينتبماطما

:

شؤا

ــ

فار

ألا

ةذات س

:



ةمطاف مركم

ةحيتف يوماشه



ةكيلم ناــيزم

ةيعمالجا ةن سما

1028

/

1029

ىلإ

.اهٌلإ ناسحلإاو اهرب ىلع ىلاعت الله بجوأ نم

.اهٌمدق تحت دلخلا نانج ىلاعت الله لعج نم ىلإ

.مئادلا رٌخلا ًل ىنمتت نم ىلإ

املك ًضمٌ يذلا ردصلا ىلإ،مٌحرلا ردصلا ةكلام اٌو نونحلا بلقلا ةبحاص اٌ

أب ةقفرم مارتحلااو بحلاب ةعفنملا ًتارابع كٌلإ يدهأ ،اٌندلا ًب تقاض

قدص

.تاوعدلا

ًمأ

يدهأ كٌلإ بٌبحلا يدلاو ،نٌنسلا هذه ًنامحو تابثلاو دومصلا ًنملع نم ىلإ

اٌ، ًمارتحاو ًبح كل ثعبأو ، تاملكلا هذه

تنأ، ًلجأ نم قاشملا تلمحت نم

.كاوثم ةنجلا لعجو كاعرو الله كامحف ،ًلاٌللا ةمتع ًل ءًضٌ يذلا رونلا

دمحم:" ًتوخإ" ًتاٌح نٌحاٌر ىلإ

-م

ةبوجح

-.ةرٌخ

نم لك ىلإ ةساردلا جراخو ةساردلا ًف ًتلاٌمزو"ةفرغلا"ًف ًتاقٌدص لك ىلإ

.دٌعب وأ بٌرق نم مهفرعأ

.اذه ًلمع يدهأ. اوهس همسا ركذ تٌسن نم لك ىلإ

.ملسو هٌلع الله ىلص هلوسر ىلع ملاسلاو اماتخ لله دمحلاو

ةمطاف مركم

نحلأا ىلإ يدهج ةرمث يدهأ

يداؤف ىلع زعلأاو ىلغلأا ىلإو ًتدلاو ًبلق ىلع

مكركشأ،"نانتما ناور، ةشئاع نانفأ" اهٌتنباو"ةلٌلد"ًتخأو"نٌدلا رون"ًخأ

اجرفو انوع مهؤاعد ناكف ثحبلا ةباتك ءانثأ عٌجشت معد نم ًل هودسأ ام ىلع

.بعاصم نم ًنهجاو امل

ىلإو"ةٌزوف،ةرٌمس،ةنٌز،ةٌروص،ةلٌمج" تاقٌدصلا ىلإو

ًف ًندعاس نم لك

"ًتركذم عبط ًغ ًندعاس نم ىلاو ةركذملا هذه زاجنا

لأسو " ةحٌتف يوامشه ةذاتسلأا ًثحب ىلع ةفرشملا ىلإ يركش نع برعأو

،ةٌنلا ًف اصلاخإو ،لمعلاو لوقلا ًف اباوص ًنقزرٌ نأو يدشر ًنمهلٌ نأ الله

.نٌعمجأ هبحصو هلآ ىلعو دمحم انٌبن ىلع الله ىلصو

لم نايزم

ةكي

مامتا ىلع ىلاعت وقيفوت اينمو ىصحت لاو ردقتلا يتلا وتمعن ىلع للها ركشأ

.لمعلا اذى

ةلضا فلا ةذاتسلأا ىلإ ريدقتلاو نا فرعلا صلاخو نانتملااو ركشلا ليزجب مدقتأ

يوامشى

لخبت مل يتلاو ةركذملا هذى ىلع فارشلإا ايلوبقب انتفرش يتلا ةحيتف

زاجنا ءانثأ انتيجاو يتلا تابقعلا ضعب ليلذتو ايحئاصنو ايتاييجوتب اموي انيلع

.ثحبلا اذى

ذاتسلأا ركذلاب صخنو ايبادآو ةيبرعلا ةغللا مسق ةذتاسأ ةفاك ركشنو

تدعاسم ىلع باىولا دبع ناحد نب

.و

.ثحبلا اذى زاجنا يف بيرق وأ ديعب نم مىاس نم لك ىلإ اركشو

ثحبلا ةطــخ

/

:ةمدقم لخدم روطتلا و ةأشنلا قارشتسلاا: ا قارشتسلاا ةينب : لولأا لصفل :لولأا ثحبملا 1 -1 قارشتسلاا عفاود 1 -2 قارشتسلاا فادهأ يناثلا ثحبملا : 2 -1 قارشتسلاا راوطأ 2 -2 قارشتسلاا تاهاجتا :ثلاثلا ثحبملا 3 -1 قارشتسلاا جهانم 3 -2 قارشتسلاا صئاصخ ثلا لصفلا اجذومن ويديس سيول نييسنرفلا نيقرشتسملا دنع برعلا ةروص :يناــ لولأا ثحبملا : 1 -1 رامعتسلاا و قارشتسلاا 1 -2 قارشتسلاا نم برعلا فقوم :يناثلا ثحبملا 2 -1 يسنرفلا قارشتسلاا فيرعت 2 -2 يسنرفلا قارشتسلاا داور ثحبملا :ثلاثلا 3 -1 هلامعأ مهأ و ويديس سيول فيرعت 3 -2 ويديس سيول دنع برعلا ةروص ةمتاخ عــجارملا و رداصملا ةمئاق

مــــ

لــخد

:

: لخدم

قارشتسلاا

روطتلا و ةأشنلا

2 قارشتسلاا ةعٌبط : كرحت تلازام و تكرح ،شاقنلل ةرٌثم ةٌفرعم ةٌرهاظ و ةٌركف ةكرح قارشتسلاا :نٌرٌبك نٌركسعم ًف نورظانتملا هٌف فقو . ًانخاس ًاشاقن حتفت و ، ًاملاقأ نم رخآ و نٌدٌؤملا نم ركسعم طلا نٌب نم برست دقو ، نٌضراعملا نم ةثلاث ةبكوك نٌتفبا نٌسرادلا ًعوضوم دقن ىلإ وعدت ، ملا نم ةدرجم ةءارق قارشتسلاا ةءارق ىلع فكعٌ فقاو لأا نم ًاقلاطنا و ساسلأا اذه ىلعو . ماكحلأا رادصإ ًف داٌحلا ةمزتلم ،ةقبسملا ةمباقلا ةٌضر ًف فلاتخلاا ىلع و توافت ، رظنلا تاهج تعونت و ، قارشتسلاا موهفم مٌقت ًف ءارلآا اذه كلذ نع جتنف جباتنلا تنٌابت و ، لٌلحتلا لباسو ض ددع امف .ةتوافتملا تاساردلا نم مخ ...؟يدقنلا طاشنلا اذه فلخ و شاقنلا اذه راثأ يذلا قارشتسلاا اذه وه 1 :قارشتسلاا فٌرعت ةغل ةصاخ ةغللا هقفب صتخٌ ملع قارشتسلاا : ، و لإا ًف ركفن نأ نذإ هٌلإ ءًش برقأ يذلا مس قرش ةملك نم ةقتشم قارشتسا ةملك :هٌلع قلطأ ، ىلع و ، سمشلا قرشم ًنعت قرش ةملك و علا ملع وأ قرشلا ملع وه قارشتسلاا نوكٌ اذه لأا و ،ًقرشلا ملا رم دحلا اذه ىلإ ىدأ يذلا ،هلك حضاو .؟تاذلاب ماقملا اذه ًف قرش ةملك ىنعم ام نكلو حلطصملا إ لب ، طٌسولا رصعلا ىلإ عجرٌ : رحبلا هٌف ناك يذلا تقولا ، ةمٌدقلا روصعلا ىل لٌق امك عقٌ طسوتملا إ ةبسنلاب ددحتت ةٌلصلأا تاهجلا تناكو ، ملاعلا طسو ًف لقتنا املف .هٌل زكرم لأا لقث سلا ثادح إ طسوتملا رحبلا نم كلذ دعب ةٌساٌ مغر قرشلا حلطصم ًقب لامشلا ىل كلذ .طسوتملا رحبلا قرش ةعقاولا لودلا ىلع لااد 2 1 -ا ( ثٌدحل-ا ًسنرفل-ا ًق-ارشتسل-ال ب-اطخل-ا ًف ًنآرقل-ا صنل-ا روتكد ةلاسر { )لٌكشتلا و ةٌعجرمل دبع }ها نب باهولا ا ،ناحد ةٌعماجلا ةنسل 0202 -0200 وبأ ةعماج ، دٌاقلب ركب – ص . ناسملت 0 2 -،ًموٌفلا مٌهاربا دمحم لإا نوؤشلل ىلعلأا سلجملا ةلسلس ، ، ًملاسلإا ركفلا نازٌم ًف قارشتسلاا ط ، ةٌملاس 3 ، ص ةرهاقلا 00

: لخدم

قارشتسلاا

روطتلا و ةأشنلا

3 ا نم قتشم قارشتسلاا فٌرعت ًف و لإا ًبرعلا قرشلا قٌقدتلاب و ،قرشل هفرعٌ و . ًملاس مهخٌراتو ، مهتاغل و ةٌقرشلا بوعشلاب قلعتت ًتلا فٌراعملا ةعومجم هنأب ًسنرفلا سوماقلا ع ًنعٌ زاجملا ًف و ، مهفراعمو مهتاراضح و ن قوذت مهد .قرشلا ءاٌشأ 1 دور مٌسكم ًسنرفلا قرشتسملا و ت مل قارشتسلاا ةملك نأ ىرٌ نوسن " لوقٌ و، ًابٌش ًنعت دع أ نأ عٌطتسأ لا ًننأ " ًادوجوم سٌل ام ًف ضٌفتسأ و ثدحت قرش دجوٌ لا هنأب " لوقأ كلذك و إ تاعمتجم بوعش امن ، "ًاضٌأ قارشتسا دجوٌ لا ًلاتلاب و إ و ٌملع ةمظنأ دجوت امن اهل ة اهتاعوضوم لاا ملع لثم، ةٌعونلا اهتاٌلاكشإو عامتج لااو ق ةفلتخملا عورفلا و ًساٌسلا داصت .خٌراتلل 2 ك روضح امأ ةثٌدحلا مجاعملا ًف قارشتسا ةمل لإا و ةٌانعلا " ىنعمب تءاج دقف ، مامته ."هتغل و هتفاقث و قرشلا نوؤشب تءاج امك ، قرشلا ةٌحان هجتا : رفاسملا قرش و ةملكلل ةفدارم قارشتسا ةملك ( ةٌسنرفلا Orientalisme لإا ًنعت و ) .ةٌقرشلا ءاٌشلأاب مامته 3 Orientalisme .ةٌقرشلا بادلآا و تاغللاب ملاعلا وه و قرشتسملا ًنعت: 4 :ًاحلاطصا قارشتسلاا موهفم أ اذإ مجاعملا دحأ ىلإ رظنلا ًلاوأ بجٌف قارشتسلال ًحلاطصلاا موهفملا ددحن نأ انرد ةثٌدحلا ، برغلا ءاملع يأر ىلإ مث لإا ًف نوكٌ ًكل و، برعلا ءاملع و ماٌقلا كلذ دعب ناكم لإا اذهل ددحم فٌرعت عضو ةلواحمب .حلاطص 1 -قارشتسلاا مهفلا ،دمحم دجام لداع ،مٌركلا نآرقلا رٌسفتل ً مولع ًف رتسجاملا ةداهش لٌنل ةمدقم ةلاسر ا ةعٌرشل لإا مولعلا مسق ، ةٌملاسلإا ةفوكلا ةعماج هقفلا ةٌلك ، ةٌملاس 0222 ص ، 7 2 تورٌب ، حٌزوتلا و رشنلل ناسٌب ،ط، اهتاددحم و تاقلاعلا تاقلطنم برغلا و قرشلا ، ةلمنلا مٌهاربا ىلع -0202 ، ص 053 3 ةغللا مجعم ،يراتخم دمحأ ةٌبرعلا – ط، ةرهاقلا ، باتكلا راد 00022 -جم 0 ص 0990 . 4 -سٌردا لٌهس -لهنملا ًبرع ًسنرف سوماق – لأا راد بد – ط ، تورٌب 0 -0202 ص 202 .

: لخدم

قارشتسلاا

روطتلا و ةأشنلا

4 ع ىدل قارشتسلاا موهفم ل :برغلا ءام قارشتسلاا ملع يدٌوج فرعٌ لدابتملا ذوفنلا ةٌفٌك سردل ةلٌسولا و " لاباق هبحاص و قرشلا نٌب إ برغلا و تسن لب " قرشلا ملع " وه امن ملعلا اذه ضرغ نأ لوقن نأ عٌط لأا ًساس أ تاغللا سرد درجم ىلع اروصقم سٌل ضعب خٌرات تابلقت وأ تاجهللا و ، نم لب لا لإا ىلع ءانب هنأ لوقن نأ اضٌأ نكمم ب نٌتملا طابتر .ًقرشلا ندمتلا و ًبرغلا ندمتلا نٌ 1 دور ًضمٌ و قارشتسلاا دلو اذكهو " لاباق قارشتسلاا خٌراتل هتسارد ًف نوسون و لإا ةغللا ًف قرشتسم ةملك ترهظ ماع ًلاوح ةٌزٌلجن 9779 امك . قارشتسلاا ةملك تلخد لأا مجعم ىلع ًف ةٌسنرفلا ةٌمٌداك 9888 ةساردل سركم صاخ ماظن تركف تدسجت و . .قرشلا 2 و ةسارد لواحٌ يذلا ثحابلا كلذ وه قرشتسملا " نأ شٌرتٌد ىرٌ همهفت و قرشلا مٌلس جباتن ىلإ لوصولا هل ىتأتٌ نل .قرشلا تاغل نقتٌ ملام رامضملا اذه ًف ة 3 :برعلا دنع قارشتسلاا موهفم ، قرشلا خٌراتل نٌٌبرغلا ةسارد موٌلا قارشتسلااب دارٌ " تاٌزلا نسح دمحأ لوقٌ أ همم "هتادقتعم و هتاداع و همولع و هبادآ و هتاغل و 4 لمشٌ عساو مسا نوقرشتسملا " لوقٌف قارشتسلاا باحصأ نابللا دٌجملا دبع مٌهاربا فصٌ و بادلآا و ، مولعلا نوسردٌ مهف ةفلتخملا ةٌقرشلا تاساردلا نٌداٌم ًف لمعت ةددعتم فباوط ناباٌلا و نٌصلا و سرفلا و دنهلاب ةصاخلا و ًبرعلا ملاعلا و ا ممأ نم مهرٌغ .قرشل 5 نٌٌبرغلا باتكلا نٌقرشتسملاب ًنعن اننأ : حلطصملا ددحت نأ لاوأ بجٌ " هنأ ًبن نب كلام ىرٌ لا نع نوبتكٌ نٌذلا لإا ةراضحلا نع و ًملاسلإا ركف ."مهءامسأ فنصن نأ انٌلع مث ةٌملاس 6 1 -يدٌوج . أ.م – رات و قرشلا ملع لأا عٌبرلا ،ءارهزلا ، نارمعلا خٌ . لو 0337 ص 00 / 03 2 -لإا ملاعلا روص ،نوسن دور .م ابورأ ًف ًملاس يرفٌف ، ةعٌلطلا ، 0972 ص 73 3 ، رنٌاتش زنارف رشنلا راد ، اٌناملأ ًف ةٌبرعلا تاساردلا ، شٌرتٌد .أ 0990 ص . 7 4 -لأا خٌرات ،تاٌزلا نسح دمحأ ط ، ًبرعلا بد 05 ص ، 500 5 -بع مٌهاربا ص ، ملاسلإا و نوقرشتسملا ،نابللا دٌجملا د 3 لإا ثوحبلا عمجم ، لٌرفأ ، ةٌملاس 0972 6 -اتنا ، ًبن نب كلام لإا ركفلا ًف هرثأ و نٌقرشتسملا ج ط ، تورٌب ، داشرلاا راد ، ثٌدحلا ًملاس 0 ، 0999 ص ، 5

: لخدم

قارشتسلاا

روطتلا و ةأشنلا

5 :قرشتسملا وه نم ٌثحابلا نأ انلق دقل ف اوفلتخا ن و، قرشلا ىنعم دٌدحت ً موهفم دٌدحت ًف مهفلاتخا أشن هنع كلت ضعب صخلن ًلٌ امٌف ،هرظن ةهجو بسح مهنم لك فرعف ، قرشتسملا و قارشتسلاا :فٌراعتلا 9 وأ قرشلا نع بتكٌ وأ سردٌ نم لك وه قرشتسملا " : دٌعس دراودا روتكدلا لاق ."هٌف ثحبٌ 2 -دمحم -دمحم روتكدلا لاقو لاطصا نا" : نٌسح ا ح لمشٌ عساو حلاطصا نٌقرشتسمل ءاملعلا و نٌثحابلا نم ةددعتم فباوط ، ،ةفلتخملا ةٌقرشلا تاساردلا نٌداٌم ًف نولمعٌ نٌذلا لأا و نونفلا و مولعلا نوسردٌ مهف بوعش صخٌ ام لك و خٌراتلا و تاناٌدلا و تاغللا و باد اباٌلا و نٌصلا و سرفلا و دنهلا لثم ، قرشلا علا ملاعلا و ن لأا نم مهرٌغ و ًبر و مم "بوعشلا 8 -لإا ركفملا لاق نٌقرشتسملاب ًنعن اننأ " ًبن نب كلام ًملاس نع نوبتكٌ نٌذلا باتكلا لإا ةراضحلا و ًملاسلإا ركفلا ملاس ٌ ."ة 4 -ًلع روتكدلا لاق ."ةٌقرشلا تاساردلاب متهٌ ًبرغ ملاع وه قرشتسملا " ًلطوبرخلا 5 -رشتسملا ":ًلع درك دمحم ذاتسلاا لاق و قرشلا تاغل ًف ثحبلاب نونعٌ نم مه نوق ."همولع 6 -لأا لاق و و قرشلا تاغلل سرادلا وه قرشتسملا "دروملا سوماق ًف ًكلبعبلا رٌنم ذاتس ."هتراضح و هنونف 7 -صصختم لك قرشتسملا " يداٌزلا الله حتف دمحم روتكدلا لاق و و ثحبلا ًف ًبرغ لإا لوح ةساردلا ٌوشتلا دصقب نٌملسملا و ملاس .هٌف كٌكشتلا و ه 1 . 8 -ه نوقرشتسملا لأا نٌخرؤملا و باتكلا نم ةعامج م بناج ، ًارٌبك ًاءزج اوصصخ نٌذلا لا عبتت و ةساردل مهتاٌح نم لإا قرشلل ةٌعامتجلإا و ةٌخٌراتلا و ةٌثارتلا عٌضاوم ، ًملاس عتٌ نأ ءلاؤه ىلع يرورضلا نم راصف لأا تاغللا اومل .ملاعلا نم ءزجلا اذهل ةٌلص 1 -، قوش ملاع ركاش أ :قارشتسلاا لإل دحت رطخ ملاس لإا ةٌعماجلا تاسارد ، ،غنوغاتٌش ةٌملاعلا ةٌملاس 7733.0203 ISSN ربمسٌد ثلاثلا دلجملا ، 0229 ص( م 95 )

: لخدم

قارشتسلاا

روطتلا و ةأشنلا

6 و لا ةٌمستلا هذه إ عجرت امنإ و مٌدق دهع ىلإ دوعت اهن ىل رٌشت ثٌح رشع نماثلا نرقلا ةٌ لأا ثاحب إ ( )قرشتسم ( موهفم ىل Orientaliste لاإ ابوروأ ًف رهظٌ مل ) نماثلا نرقلا ةٌاهن ،رشع دقف أ رهظ ماع ارتلجنا ًف لاو 9779 ماع اسنرف ًف و 9799 قارشتسلاا جاردأ و ( Orientaliste ) لأا سوماق ًف ماع ةٌسنرفلا ةٌمٌداك 9888 . اذه ًف رفاوتٌ نأ دبلا و .ةٌقرشلا تاساردلاب متهٌ ًبرغ ملاع وه قرشتسملاف و ةراضحلا دٌفٌ ىتح قمعتملا صصختملا ملاعلا ًف اهرفاوت بجاولا طورشلا قرشتسملا ةٌرشبلا إ ملاعلا اذه ًمتنٌ نأ دبلاو ، ًملعلا هجاتنإب و برغلا ىل اك ول وأ ًاٌناباٌ ملاعلا اذه ن أ ًاٌدنه وأ ًاٌسٌنودن لوم مكحب ًقرش هنلأ، قرشتسملاب فصوٌ نأ ىقحتسا امل و هتبٌب و هد . هتراضح وأ ًاراثآ ,أ ةفسلف وأ ًاخٌرات قرشتسملا اهب موقٌ ًتلا ةٌقرشلا تاساردلا نوكت دقو .قرشلاب طبترت اهنكل و اداصتقا 1 يرورضلا نم سٌل و ا اذه لحرٌ نأ ل قرشلا ىلإ قرشتسمل و هعابطب علطتٌل وأ ،هٌف شٌعٌ موقٌ دقف ، هتراضح ًفوأ ،ةٌبرغلا هتعماج ًف هتاساردب قرشلا ىلإ هلٌحر ناك اذإ و .هنطو .ةقٌقحلا و ةٌعقاولا ىلإ برقأ هتاسارد لعجٌ ٌ نأ يرورضلا نم سٌلو لأا دحأ وأ ملاسلإا قرشتسملا اذه قنتع ٌد ا ن و ، قرشلا ًف ةدباسلا إ وأ اهب مامللإا ناك نإ .هثاحبأ و هتسارد ًف ارٌثك هنٌعٌ اهتداج 2 1 -مع قوراف لإا نرقلا ( ًملاسلإا خٌراتلا و قارشتسلاا ، يزوف ر ط، ندرلاا ، عٌزوتلا و رشنلل ةٌلهلاا )ىلولاا ةٌملاس 0 ، 0992 ص 00 2 -ص ، حلا-ص نب لاون د "حلط-صملا و موهفملا ًف ثحب قارشتسلاا " قارشتسلاا ًف تارضاحم ، لاقم 2

: لخدم

قارشتسلاا

روطتلا و ةأشنلا

7 شن ـــ شتسلاا ةأ ــ قار : ةأشنل ةنٌعم ةرتف وا ةنٌعم ةنس دٌدحت ًف قارشتسلاا ةأشن ًف نوثحابلا فلتخا قارشتسلاا ، نأ ضعبلا ىرٌف ا روهظ عم رهظ قارشتسلاا لإ ىراصنلا مامتها لعلو . ملاس دوعٌ نٌدلا اذهب ةشبحلا ىلإ نٌملسملا ةرجه ىلإ ، راد ام و ًاٌنارصن ًشاجنلا اهكلم ناك دق و ًف ةقراطبلا نٌب نٌدلا اذه لوح ثٌدح نم ،هسلجم نٌدلا اذه ةقٌقح كلملا اذه كردأ فٌكو .هقنتعاف الله ىلص لوسرلا ثحب امنٌح نٌدلا اذه ىلع ىراصنلا فٌرعتل ةٌناثلا ةصرفلا ناكو ىلإ هلسر ملسو هٌلع ا و كولملا لأ ةٌبرعلا ةرٌزجلا جراخ ءارم ، دحأ مورلا مٌظع لقره ناك و ماشلا ىلإ هل ةراجت ًف ناٌفس وبأ ناك و كولملا ءلاؤه ، ا نع هلأس و لقره هاعدتساف لإ و ملاس .هتقٌقح و نٌدلا اذه قدصب هعانتقا لقره رهظأ 1 ب يأر كانه و أ لا ةتؤم ةوزغ ن ت تناك ً أ لو ا يركسع كاكتح ، تاٌادبلا نم دعت ًقشمدلا انحوٌ عم أدب هٌلع درلا و ملاسلإاب مامتها لوأ نأ نورخآ ىرٌ و قارشتسلال ، هباتك و هٌف لواح يذلا أ بورحلا نأ نورخأ ىرٌ و .نٌملسملا نولداجٌ فٌك ىراصنلل حضوٌ ن ىراصنلا و نٌملسملا نٌب ًلعفلا كاكتحلاا ةٌادب ًه ةٌبٌلصلا ، ا لأ رم ىراصنلا عفد يذلا إ ىل ةروصنملا ًف هرسأ و عساتلا سٌول ةمٌزه دعب هنأ ةصاخب و .نٌملسملا ىلع فرعتلا ةلواحم ًاٌركسع نٌملسملا ةمٌزه ةبوعص نم هرٌكفت هنع ام و ، طٌطختلا نم دب لاف ًساٌسلا و ًبرحلا مت امم خ .ةٌقارشتسلاا تاساردلا ةٌادب هنع ض نٌدٌؤملا نم ددع هل يأر ةمثو أ ن ا ا ًف نٌملسملاب ىراصنلا كاكتح لأ سلدن وه ، لإا ىراصنلا ةفرعمل ةقٌقحلا ةقلاطن ، ا مولعلاب مامتهلاا و لإ ضعب يأرلا اذه ىلإ لٌمٌ و ةٌملاس نٌملسملا نم قارشتسلاا ًف ثحبلا داور ، .ًعاٌسلا ىفطصم روتكدلا خٌشلا مهنم و 2 ةٌقٌقحلا ةٌادبلا دعت لا تاٌادبلا هذه نأ كش لا و قارشتسلال ، لاأ جتنٌ حبصأ يذلا ف تابم و ًاٌونس بتكلا إ و . تارمتؤملا دقعٌ و ،تاٌرودلا ًاعٌمج هذه دعت امن روتكدلا لوقٌ امك 1 ًحوـــلا أدب فٌك باتك ،يراخبلا حٌحص 2 -لأا ًف قارشتسلاا ، ةلمنلا ًلع بوتكملا ًقارو رصح و تاٌرظنلا ضرع ةٌبرعلا تاٌبد ضاٌرلا – لصٌف كلملا زكرم ثوحبلل لإا تاساردلا و ، ةٌملاس 0993 ص . 03

: لخدم

قارشتسلاا

روطتلا و ةأشنلا

8 ةلمنلا « ا لٌبق نم لإ اهر دش اهٌف عسوتلا و ،ةركفلا قٌمعت لٌبق نم اهدعب ىتأ ام و اهل ص لإا هابتن اهٌلإ » 1 جوٌ يذلا قارشتسلال ةٌقٌقحلا ةٌادبلاف ًف د ملاعلا موٌلا ًبرغلا لا و ، نأ دعب امٌس تنب ةٌملعلا و ةٌعانصلا اهتضهن ابورأ ، تاعماجلا نم دٌدعلا اهٌف حبصأ و ثوحبلا زكارم و و أ رشع سداسلا نرقلا نم تقلطنا دق ثوحبلا هذه ىلع ءاخسب قفنت لازت لا و تقفن ، ثٌح رخلآا دعب ًاباتك ردصت تذخأ و ةٌملعلا رباودلا تكرحتف طاشنب هٌف ةٌبرعلا ةعابطلا تأدب . ا ةٌخٌراتلا نأ "دٌسلا ناوضر " روتكدلا ىرٌ و لأ ًتلا ًه ةٌسنرفلا و ةٌدنلوهلا ةٌنامل رشع عساتلا نرقلا قراشم ىلع ترولب ا ملاعملا لأ .ًملعلا هانعمب قارشتسلال ىلو ماق دقف إ ساموت " يدنلوهلا "سوٌنٌر 9624 ةغللاب ًبرعلا وحنلا ىلع باتك رشنب م ظ ، ةٌنٌتلالا ادزا و نٌنرق ًلاوح لاوط ًادمتعم ل ٌلٌباخٌم " ماق مدنع نامللأا ًف هرٌثأت د "س ماع 9779 لأا ةغللا ىلإ ةمجرتب ةٌجولونٌفلا ةٌنامل ، ً افورعم راص امك ًه نرق ًلاوح ذنم لولأا نكرلا خٌراتلا للأا ةٌ ةٌنام ًتلا للأا نٌخرؤملا ىدل اهراهدزا تغلب " لثم رابكلا نام وأ "سوم" و "ةكنار ا .رشع عساتلا نرقلا طس 2 ةٌنامثعلا ةلودلا ةعقر عاستا نأ نٌثدحملا نٌسرادلا ضعب ىرٌ و ، ةٌداصتقلاا اهطباور و و مملا ةٌساٌسلا لأا لودلا نم ةرٌبك ةعومجم عم ةدت ، ةٌبرغلا و ةٌبور ناك رٌبك لاماع عفد ًف ا قارشتسلاا تاساردلا ةكرح ةٌ كاذنآ أ نم ةكرحلا هذه هتلمح ام لك عم ةٌبلس وا ةٌباجٌا راث ل، لإا ملاعلا تاغلب مامتهلاا لصاوتٌ وماق نابهرلا قحو ، هتامجهل ًبرعلاو ًملاس ةساردب ا لإا ةٌبرعلا بوعشلا ىلع مهماوقأ اونٌعٌل ةٌبرعلا ةغللا هنم اونكمتٌل ةٌملاس تلااجم عٌمج ًف م ةٌنٌدلا ةاٌحلا ةٌداصتقلإا ةٌفاقثلاو ةٌساٌسلاو ةٌركفلاو لإاو . ةٌسفنلا ىتح و ةٌعامتج ع عباسلا و رشع سداسلا نٌنرقلا ًف قارشتسلاا دهش دقو ةٌملعلا ًحاونلا ًف اراهدزا رش و رشع سداسلا نرقلا ًفف، ةصصختملا ةٌساردلا ماع ادٌدحت و 9589 أ ءاشنإ مت ًسرك لو "سنارف يد" جٌلوكلا ًف ةٌبرعلا ةغلل ، رموٌج" ًسركلا اذه لغش سٌراب ًف " لٌتسوب 1 عجرملا قباسلا ص . 32 2 ، ًتانز دمحم رومأ ص . قارشتسلال ةدٌدج ةراٌز 97

: لخدم

قارشتسلاا

روطتلا و ةأشنلا

9 ( 9591 -9589 تاغللا ةسارد ءارثإ ًف ارٌثك مهسأ دقو ، نٌٌقٌقحلا نٌقرشتسملا لوأ دعٌ يذلا ) أ ًف ةٌقرشلا ابور ، تاطوطخملا نم ةماه ةعومجم قرشلا ًف وهو هسفن تقولا ًف عمجو و دق هجهن ىلع راس "رجٌلاكسا فٌزوج" هذٌملت 1 أر نٌرصاعملا برعلا ءاملع ي : لأا نادلبلا ضعب ًف أدب قارشتسلاا نأ ىلإ ًهبلا دمحم بهذ دقو ثلاثلا نرقلا ًف ةٌبور هفارتعا نم مغرلا ىلع،يدلاٌم رشع ةٌناكمإب دوجو نأ دكؤٌ مث، كلذ لبق ةٌدرف تلاواحم أ ىلع نوقفتٌ نوداكٌ نٌخرؤملا ن لإا دعب ةٌدج ةروصب رشتنا دق اذه ًنٌدلا حلاص ، هب ماق يذلا أ ًف هرٌغو رثول نترام ابور . أ نابللا دٌجملا دبع مٌهاربا ىرٌو ًف تأدب قارشتسلاا ةكرح ن يدلاٌم رشاعلا نرقلا ، ثٌح لإا رهظ رشع ًناثلا نرقلا ًف هتكرح ترهدزا مث ، تاذلاب نرقلا اذه ًف ةٌبرعلا مولعلاب مامته ترشتنا نٌح إ نودفاوتٌ نوٌبرولأا أدبو ًملاسلإا ملاعلا ًف ةٌملعلا زكارملا كلت اوملعتٌل اهٌل . اهٌف 2 أر : نٌرصاعملا برغلا ءاملع ي أ ءاملع ام أ بهاذم كلذ ًف نوبهذٌف قارشتسلاا ؤٌ لاثم تراب يدورف ، ىرخ أ دك ن امك قارشتسلاا ىلع ةباجلإا تبلط ولف ، ةدٌدع لاٌجأ ةساردل ةجٌتن ىوس سٌل موٌلا وه إف ؟ قارشتسلاا ةكرح تأدب ىتم : ًلاتلا لاؤسلا علا هجاوٌس ثحابلا ن نود تلاكشملا نم دٌد إ هرظن هجوٌ نأ هٌلعو ، كش رشتسلاا روطتو هسفن خٌراتلا ىل اذه ىلع اءانبو ، هتاذ دحب قا لأا س أ لوقٌ نأ عٌطتسٌ سا رشع ًناثلا نرقلا ىلإ عجرت ةٌملاسلإاو ةٌبرعلا تاساردلا ةٌادب ن ةمجرت هٌف ذإ ، نآرقلا لأ ةٌنٌتلالا ىلإ ماع ةرم لو 9948 نرقلا اذه ًفو لبازٌف بلأا هٌجوتب أ فلأ اضٌأ نرقلا ًف قارشتسلاا ةٌادب تناك هلك كلذلو ًبرع ًنٌتلا سوماق لو رشع ًناثلا . 3 1 -قباسلا عجرملا ص، 99 2 ىٌحٌ دارم ن . ب . د( ) ن. د. د ( نٌقرشتسملا تاهبش ىلع دودر ، )ن.س. د ( ) ص 50 3 عجرملا فن هس ، ص 53 .

: لخدم

قارشتسلاا

روطتلا و ةأشنلا

10 أ لوح راصتخاب نٌثحابلا و ءاملعلا لاوق ةأشن : قارشتسلاا لال ةمظنملا و ةٌقٌقحلا ةٌادبلا ىلع لدٌ عطاق لٌلد كانه سٌل نوثحابلا فلتخاف ، قارشتس أشن ًف بسب كلذ امبر ،هتٌادبو هت عفاودلا و بابسلأا ناٌب وأ قارشتسلاا موهفم لوح مهفلاتخا ب أ ةٌدرف ةلواحمب قارشتسلاا ةٌادب و أ ظنم و ًلٌام ًف صخلنو ، ةم لأا كلت ضعب :ءار 9 -أدب قارشتسلاا نأ : لاق نم كانه سداسلا نرقلا ًف دلاٌملا لبق ةراٌز هب دارٌو ، لإاو هٌلإ رفسلا و قرشلا نع ةباتكلا مث هخٌراتو هدٌلاقت ىلع علاط بناجلا نع رظنلا ضغب ، ه لإا ًنانوٌلا خرؤملاك ، ًملعلا وأ ًساٌسلا وأ ًنٌدلا غ قٌر قرشتسم لوأ ربتعٌ "ستودرٌه" ً لأ . دلاٌملا لبق سداسلا نرقلا ًف هنع بتكو قرشلا راز هن 2 -ٌثحابلا ضعب لوقٌ ن أدب قارشتسلاا نأ ًف لأا دهعلا ًف يدلاٌم عباسلا نرقلا يوم ، وٌ ًنارصنلا ملاعلا ماق ثٌح ( ًقشمٌدلا انح 686 -749 لإا ةساردب ) س ملا هٌوشتلا دصقب و لأو ، كٌكشتلا لج إ ةٌامح راصنلا هناوخ إو ملسملا عم ةرواحم:هبتك نمو ، ى تاداشر . نٌملسملا لدج ًف ىراصنلا 8 -لأا نم قلطنا قارشتسلاا نأ : ضعبلا لاق يدلاٌم نماثلا نرقلا ًف سلدن ، ثٌح اهلخد ماع ًف نوملسملا 799 أ ناكس كتحإو ، م ابور نٌملسملا نم مهرٌغ و نٌٌحٌسملا نم اطلاتخا مهعم اوطلتخاو ملسملا تاعامج ًف اٌفاقث و اٌملع ، كانه مهسرادم و مهدهاعم و نٌ و وذملتت لإا ةفاقثلاب نٌرثأتم مهطاسوأ و مهدلاب ىلإ اوعجر مث مهٌلع ا . ةٌملاس 4 -أدب هنأ: نورخلأا لاق و علا نرقلا ًف ىلإ ابورأ نم لاجر دفاوت ثٌح ، يدلاٌم رشا لأا سلدن ، علا ةغللا نٌملسملا تاعماج ًف اوسردو بر ةٌبرعلا ةفاقثلا و ةٌ ا لإ كلذك و ةٌملاس ةٌبٌرجتلا مولعلا نم اهرٌغو تاٌضاٌرلا و ةفسلفلا و ءاٌمٌكلا و بطلا ، ةمجرتب اوماق مث بتكلا إ ةٌبرعلا أر ىلعو مهتاغل ىل تربرج ًسنرفلا بهارلا مهس . 5 -أدب هنأ لٌق ًف ٌم رشع ًناثلا نرقلا لإا بهارلا مجرت نٌح كلذ و ، يدلا يزٌلجن نامره" لإ مٌركلا نأرقلا " ماع ةٌنٌتلالا ةغللا ى 9948 . 1 1 -لإا ةعماجلا تاسارد ، ، ملاسلإل ىدحت رطخأ : قارشتسلاا، قوش ملاع ركاش غنوغاتٌش ةٌملاعلا ةٌملاس 7733 -0203 ISSN ربمسٌد ، ثلاثلا دلجملا ، 0229 ص 99 .

: لخدم

قارشتسلاا

روطتلا و ةأشنلا

11 أ ردص امكو . ةرتفلا هذه ًف ًنٌتلا ًبرع سوماق لو 6 أدب: لٌقو رشع ثلاثلا نرقلا ًف قارشتسلاا يدلاٌم ، بهارلا مجرت نٌح كلذو لإا يزٌلجن عب إ د دب ًتلا ةبٌلصلا بورحلا ءاهتن ماع ت 9195 ماع تهتناو ، 9299 ةمٌزهب ءاركن أ ةسارد ىلإ اوهجوتف نٌٌبٌلصلل غ بابس ،مهزوف و نٌملسملا ةبل أدب اذكهو .قارشتسلاا 7 -أدب لٌقو ردص ثٌح ،ًمسرلا قارشتسلاا ةٌادب وهو : يدلاٌم رشع عبارلا نرقلا ًف رارق ماع ًسنكلا انٌٌف عمجم نم 9892 إب ارك نم ددع ءاشن تاعماج ةدع ًف ةٌبرعلا ةغللا ًس أ . ةٌبورو 8 -لٌقو أدب : رشع سداسلا نرقلا ًف وهو ، يدلاٌم ًنٌدلا حلاصلإا ةرتف هنومسٌ ام اهٌفو أدب لااصتا ملسملا قرشلاب ًحٌسملا برغلا لاصتا اٌداصتقا ، ةورثلا دراوم فشك ًف ءاوس هٌف ، أ ةروص ًف وأ يراجت لدابت ةروص ًف برغلا ىلإ اهلقنو اهللاغتسا ًف وأ ىرخ . 9 رصم ىلع ةٌسنرفلا ةلمحلا دعب دٌدحتلاب يأ يدلاٌملا رشع نماثلا نرقلا ًف أدب لٌق و ماع 9798 ( نوٌلبان ءاج نٌح ، Napoleon Bonaperte رٌبك ددع هعم لمح و رصم ىلإ ) لا ءلاؤه تدعاس ةٌبرع ةعبطم هعم لمح امك ،ءاملعلا نم ةددعتم ثاحبأب ماٌقلا ًف ءاملع و .اهرشن و اهعبط 1 1 عجرملا قباسلا . ص 99

: لخدم

قارشتسلاا

روطتلا و ةأشنلا

12  :هروطت لماوع و قارشتسلاا روهظ بابسأ ًاناٌحأ تناك و ، ةٌخٌراتلا لحارم ربع هروطت و قارشتسلاا روهظ بابسأ تددعت دقل ةلٌسولا جزتمت ةرٌثك ضعب ناكف ، ةٌاغلاب ساٌس اهضعب و ًاٌتاذ اه و اٌداصتقا اهضعب و ًاٌ ضعبلا و ًاٌملع رخلأا .سفنلا نع عفادلا : اهمهأ نم ك و لل نا نع ، هسفن نع عفادٌ نأ برغ ،هتغل و هتفاقث و هنٌد و هناطوأ دجو ثٌح هدجو أ ةبتع ىلع نٌملسملا تعبط ًتلا ةٌعونلا ةٌلقعلا هذه رس ًف ركفٌ نأ هقح نم ناك امك هباوب نم دٌفتسٌ نأ هقح نم ناك امك ، خٌراتلا راوسأ جراخ اوناك نأ دعب ةجتانلا برعلا ةاٌح مهمولع و مهخٌرات ، نكل تناك نٌملسملا نلأ اهمركأ و لباسولا لبنأب كلذ اولعفٌ نأ مهٌلع . ةلٌبن مهلباسو إ قارشتسلاا اهٌف دلو ًتلا ةظحللا ن ، ًتلا اهسفن ًه هسفن نع عافدلا برغلا اهٌف ركف و . لٌخد لك نم هٌضارأ ةٌامح ام لراش دٌ ىلع ًقفاغلا نامحرلا دبع ةمٌزه عم ةٌادبلا تناك دقل تر ةعقوم ًف ل هٌتاوب و ةنس ءادهشلا طلابب ةفورعملا ةكرعملا ًه 991 / 787 م ، ناكو هذه ًف نٌملسملا ةمٌزه ت و ةكرعملا خٌرات ًف ةمساحلا لحارملا نم اسنرف ةماعزب برغلا راصتنا تفقوت ثٌح نٌملسملا لإا تاحوتفلا .ةٌملاس ًجمهلا لترام لراش راصتنا لاول " نوبماش يد يرنه خرؤملا لوقٌ ا مدقت ىلع ًف برعل ،اسنرف ابسا تجن لا و ىطسولا نورقلا تاملظ ًف اسنرف تعقو امل شٌتفتلا مكاحم نم اٌن ، رٌس رخأت املو .نورق ةٌنامث ةنٌدملا 1 قٌ و نإ نكمٌ ناك تاٌانجلا و ملالأا و نازحلأا نم مك " سٌفلا ةملاعلا لو اهنم ةٌرشبلا ذاق ، مهتاحوتف ًف رٌسلا دنع برعلا لراش فقوٌ مل ول نم برغلا ةكرعملا هذه تنكم امك نٌدلا لاجر و ةساسلا نٌب حلاصتلا لإا ةهجاوم ًف ةدحاو ًادٌ اوحبصٌل .ملاس لإا ناك دقل كبلوأ رظن ًف ملاس إ بجٌ دودل ًاودع هفحز فاقٌ ، حاص لوقٌ ثحبلا " باتك ب ًقٌقحلا نٌدلا نع دقل " وقلا ىلع سسأ يذلا ملاسلإا وه كلذ دٌدج ودع قرشلا ًف زرب ماق و ة 1 -ط ، ةرهاقلا ةعب-ط "جهانملا و مولعلا تامدقم ًملاسلاا ركفلا " يدنجلا رونأ 0 ، 0970 ص 090

: لخدم

قارشتسلاا

روطتلا و ةأشنلا

13 عاونأ دشأ ىلع دقل ، بصعتلا و لا دمحم عض س فٌ سدقأ ًف لهاست و هوعبتا نٌذلا يدٌأ ًف لأا نٌناوق وجفلاب هعابتلأ حمست قلاخ اهرظنا نكلو ...بلسلا و ر ٌس عضت ةٌنارصنلا ًه ف لإا رٌس هجو ًف ًادس لترام لراش ةنس هٌتاوب دنع و ملاس 782 .م أ اذكهو ابم ًاسٌدق لترام لراش حبص ب و ًاكر أ و ، ىدتهٌ ًلاثم و ًامادقم ًلاط رظن ًف حبص . ًاٌموق ًامٌعز ةساسلا رظن ًف و نٌدلل ًاذقنم نوٌوابابلا اش عفاد دقل لجأ رصتنا و ةماع ابوروأ نع لترام لر هجو ًف سٌل نكلو ، ًادس فقو و إ ، نوعدٌ امك رشلا ملسو هٌلع الله لص دمحم هعضو يذلا فٌسلا ن ًافٌس نكٌ مل ًارباج ، ول و كلذك ناك و ضرلأا قراشم غلبٌ نأ هل ناك ام أ دقل ، اهبراغم اش سس راصتنلاا اذهب لترام لر لإا ةركفل ح ، سلدنلأاب شٌتفتلا مكاحم اهرامث نم ناكو ، نٌملسملا نم ماقتن نع عافدلا لوح ثٌ أ و ملاسلإا عم ةهجاوملا ةركفل نٌدلا لاجر نم هلاو نمو هانبت يذلا سفنلا هله ، روطتت و قارشتسلااب ًمس ًادٌدج ًادولوم دلتل ةركفلا . 1 أ برغلا نإ ، قوفتلا ةدقع هٌلع ىغطت طلستلل بحص هعبطب ًنان رٌ هتساس نم رٌثكلا ى و ةٌرشبلا دٌس هنأ هٌرظنم ، نم هتفحلا ولو مهرٌغ نورقتحٌ مهتلعج ةٌرصنعلا ةٌرظنلا هذه و لا جو ًف فقت ، مهمكحت مٌق ةٌسفنلا هذه ه اوذختا لا ةسرطغتملا ، ًادٌبع مهاوس نمم ةٌرشبلا لاا مهتاباتك ًف تلجت ةٌرظنلا هذهو نع مهثٌدح راد ثٌح ، ةٌقارشتس ا لإ نٌملسملا و ملاس ًتلا تاراعشلا كلت كلذ ىلع لٌلد رٌخ و ، ةصاخ مهلامعأ رٌربتل مهتفسلاف و مهتساس اهعفر لأا اهرربٌ لا ًتلا ةٌبٌلصلا و ةٌبصعلا و ةٌنان هذه لثمٌو ، اعم ىمسلأ ةدسجملا ةفسلفلا بح ًن ذلا ا ت فإب طار تٌوق و امن و قارشتسلاا رهظ . نٌرخلآا ملاأ ىلع شٌعلا ًف ةحماجلا ةبغرلا و لا و نبمطت لا ةضٌرم ةموزهم سفنل ةمجرت ناكف هتكوش إ نٌع اهل رقت دقو ، ةملاظ تمان اذ بصعتلل ةطلستملا حورلا هذه ىزغ لاأ ىلع شٌعلا ًف لأا م قارشتسلاا رهظ ،نٌرخ و ،امن نل ةمجرت ناكف ، هتكوش تٌوقو تمان اذإ نٌع اهل رقت لا و نبمطت لا ةضٌرم ةسوهم سف ابصعتلا ةطلستملا حورلا هذه تذغ دقو ، ةملاظ .ًنٌدل 1 ادٌص ، ةٌرصملا ةبتكملا "ةٌبرعلا دلابلا و رامعتسلاا و رٌشبتلا " يدلاخ ىفطصم و جورفلا رمع – نانبل ، تورٌب 0973 ص ، 73

: لخدم

قارشتسلاا

روطتلا و ةأشنلا

14 نٌح ةببحم ةفص بصعتلا نإ قحلل نوكت و نٌقٌلا و لمأت لوط دعب لقعلا عتتقٌ ثٌح و طابلا و ، رٌكفت ل وه هنٌعٌ ، رٌغل ءرملا بصعتٌ نأ اه ، كلذ ملعٌ وه و ًاردصم قحلا مه لوسر ىلع نوركنٌ دادشلأا نوربجتملا نوكرشملا الله الله ىلص هتوعد و هتءوبن ملسو هٌلع و جر نٌرباكم مهتٌنثو و مهركفل نوبصعتٌ إ ، نمزلا نم ًاح لا مامأ اوثبل ام مهنأ لا و ةٌوقلا ةجح و ناٌبلا ، مٌظعلا أ إ دعب اولبأ و ملاسلإا اوقنتعا و مهتبٌطخب اوفرتعا ي و ، ًانسح ءلاب مهملاس سملا ىلع ركنٌ.هٌلع ىلعٌ و ولعٌ هلعجٌ و لقعلل ةداٌسلا ًعدٌ يذلا برغلا ًادوحج مهنٌد نٌمل و ،ًاعانتقا لا نأب هنٌقٌ مغر هنٌدل بصعتٌ إ لوسر ملسو هٌلع الله لص ًادمحم نم ةٌرشبلا ىل نٌملاعلا بر ، لإا ةجح مغرو .قحلاب ةقداصلا ملاس 1 ل بصعتلا نإ هنأ لب ، قارشتسلاا روهظل ةٌسٌبرلا لماوعلا نم تناك ةٌدوهٌلا و ةٌحسمل شأ و اهاوق نم اذه لاول و ، ةكرحلا هذه ىلع ُارثأ اهد ا لأ نأ اهل ناك ام رث ب نوكت اذه قحلا و أ اذكه و ، ةسارشلا هذه ىر ٌوزتلا و لماعتلا و بصعتلا ةركف نأ دل فلتخت مل ...ر لاجر ى .نٌثدحملا نٌقرشتسملا دنع و نٌبصعتملا نٌدلا 2 اهل ةٌفاقث و ةٌركف ةكرحك هدلاٌم نوعجرٌ قارشتسلاا ةرٌسمل نٌساردلا نم نوعبتتملا و نماثلا نرقلا ًف ةزٌمملا اهملاعم فنك ًف عرعرتٌ و ومنٌ ذخأ نرقلا اذه ًف و ،دلاٌملل إ و اهلباسو لكب هلغتست و ههجوت و هاعرت تناك ًتلا ةسٌنكلا هذه تمستا دق و اهتٌناكم تب اهلك روصعلا لأا اهبصع ض ىمع د ا لإ هلوسر و ملاس . 3 لأا هذه مغر ضهن هٌجو لماع كانهف ،كلت و بابس ملعلا بلط وهو قارشتسلاا هلجلأ و عملا .ةفر كلم ةفرعملا و ملعلا اهدجو ثٌح اهذخأ ناسنلإا ةلاح ةمكحلا و رشبلا نٌب عاشم ، ام و ت لا و اهتازاجنا و مملأا فراعم حقلات جاتن لاإ ةٌناسنلإا ةراضحلا دملا ركتحت نأ ةمأ عٌطتس نٌ ة إ اهبابسأ و لا رأ قرشلا ناك دقو ، اهتٌصخش زٌمٌ ام بقاعت و هضرأ ىلع تمن ةبصخ اض ت 1 عجرملا قباسلا ص ، 90 2 -ًماس ةطاٌس لإا تاسردلا ًف اهرثأ و ةٌقارشتسلاا ةرهاظلا " جاحلا ج، ةحوتفملا ةعماجلا ، سلبرط "ةٌملاس 3 ، 097 ص 00 3 دمحأ لأا ًف اهرثأ و قارشتسلاا ةفسلف " شتٌفولٌامس ، ةرهاقلا ، ةٌبرعلا ركفلا راد "رصاعملا ًبرعلا بد 0302 ه -0992 ص 70

: لخدم

قارشتسلاا

روطتلا و ةأشنلا

15 ةراضح زٌمت اهرخآ لعل ، ةٌقار تاراضح ا لإ ملاس اهتاذ برغلا ضرأب اهلاحرب تطح ًتلا اشلا و لقع روهبملا برغلا اذه قح نم ناكو ، أ ، هنادجو در دقل ، ةراضحلا هذه نم دٌفتسٌ ن ًاعٌرشت و ًاملع و ًةدٌقع اهتعاضب تناك لإا ومسلا اهنأ ًاقلاخأ و ًابدأ و هٌناعم ىمسأ ًف ًناسن قل ت د ب رونلا ةراضحلا هذه عم برغلا سمل قرشلا ةغل ملعتٌ حارف اهشاع ملاظلا نم نورق دع هبلاط بكرو ةٌبرعلا ةغللا ًف صصخت مث ةماع لإا مصاوع نٌبلاط اٌاطخلا صاخ ملاس ة لأا .مٌلعتلا ًف ةبغر سلدن أ كلذ إ ن لابق لأا ئداب ًف ةٌقرشلا تاغللا ىلع ه لبق ةٌركسع و ةٌند ضارغلأ ناك رم فتسا دق و ةٌملع ضارغأ ىلإ كلذ دعب لوحتٌ نأ ا لا ةدباف ةٌملعلا تاثعبلا هذه نم ابوروأ تد ح ،ردقت لأا نم مهتدوع دعب اهدارفأ حبصأ ثٌ اٌغ اٌضت ةٌملع ةلعش سلدن به اهناطوأ و .اهٌضارأ لهاجم 1 لأا لك ًف و ًاملع و ةدٌقع قرشلا نم هفقاوم نع رظنلا ضغب قارشتسلاا نأ دجن لاوح أ و برغلا ًف ةفسلفلا و ملعلا راهدزا اهجاتن تناك ةلٌلج ةمدخ ةٌرشبلل مدق دق ، ًابد سكعنا و عمج ةٌرشبلا ىلع كش لاب اذه لإا ةراضحلا تاماهسا نكت ملو ، ءا خ ةٌملاس تناك امنإ ،ةٌفا لأا ا دحأ لوقٌ قلطنٌ نأ برغلل ناك ام اهنودب و ةزٌكرلا و ساس اذه نٌدٌ ام نأ " نٌسنرفل ملعلا إ ىل ةقافتسا كأب ةٌبرعلا رهظ ثٌدحلا ملعلا هوعدن ام نإ .... هدوجوب نٌدٌ هنأ اذه نم رث أ ًف ا نم قرطل و دٌدجلا ثحبلا نم حورل ةجٌتن ابورو ةبرتلا جهنمل ةثدحتسم ءاصقتسلا و لا و ةظحلاملا إ تاٌضاٌرلا و مولعلا روطت و ساٌق ىل ةروص حورلا هذه ،نانوٌلا اهفرعٌ مل و جهانملا كلت أ لأا ملاعلا ىلإ برعلا اهلخد ر و .ًب 2 تبعل ام ًارٌثكف ، اٌفارغجلا ةمعن لاول برعلا مولع نم دٌفتسٌ نأ برغلل ناك ام و راسم دٌدحت ًف لااعف و ًاماه ارود اٌفارغجلا لأا و بوعشلا نٌب تاقلاعلا خٌرات تناك امكف ، مم هذه لإا اٌفارغج ةبراقتم ةلصتم ةرٌخلأا دشأ و ىوقأ تاكاكتح تدتما لب برغلاب ةقٌصل انتمأ و 1 عجرملا قباسلا ، ص 50 2 حاتفلا دبع دٌعس لأا ةراضحلا ًف اهراثأ و ةٌملاسلإا ةنٌدملا " روشاع رو و "ةٌب ، ةٌرصملا ةضهنلا – رصم 0993 ، ص 007

: لخدم

قارشتسلاا

روطتلا و ةأشنلا

16 هزع ماٌأ اهتعقر ةٌفارغج ىلع و هللاخ بح و شٌاعت ، رزجو دم نٌب و اهنٌب ةقلاعلا تناكو ا أ و لاتتقا اناٌحأو .ىرخأ ًانٌح داقح لأا و لاتتقلإا لعل و مملا ةمسلا تناك داقح أ نأ ظحلاٌ ام هنأ لاإ ، ةزٌ ىدعتم تناك انتم ًف تناك امباد اهٌلع .اهدوجو ذنم نٌدلا نع عفد عقوم 1 إ بلطتت ةطٌحلا و هتاذل طاتحٌ نأ ىلع هدقح و برغلا عفد رمتسملا عارصلا اذه ن ببسب ناك هلحارم لكب قارشتسلاا و ، قارشتسلاا هجاتن و كلذ ىلإ لٌبسلا و ، مصخلا ةفرعم و قرشلا لعافت حوتفلا لعفب تناك هل ىلولأا ةلحرملاف ًاملس و ًابرح برغلا لإا تا ًتلا ةٌملاس لصلا برحلل ادٌهمت تناك ةٌناثلا ةلحرملا و نٌملسملا ةفرعم ةلواحم ىلإ برغلا تعفد ٌ مث ةٌب قرشلل ًبرغلا رامعتسلاا ةهجاومل ةبكاوم تناك ةثلاثلا ةلحرملا و اهٌف ًلاعاف امهم ًلاماع ب هذه هلحارم لك ًف قارشتسلاا مستا دقلو ، ملسملا و قرشلل يزٌرغلا هركلا برعلا لإا و .ملاس 2 1 ص ، ةرهاقلا فراعملا راد "يراضحلا عارصلل ةٌركفلا ةٌفلخلا و قارشتسلاا ، قوزقز يدمح دمحم 075 2 عجرملا هسفن ص ، 075

:ةمدقم ‌أ فلتخمل ةجٌتن ،ةمج تاٌدحتو ةرٌثك تارٌغتم نمزلا نم نورق ربع ملاعلا فرع تاعمتجملا ةرٌسم تزٌم ًتلا تاعارصلا ةٌناسنلإا ، لأا هذه عفد ام ةرٌخ ىلإ داجٌإ ةغل ،اهنٌب امٌف لصاوتت اذإ امع رظنلا ضغب لاصاوت وأ راوحلا ةٌغب لاصاوت لصاوتلا اذه ناك .رامعتسلااو مكحتلا ةٌغب برعلا خٌرات ةسرادب صتخٌ ،ًبرغ يركف جاتنك قارشتسلاا رهظ انه نمو نم ةبخن اهل خرأ ،ةٌفاقثو ةٌبدأو ةٌملع تارانم نم هب زٌمتٌ ام للاخ نم ،مهتاراضحو ءاملعلا ءابدلأاو .روصعلا رم ىلع شتسلااو رومأ ًف ثحبٌ ام لك ىلع قلطٌو ،قرشلا وحن هاجتلاا ىلع لدٌ رٌبعت قار ًف لثمتٌ يذلا ،يركفلا راٌتلا كلذ هب دصقٌو ،مهتراضحو مهخٌراتو مهتفاقثو نٌٌقرشلا ءارجإ قرشلا نع ةفلتخملا تاساردلا ًملاسلإا رٌغو ، ًملاسلإا هتراضح لمشت ًتلاو ، هناٌدأو هبادآو .هتفاقثو هتاغلو فلاتخاب ةقلاعلا هذه تفلتخاو ،تلخ روصعل برغلاو قرشلا نٌب ةقلاعلا دوعتو ،روصعلا ةٌساٌس تناك ءاوس عفاودلا بسح وأ ةٌداصتقا وأ .ةٌرامعتسا امئاد برغلا علطت دقف ىلإ خٌرات نم ةلٌوط ةرتف ًف اٌراضح ادئار هرابتعاب قرشلا ،ةٌرشبلا رغلا تاراضحلا تقبس دق ةٌقرشلا ةراضحلاف ةثٌدحلا ةٌب طاوشأب ،ةدٌدع هذه نكت ملو .كلذ و اذه نٌب تاقلاعلا كلت تحوارت دقف ،ةٌملس اهلك ةقلاعلا ،برعلا نع برغلا ىدل ةروص دلو دق مامتهلاا اذه ىدل ةروص يأ انلأا نع ًبرغلا رخلأا فورعمف ،ًبرغلا نأ تاراضحلاو تافاقثلا لك ةٌناسنلإا ام ةروص لمحت ةفلتخملا رخلأل ، ًمتنت ًتلا ةٌعامتجلااو ةٌفاقثلا ةعومجملا نم اءزج لمشٌ لا يذلا كلذ وهو اهٌلإ دٌب تاذلا نأ تاذلا اهمسرت ًتلا ةروصلا هذه رخلأل لك نع ادٌعب مسرت لاو اوفع موقت لا .نٌتقباس ةفرعمو ًعو ةرمث ًه لب رٌدقت قبسو مٌمصت رود هل ناك نم مهأو ماهسإو ًف ءاشنإ ةروصلا هذه ا مه دقف ،نوقرشتسمل وفلآ ،ًقرشلا عمتجملا نع ثدحتت ةرٌثك تافلؤم اوردصأو ةبتكم داكت لا هنا كلذ ىلع لٌلدلاو

:ةمدقم ‌ ب ةٌبرعلا ةغللا مسق نم ولخت ملاعلا تابتكم نم اهبادآو ىلع كلذ لد ناو ، ءًش ، امنإف لدٌ ًضاملا ًف ةٌراضحلا برعلا ةناكم ىلع مهتٌمهأو ةٌجٌتارتسلإا صتقلااو ةٌفاقثلاو . ةٌدا ام لك اروص دقف انٌد عمتجملا اذه زٌمٌ اٌقلاخأو ،اٌخٌراتو ابناج اوكرتٌ ملو لاإ اوضاخو ،هٌف لا ةروص اونوكف نكمٌ نأ لك ًف ةحٌحص نوكت ناٌحلأا . نٌدلا اولوانتف ًملاسلإا دقنلاو ةساردلاب ملسو هٌلع الله ىلص مٌركلا لوسرلا ةرٌسو خٌرات اولوانت امك ،لٌلحتلاو ةملأا ةٌملاسلإا ام لكو اهتفسلفو اهمولعو تاداع نم اهب قلعتٌ دٌلاقتو راكفأو . ،نٌقرشتسملا ىدل ارٌبك امامتها برعلا ةروص تزاح دقف هنمو صخلأابو ،نٌٌسنرفلا وهو انتركذمل هانرتخا يذلا جذومنلاو عوضوملا ناك هنمو دنع برعلا ةروص" "نٌٌسنرفلا نٌقرشتسملا – وٌدٌس سٌول اجذومن نم عجارملاو تافلؤملا نم ةعومجم ىلع اندمتعا دقو اهمهأ : قارشتسلاا ةفسلف دمحلأ تاهبش ىلع دودر" دارم ًحٌ ،وٌدٌس سٌولل برعلا خٌرات ةصلاخ ،شتفولٌ امم .ًعابسلا ىفطصمل مهٌلع امو مهلام نوقرشتسملاو قارشتسلاا ،"نٌقرشتسملا ىلع عوضوملا اذه ىلع انراٌتخا عقو دقو تنوك ًتلا ةروصلا ةفرعم ًف انٌف ةبغر ةٌقٌقح ةروص ًه له ،نٌٌسنرفلا نٌقرشتسملا ىدل هتراضحو ًبرعلا عمتجملا نع مأ ًه ىدل برعلل وٌدٌس اهمسر ًتلا ةروصلا ًهام انلءاستف ةفٌزمو ةٌرصنع ةروص رخلأا ًبنجلأا وأ . ًبرغلا انتوفٌ لاو نأ ركذن مهأ رد ًف انتهجاو ًتلا لٌقارعلا اصوصخ ًف لثمتت ًتلاو،انتسا .ةروصلاب قلعت ام امٌسلا عجارملا ةردن ًف دجت امك ر ع عم لماعتلا نأ ىلإ ةراشلإا انب عساو ًفرعم لق اك بعشتمو سلا قارشت .ةبوعصلاو ةقشملا ةٌاغ ًف رمأ نٌلصف ىلإ عوضوملا اذه مٌسقتب انمق ،اهٌلع انلصحت ًتلا ةٌفرعملا ةداملل ارظنو لخادمو ةمدقمب نٌقوبسم نٌٌزمو ةنمضتملا تاوطخلا مهأ ةمدقملا ًف انلوانت دقفو ةمتاخب ةٌلاكشلإا حرط مث نمو ،هراٌتخلا انب تدأ ًتلا بٌلاسلأاو ةٌمهلأاو عوضوملاب فٌرعتلا

:ةمدقم ‌ ج ىلإ لقتنن كلذ دعبو ةأشنلا فارشتسلاا ناونع تحت جردنملا لخدملا انلوانت يذلاو روطتلاو فٌرعتلا هٌف لأا مهأو هتأشنو قارشتسلااب .هروهظ ىلإ تدأ ًتلا بابس صفلا امأ قارشتسلاا ةٌنب : نونعملا لولأا ل يذلاو انقرطت مهأ ىلإ هللاخ نم دلا قارشتسلاا ىعس ًتلا فادهلأاو عفاو لئاسولاو اهقٌقحتل لا قارشتسلاا اهٌلع دمتعا ًت ًف راوطأ ىلإ انقرطت امك هماهم قارشتسلاا هتاهاجتاو ةفاضلإاب ىلإ اهب متها ًتلا جهانملا قارشتسلاا .هصئاصخ مهأ نع لفغن نأ نود سٌول " نٌٌسنرفلا نٌقرشتسملا دنع برعلا ةروص : نونعملا ًناثلا لصفلا امأ اجذومن وٌدٌس يذلا" انقرطت قارشتسلاا ةقلاعو قارشتسلاا نم برعلا فقوم ىلإ هٌف مهٌلع دمتعا نٌذلا داورلا مهأو ًسنرفلا قارشتسلاا ةأشن ىلع فرعتلا كلذكو رامعتسلااب ًسنرفلا قرشتسملا صوصخلابو نٌٌسنرفلا نٌقرشتسملا دنع برعلا ةروص اضٌأ انلوانتو ف ثحبملا اذه ًف سٌئرلا عوضوملا هنوكو ، وٌدٌس سٌول مهأو ، وٌدٌس عم ةفقو انل تناك راقملا بدلأا ًف ةروصلا موهفم ىلإ انقرطت مث هثاحبأ درس ًف ءدبلا لبق ماع دٌهمت مث ن و برعلا نع هتروص فصو لئابق ىلإ مهماسقناو مهتاقبطو مهقلاخأو مهعابط ًف ةثعبلا لبق اع يذلا تقولا ىلإ لاوصو نآرقلاو ملسو هٌلع الله ىلص ًبنلا نع هتروصو .هرص هذه ًف اهٌلإ انلصوت ًتلا جئاتنلا نم ةعومجم اهٌف انعمج ةمتاخب انثحب انٌهنأو خٌراتلاب نٌعتسم ًلٌلحتلا ًفصولا جهنملا جاهتنا عوضوملا ةعٌبط تبلطت دقو ، ةركذملا ةادأك ةدصار هدنع فوقولا ثحبلا انم بلطتٌ ام مهلأ . لأا ًفو مهسأر ىلعو لمعلا اذه زاجنا ًف اندعاس نم لكل لٌزجلا انركشب مدقتن رٌخ ةذاتسلأا اذه زاجنإ ًف تمهاس ًتلاو اهب انتدمأ ًتلا اهحئاصن ىلع ةحٌتف يوامشه ةفرشملا .لمعلا

لصــفلا

لا

لو

:

قارشتسلاا ةينب لولاا لصفلا

18 فاود ــ شتسلاا ع ــ :قار د تعونت ةدقعم ةٌخٌرات ةرهاظ قارشتسلاا عفاو ه بسح تنٌابت و نورقلا ربع ا عتلل ارٌبك ادهج برغلا لذب دقلف ، ةٌخٌراتلا لحارملا هب رخزٌ امو ،قرشلا ملاع ىلع فر ةمهبم رارسأ نم تلاوطبلا و داجملأاب لفاحلا لٌوطلا هخٌرات تزٌم ، ةٌنغلا هتراضحو و مولعلاب لأا ادب ىتح ، عئارشلا و ناٌدلأا و بادلآا و تافاقثلا راوح هنؤك هلوأ ًف رم .امهنٌب لدابتملا شٌاعتلا ًف ةبغر و تاراضحلل لامع عاسم نم برغلا هلذبٌ ام نأ اٌلج حبصأ و ىإرلا تحضوت نمزلا رورمب و ةقة شلا ةساردل نٌٌبرولأا هاجتاف " ةفداصملا لٌبقة نم نكٌ مل ،قرشلا فاشكتسلا إ و قر ةماقة ."ةنٌعم فادهأ هءارو نوكت نا دبلا ، قارشتسلاا ةسسإم ًه ، كلذل ةمخض ةسسإم ةقٌقحلا نكل و قارشتسلاا ملاعم دٌدحت ًف تكرتشا لماوع ةلمج نأ ًه و ةحضاو ىقبت هتاقلطنم و :ًلٌام نٌقةرشتسملا زٌفحت ًف ةزرابلا عفاودلا نم لعلو ، 1 -إ جاتحن لا بلا ًف دهج و جاتنتسا ىل لأا عفادلا ىلإ فرعتنل ثح ارشتسلال لو دنع ق ًنٌدلا عفادلا وه و نٌٌبرغلا امك ناهربلاب أدب دقف ، ر انرصع ىتح كلذك رمتسا و انٌأ ناك ءلاإه و ، رضاحلا هٌ نأ مهم لإا ًف اونعطٌ ملاس اوقةرحٌ و هنساحم اوهوشٌ و هقئاقح ، امجلل اوتبثٌل لإا نأ ةٌنٌدلا مهتماعزل عضخت ًتلا رٌه ملاس صخلا ذئموٌ ناك دقة م نٌبرغلا رظن ًف ةٌحٌسملل دٌحولا ، . راشتنلاا قحتسٌ لا نٌد أ و .ًقلخ و ًحور ومس لك نع مهدعبٌو ،ءامد وكافس و صوصل جمه موقة نٌملسملا ن 1 عفاودلا تبعل دقل و لاٌم و قارشتسلاا ةؤشن ًف ارٌطخ ارود ةٌنٌدلا د ةفسلف و اهتاهاجتا ءاج اهدنعف ، ا لإ لا دجو ملاس أ ًف ةرسؤب ملاع و ةداح ةٌركف ةمز غلاب ًحور قلقة لإا جرخٌ نأ لواحف لإ لطابلا نم و ،رونلا ىلإ تاملظلا نم ناسن ىلإ مدهلا نم و قحلا ى رقة ًف ىنبف ، ءانبلا ورقة نم هرٌغ هنبٌ مل ام ن نودفاوتٌ هلهأ رٌغ نم ىتح سانلا أدب و ، ن ارم ىلإ أ نمو ، اهٌف اوملعتٌل هدهاعم و زك مهلاثم و "نوكٌب " و "نوكس " و "رٌرج " مهرٌغ ءاجف لأا و دٌفٌ مث دٌفتسٌل مهضعب ءاوسو ، مدهٌ و براحٌل مث ملعتٌل رخ كاذ وأ اذه ناك ملف 1 يعابسلا ىفطصم )ن س د( )ن ب د( عيزوتلا و رشنمل قارولا راد ، مييمع ام و ميلام نيقرشتسملا و قارشتسلاا ص 20

قارشتسلاا ةينب لولاا لصفلا

19 إ رخأ لٌبس نم ىراصنلا وأ دوهٌلل نكٌ الابقتٌ نأ لا تلا ةسارد ىلع اربجٌ و رٌبكلا يدح لإا دأ و هتغل و ملاس ا هب فل ةٌبرعلا ةغللا تلظ دقل و و، ةفسلف و ةفاقث و ماع ةغل ةلٌوط ةرت ادٌحو لاٌبس كلا مهفل قٌرط موقةأ تدب و راهدزلاا و ضوهنلل باحصأ قباستف ،اهتفسلف و ةٌوامسلا بت إ ىرخلأا تاناٌدلا اهمٌلعت و اهملعت ىل أ اذكه و ، مهٌوذ و مهٌنطاومل ًنٌدلا لماعلا حبص لإ اٌوقة اعفاد .ملاعلا ًف قارشتسلاا راشتن 1 ف نٌملسملا نٌب مهنٌد رشن ًف ىراصنلا بغر : ًهبلا روتكدلا لوقٌ و ىلع اولبقةؤ ستٌل قارشتسلاا لإا ملاعلل مهلاسرإ و ةاعدلا زٌهجت مهل ىن لاس نٌرشبملا ةحلصم تقتلا و ،ًم أ عم نٌرمعتسملا فاده ، و أ ةٌنارصنلا نؤب رامعتسلاا ءامعز نٌرشبملا عنقة س ةدعاقة نوكت مهٌلع طسب و مهتمهم نٌرشبملا رامعتسلاا لهس كلذب و قرشلا ًف ًبرغلا رامعتسلال . هتٌامح ، رٌشبتلا تاٌعمج تماقة نٌح و اططخم تعضو و مهنٌد نع نٌملسملا لٌوحت وه و و ىلإ وأ ةٌنارصنلا ىلإ مهلقن ...ةٌنٌتلالا ، مهراصنأ و نٌرشبملا ىدل قارشتسلاا عفاود تناك ًف مهلاخدا ةلواحم و ، مهنٌد نع نٌملسملا خلسب صلختت و اهسفن رٌشبتلا عفاود ًه .ةٌنارصنلا 2 2 :ًخٌراتلا عفادلا و قرشلا نٌب ةقةلاعلا نإ ب لٌوطلا اهخٌرات ربع تناك برغلا نم ةفلتخم تاهاجتا ذخؤ و ، ءاقلو بح ، ءانب و مده ، ءادع و موجه اح ثٌح رخلأا ىلع رطسٌ نأ اهنم لك لو و غلا نأ ًلجلا نم و ةوقة و ااشطب دشأ و ءادع و ااموجه رثكأ خٌراتلا ربع ناك بر ا .ااعامط ك دقل خٌراتلا ربع امهنٌب ةقةلاعلا تنا ،دمخٌ و بهتلٌ لصاوتم عارص ةقةلاع دتشٌو و لإا قلاطنا دعب روطت ،فعضٌ قترا و ملاس نٌحلا كلذ ذنم حبصأ ىتح ، نٌملسملا ءا عارص لأاب ااعارص ناك ام ردقب حلاسلاب ا راكف لإا لتحا نأ دعب و، م ملاس خٌراتلا ًف هناك و أ ام هٌف ثدحأ ثدح ، و أ ت هتكرح ًف رث إ برغلا ءاملع رطضا اامٌظع اارٌثؤ هتسارد ىل 1 دمحأ س ص " رصاعملا يبرعلا بدلاا يف اىرثأ و قارشتسلاا ةفسمف " شتسفوميام 48 ، 49 2 ص ، قارشتسلاا للاظ و ريشبتلا دافحأ نيب نيممسملا و ملاسلاا ، ةريمع نامحرلا دبع 95

قارشتسلاا ةينب لولاا لصفلا

20 مهفل هب قلعتٌ ام لك ًف ثحبلاو دقةو ، ةزجعملا هثادحأ و هرهاظم أ فورظلا هذه تربج أ ةٌخٌراتلا ف و ، اهٌف ثحبلا ًف ءاملعلا كئلو دأ و ةراضح نم هب قلعتٌ امٌ ا ةفسلف و ب و ناٌدأ لإا ىلإ لٌبس نم دعٌ ملو ، ًف دلو دقة قارشتسلاا نؤب راكن أ ح ض ًخٌراتلا عقةاولا نا و ههاجتا ، عوضخ نم ةرارملاب تسحأ دقة برغلا ًف سوفنلا ضعب لعل و ا اهدلاب قلطمل طلا كلذل أ و هلضف راكنا تدارؤف دٌدجلا قرا ش ٌح نامورلا و نانوٌلا ةراضحب تدا ناكو ان م برغلا و قرشلا عارص جئاتن نم ،ابوروأ ىلع برعلا قوفت و نورقة ذن أ نوٌبرغلا راصن ورعشٌ لإا ةراضحلل عوضخلا اهببس ةلذمب ن .اارٌخأ لاإ اهنم اوررحتٌ مل ًتلا ةٌملاس 1 كلذ ىلع الاٌلد ًفكٌ و ملاعلا تحاتجا " امدنع تثدح ًتلا ةٌخٌراتلا عئاقةولا كلت نٌملسملا لفاحج نامزلا كلذ ًف فورعملا ، نم نرقة نم لقةأ ًف سسإت نأ تعاطتسا و نمزلا إ ىوقةأ و ربكأ اٌندلا ةداس نوملسملا حبصأ و .... ىطسولا نورقلا اهتفرع ةٌروطاربم ."عزانم لاب 2 3 -: ًساٌسلا عفادلا رخأ عفاد كانه و ع ًف رثكأ ىلجتٌ ب ،رضاحلا انرص ةٌبرعلا لودلا رثكأ للاقتسا دع و لإا قحلم وأ رٌتركس لودلا هذه ىدل ةٌبرعلا لودلا تارافس نم ةرافس لك ًفف ، ةٌملاس لا لاجرب لاصتلاا نم نكمتٌل ،ةٌبرعلا ةغللا نسحٌ ًفاقث فرعتٌف ةساٌسلا و ةفاحصلا و ركف أ ىلإ اجتلاا نم مهٌف ثبٌ و ، مهراكف ساٌسلا تاه هدٌرت ام ةٌ هتلود ، اذهل ناك ام ارٌثك و ًضاملا ًف رٌطخلا هرثأ لاصتلاا ، نٌب ةقةرفتلل سئاسدلا نوثبٌ نوٌبرغلا ءارفسلا ناك نٌح مهضعب ةٌبرعلا لودلا ضعب عم ا ، و ةٌبرعلا لودلا نٌب و هٌجوت ةجحب ةٌملاسلإا لودلا و حصنلا ءادسإ اوسرد نأ دعب ةنوعملا ٌسفن اامامت رٌثك ة دلابلا كلت ًف نٌلوإسملا نم نٌ و ىلع ةرٌطخلا ةٌبعشلا تاهاجتلاا اوفرع امك ، ةماعلا مهتساٌس ًف فعضلا ًحاون اوفرع .مهرامعتسا و مهحلاصم 3 لإا دلابلا ررحت دعبو رامعتسلاا بلاخم نم ةٌملاس ، نأ ةٌرامعتسلاا تاموكحلا تأر ٌلصنقة ًف اهل نوكٌ نؤب ًضتقت ةٌساٌسلا اهتجاح لأا ًف اهتٌبودنم و اهترافس و اهتا مم 1 ص ، رصاعملا يبرعلا بدلاا يف اىراثا و قارشتسلاا ةفسمف شتيفوميامس دمحأ 42 2 ص ، وسفن عجرملا 44 3 ص )مييمع ام و ميلام ( نوقرشتسملا و قارشتسلاا " يعابسلا ىفطصم 24