دور ممارسة النشاط الرياضي الترويحي في التخفيف من الضغوط المهنية عند الأطباء

(1)

ﺲﻳدﺎﺑ ﻦﺑا ﺪﻴﻤﳊا ﺪﺒﻋ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺔﻴﺿﺎﻳﺮﻟاو ﺔﻴﻧﺪﺒﻟا ﺔﻴﺑﱰﻟا ﺪﻬﻌﻣ ﺔﻴﺿﺎﻳﺮﻟا و ﺔﻴﻧﺪﺒﻟا ﺔﻴﺑﱰﻟا ﻢﺴﻗ

ةدﺎﻬﺷ ﻞﻴﻧ تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ ﻦﻤﺿ مﺪﻘﻣ ﺚﲝ

ﺮـــــــــــﺘﺳﺎﳌا

ﺔﻴﺿﺎﻳﺮﻟاو ﺔﻴﻧﺪﺒﻟا ﺔﻴﺑﱰﻟا ﻲــﻓ

ــــــــﺿﺎﻳﺮﻟا طﺎــــــــــــــــــــﺸﻨﻟا ﺔــــــــــــﺳرﺎﳑ رود

ـ

ﻲـــــــــــــــﳛوﱰﻟا ﻲ

طﻮﻐﻀﻟا ﻦﻣ ﻒــــــــﻴﻔﺨﺘﻟا ﰲ

ءﺎـــــــــﺒﻃﻷا ﺪﻨﻋ ﺔﻴﻨﻬﳌا

ﺔﻴﻔﺻو ﺔﺳارد

ﺔﻴﻠﻴﻠﲢ

ءﺎﺒﻃﻷا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﻰﻠﻋ ﺔﺣﱰﻘﻣ

ﺔﻴﺋﺎﻔﺸﺘﺳﻹا ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا ﺔﺴﺳﺆﳌﺎﺑ

يﺮﻏﺪﻣ ﺪﲪأ

–

ةﺪﻴﻌﺳ ﺔﻳﻻو

ﻄﻟا داﺪـــــﻋإ

نﺎﺒﻟﺎ

:

فاﺮﺷإ ﺖﲢ

ذﺎﺘﺳﻷا

رﻮﺘﻛﺪﻟا

:

 مﻼـــــــــــــــــــــﻋﻮﺑ ﺮــــــــــــﻴﺸﺑ . ﻲﻠﻋ ﻦﺑ يرارﻮﻗ .  نﺎـــــــــــــــﻳزﻮﺑ ﺔــــــــــــــــــــﻛاﺮﺑ .

ﻟا

ﺔﻨﺴ

ﻴﻌﻣﺎﳉا

ﺔ

:

2017

-2018

(2)

ﻫإ

ــــــــــــــ

ءاﺪ

بﺮﻌﻠا ﻲﺒﻨﺘﻤ لﺎﻗ

" :

ﻪﺘـﻛﻟﻤ ﻢﻳﺮﻛﻠا ﺖﻤﺮﻜ

ا ﺖﻧ

ٔ

ا اذإ

ٔ

... "

ﻰﻨﻤ و ،ﻦﻴﻌﻠا رﻮﻧ ﻰﻠﺈﻓ

ﻦﻠ ﻦﻤ ﻰﻠإ ،ﻩﺮﺧ

ا و نﺎﻨﺤﻠا ﺔﻤﺪﻘﻤ ،ﺔﻗﺮﻠا ﺾﻴﻓ ، ﻲﻛﻟﻤ ﺔﻛﻟﻤ و ،ﺐﻟﻘﻠا نﺪﻳد ،حوﺮﻠا

ٓ

، ﺎﻬﻤﺮﻜ ﻲﻓ

ا

ٔ

ﻲــــــــــــــــــــــــــــــــﻤ

ا ،ﻲــــــــــــــــــــــــــــــــﻤ

ٔ

ا ،ﻲــــــــــــــــــــــــــﻤ

ٔ

ا

ٔ

.

ﻰﻠإ

ﺑ

ٔ

ا

ـــــــــــــــــــــ

ﻲ

...

"

ﺔﻣﺣﺮﻠا ﻦﻤ لﺬﻠا حﺎﻨﺟ ﻢﻬﻠ ﺾﻔﺧا و

اﺮﻴﻐﺻ ﻲﻧﺎﻴﺑر ﺎﻣﻜ ﺎﻣﻬﻣﺣرا ﻲﺑر ﻞﻗ و

"

ﺔﻣﻳﺮﻛﻠا ﺔﺟوﺰﻠا ،ةﺮﻴﻐﺼﻠا ﻲﺘﻟﺋﺎﻋ ﻰﻠإ

دﻻو

ﻻا و

ٔ

ءﺎﻗﺪﺻ

ﻻا و بﺎﺒﺣ

ٔ

ﻻا ،تاﻮﺧ

ٔ

ﻻا و ةﻮﺧﻹا ﻞﻜ ﻰﻠإ

ٔ

ﻢﻴﻟﻌﺘﻠا و ﻢﻟﻌﻠا ءاﻮﻠ اﻮﻟﻣﺣ ﻦﻤ ﻞﻜ ﻰﻠإ

،

ﻢﻬﻴﻠإ

ًﺎﻌﻴﻣﺟ

يﺪﻫ

ا

ٔ

ةﺮﻣﺛ

جﺎﺘﻧو ،يﺪﻬﺟ

ﻲﺜﺤﺑ

ﻊﺿاﻮﺘﻣﻠا

.

مﻼـــــــــــــــــــــﻋﻮﺑ ﺮــــــــــــﻴﺸﺑ ﻦﻋ

أ

(3)

ﻫإ

ــــــــــــــ

ءاﺪ

ﻲﺘﻠا ﻰﻠإ

ءﺎﻄﻌﻠاو ﺐﺤﻟﻠ اﺰﻤر ﻲﺗﺎﻴﺣ ﻲﻓ ﺖﻟﺿ

،

ﻞﻤ

ﻻاو رﻮﻨﻠا ﻦﻤ ﻖﻓاد ﺎﻋﺎﻌﺷو

ٔ

،

ﻦﻤ ﻰﻠإ

يدﻮﺟو ﺮﺳ ﺖﻧﺎﻜو ةﺎﻴﺤﻠا ﻲﻨﺘﺒﻫو

،

ﻲﺑرد ﺮﻴﻨﺗ ﺖﻟﻇ ﻦﻤ ﻰﻠإ

،

ﻲــﻤ

ا ﺎـﻳ ﺖﻧ

ٔ

ا ﻚﻴﻠإ

ٔ

ﻰﻠإ

ﺑ

ٔ

ا

ـــــــــــــــــــــ

ﻲ

ﺰﻳﺰﻌﻠا

...

ءﻼﻤﺰﻠا و ءﺎﻗﺪﺻ

ﻻا ﻞﻜ ،ةﻮﺧﻹا ﻞﻜ ،ةﺮﻴﻐﺼﻠا ﻲﺘﻟﺋﺎﻋ ﻰﻠإ

ٔ

.

ﻞﻜ ﻰﻠإ

ﻲﻓ ﻢﻟﻌﻤ

،نﻮﻛﻠا اﺬﻫ

ﻢﻬﻴﻠإ

ﻌﻴﻣﺟ

ﺎ

يﺪﻫ

ا

ٔ

ةﺮﻣﺛ

جﺎﺘﻧو ،يﺪﻬﺟ

ﻲﺜﺤﺑ

ﻊﺿاﻮﺘﻣﻠا

.

نﺎـــــــــــــــﻳزﻮﺑ ﺔــــــــــــــــــــﻜاﺮﺑ ﻦﻋ

أ

(4)

ﺮﻳﺪﻘﺗ و ﺮﻜﺷ

ﻧ

ﻨﻘﻓو يﺬﻠا ﻰﻠﺎﻌﺗو ﻪﻧﺎﺤﺒﺳ ﷲ ﺮﻛﺸ

ﺎ

ﻧﺪﻤ

او

ٔ

ﺎ

ﻞﻣﻌﻠا اﺬﻫ ﺔﻟﻴﻃ نﻮﻌﻠﺎﺑ

،

ﻰﻠﺎﻌﺗ ﻪﻠﻮﻘﻠ ﺎﻗاﺪﺼﻤو

:

}

اﻮﻠﺎﻗ

ﻢﻴﻛﺤﻠا ﻢﻴﻟﻌﻠا ﺖﻧ

ا ﻚﻧٕا ﺎﻨﺘﻣﻟﻋ ﺎﻤ ﻻٕا ﺎﻨﻠ ﻢﻟﻋ ﻻ ﻚﻧﺎﺤﺒﺳ

ٔ

.{

ﺔﻳ

ﻻا ةﺮﻘﺒﻠا ةرﻮﺳ

ٓ

:

32 ﻨﺒﻫو يﺬﻠا ، ﻩﺪﺣو ﻞﺟو ﺰﻋ ﺮﻛﺸﻠا و ﺪﻣﺤﻠﺎﻓ

ﺎ

ﻠ ﺮﺒﺼﻠاو ةدارﻹا و ةﻮﻘﻠا

ﻨ

ﺮﻛﺸﻠا ﻞﻳﺰﺠﺑ ﻪﺟﻮﺘ

ﻠ رﺎﻧ

ا ي

ٔ

اﺮﺑ و

ٔ

ا ةﺮﻛﻔﺑ ءاﻮﺳ ﻊﺿاﻮﺘﻣﻠا ﻞﻣﻌﻠا اﺬﻫ زﺎﺠﻧإ ﻲﻓ ﻢﻫﺎﺳ ﻦﻤ ﻞﻛﻠ ﺮﻳﺪﻘﺘﻠاو

ٔ

ﺎﻨ

بﺎﺴﺘـﻜﻹ ﻊﺳو

ا ﻻﺎﺠﻤ ﻪﺑ

ٔ

ﺔﻓﺮﻌﻣﻠا

.

ﻧﺪﻌﺴﻳ ﺎﻣﻜ

ﺎ

ن

ا

ٔ

ﻧ

ﻰﻠإ ﺮﻳﺪﻘﺘﻠاو ﺮﻛﺸﻠا تارﺎﺒﻋ ﻰﻣﺳ

ﺎﺑ مﺪﻘﺘ

ٔ

فﺮﺸﻣﻠا رﻮﺘـﻜﺪﻠا ذﺎﺘﺳ

ﻻا

ٔ

*

ﻲﻟﻋ ﻦﺑ يرارﻮﻗ

*

ﻨﻬﺟو يﺬﻠا

ﺎ

ﻣﻠا ﺚﺤﺒﻠا اﺬﻫ زﺎﺠﻧإ ﻲﻓ

ﻨﻬﺟوو ، ﻊﺿاﻮﺘ

ﺎ

ﺗو ﻪﺤﺋﺎﺼﻨﺑ ﻞﻣﻌﻠا ﺔﻘﻳﺮﻄﻠ

ﻲﺘﻠا ، ﺔﻣﻴﻘﻠا ﻪﺗﺎﻬﻴﺟﻮ

ﻟﻣﻋ تﺮﻳﺎﺳ

ﺎﻨ

ﻄﻋﻹ ﻪﻨﻤ ﺔﻠوﺎﺤﻤو ، اﺬﻫ

ﻢﻴﻟﺴﻠا ﻲﻣﻟﻌﻠا ﻩﺎﻨﻌﻤ ﻊﺿاﻮﺘﻣﻠا ﻞﻣﻌﻠا اﺬﻫ ءﺎ

.

ﻻ ﺎﻣﻜ

ﻧ

ن

ا ﻰﺴﻨ

ٔ

ﻧ

ﻞﻜ ﻰﻠإ ﻞﻴﻣﺠﻠﺎﺑ ﺎﻓاﺮﺘﻋاو ﺮﻛﺸﻠﺎﺑ ﺎﻀﻳ

ا مﺪﻘﺘ

ٔ

ﺔﻴﺿﺎﻳﺮﻠاو ﺔﻴﻧﺪﺒﻠا ﺔﻴﺑﺮﺘﻠا ﺪﻬﻌﻤ ةﺬﺗﺎﺳ

ا

ٔ

ﺲﻳدﺎﺑ ﻦﺑ ﺪﻴﻣﺤﻠا ﺪﺒﻋ ﺔﻌﻤﺎﺠﺑ

-ﻢﻧﺎﻐﺘﺴﻤ

-

ﷲ ﻢﻬﻣﻟﻋ ﺎﻣﻤ ﻲﻔـﻛﻳ ﺎﻤ اﻮﻄﻋ

ا ﻦﻳﺬﻠا

ٔ

.

ﺎﻣﻜ

ﻧ

ﺮﻳﺪﻘﺘﻠاو ﺮﻛﺸﻠا ﺺﻠﺎﺧ ﻢﻳﺪﻘﺘﺑ فﺮﺸﺘ

ﺪﻴﺴﻟﻠ

*

ردﺎﻘﻠا ﺪﺒﻋ جﺎﺤﻠا ﺔﻌﻣﺟﻮﺑ

"

ا

ﺦﺴﻧ ﻲﻓ ﻢﻫﺎﺳ يﺬﻠ

ةﺮﻜﺬﻣﻠا ﺔﻋﺎﺒﻃ و

،

ةدﺎﺴﻠا ﻦﻤ ﻞﻛﻠ ماﺮﺘﺣﻹاو ﺮﻳﺪﻘﺘﻠا تارﺎﺒﻋ ﻰﻣﺳ

ا ﻦﻛﻧو

ٔ

ةرادإ ﻲﻠوﺆﺴﻤ و ﻲﻔﻇﻮﻤ و ، ءﺎﺒﻃ

ﻻا

ٔ

ﺔﻴﺋﺎﻔﺸﺘﺳ ٕﻻا ﺔﺴﺳﺆﻣﻠا

ةﺪﻴﻌﺳ ﺔﻳﻻﻮﺑ يﺮﻏﺪﻤ ﺪﻣﺣ

ا

ٔ

،

زﺎﺠﻧإ ﻲﻓ ﺎﻧﺪﻴﻔﺗ ﻲﺘﻠا تﺎﻤﻮﻟﻌﻣﻠﺎﺑ ﺎﻨﻴﻟﻋ اﻮﻟﺨﺒﻳ ﻢﻠ ﻦﻳﺬﻠاو

ﺬﻫ

ﺔﺳارﺪﻠا ﻩﺬﻫ ءاﺮﺟإ ﺎﻨﻠ اﻮﻟﻬﺳ و ﻊﺿاﻮﺘﻣﻠا ﻞﻣﻌﻠا ا

.

***

ﺮﻳﺪﻘﺘﻠاو ﺮﻛﺸﻠا ﻞﻜ ﺎﻌﻴﻣﺟ ﻢﻛﻠ

***

.

ب

(5)

ﺚﺤﺒﻠا ﺺﺨﻟﻤ

ﻰﻠإ ﺔﺳارﺪﻠا ﻩﺬﻫ ﺖﻓﺪﻫ زاﺮﺑإ ﺔﻠوﺎﺤﻤ ﺔﻓﺮﻌﻤ ،ﺐﻴﺒﻄﻠا ﺪﻨﻋ ﺔﻴﻨﻬﻣﻠا طﻮﻐﻀﻠا ةﺪﺣ ﻦﻤ ﻒﻴﻔﺨﺘﻠا ﻲﻓ ﻲﺤﻳوﺮﺘﻠا ﻲﺿﺎﻳﺮﻠا طﺎﺸﻨﻠا ﺔﻴﻣﻫأ ﺎﻬﻨﻤ ﻲﻧﺎﻌﻳ ﻲﺘﻠا ﺔﻴﻨﻬﻣﻠا طﻮﻐﻀﻠا ﻢﻫأ ﺔﻴﻣﻫﺎﺑ ءﺎﺒﻃٔ ﻻا ﺲﻴﺴﺤﺗ ﻲﻓ ﺔﻣﻫﺎﺴﻣﻠا ﻚﻠﺬﻜ ،ﺔﻴﺋﺎﻔﺸﺘﺳﻹا تﺎﺴﺳﺆﻣﻠا ﻲﻓ ﻢﻬﻤﺎﻬﻤ ﺔﻠواﺰﻤ ﺪﻨﻋ ءﺎﺒﻃٔ ﻻأ ﻢﻬﻴﻟﻋ بﺎﺠﻳﻹﺎﺑ دﻮﻌﺗ ﺔﻴﺴﻔﻧ و ﺔﻴﻣﺴﺟ ةﺪﺋﺎﻓ ﻦﻤ ﺎﻬﻴﻓ ﺎﻣﻠ ، ﺎﻬﻋاﻮﻧﺎﺑ ﺔﻴﺤﻳوﺮﺘﻠا ﺔﻴﺿﺎﻳﺮﻠا ﺔﻄﺸﻧٔ ﻻا ﺔﺳرﺎﻣﻤٔ ﻦﻤ ﻲﺘﻠا تﺎﻴﺻﻮﺘﻠا ﻢﻳﺪﻘﺗ ﻚﻠﺬﻜ و ، طﻮﻐﻀﻠا ﻩﺬﻫ ةﺪﺣ ﻦﻤ ﻒﻴﻔﺨﺘﻠا ﺎﻬﻧﺎﺷٔ . ﻞﺜﻣﺗ ءﺎﻫز نﺎﻜ يﺬﻠا و ،ةﺪﻴﻌﺳ ﺔﻳﻻﻮﺑ يﺮﻏﺪﻤ ﺪﻣﺣا ﺔﻴﺋﺎﻔﺸﺘﺳﻹا ﺔﺴﺳﺆﻣﻠا ﻲﻔﻇﻮﻤ ﻲﻓ ﺔﺳارﺪﻠا ﻩﺬﻫ ﻲﻓ ﺚﺤﺒﻠا ﻊﻣﺘﺠﻤٔ 220 ،ﻒﻇﻮﻤ نﺎﺒﻠﺎﻄﻠا رﺎﺘﺧإ ،ﻊﻣﺘﺠﻣﻠا ﻢﺠﺣ ﺮﺒﻛﻠ اﺮﻈﻧ و 50 ﻞﺻا ﻦﻤ ﺎﺒﻴﺒﻃٔ 74 ﺚﺤﺒﻠا ﺔﻨﻴﻋ ﺖﻣﺴﻗ ﺚﻴﺣ ،ﺔﺴﺳﺆﻣﻠا ﻩﺬﻬﺑ ﻲﻨﻬﻣﻠا ﻪﻃﺎﺸﻧ لواﺰﻳ ﺐﻴﺒﻃ ءﺎﺒﻃﻻا ﻲﻓ ﺔﻟﺜﻣﺘﻤ ﻦﻴﺘﻋﻮﻣﺠﻤ ﻰﻠإٔ تﺎﺒﻟﻄﺘﻤ و ﻪﺘﻤءﻼﻣﻠ ﻢﻬﻴﻟﻋ نﺎﻴﺒﺘﺳإ ﻊﻳزﻮﺗ ﻢﺗ ،ﻦﻴﺳرﺎﻣﻣﻠا ﺮﻴﻐﻠا و ،ﻲﺤﻳوﺮﺘﻠا ﻲﺿﺎﻳﺮﻠا طﺎﺸﻨﻟﻠ ﻦﻴﺳرﺎﻣﻣﻠا ﺎﻴﺋﺎﺼﺣإ تﺎﻧﺎﻴﺒﻠا ﺔﺠﻠﺎﻌﻤ ﻲﻓ ﻲﻟﻴﻟﺤﺘﻠا ﻲﻔﺻﻮﻠا ﺞﻬﻨﻣﻠا ﻚﻠذ ﻲﻓ ﻦﻴﻤﺪﺨﺘﺴﻤ ،ﺚﺤﺒﻠا . ﺔﻴﻠﺎﺘﻠا ﺞﺋﺎﺘﻨﻠا ﻰﻠإ ﺔﺳارﺪﻠا ﺖﻟﺻﻮﺗ : 1. ﻀﻠا ﻦﻤ ﻒﻴﻔﺨﺘﻠا ﻲﻓ ﻢﻫﺎﺴﻳ ﻲﺤﻳوﺮﺘﻠا ﻲﺿﺎﻳﺮﻠا طﺎﺸﻨﻠا ﺐﻴﺒﻄﻠا ىﺪﻠ ﺔﻴﻨﻬﻣﻠا تﺎﻃﻮﻐ . 2 . ﺔﻳﺮﺸﺒﻠا و ﺔﻳدﺎﻣﻠا ﺐﻧاﻮﺠﻠا ﻦﻋ ﺔﺠﺗﺎﻧ ﻲﺤﻳوﺮﺘﻠا ﻲﺿﺎﻳﺮﻠا طﺎﺸﻨﻟﻠ سرﺎﻣﻣﻠا ﺮﻴﻐﻠا ﺐﻴﺒﻄﻠا ﺎﻬﻨﻤ ﻲﻧﺎﻌﻳ ﻲﺘﻠا تﺎﻃﻮﻐﻀﻠا . 3. ﻦﻴﺳرﺎﻣﻣﻠا ﺮﻴﻐﻠا و ﻲﺤﻳوﺮﺘﻠا ﻲﺿﺎﻳﺮﻠا طﺎﺸﻨﻟﻠ ﻦﻴﺳرﺎﻣﻣﻠا ءﺎﺒﻃﻻا ﻦﻴﺑ ﺔﻴﺋﺎﺼﺣإ ﺔﻠﻻد تاذ قوﺮﻓ كﺎﻨﻫٔ . ﺻوا ﺪﻘﻓ ، ﺞﺋﺎﺘﻨﻠا ﻩﺬﻫ ءﻮﺿ ﻰﻟﻋ ؤ ﻲﻟﻳ ﺎﻣﺑ نﺎﺒﻠﺎﻄﻠا ﻰ : 1. ﺔﻴﺴﻔﻧ ﻰﻟﻋ ﺔﻴﻣﻫا ﻦﻤ ﺎﻬﻠ ﺎﻣﻠ ﺔﻴﺤﻳوﺮﺘﻠا ﺔﻴﺿﺎﻳﺮﻠا ﺔﻄﺸﻧٔ ﻻﺎﺑ مﺎﻣﺘﻫﻻأ ﺔﻤﺎﻋ ﺔﻔﺼﺑ يﺮﺋاﺰﺠﻠا ﻒﻇﻮﻣﻠا و ،ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻔﺼﺑ ﺐﻴﺒﻄﻠا ﺔﻴﺴﻔﻨﻠا طﻮﻐﻀﻠا و ﻞﻜﺎﺸﻣﻠا ﻒﻟﺘﺨﻤ ﻦﻤ ﻞﻴﻟﻘﺘﻠا ﻲﻓ . 2 . ﻦﻴﺑ ﻢﺘﺗ ﻲﺘﻠا تاروﺪﻠاو ﺔﻴﺿﺎﻳﺮﻠا تﺎﻃﺎﺸﻨﻠا ﻒﻴﺜـﻛﺗ ءﺎﺒﻃﻻأ ةرادﻹا ﻞﺒﻗ ﻦﻤ ﺪﺼﻗ ﻚﻠذ و ﻞﻣﻌﻠا ﻲﻓ ﻖﻴﺴﻨﺘﻠا . 3. ﺘﻠا ﺤ ﻲﻋﺎﻣﺘﺟﻻا و ﻲﺴﻔﻨﻠا ﻖﻓاﻮﺘﻠا ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻲﻓ ﻲﺤﻳوﺮﺘﻠا ﻲﺿﺎﻳﺮﻠا طﺎﺸﻨﻟﻠ ﻪﺒﻌﻟﻳ يﺬﻠا روﺪﻠﺎﺑ ﺲﻴﺴ ءﺎﺒﻃﻻا ﺪﻨﻋٔ . 4. ﻊﻴﺠﺸﺗ ،ﺔﻠﺎﻤﺰﻠا و ﺔﻗاﺪﺼﻠا ﺔﻳواز ﻦﻤ و ﺾﻌﺒﻠا ﻢﻬﻀﻌﺒﻠ ءﺎﺒﻃﻻأ ﺔﻴﺿﺎﻳﺮﻠا تﺎﻃﺎﺸﻨﻠا ﺔﺳرﺎﻣﻤ ﻰﻟﻋ .

Abstrait

Cette étude visait de prouver l'importance de l'activité sportive, récréative dans la vie des médecins pour minimiser l'intensité de la pression professionnelle chez eux, et aussi elle pris en études la détermination ces pressions les plus diffusé. Ainsi nous voulons encourager les médecins pour exercer les différents type de sport, car il pour améliore leurs performances de leur santé physique et psychique.

Pour traiter ce problème, nous avons adoptés l’analyse prescriptives, comparatives, on utilisant le questionnaire qui a été distribué a un groupe des médecins qu'ils travaillent au sein de l'entreprise publique hospitalière AHMED MEDAGHERI , environ 50 médecins qui construire deux groupes égaux , un groupe présente les médecin qui pratique l'activité sportive, récréative , et l'autre présente les Non-Pratiquants.

Après avoir recueilli et discuté des résultats, l'étude a conclu que l'activité sportive, récréative joué un rôle très important pour la minimisation des pression professionnelle chez les médecin, aussi il encourage les travailleur de faire des bonne relations entre les collègues pour développer et donner des meilleurs services de sante aux patients.

ج

(6)

t

c

Abstra

This study aimed to prove the importance of activity sports, recreational in the lives of physicians to minimize the intensity of occupational pressure at home, and also it took in studying the determination of these most widespread pressures. So we want to encourage doctors to exercise different types of sport because it improves their performance of their physical and mental health.

To deal with this problem, we adopted the prescriptive, comparative analysis, using the questionnaire that was distributed to a group of doctors that they work within the hospital public company AHMED MEDAGHERI, about 50 doctors who build two groups equal, one group presents the doctor who practices the sporting and recreational activity and the other presents the non-practitioners.

After collecting and discussing the results, the study concluded that sports, recreational activity played a very important role in minimizing occupational pressure among physicians, so it encourages workers to make good relationships between colleagues to develop and provide better health services to patients.

ج

(7)

ﺚﺤﺒﻟا ىﻮﺘﳏ

ءاﺪﻫإ ... ... ... ... ... أ و ﺮﻜﺷ نﺎﻓﺮﻋ ... ... ... ... ب ﺚﺤﺒﻟا ﺺﺨﻠﻣ ... ... ... ... ج لواﺪﳉا ﺔﻤﺋﺎﻗ ... ... ... ... د لﺎﻜﺷﻷا ﺔﻤﺋﺎﻗ ... ... ... ... ه ﺚﺤﺒﻟﺎﺑ ﻒﻳﺮﻌﺘﻟا يﺪﻴﻬﻤﺘﻟا ﻞﺼﻔﻟا ﺔﻣﺪﻘﻣ ... ... ... ... .... 2 1 . ﺚﺤﺒﻟا ﺔﻠﻜﺸﻣ ... ... ... ... 4 2 . ﺚﺤﺒﻟا فاﺪﻫأ ... ... ... ... 5 3 . ﺚﺤﺒﻟا تﺎﻴﺿﺮﻓ ... ... ... ... 5 4 . ﺚﺤﺒﻟا ﺔﻴﳘأ ... ... ... ... 5 5 . تﺎﺤﻠﻄﺼﻣ ﺚﺤﺒﻟا ... ... ... ... 6 6 . تﺎﺳارﺪﻟا ﻟا ﻘﺑﺎﺴ ﺔ ... ... ... ... 7 لوﻷا بﺎﺒﻟا : ﻟا بﺎﺒ يﺮﻈﻨﻟا لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا : ﻲﳛوﱰﻟا ﻲﺿﺎﻳﺮﻟا ﱐﺪﺒﻟا طﺎﺸﻨﻟا ﺪﻴﻬﲤ ... ... ... ... ... 12 1 . ﺔﻴﳛوﱰﻟا ﺔﻄﺸﻧﻷا ﻦﻋ ﺔﻴﳜرﺎﺗ ةﺬﺒﻧ ... ... ... ... 12 2 . ﺔﺿﺎﻳﺮﻟا ﺔﺳرﺎﻤﳌا و غاﺮﻔﻟا ﺖﻗو ... ... ... ... 13 3 . لﻮﺣ ﻢﻴﻫﺎﻔﻣ ﻲﳛوﱰﻟا ﻲﺿﺎﻳﺮﻟا ﱐﺪﺒﻟا طﺎﺸﻨﻟا ... ... ... .... 14 4 . ﻲﺿﺎﻳﺮﻟا ﺢﻳوﱰﻟاو ﺔﻴﻧﺪﺒﻟا ﺔﻄﺸﻧﻷا ... ... ... ... 15 5 . مﻼﺳﻹا ﰲ ﺲﻔﻨﻟا ﻦﻋ ﺢﻳوﱰﻟا ... ... ... ... 16 6 . ﺢﻳوﱰﻟا تﺎﻳﺮﻈﻧ ... ... ... ... ... 17 7 . ﺢﻳوﱰﻟا عاﻮﻧأ ... ... ... ... ... 19 8 . ﺢﻳوﱰﻟا ﺔﻴﳘأ ... ... ... ... ... 22 9 . ﺢﻳوﱰﻟا ﰲ ةﺮﺛﺆﳌا ﻞﻣاﻮﻌﻟا ... ... ... ... ... 24 10 . ﻞﻤﻌﻟا لﺎﺠﲟ ﺢﻳوﱰﻟا ﺔﻗﻼﻋ ... ... ... ... . 26 ﺔﺻﻼﺧ ﻞﺼﻔﻟا ... ... ... ... 28

(8)

ﱐﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا : ءﺎﺒﻃﻷا ﺪﻨﻋ ﺔﻴﻨﻬﳌا تﺎﻃﻮﻐﻀﻟا ﺪﻴﻬﲤ ... ... ... ... ... 30 1 . ﻪﺘﻌﻴﺒﻃو ﻂﻐﻀﻟا مﻮﻬﻔﻣ ... ... ... ... ... 30 2 . ﻂﻐﻀﻟا ثوﺪﺣ ﺔﻴﻔﻴﻛ ... ... ... ... ... 32 3 . ﻞﻣاﻮﻋ ﻂﻐﻀﻟا ﲏﻬﳌا ... ... ... ... . 33 4 . ردﺎﺼﳌا ﺔﻴﺟرﺎﳋا ﲏﻬﳌا ﻂﻐﻀﻠﻟ ... ... ... ... 33 5 . ضاﺮﻋأ طﻮﻐﻀﻟا ... ... ... ... ... 38 6 . ءﺎﺒﻃﻷا ﺪﻨﻋ ﺔﻴﻨﻬﳌا طﻮﻐﻀﻟا ... ... ... ... 39 7 . قﺮﻃ جﻼﻋ ﻂﻐﻀﻟا ﰲ لﺎ ا ﻲﺿﺎﻳﺮﻟا ... ... ... ... 41 ﺔﺻﻼﺧ ﻞﺼﻔﻟا ... ... ... ... 43 ﻟا بﺎﺒﻟا ﱐﺎﺜ : ﻲﻘﻴﺒﻄﺘﻟا ﺐﻧﺎﳉا لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا : ﺔﻴﻋﻼﻄﺘﺳﻹا ﺔﺳارﺪﻟا ﺪﻴﻬﲤ ... ... ... ... ... 46 1 . ﺚﺤﺒﻟا ﺞﻬﻨﻣ ... ... ... ... 46 2 . ﺚﺤﺒﻟا ﺔﻨﻴﻋ و ﻊﻤﺘﳎ ... ... ... ... 47 3 . ﺚﺤﺒﻟا تاﲑﻐﺘﻣ ... ... ... ... 48 4 . ﺚﺤﺒﻟا تﻻﺎﳎ ... ... ... ... 48 5 . ﺚﺤﺒﻟا تاودأ ... ... ... ... 49 7 . ﺚﺤﺒﻟا تﺎﺑﻮﻌﺻ ... ... ... ... 53 ﱐﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا : تﺎﻴﺿﺮﻔﻟا ﺔﺸﻗﺎﻨﻣ و ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ﻞﻴﻠﲢ و ضﺮﻋ 1 . و ضﺮﻋ ﻞﻴﻠﲢ ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ... ... ... ... 55 2 . مﺎﻌﻟا جﺎﺘﻨﺘﺳﻹا ... ... ... ... 79 3 . تﺎﻴﺿﺮﻔﻟا ﺔﺸﻗﺎﻨﻣ ... ... ... . 81 4 . تﺎﻴﺻﻮﺘﻟا تﺎﺣاﱰﻗﻹا و ... ... ... 83 ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﲤﺎﳋا ... ... ... ... 86 ﻊﺟاﺮﳌا و ردﺎﺼﳌا ... ... ... ... 89

(9)

لواﺪﳉا ﺔﻤﺋﺎﻗ

لوﺪﺟ ﻢﻗر 01 : ﺔﻴﻧاﺪﻴﳌا ﺔﺳارﺪﻟا ﻞﺣاﺮﻣ ... ... ... 49 ﻢﻗر لوﺪﺟ 02 ﺢﺿﻮﻳ ﺔﺒﻏﺮﻟا ﺔﻨﻴﻌﻟا داﺮﻓأ ىﺪﻟ ﺐﻄﻟا ﺔﻨﻬﻣ رﺎﻴﺘﺧإ ي ... ... 55 لوﺪﺟ ﻢﻗر 03 ﺔﻴﻨﻬﳌا فوﺮﻈﻟا ﻰﻠﻋ ءﺎﺒﻃﻷا ﻰﺿر ﺢﺿﻮﻳ ... ... ... 56 ﻢﻗر لوﺪﺟ 04 تﺎﻴﻔﺸﺘﺴﳌا ﰲ يرادﻹا ﲑﻴﺴﺘﻟا ﻊﻗاو ﺢﺿﻮﻳ ... ... ... 57 ﻢﻗر لوﺪﺟ 05 ﺔﻴﺗﺎﻴﳊا ﻢ ﺎﺒﻠﻄﺘﻣ و ءﺎﺒﻃﻸﻟ يﺮﻬﺸﻟا ﺐﺗاﺮﻟا ﻖﻓاﻮﺗ ﺢﺿﻮﻳ ... ... 58 ﻢﻗر لوﺪﺟ 06 ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻹا ءﺎﺒﻃﻷا تﺎﻗﻼﻋ ﺢﺿﻮﻳ ... ... ... 59 ﻢﻗر لوﺪﺟ 07 ءﺎﺒﻃﻸﻟ ﺔﻠﻛﻮﳌا مﺎﻬﳌا ةﺮﺜﻛ ىﺪﻣ ﺢﺿﻮﻳ ... ... ... 60 ﻢﻗر لوﺪﺟ 08 ءﺎﺒﻃﻸﻟ سﺎﻨﻟا ماﱰﺣإ ىﺪﻣ ﺢﺿﻮﻳ ... ... ... 61 ﻢﻗر لوﺪﺟ 09 ءﺎﺒﻃﻸﻟ يﻮﻨﻌﳌا و يدﺎﳌا ﻢﻋﺪﻟا ﺢﺿﻮﻳ ... ... ... 62 ﻢﻗر لوﺪﺟ 10 ﻪﻠﺒﻗ ﻦﻣ لوﺬﺒﳌا ﺪﻬﳉا و ﺐﻴﺒﻄﻠﻟ ﺔﻴﻟﺎﳌا تﺎﻘﺤﺘﺴﳌا ﺐﺳﺎﻨﺗ ىﺪﻣ ﺢﺿﻮﻳ ... ... 63 ﻢﻗر لوﺪﺟ 11 ﻖﻴﺴﻨﺘﻟا ﺔﻳﺪﺟ ىﺪﻣ ﺢﺿﻮﻳ ﺔﻴﺤﺼﻟا ﺔﻣﺪﳋا ﱘﺪﻘﺘﻟ ءﺎﺒﻃﻷا و ةرادﻹا ﲔﺑ ... ... 64 ﻢﻗر لوﺪﺟ 12 : ءﺎﺒﻃﻷا ﺪﻨﻋ ﻲﺴﻔﻨﻟا باﺮﻄﺿﻹا ضاﺮﻋأ ﺢﺿﻮﻳ ... ... . 65 ﻢﻗر لوﺪﺟ 13 ﺔﺻﺎﳋا تادﺎﻴﻌﻟا ﺢﺘﻓ ﰲ ءﺎﺒﻃﻷا ﺔﺒﻏر ىﺪﻣ ﺢﺿﻮﻳ ... ... 66 ﻢﻗر لوﺪﺟ 14 ﲏﻬﳌا ﻂﻐﻀﻠﻟ ﺔﻴﺟﻮﻟﻮﻴﺴﻔﻟا ضاﺮﻋﻷا ﺢﺿﻮﻳ ... ... ... 67 ﻢﻗر لوﺪﺟ 15 : ضاﺮﻣﻷا ﺾﻌﺒﺑ ءﺎﺒﻃﻷا ﺔﺑﺎﺻإ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ ﺢﺿﻮﻳ ... ... .. 68 ﻢﻗر لوﺪﺟ 16 : ءﺎﺒﻃﻷا ﻞﻤﻋ ﰲ ﲏﻬﳌا ﻂﻐﻀﻟا ىﺪﻣ ﺢﺿﻮﻳ ... ... .... 69 ﻢﻗر لوﺪﺟ 17 : ءﺎﺒﻃﻷا ﺪﻨﻋ ﺔﺿﺎﻳﺮﻟا ﺔﺳرﺎﳑ ﰲ ﺔﺒﻏﺮﻟا ﺢﺿﻮﻳ ... ... .... 70 ﻢﻗر لوﺪﺟ 18 : ﻲﺿﺎﻳﺮﻟا طﺎﺸﻨﻟا ﺔﺳرﺎﳑ ﻰﻠﻋ ءﺎﺒﻃﻷا ﺔﻣواﺪﻣ ىﺪﻣ ﺢﺿﻮﻳ ... ... 71 ﻢﻗر لوﺪﺟ 19 : ﺔﺒﻏر ىﺪﻣ ﺢﺿﻮﻳ ﲔﻔﻇﻮﳌا ﻞﻛ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺔﺿﺎﻳﺮﻟا ﺔﺳرﺎﳑ ﰲ ءﺎﺒﻃﻷا ... ... 72 ﻢﻗر لوﺪﺟ 20 : ﲏﻬﳌا ﻂﻐﻀﻟا صﺎﺼﺘﻣإ ﰲ ﻲﳛوﱰﻟا ﻲﺿﺎﻳﺮﻟا طﺎﺸﻨﻟا ﺔﻋﺎﳒ ىﺪﻣ ﺢﺿﻮﻳ ... ... 73 ﻢﻗر لوﺪﺟ 21 : ﺔﻳﺪﺴﳉا و ﺔﻴﺴﻔﻨﻟا ﺔﺤﺼﻟا ﻰﻠﻋ ﻲﺿﺎﻳﺮﻟا طﺎﺸﻨﻟا ﺔﻋﺎﳒ ىﺪﻣ ﺢﺿﻮﻳ ... ... 74 ﻢﻗر لوﺪﺟ 22 تﺎﻴﻔﺸﺘﺴﳌا ﰲ ﺔﻴﺿﺎﻳﺮﻟا يداﻮﻨﻟا ﲑﻓﻮﺗ ةروﺮﺿ ﺢﺿﻮﻳ ... ... 75 ﻢﻗر لوﺪﺟ 23 ﻞﻳﺪﺑ جﻼﻋ ﻲﺿﺎﻳﺮﻟا طﺎﺸﻨﻟا نﻮﻜﻳ نأ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ ﺢﺿﻮﻳ ... ... 76 ﻢﻗر لوﺪﺟ 24 ءﺎﺒﻃﻷا ﺪﻨﻋ ﺔﻔﻴﻨﻌﻟا ﻞﻌﻔﻟا دودر ﺢﺿﻮﻳ ... ... ... 77 ﻢﻗر لوﺪﺟ 25 ﻞﻌﻔﻟا دودر ﺔﻨﻜﻣأ ﻊﻳزﻮﺗ ﺢﺿﻮﻳ ... ... ... 78 د

(10)

لﺎﻜﺷﻷا ﺔﻤﺋﺎﻗ

ﱐﺎﻴﺑ ﻢﺳر ﻢﻗر 01 ﺢﺿﻮﻳ ﺔﺒﻏﺮﻟا ﺔﻨﻴﻌﻟا داﺮﻓأ ىﺪﻟ ﺐﻄﻟا ﺔﻨﻬﻣ رﺎﻴﺘﺧإ ي ... ... 55 ﻢﻗر ﱐﺎﻴﺑ ﻢﺳر 02 ﺔﻴﻨﻬﳌا فوﺮﻈﻟا ﻰﻠﻋ ءﺎﺒﻃﻷا ﻰﺿر ﺢﺿﻮﻳ ... ... .... 56 ﱐﺎﻴﺑ ﻢﺳر ﻢﻗر 03 تﺎﻴﻔﺸﺘﺴﳌا ﰲ يرادﻹا ﲑﻴﺴﺘﻟا ﻊﻗاو ﺢﺿﻮﻳ ... ... . 57 ﱐﺎﻴﺑ ﻢﺳر ﻢﻗر 05 ﺔﻴﺗﺎﻴﳊا ﻢ ﺎﺒﻠﻄﺘﻣ و ءﺎﺒﻃﻸﻟ يﺮﻬﺸﻟا ﺐﺗاﺮﻟا ﻖﻓاﻮﺗ ﺢﺿﻮﻳ ... ... 58 ﱐﺎﻴﺑ ﻢﺳر ﻢﻗر 05 ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻹا ءﺎﺒﻃﻷا تﺎﻗﻼﻋ ﺢﺿﻮﻳ ... ... ... 59 ﱐﺎﻴﺑ ﻢﺳر ﻢﻗر 06 ءﺎﺒﻃﻸﻟ ﺔﻠﻛﻮﳌا مﺎﻬﳌا ةﺮﺜﻛ ىﺪﻣ ﺢﺿﻮﻳ ... ... ... 60 ﱐﺎﻴﺑ ﻢﺳر ﻢﻗر 07 ءﺎﺒﻃﻸﻟ سﺎﻨﻟا ماﱰﺣإ ىﺪﻣ ﺢﺿﻮﻳ ... ... ... 61 ﱐﺎﻴﺑ ﻢﺳر ﻢﻗر 08 ءﺎﺒﻃﻸﻟ يﻮﻨﻌﳌا و يدﺎﳌا ﻢﻋﺪﻟا ﺢﺿﻮﻳ ... ... ... 62 ﱐﺎﻴﺑ ﻢﺳر ﻢﻗر 09 ﻟﺎﳌا تﺎﻘﺤﺘﺴﳌا ﺐﺳﺎﻨﺗ ىﺪﻣ ﺢﺿﻮﻳ ﻪﻠﺒﻗ ﻦﻣ لوﺬﺒﳌا ﺪﻬﳉا و ﺐﻴﺒﻄﻠﻟ ﺔﻴ ... . 63 ﱐﺎﻴﺑ ﻢﺳر ﻢﻗر 10 ﺔﻴﺤﺼﻟا ﺔﻣﺪﳋا ﱘﺪﻘﺘﻟ ءﺎﺒﻃﻷا و ةرادﻹا ﲔﺑ ﻖﻴﺴﻨﺘﻟا ﺔﻳﺪﺟ ىﺪﻣ ﺢﺿﻮﻳ ... .. 64 ﱐﺎﻴﺑ ﻢﺳر ﻢﻗر 11 : ءﺎﺒﻃﻷا ﺪﻨﻋ ﻲﺴﻔﻨﻟا باﺮﻄﺿﻹا ضاﺮﻋأ ﺢﺿﻮﻳ ... ... 65 ﱐﺎﻴﺑ ﻢﺳر ﻢﻗر 12 ﺔﺻﺎﳋا تادﺎﻴﻌﻟا ﺢﺘﻓ ﰲ ءﺎﺒﻃﻷا ﺔﺒﻏر ىﺪﻣ ﺢﺿﻮﻳ ... ... 66 ﻢﺳر ﱐﺎﻴﺑ ﻢﻗر 13 ﲏﻬﳌا ﻂﻐﻀﻠﻟ ﺔﻴﺟﻮﻟﻮﻴﺴﻔﻟا ضاﺮﻋﻷا ﺢﺿﻮﻳ ... ... .. 67 ﱐﺎﻴﺑ ﻢﺳر ﻢﻗر 14 : ضاﺮﻣﻷا ﺾﻌﺒﺑ ءﺎﺒﻃﻷا ﺔﺑﺎﺻإ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ ﺢﺿﻮﻳ ... ... 68 ﱐﺎﻴﺑ ﻢﺳر ﻢﻗر 15 : ءﺎﺒﻃﻷا ﻞﻤﻋ ﰲ ﲏﻬﳌا ﻂﻐﻀﻟا ىﺪﻣ ﺢﺿﻮﻳ ... ... 69 ﱐﺎﻴﺑ ﻢﺳر ﻢﻗر 16 : ءﺎﺒﻃﻷا ﺪﻨﻋ ﺔﺿﺎﻳﺮﻟا ﺔﺳرﺎﳑ ﰲ ﺔﺒﻏﺮﻟا ﺢﺿﻮﻳ ... ... 70 ﱐﺎﻴﺑ ﻢﺳر ﻢﻗر 17 : ﻲﺿﺎﻳﺮﻟا طﺎﺸﻨﻟا ﺔﺳرﺎﳑ ﻰﻠﻋ ءﺎﺒﻃﻷا ﺔﻣواﺪﻣ ىﺪﻣ ﺢﺿﻮﻳ ... ... 71 ﱐﺎﻴﺑ ﻢﺳر ﻢﻗر 18 : ﲔﻔﻇﻮﳌا ﻞﻛ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺔﺿﺎﻳﺮﻟا ﺔﺳرﺎﳑ ﰲ ءﺎﺒﻃﻷا ﺔﺒﻏر ىﺪﻣ ﺢﺿﻮﻳ ... ... 72 ﱐﺎﻴﺑ ﻢﺳر ﻢﻗر 19 : ﲏﻬﳌا ﻂﻐﻀﻟا صﺎﺼﺘﻣإ ﰲ ﻲﳛوﱰﻟا ﻲﺿﺎﻳﺮﻟا طﺎﺸﻨﻟا ﺔﻋﺎﳒ ىﺪﻣ ﺢﺿﻮﻳ ... .. 73 ﱐﺎﻴﺑ ﻢﺳر ﻢﻗر 20 : ﺔﻋﺎﳒ ىﺪﻣ ﺢﺿﻮﻳ ﺔﻳﺪﺴﳉا و ﺔﻴﺴﻔﻨﻟا ﺔﺤﺼﻟا ﻰﻠﻋ ﻲﺿﺎﻳﺮﻟا طﺎﺸﻨﻟا ... .... 74 ﱐﺎﻴﺑ ﻢﺳر ﻢﻗر 21 تﺎﻴﻔﺸﺘﺴﳌا ﰲ ﺔﻴﺿﺎﻳﺮﻟا يداﻮﻨﻟا ﲑﻓﻮﺗ ةروﺮﺿ ﺢﺿﻮﻳ ... ... 75 ﱐﺎﻴﺑ ﻢﺳر ﻢﻗر 22 ﻞﻳﺪﺑ جﻼﻋ ﻲﺿﺎﻳﺮﻟا طﺎﺸﻨﻟا نﻮﻜﻳ نأ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ ﺢﺿﻮﻳ ... ... 76 ﱐﺎﻴﺑ ﻢﺳر ﻢﻗر 23 ءﺎﺒﻃﻷا ﺪﻨﻋ ﺔﻔﻴﻨﻌﻟا ﻞﻌﻔﻟا دودر ﺢﺿﻮﻳ ... ... ... 77 ﱐﺎﻴﺑ ﻢﺳر ﻢﻗر 24 ﻞﻌﻔﻟا دودر ﺔﻨﻜﻣأ ﻊﻳزﻮﺗ ﺢﺿﻮﻳ ... ... ... 78 ــھ

(11)

يﺪﻴ ﻤﺘﻟا ﻞﺼﻔﻟا

:

ﺚﺤﺒﻟﺎﺑ ﻒ ﺮﻌﺘﻟا

(12)

2 | ترﺎﺷأ ضﻌﺑ تﺎﺳاردﻟا ﻰﻟإ ﺔﺑوﻌﺻ دوﺟو ﺔﻔﯾظو وأ ﺔﻧﻬﻣ ﺔﯾﻟﺎﺧ نﻣ طوﻐﺿﻟا ، نﻛﻟو فﻠﺗﺧﺗ ةدﺣ ﻩذﻫ طوﻐﺿﻟا نﻣ ﺔﻧﻬﻣ ﻰﻟإ ىرﺧأ نﻣو صﺧﺷ رﺧﻵ ، كﻟذو " فﻼﺗﺧﻻ ردﺎﺻﻣ ﻩذﻫ طوﻐﺿﻟا ﻲﻓ تﺎﻣظﻧﻣﻟا نﻬﻣﻟاو ،ﺔﻔﻠﺗﺧﻣﻟا فﻼﺗﺧاو ﺔﺑﺳﻧ ﺔﺑﺎﺟﺗﺳﻻا ﻰﻟإ ﻩذﻫ طوﻐﺿﻟا نﻣ صﺧﺷ ؛رﺧﻵ ارظﻧ فﻼﺗﺧﻻ قورﻔﻟا ﺔﯾدرﻔﻟا ﺎﻣﯾﻓ مﻬﻧﯾﺑ دودرو مﻬﻟﺎﻌﻓأ ﻩﺎﺟﺗ فﻗاوﻣﻟا ﺔطﻏﺎﺿﻟا . ) ، دﻣﺣأ رﯾﻣﺳ رﻛﺳﻋ 1988 ﺔﺣﻔﺻ ، 7 ( ﻲظﺣ عوﺿوﻣ طوﻐﺿ لﻣﻌﻟا وأ ﺎﻣ ﻰﻣﺳﯾ طوﻐﺿﺑ ﺔﻔﯾظوﻟا (Job Stress) مﺎﻣﺗﻫﺎﺑ دﯾازﺗﻣ نﻣ لﺑﻗ نﯾﺛﺣﺎﺑﻟا ﻲﻓ تﻻﺎﺟﻣ ةدﯾدﻋ : ) مﻠﻋ ،سﻔﻧﻟا ،بطﻟا ،موﻠﻌﻟا موﻠﻌﻟا ﺔﯾرادﻹا فﻠﺗﺧﻣﺑ ،ﺎﻬﻋورﻓ ةرادﻹا ،ﺔﯾﺣﺻﻟا ةراد ٕاو تﺎﯾﻔﺷﺗﺳﻣﻟا ( ، كﻟذو دﻌﺑ نأ نﯾﺑﺗ نأ طوﻐﺿ لﻣﻌﻟا لﺛﻣﺗ ﺔﻔﻠﻛﺗ ةرﯾﺑﻛ ﻰﻠﻋ درﻔﻟا ﺔﻣظﻧﻣﻟاو ﻊﻣﺗﺟﻣﻟاو نﻣ ﺔﯾﺣﺎﻧﻟا ﺔﯾﺣﺻﻟا ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻاو ﺔﯾﻣﯾظﻧﺗﻟاو . طوﻐﺿﻓ لﻣﻌﻟا ﺎﻬﻟ رﺎﺛآ ﺔﯾﺳﻔﻧ و ﺔﯾﺟوﻟوﯾﺳﻓ ) ﺔﯾﻧدﺑ ( ،ةرﺎﺿ بﻧﺎﺟﺑو ﻩذﻫ رﺎﺛﻵا ﺔﯾﺿرﻣﻟا نﺈﻓ ﺎﻬﻟ تﺎﺳﺎﻛﻌﻧا ﺔﯾﺑﻠﺳ ﻰﻠﻋ تﺎﯾﻛوﻠﺳ دارﻓﻷا ىوﺗﺳﻣو مﻬﺋادأ ﻲﻔﯾظوﻟا ﺔﻠﺛﻣﺗﻣ ﻲﻓ ضﺎﻔﺧﻧا روﻌﺷﻟا ءﺎﻣﺗﻧﻻﺎﺑ ،ﺔﻔﯾظوﻠﻟ عﺎﻔﺗراو لدﻌﻣ ،بﺎﯾﻐﻟا برﺳﺗﻟاو ،ﻲﻔﯾظوﻟا ةدﺎﯾزو ﺔﺑﺳﻧ ءﺎطﺧﻷا ... ﺦﻟا . ) ،رﻫﺎط لﺎﻣﺟ يزﺎﺟﺣ 2002 ﺔﺣﻔﺻ ، 450 ( ﺎﻣﻛ ، رﯾﺷﺗ ضﻌﺑ تﺎﺳاردﻟا ﻰﻟإ نأ دﺎﺻﺗﻗﻻا ﻲﻛﯾرﻣﻷا رﺳﺧﯾ ﺎﯾوﻧﺳ ﺎﻣ نﯾﺑ 150 ﻰﻟإ 250 رﺎﯾﻠﻣ رﻻود ﻲﻛﯾرﻣأ ﺔﺟﯾﺗﻧ بﺎﯾﻐﻟ ،نﯾﻠﻣﺎﻌﻟا ضﺎﻔﺧﻧاو ،ﺔﯾﺟﺎﺗﻧﻹا ثداوﺣو ،لﻣﻌﻟا نﯾﻣﺄﺗﻟاو ،ﻲﺣﺻﻟا ﻲﻫو روﻣأ ﺔطﺑﺗرﻣ طوﻐﺿﺑ لﻣﻌﻟا . (Mureau Anne-Marie , 2002, p. 79) ةﺎﯾﺣﻟا طوﻐﺿ نﻣ مﺎﻫ بﻧﺎﺟ لﻣﻌﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﺳﻔﻧﻟا طوﻐﺿﻟا ، ﻲﺗﻟا و فرﻌﺗ تﺣﺗ ﻰﻣﺳﻣ طوﻐﺿﻟا ﺔﯾﻧﻬﻣﻟا ، طوﻐﺿﻟا يأ فورظ ﺔﻌﯾﺑط ءارﺟ ﺔﻔﯾظوﻟا ﺎﻬﺑﺑﺳﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﺳﻔﻧﻟا ﺎﻬﺋادأ ، و دﻌﺗ ﺔﻧﻬﻣ بطﻟا طوﻐﺿ لﻣﻌﻟا تﻻﺎﺟﻣ رﺛﻛأ نﻣ ﺔﺋﯾﺑﻟا ﻪﺑ رﺧزﺗ ﺎﻣﻟ كﻟذو ،ﺎ ﺔﯾﺣﺻﻟا ،ﺔطﻏﺎﺿ تارﯾﺛﻣ نﻣ ةرﺎﺛإ نطﻧﺷاو جروﺟ ﺔﻌﻣﺎﺟ نﻣ نﯾﺛﺣﺎﺑﻠﻟ ﺔﺛﯾدﺣ ﺔﺳارد تدﺎﻋ طﻐﺿﻟا تارﯾﺛﺄﺗ عوﺿوﻣ تﺎﯾﻔﺷﺗﺳﻣﻟا طﺎﺳوأ ﻲﻓ نﯾﻠﻣﺎﻌﻟا ﻰﻠﻋ ﻲﻧﻬﻣﻟا . ﺔﻠﺟﻣﻟا تﻧﺎﻛو ﻲﻋﺎﻧﺻﻟا بطﻠﻟ ﺔﯾﻛرﯾﻣﻷا (American Journal of Industrial Medicine)

(13)

3 | ﺦﯾرﺎﺗﺑ ﺎﻫددﻋ 27 رﺑﻣﺗﺑﺳ 2011 لﻣﻌﻟا تﺎﺑﻠطﺗﻣ نﯾﺑ ﻲﺳﻔﻧﻟا عارﺻﻟا تارﯾﺛﺄﺗ ﺔﺳارد ﺞﺋﺎﺗﻧ ﺔﯾﻟزﻧﻣﻟاو ﺔﯾرﺳﻷا ءﺎﺑﻋﻷاو تﺎﺑﺟاوﻟا تﺎﺑﻠطﺗﻣو ﻲﺑطﻟا (work–family conflict) . وﺣﻧ ﺔﻌﺑﺎﺗﻣ ىدﻟو 1200 نﯾﺗﯾﻣﯾدﺎﻛأ نﯾﺗﯾﺣﺻ نﯾﺗﺄﺷﻧﻣ ﻲﻓ نﯾﯾﺣﺻﻟا نﯾﻠﻣﺎﻌﻟا نﻣ ﯾوﺗﺳﻣ ﺔﺷﯾﺎﻌﻣ نأ نﯾﺑﺗ ،رﻬﺷأ ﺔﺛﻼﺛ ةدﻣﻟو ،ةدﺣﺗﻣﻟا تﺎﯾﻻوﻟﺎﺑ ﻲﺳﻔﻧﻟا عارﺻﻟا نﻣ ﺔﯾﻟﺎﻋ تﺎ تﻻدﻌﻣ عﺎﻔﺗرﺎﺑ طﺑﺗرﻣ ﺔﯾﻟزﻧﻣﻟاو ﺔﯾرﺳﻷا تﺎﺑﺟاوﻟا تﺎﺑﻠطﺗﻣو ﻲﺑطﻟا لﻣﻌﻟا تﺎﺑﻠطﺗﻣ نﯾﺑ مﻟؤﻣو ﺞﻋزﻣو رﺛؤﻣ لﻛﺷﺑ تﻼﺿﻌﻟاو لﺻﺎﻔﻣﻟا ﻲﻓ مﻻآ نﻣ ىوﻛﺷﻟا . دﻗ نوﺛﺣﺎﺑﻟا نﺎﻛو وﻫ عارﺻﻟا كﻟذ ﺔﺷﯾﺎﻌﻣ نأ دﻛؤﺗ ﺔﯾﻣﻠﻋ تارﺷؤﻣ ﺔﻣﺛ نﺄﺑ ﺔﺳاردﻟا ﺔﻣدﻘﻣ ﻲﻓ اودﺎﻓأ لﻣﺎﻋ ﻬﺗﯾﻫﺎﻓرو نﯾﻠﻣﺎﻌﻟا ﺔﺣﺻ ﻰﻠﻋ مﻬﻣ ةروطﺧ م . ) ،ﻲﺟﻗدﻧﺻ دﻣﺣﻣ نﺳﺣ 2012 ( ا طوﻐﺿﻟا ةرﻫﺎظ صﯾﺧﺷﺗ دﺻﻗو ﻪﯾﻠﻋو ﺔﯾﻧﻬﻣﻟ ىدﻟ ءﺎﺑطﻷا ﺔﺳاردﺑ مﺎﯾﻘﻟا ﺎﻧﯾﺄﺗرا ، ﺔﯾﻠﯾﻠﺣﺗ ﺔﯾﻔﺻو طﻐﺿﻟا ﺔﻘﯾﻘﺣ ﻲﺻﻘﺗﻟ ،ﺔﺣﺿاو ﺔﯾﺟﻬﻧﻣو ﺔﯾﻣﻠﻋ سﺳأ ﻰﻠﻋ موﻘﺗ ،ﺔﯾﻧادﯾﻣ ﻲﻧﻬﻣﻟا ﻫ ىدﻟ ﻩذ ﺔﺋﻔﻟا نﯾﻔظوﻣﻟا نﻣ ، و ﺔﯾﻧدﺑﻟا ﺔﯾﺑرﺗﻟا لﺎﺟﻣ ﻲﻓ نﯾﺻﺻﺧﺗﻣ ﺔﺑﻠط ﺎﻧﻧوﻛ و ﺣﯾورﺗﻟا طﺎﺷﻧﻟا رود زارﺑإ لوﺎﺣﻧﺳ ، ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟا طوﻐﺿﻟا نﻣ فﯾﻔﺧﺗﻟا ﻲﻓ ﻲﺿﺎﯾرﻟا ﻲ ﺔﯾﻧﻬﻣﻟا وﺟﻟا نﻣ لﺋﺎﻬﻟا مﻛﻟا اذﻫ صﺎﺻﺗﻣإ ﻲﻓ لﺎﻌﻓ جﻼﻌﻛ ﻪﯾﻧﯾﺑﺗ ﺔﯾﻧﺎﻛﻣإ و ، بﯾﺑطﻟا دﻧﻋ ﯾﺑطﻟا دﻧﻋ قﻠﻘﻟا و نوﺣﺷﻣﻟا وذ رﺻﻧﻋ ﻲﺣﯾورﺗﻟا طﺎﺷﻧﻟا نﺎﻛ اذإ ﺎﻣ ﺔﻓرﻌﻣ ﺔﻟوﺎﺣﻣ و ، ب ﺔﻧﻬﻣ يدؤﯾ بﯾﺑطﻟا نوﻛ ، ﺔﺑﻌﺻﻟا لﻣﻌﻟا فورظ ﺔﻬﺟاوﻣ نﻣ بﯾﺑطﻟا نﯾﻛﻣﺗ ﻲﻓ ﺔﯾوﻟوأ سﺎﻧﻟا لﻛ ةﺎﯾﺣ ﻲﻓ ﺔﯾرورﺿ و ﺔﻠﯾﺑﻧ .

(14)

4 | 1 . ثﺣﺑﻟا ﺔﻠﻛﺷﻣ : و ءارﺑﺧﻟا ﺊﺗﻓ ﺎﻣ ﻲﺗﻟا ﺔﺛﯾدﺣﻟا ﺔﯾﻣﻠﻌﻟا تﻻﺎﺟﻣﻟا مﻫأ دﺣأ ﺢﯾورﺗﻟا لﺎﺟﻣ دﻌﯾ نوﺛﺣﺎﺑﻟا ءودﻬﻟاو ﻲﺳﻔﻧﻟا نزاوﺗﻟا ﺔﻟﺎﺣ دﺎﺟﯾإ ﻲﻓ ﻩرود ﻰﻠﻋ نوزﻛرﯾ ﺢﯾورﺗﻟا و ﺔﺿﺎﯾرﻟا نادﯾﻣ ﻲﻓ و درﻔﻟا ﺔﯾﺻﺧﺷ ﺔﯾﻣﻧﺗو رﯾوطﺗ ﻲﻓ مﻫﺎﺳﯾ و ﺔﯾﺳﻔﻧﻟا تﺎﺑارطﺿﻻا ﻰﻠﻋ بﻠﻐﺗﻟا و ﻲﺑﺻﻌﻟا ﻲﺳﻔﻧﻟا نزاوﺗﻟا و ﺎﺿرﻟا ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﺔﻧﯾﻧﺄﻣطﻟا و ءﺎﺧرﺗﺳﻻا ﻪﻟ قﻘﺣﯾ . ا طﺎﺷﻧﻟا ﺢﺑﺻأ دﻘﻓ كﻟذﺑ ﺔﻓدﺎﻫ و ﺔﺣﺟﺎﻧ ﺔﯾﺟﻼﻋ ﺔﻠﯾﺳو ﻲﺣﯾورﺗﻟا ﻲﺿﺎﯾرﻟا ﻲﻧدﺑﻟ و ﺔﻣﺎﻋ درﻔﻟا بﺳﻛﯾ وﻬﻓ ، غارﻔﻟا تﺎﻗوﺄﺑ عﺎﺗﻣﺗﺳﻻا و تﻗوﻠﻟ ﺔﻌﯾﺿﻣ ﺎﻬﻧوﻛ نﻣ رﺛﻛأ ﻣﻟا فظو و صﻘﻧﻟﺎﺑ روﻌﺷﻟا ةدﻘﻋ نﻣ صﻠﺧﺗﻟا و ةﺎﯾﺣﻟﺎﺑ ﻊﺗﻣﺗﻟا ﻰﻠﻋ دﻋﺎﺳﺗ تارﺑﺧ ﺔﺻﺎﺧ ﻻا ﻰﻟإ ﺔﯾﺣﯾورﺗﻟا تارﺎﻬﻣﻟا ﺔﺳرﺎﻣﻣ رﺛأ ىدﻌﺗﯾ و ،طﺎﺑﺣﻹا ﺔﯾﻣﻧﺗ ﻲﻓ غارﻔﻟا تﻗوﺑ عﺎﺗﻣﺗﺳ درﻔﻟا جرﺧﺗ ﻲﺗﻟا تﺎﻗادﺻﻟا و لﻣﻌﻟا و ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟا حورﻟا تاذ ﻰﻠﻋ دﺎﻣﺗﻋﻻا و سﻔﻧﻟﺎﺑ ﺔﻘﺛﻟا ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ﻲﻓ دﯾﺟ لﻛﺷﺑ ﻪﺟﻣدﺗو ﻪﺗﻟزﻋ نﻣ . و ،ﻲﻧﻬﻣﻟا ﻪﺑﺟاوﻟ ﻪﺋادأ ءﺎﻧﺛأ لﻛﺎﺷﻣ و تﺎطوﻐﺿ نﻣ بﯾﺑطﻟا ﻪﯾﻧﺎﻌﯾ ﺎﻣﻟ ارظﻧ و ﺿﺎﯾرﻟا ﻪﺑﻌﻠﺗ يذﻟا رودﻟﺎﺑ ﺎﻧﻣ ﺎﻧﺎﻣﯾإ ظﺎﻔﺣﻟا ﻲﻓ ﺔﺻﺎﺧ ﻲﺣﯾورﺗﻟا ﻲﺿﺎﯾرﻟا طﺎﺷﻧﻟا و ﺔﻣﺎﻋ ﺔ ﺗرإ ،نﺎﺳﻧﻹا ﺔﺣﺻ ﻰﻠﻋ ﺄ ﺎﻧﯾ نأ ﻲﻓ ضوﺧﻧ ﺔﺳارد نﯾﻟوﺎﺣﻣ عوﺿوﻣﻟا اذﻫ ﻩذﻫ ةدﻋﺎﺳﻣ ىدﻣ زارﺑإ لﻼﺧ نﻣ ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا نﻣ ﺔﺣﯾرﺷﻟا ﺔﯾﻣﻫأ ﻲﺣﯾورﺗﻟا ﻲﺿﺎﯾرﻟا ﻲﻧدﺑﻟا طﺎﺷﻧﻟا ﺔﺳرﺎﻣﻣ ﺔﯾﻧﻬﻣﻟا تﺎطوﻐﺿﻟا ضﻌﺑ فﯾﻔﺧﺗ ﻲﻓ تﻻؤﺎﺳﺗﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺎﺟﻹﺎﺑ ، بﯾﺑطﻟا ﺎﻬﻧﻣ ﻲﻧﺎﻌﯾ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻟﺎﺗﻟا : مﺎﻌﻟا لؤﺎﺳﺗﻟا : ﺔﯾﻧﻬﻣﻟا تﺎطوﻐﺿﻟا نﻣ فﯾﻔﺧﺗﻟا ﻲﻓ مﻫﺎﺳﯾ ﻲﺣﯾورﺗﻟا ﻲﺿﺎﯾرﻟا طﺎﺷﻧﻟا لﻫ ؟بﯾﺑطﻟا ىدﻟ ﻲﻫ ، ﺔﯾﻋرﻓ تﻻؤﺎﺳﺗ ،مﺎﻌﻟا لؤﺎﺳﺗﻟا ﺎﻫ نﻣ عرﻔﺗﺗ و ، : 1 . رﯾﻐﻟا ﻲﺑطﻟا ﺎﻬﻧﻣ ﻲﻧﺎﻌﯾ ﻲﺗﻟا تﺎطوﻐﺿﻟا مﻫأ ﻲﻫ ﺎﻣ ؟ﻲﺣﯾورﺗﻟا ﻲﺿﺎﯾرﻟا طﺎﺷﻧﻠﻟ سرﺎﻣﻣﻟا أ -؟ﺔﯾدﺎﻣﻟا بﻧاوﺟﻟا نﻋ ﺔﺟﺗﺎﻧ تﺎطوﻐﺿﻟا لﻫ ب -؟ﺔﯾرﺷﺑﻟا بﻧاوﺟﻟا نﻋ ﺔﺟﺗﺎﻧ تﺎطوﻐﺿﻟا لﻫ 2 . لﻫ رﯾﻐﻟا و ﻲﺣﯾورﺗﻟا ﻲﺿﺎﯾرﻟا طﺎﺷﻧﻠﻟ نﯾﺳرﺎﻣﻣﻟا ءﺎﺑطﻷا نﯾﺑ ﺔﯾﺋﺎﺻﺣإ ﺔﻟﻻد تاذ قورﻓ كﺎﻧﻫ نﯾﺳرﺎﻣﻣﻟا ؟

(15)

5 | 2 . ثﺣﺑﻟا فادﻫأ : 1 . زارﺑإ ﺔﻟوﺎﺣﻣ طﺎﺷﻧﻟا ﺔﯾﻣﻫأ ﺗﻟا ﻲﺿﺎﯾرﻟا طوﻐﺿﻟا ةدﺣ نﻣ فﯾﻔﺧﺗﻟا ﻲﻓ ﻲﺣﯾور بﯾﺑطﻟا دﻧﻋ ﺔﯾﻧﻬﻣﻟا . 2 . طوﻐﺿﻟا مﻫأ ﺔﻓرﻌﻣ ﻲﻓ مﻬﻣﺎﻬﻣ ﺔﻟوازﻣ دﻧﻋ ءﺎﺑطﻷا ﺎﻬﻧﻣ ﻲﻧﺎﻌﯾ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻧﻬﻣﻟا ﺔﯾﺋﺎﻔﺷﺗﺳﻹا تﺎﺳﺳؤﻣﻟا . 3 . ﺎﻬﯾﻓ ﺎﻣﻟ ، ﺎﻬﻋاوﻧﺄﺑ ﺔﯾﺣﯾورﺗﻟا ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟا ﺔطﺷﻧﻷا ﺔﺳرﺎﻣﻣ ﺔﯾﻣﻫﺄﺑ ءﺎﺑطﻷا سﯾﺳﺣﺗ دوﻌﺗ ﺔﯾﺳﻔﻧ و ﺔﯾﻣﺳﺟ ةدﺋﺎﻓ نﻣ مﻬﯾﻠﻋ بﺎﺟﯾﻹﺎﺑ . 3 . ثﺣﺑﻟا تﺎﯾﺿرﻓ : ﺔﯾﻟﺎﺗﻟا تﺎﯾﺿرﻔﻟا حرﺗﻘﻧ ،ﺔﺑﻠطﻟا لﺑﻗ نﻣ ﻩﻼﻋأ ﻪﯾﻟإ رﺎﺷﻣﻟا لؤﺎﺳﺗﻠﻟ درﻛ : أ . ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﯾﺿرﻔﻟا " : ﺔﯾﻧﻬﻣﻟا تﺎطوﻐﺿﻟا نﻣ فﯾﻔﺧﺗﻟا ﻲﻓ مﻫﺎﺳﯾ ﻲﺣﯾورﺗﻟا ﻲﺿﺎﯾرﻟا طﺎﺷﻧﻟا بﯾﺑطﻟا ىدﻟ ." ب . ﺔﯾﺋزﺟﻟا تﺎﯾﺿرﻔﻟا : 1 . ﯾﺑطﻟا ﺎﻬﻧﻣ ﻲﻧﺎﻌﯾ ﻲﺗﻟا تﺎطوﻐﺿﻟا ب ﻲﺣﯾورﺗﻟا ﻲﺿﺎﯾرﻟا طﺎﺷﻧﻠﻟ سرﺎﻣﻣﻟا رﯾﻐﻟا ﺔﺟﺗﺎﻧ ﺔﯾرﺷﺑﻟا و ﺔﯾدﺎﻣﻟا بﻧاوﺟﻟا نﻋ . 2 . و ﻲﺣﯾورﺗﻟا ﻲﺿﺎﯾرﻟا طﺎﺷﻧﻠﻟ نﯾﺳرﺎﻣﻣﻟا ءﺎﺑطﻷا نﯾﺑ ﺔﯾﺋﺎﺻﺣإ ﺔﻟﻻد تاذ قورﻓ كﺎﻧﻫ نﯾﺳرﺎﻣﻣﻟا رﯾﻐﻟا . 4 . ثﺣﺑﻟا ﺔﯾﻣﻫأ : نﻣﻛﺗ ﺔﯾﻣﻫأ ثﺣﺑﻟا ﻲﻓ دﺎﺟﯾإ لوﻠﺣﻟا ﺔﺑﺳﺎﻧﻣﻟا ﻟ قﺋاوﻌﻠ ﺔﯾﻧﻬﻣﻟا ﻲﺗﻟا رﺛؤﺗ ءادأ ﻰﻠﻋ ،ﺔﯾﺋﺎﻔﺷﺗﺳﻹا تﺎﺳﺳؤﻣﻟا ﻲﻓ مﻬﻣﺎﻬﻣﻟ مﻬﺗﻟوازﻣ ءﺎﻧﺛأ ءﺎﺑطﻷا و قﯾﻌﺗ ﻟا رﯾﺳ قﻓرﻣﻠﻟ نﺳﺣﻟا ،ﻲﺣﺻﻟا مﺎﻣأو لﻛ اذﻫ لوﺎﺣﻧ فوﻗوﻟا ﻰﻠﻋ مﻫأ لﻣاوﻌﻟا يذﻟا ﻲﻧﻬﻣﻟا طﻐﺿﻠﻟ ﺔﺑﺑﺳﻣﻟا ﺔﯾﺣﺻﻟا ﺔﻣوظﻧﻣﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﺳﺎﺳﻷا ﺔﻘﻠﺣﻟا ﻪﺗﻔﺻﺑ بﯾﺑطﻟا ﻪﺷﯾﻌﯾ . ﺔﻓرﻌﻣﺑو ﻩذﻫ وﻐﺿﻟا ط لوﺎﺣﻧﺳ ثﺣﺑﻟا ﻲﺿﺎﯾرﻟا طﺎﺷﻧﻟا ﺔﻋﺎﺟﻧ و ﺔﯾدﺟ ىدﻣ ﻲﻓ ﺔﯾدﺳﺟﻟا و ﺔﯾﺳﻔﻧﻟا وﺣﺻﻟا ﻰﻠﻋ طوﻐﺿﻟا ﻩذﻬﻟ ﺔﯾﺑﻧﺎﺟﻟا رﺎﺛﻵا نﻣ لﯾﻠﻘﺗﻟا ﻲﻓ ﻲﺣﯾورﺗﻟا بﯾﺑطﻠﻟ .

(16)

6 | 5 . ثﺣﺑﻟا تﺎﺣﻠطﺻﻣ : 1 . بﯾﺑطﻟا : وﻫ بطﻟاو " لﻫؤﻣﻟا صﺧﺷﻟا وﻫ بﯾﺑطﻟاو ،ﺔﺣﺻﻟا ﻰﻠﻋ ظﺎﻔﺣﻟا ﻲﻓ مﻫﺎﺳﯾ يذﻟا مﻠﻌﻟا صﺎﺧﺷﻷا نﻣ ﻰﺿرﻣﻠﻟ جﻼﻌﻟا مﯾدﻘﺗﻟ ." . (Oxford Dictionaries, 2017) ﺿﯾأو فرﻌﯾ ﺎ " ،ﺔﯾﺑطﻟا لﺎﻣﻋﻷا ﺔﺳرﺎﻣﻣﻟ ﺎًﯾﺑط ﺎًﺻﯾﺧرﺗ لﻣﺣﯾ يذﻟا درﻔﻟا ﻪﻧﺄﺑ بﯾﺑطﻟا حارﺟﻟا بﯾﺑطﻟاو نﺎﻧﺳﻷا بﯾﺑط لﺛﻣ ." . (Oxford Dictionaries, 2017) ﻪﻧإ ىرﺧﻷا بﯾﺑطﻟا تﺎﻔﯾرﻌﺗ نﻣو " ،ﻰﺿرﻣﻟا جﻼﻌﻟ ءاودﻟا فﺻﯾ يذﻟا صﺧﺷﻟا دﻌﺑ كﻟذو ءارﺟإ مﻬﯾﻠﻋ ﻲﺑطﻟا صﺣﻔﻟا قﯾرط " . ) Oxford Dictionaries ، 2017 ( 2 . بﯾﺑطﻟا ﺔﻧﻬﻣ : ﻲﻫ " ﻔﯾظوﻟا ﺑطﻟا جﻼِﻌﻟا مﯾدﻘﺗﺑ ﺔطﺑﺗرﻣﻟا ﺔ نﻣ نوﻧﺎﻌﯾ نﯾذﻟا ﻰﺿرﻣﻠﻟ ﻲ رﻣﻷاو تﺎﺑﺎﺻﻹا ﯾدﯾﻠﻘﺗﻟا تﺎﺟﻼﻌﻟا فﺻو لﻣﺷﺗو ،ضا رﯾﻓوﺗو ،رﯾﻗﺎﻘﻌﻟا لﺛﻣ ﺔ ﺔﯾﺎﻋرﻟا ﯾﺣﺻﻟا ا ﺔ ﯾﻌﻣ ٍلﺎﺟَﻣ ﻲﻓ صﺻﺧﺗﻟا وأ ،ﺔﯾﻟوﻷ بطو ،لﺎﻔطﻷا بط لﺛﻣ بطﻟا نﻣ ن ﺎﻫرﯾﻏو ،رﯾدﺧﺗﻟا بطو ،نوﯾﻌﻟا ضارﻣأ بطو ،ﻲﺳﻔﻧﻟا بطﻟاو ،بﺎﺻﻋﻷا ". ) Dawn McKay ، 2016 ﺔﺤﻔﺻ ، 26 ( 3 . ﻲﻧﻬﻣﻟا طﻐﺿﻟا :  ﺎﯾوﻐﻟ : ﺔﻘﺷﻣﻟاو ةدﺷﻟا ﻲﻫ .  إ ﺎﺣﻼطﺻ : طﺑرﻟاو ،مﺿﻟا ،دﺷﻟا ﻲﻧﻌﺗ . ﺔﻔﺻﺑ تﻠﻣﻌﺗﺳا stringer .  طﻐﺿﻟا : ﻲﻫو ،فدارﯾ ﺎﻣﺑ رﺷﻋ ﻊﺑﺎﺳﻟا نرﻘﻟا ﻲﻓ ﺔﻟوادﺗﻣ ﻲﻫو ﻲﻧﯾﺗﻻ ﺎﻬﻠﺻأ ﺔﻣﻠﻛ ﺎﻣ لﻛ يأ ،تﺎﺑﻛﻧﻟاو بﺋﺎﺻﻣﻟا وأ ،ةرﺎﺳﺧﻟا ،نزﺣﻟاو دﺷﻟا ،تﺎﺑوﻌﺻﻟاو مﻟﻷا ﺑﻌﯾ ر ﻰﻠﻋ لﻣﻌﺗﺳﯾ طﻐﺿﻟا نﺎﻛ رﺷﻋ نﻣﺎﺛﻟا نرﻘﻟا رﺧاوأ ﻲﻓو ،ﺔﺑﻌﺻ ةﺎﯾﺣ ﺞﺋﺎﺗﻧ فﺛﻛﻣﻟا دﻬﺟﻟا وأ ،رﺗوﺗﻟاو ،ةّوﻘﻟا ﻲﻧﺎﻌﻣﻟ ﺎﻓدارﻣ . ) ،دﻣﺣﻣ دﯾﺟﻣﻟا دﺑﻋ زﯾزﻌﻟا دﺑﻋ 2005 ﺔﺣﻔﺻ ، 18 ( ﺔﻌﻓاد ةوﻗ ﻲﻧﻌﯾ ﺢﺑﺻأ ذإ ،نﯾرﺷﻌﻟا نرﻘﻟا ﺔﯾادﺑ ﻲﻓ طﻐﺿﻟا موﻬﻔﻣ رﯾﻐﺗو ةوﻗ وأ كوﻠﺳﻠﻟ ﺔﻛرﺣﻣﻟا ﻊﻓاودﻟا ﺔﻋوﻣﺟﻣ .

(17)

7 | 4 . ﻲﺣﯾورﺗﻟا ﻲﺿﺎﯾرﻟا طﺎﺷﻧﻟا : " ﻲﺣﯾورﺗﻟا ﻲﺿﺎﯾرﻟا طﺎﺷﻧﻟا كﻠﺗ وﻫ صﺎﺧﻟا ﻪﻣوﻬﻔﻣ ﻲﻓ وأ ،ةدﯾدﺷﻟا ﺔﺳﻓﺎﻧﻣﻟا نﻣ ﺔﯾﻟﺎﺧﻟا و غارﻔﻟا تﺎﻗوأ ﻲﻓ سرﺎﻣﺗ ﻲﺗﻟا تﺎﺿﺎﯾرﻟا وأ بﺎﻌﻟﻷا و ﻲﻟاردﯾﻔﻟا رﺎطﻹا جرﺎﺧ سرﺎﻣﺗ ﻲﺗﻟا تﺎﺿﺎﯾرﻟا كﻠﺗ ﻲﻫ رﺧآ ﻰﻧﻌﻣﺑ ،ﻲﻣﯾظﻧﺗﻟا طﺎﺷﻧﻟﺎﻓ ﺔﻌﺗﻣﻟا أدﺑﻣ ﻰﻠﻋ ﻲﻧﺑﻣ ﻪﻧا ﺎﻣﻛ ،غارﻔﻟا تﺎﻗوأ ءلﻣ لﺋﺎﺳو نﻣ ﺔﻠﯾﺳو لﺛﻣﯾ ﻲﺣﯾورﺗﻟا ﻲﺿﺎﯾرﻟا ةﺎﯾﺣﻟا ﺔﻔﺳﻠﻓ نﻣﺿﺗﻣﻟا و ." ) ، دﻣﺣﻣ مﻼﺳﻟا دﺑﻋ ﻲﻧﺎﻬﺗ 2007 ﺔﺣﻔﺻ ، 46 ( 6 . ﺔﻬﺑﺎﺷﻣﻟا و ﺔﻘﺑﺎﺳﻟا تﺎﺳاردﻟا : 1 . ﻰﻟوﻷا ﺔﺳاردﻟا ) : أ . نﯾدﻟا ﻲﻘﺗ يردﺎﻗ ، 2016 ﺔﻠﻗرو ﺔﻌﻣﺎﺟ -رﺋازﺟﻟا :( ناوﻧﻋ ﻩذﻫ ﺔﺳاردﻟا وﻫ ا ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟا ﺔﺣﺎﯾﺳﻟا رﯾوطﺗ ﻲﻓ ﻩرود و ﻲﺣﯾورﺗﻟا ﻲﻧدﺑﻟا طﺎﺷﻧﻟ رﺋازﺟﻟﺎﺑ ﺔﺳاردﻟا ﻩذﻫ نﻣ فدﻬﻟا نﺎﻛ ، ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟا ﺔطﺷﻧﻷا ﻪﺑﻌﻠﺗ يذﻟا رودﻟا ﻰﻠﻋ فوﻗوﻟا رﺋازﺟﻟﺎﺑ ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟا ﺔﺣﺎﯾﺳﻟا رﯾوطﺗ ﻲﻓ ﺔﯾﻬﯾﻓرﺗﻟا و ، تﺣرﺗﻗا ﻪﯾﻠﻋ ﻟا ﺔﯾﺿرﻔ وﺣﻧﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﻲﻟﺎﺗﻟا " : ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟا ﺔﯾﺣﺎﯾﺳﻟا رﯾوطﺗ ﻲﻓ مﺎﻫ رود ﻪﺑ ﻲﻬﯾﻓرﺗﻟا ﻲﺿﺎﯾرﻟا ﻲﻧدﺑﻟا طﺎﺷﻧﻟا ﺔﺳرﺎﻣﻣ رﺋازﺟﻟﺎﺑ . ﺞﻬﻧﻣﻟا مدﺧﺗﺳأ ﺔﺳاردﻟا تﺎﯾﺿرﻓ تﺎﺑﺛﻹ ﻲﻠﯾﻠﺣﺗﻟا ﻲﻔﺻوﻟا دودﺣ دﻧﻋ فوﻗوﻠﻟ ثﯾﺣ ،عوﺿوﻣﻟا ثﺣﺑﻟا ﺔﻧﯾﻋ تﻧﺎﻛ 30 نﺎﻛ يذﻟا و ﺔﯾﻗدﻧﻔﻟا و ﺔﯾﺣﺎﯾﺳﻟا تﺎﺑﻛرﻣﻠﻟ رﯾﺳﻣ ﺎﻫدادﻌﺗ 12 نطوﻟا رﺑﻋ ﻲﺣﺎﯾﺳ بﻛرﻣ ﻰﻟإ ثﺣﺑﻟا صﻠﺧ رﯾﺧﻷا ﻲﻓ ، نﺎﻛ ﺎﻣﺑ ﺔﯾﻣﻫﻷا نﻣ و ﺔﯾﻣﻧﺗ نﻋ لزﻌﻣﺑ ﻲﺣﺎﯾﺳﻟا عﺎطﻘﻟا ثﯾدﺣﺗ نﻛﻣﯾ ﻻ ﻪﻧا ﺎﻫدﺎﻔﻣ ﺔﻣﺎﻫ ﺔﻘﯾﻘﺣ ﻰﻠﻋ دﻛؤﻧ نأ قﯾﻘﺣﺗﻟ ﺔﯾﺣﯾورﺗﻟا ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟا و ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻹا ﺔطﺷﻧﻷا رﯾوطﺗ ﻰﻠﻋ دوﻌﺗ ﻲﺗﻟا و ﺔﻠﻣﺎﺷﻟا ﺔﯾﻣﻧﺗﻟا لﻛﻛ ﻊﻣﺗﺟﻣﻠﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻌﻔﻧﻣﻟا . 2 . ﺔﯾﻧﺎﺛﻟا ﺔﺳاردﻟا ) : نوﺳﻧوﺟ ، 1999 ادﻧﻛ ، :( ﺔﺳاردﻟا ناوﻧﻋ نﺎﻛ ﺔﺑﻠط ىدﻟ بﺎﺋﺗﻛﻹا و قﻠﻘﻟا ضﻔﺧﻟ ﺔﯾﺳﻔﻧﻟا طوﻐﺿﻟا ةرادإ ضﯾرﻣﺗﻟا ، ﺔﺑﻠطﻟا ىدﻟ ﺔﯾﺳﻔﻧﻟا طوﻐﺿﻟا ةرادﻹ ﺞﻣﺎﻧرﺑ رﯾوطﺗ ﻰﻟإ ﺔﺳاردﻟا ﻩذﻫ تﻓدﻫ سﺎﯾﻗ و ﻩرﺛأ ، نﻣ ثﺣﺑﻟا ﺔﻧﯾﻋ تﻧوﻛﺗ 43 و ﻰﻟوﻷا ﺔﻧﺳﻟا ﺔﺑﻠط نﻣ درﻓ 34 ،ﺔﯾﻧﺎﺛﻟا ﺔﻧﺳﻟا ﺔﺑﻠط نﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣ و ﺔطﺑﺎﺿ ﺔﻋوﻣﺟﻣ ، نﯾﺗﻋوﻣﺟﻣ نﯾوﻛﺗ مﺗ مﺛ نﻣ و ، ﺔﯾﺋاوﺷﻋ ﺔﻗرطﺑ مﻬﺑﺣﺳ ىرﺟ

(18)

8 | ،بﺎﺋﺗﻛﻹا سﺎﯾﻘﻣ و قﻠﻘﻟا سﺎﯾﻘﻣ ،ثﺣﺑﻟا سﯾﯾﺎﻘﻣ ﻰﻠﻋ مﻬﺗﺎﺟردﻟ ﺎﻘﻓو كﻟذ و ،ﺔﯾﺑﯾرﺟﺗ ﯾﺧﻷا ﻲﻓ ﺟو ر د ةدﺷ نﻣ فﯾﻔﺧﺗﻟا مﺗ ثﯾﺣ ، ﺔﯾﺑﯾرﺟﺗﻟا ﺔﻧﯾﻌﻟا و ﺔطﺑﺎﺿﻟا ﺔﻧﯾﻌﻟا نﯾﺑ قرﻓ ﺔﯾﺑﯾرﺟﺗﻟا ﺔﻧﯾﻌﻟا دارﻓأ دﻧﻋ بﺎﺋﺗﻛﻹا و قﻠﻘﻟا ﻊﺑﺗﻣﻟا ﻪﯾﻓرﺗﻟا و ءﺎﺧرﺗﺳﻹا نﯾرﺎﻣﺗ لﺿﻔﺑ كﻟذ و حرﺗﻘﻣﻟا ﻲﻓرﻌﻣﻟا ءادﻷا ﺞﻣﺎﻧرﺑ اذﻛ و ، ثﺣﺎﺑﻟا لﺑﻗ نﻣ . 2 . ﻟا ﺔﺳاردﻟا ﺔﺛﻟﺎﺛ ) : مﯾرﻣ براز ، 2015 ﺔﻌﻣﺎﺟ ، ةرﯾوﺑﻟا -رﺋازﺟﻟا :( ناوﻧﻌﺑ ﺔﺳاردﻟا ﻩذﻫ تﻧﺎﻛ ﺔﯾﻠﻣﻋ ءارﺟإ ﻰﻠﻋ نﯾﻠﺑﻘﻣﻟا ءﺎﺑطﻷا ﻰﻠﻋ ﻲﺳﻔﻧﻟا طﻐﺿﻟا ﺔﯾﺣارﺟ ﻰﻟإ ﺔﺳاردﻟا ﻩذﻫ تﻓدﻫ ، حارﺟﻟا بﯾﺑطﻟا دﻧﻋ ﻲﺳﻔﻧﻟا طﻐﺿﻟا ىوﺗﺳﻣ ﻰﻠﻋ فﺷﻛﻟا ، ﯾﺿرﻔﻛ ثﺣﺎﺑﻟا ﻊﺿو ﺔ ﺔﯾﻟﺎﺗﻟا ﺔﯾﺿرﻔﻟا ثﺣﺑﻟا اذﻬﻟ : ﻰﻠﻋ نوﻠﺑﻘﻣﻟا ءﺎﺑطﻷا ﻲﻧﺎﻌﯾ ﺔﯾﻠﻣﻋ ﻲﺳﻔﻧﻟا طﻐﺿﻠﻟ ﻊﻔﺗرﻣ ىوﺗﺳﻣ نﻣ ﺔﯾﺣارﺟ . صﺧﯾ ﺎﻣﯾﻓ ﻟا ﺞﻬﻧﻣﻟا دﻣﺗﻋا ﻲﻘﯾﺑطﺗﻟا بﻧﺎﺟﻟا ﻲﻔﺻو ﺞﺋﺎﺗﻧﻟا تﺎﻧﺎﯾﺑ لﯾﻠﺣﺗ ﻲﻓ نﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣ ﻲﻓ لﺛﻣﺗﺗ ﺔﻧﯾﻋ لﺑﻗ نﻣ ﺎﻬﯾﻠﻋ لﺻﺣﺗﻣﻟا 5 نﯾﺣارﺟ ءﺎﺑطأ ، ﺞﺋﺎﺗﻧﻟا مﻫأ نﻣ و ﺎﻬﯾﻠﻋ لﺻﺣﺗﻣﻟا ﻲﻟﺎﻋ ﻲﺳﻔﻧ طﻐﺿ نﻣ نﯾﺣارﺟﻟا ءﺎﺑطﻷا ﻲﻧﺎﻌﯾ ﻼﻌﻓ ﻪﻧا وﻫ ءارﺟ ىوﺗﺳﻣﻟا ةدﻘﻌﻣﻟا تﻻﺎﺣﻟا ﺎﺻوﺻﺧ ضﯾرﻣﻟا بﯾﺑطﺗ و فﺎﻌﺳإ ﻲﻓ مﻬﻘﺗﺎﻋ ﻰﻠﻋ ةﺎﻘﻠﻣﻟا ﺔﯾﻟوؤﺳﻣﻟا . ﺔﻘﺑﺎﺳﻟا تﺎﺳاردﻟا ﻰﻠﻋ قﯾﻠﻌﺗﻟا : ظﺣﻼﻧ ، ﺔﻘﺑﺎﺳﻟا تﺎﺳاردﻟا ضرﻋ لﻼﺧ نﻣ ﻲﻠﯾﺎﻣ : 1 . نﺎﺗﺳاردﻟا ﺎﻣﻫ و ،ﻲﻔﺻوﻟا ﺞﻬﻧﻣﻟا تﻧﺑﺗ نﯾﺗﺳارد كﺎﻧﻫ ﻊﺑﺗﻣﻟا ﺞﻬﻧﻣﻟا ثﯾﺣ نﻣ ﺔﺳارد ﻲﻫ و ﺔﺳاردﻟا عوﺿوﻣ ﺔﺟﻟﺎﻌﻣ ﻲﻓ ﻲﺑﯾرﺟﺗﻟا ﺞﻬﻧﻣﻟا تﺟﻬﺗﻧا ﺔﺳارد و ،نﺎﺗﯾﻠﺣﻣﻟا نوﺳﻧوﺟ 1999 . ﺔﺟﻟﺎﻌﻣ ﻲﻓ لﯾﻠﺣﺗﻟا ﻲﻔﺻوﻟا ﺞﻬﻧﻣﻟا دﺎﻣﺗﻋإ مﺗﯾﺳﻓ ﺎﻧﺗﺳارد عوﺿوﻣ نﻋ ﺎﻣأ ﺔﺳاردﻟا دودﺣ . 2 . ﻓ فﻼﺗﺧإ كﺎﻧﻫ دﺣ ﻰﻟإ ثﺣﺑﻟا عوﺿوﻣ ﻪﺑﺎﺷﺗ مﻏر نوﺛﺣﺎﺑﻟا ﺎﻬﯾﻟإ ﻲﻣﺗﻧﯾ ﻲﺗﻟا تﺎﯾﻠﻛﻟا ﻲ مﻠﻋ ﺔﯾﻠﻛ ﺔﯾﻧﺎﺛﻟا ﺔﺳاردﻟا و ،ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟا و ﺔﯾﻧدﺑﻟا ﺔﯾﺑرﺗﻟا ﺔﯾﻠﻛﻟ ﺔﻌﺑﺎﺗ ﻰﻟوﻷا ﺔﺳاردﻟﺎﻓ ،ﺎﻣ ﺎﻧﺗﺳارد لﺑﺎﻘﻣﻟا ﻲﻓ ،سﻔﻧﻟا مﻠﻋ ﺔﯾﻠﻛﻟ ﺔﻌﺑﺎﺗ تﻧﺎﻛﻓ ةرﯾﺧﻷا و ﺔﺛﻟﺎﺛﻟا ﺔﺳاردﻟا ﺎﻣأ ،عﺎﻣﺗﺟﻹا ﺻﺧﺗ نﻣﺿ لﺧدﺗ ﻩذﻫ ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟا و ﺔﯾﻧدﺑﻟا ﺔﯾﺑرﺗﻟا ص .

(19)

9 | 3 . تﺎﺳاردﻠﻟ ﻲﻧﺎﻛﻣﻟا لﺎﺟﻣﻟا و ، مﻛﻟا ثﯾﺣ نﻣ ثﺣﺑﻟا تﺎﻧﯾﻋ ﻲﻓ فﻼﺗﺧإ كﺎﻧﻫ . 4 . حارﺗﻗإ نود ،لﺎﻣﻌﻠﻟ ﻲﺳﻔﻧﻟا طﻐﺿﻟا ﺔﻠﻛﺷﻣ ﻰﻠﻋ ءوﺿﻟا طﯾﻠﺳﺗ تﻟوﺎﺣ تﺎﺳاردﻟا لﻣﺟﻣ ﻲﻓ لﺎﻌﻓ لﺣﻛ ﻲﺣﯾورﺗﻟا ﻲﺿﺎﯾرﻟا ﻲﻧدﺑﻟا طﺎﺷﻧﻟا حارﺗﻗإ مﺗ ﺎﻧﺗﺳارد ﻲﻓ ﺎﻣأ ، لوﻠﺣ ﺔﺟﻟﺎﻌﻣ ﺔﺳاردﻟا لﺣﻣ مﻬﻧوﻛ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻔﺻﺑ ءﺎﺑطﻷا و ، ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻔﺻﺑ لﺎﻣﻌﻟا دﻧﻋ ﺔﻠﻛﺷﻣﻟا ﻩذﻫ . ﻰﻟإ لﺻوﺗﻟا مﺗ تﺎﺳاردﻟا لﻛ ﻲﻓ نأ ﻰﻟإ ةرﺎﺷﻹا ردﺟﺗ ﺎﻣﻛ ﺔﺿﺎﯾرﻟا نأ ﻬﻟ ﺎ رﺛا ﻲﻓ ﻲﺑﺎﺟﯾإ طوﻐﺿﻟا ةدﺷ صﺎﺻﺗﻣإ نﯾﻔظوﻣﻟا ىدﻟ ﺔﯾﺳﻔﻧﻟا .

(20)

يﺮﻈﻨﻟا ﺐﻧﺎ ا

(21)

لو ﻞﺼﻔﻟا

:

ﻲ ﺪﺒﻟا طﺎﺸ ﻟا

ﺎ ﺮﻟا

و ﻟا

(22)

12 | دﯾﻬﻣﺗ : ةرﻫﺎظ تﺣﺑﺻأ دﻘﻟ مظﻧﻟا نﻣ ﺢﯾورﺗﻟا دﺣﺄﻛو ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ﺎﻬﻧﻣ فﻟﺄﺗﯾ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا يرﺎﺿﺣﻟا كوﻠﺳﻟا رﻫﺎظﻣ بﻠﻟا وﻫ بﻌﻠﻟا نأ ﻰﻠﻋ ﺢﯾورﺗﻟاو ﺔﺿﺎﯾرﻟا ءﺎﻣﻠﻋ قﻔﺗاو درﻔﻠﻟ كﻟذﻟ نﯾﺗرﻫﺎظﻟا نﯾذﺎﻬﻟ ﻲﺳﺎﺳﻷا ةﺎﯾﺣﻟا ﻲﻓ ةرﯾﺑﻛ ﻪﺗﯾﻣﻫأ تﻧﺎﻛ ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا دﻌﺑ ﺎﻣﯾﺳ ﻻو ﯾﺣﯾورﺗﻟا ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟا ﺔطﺷﻧﻷﺎﺑ نﻵا ﻰﻣﺳﯾ ﺎﻣ ﻰﻟإ ﻪﻣﯾظﻧﺗ ﺔ. رﺛﻛﻷا ﺔﯾوﺑرﺗﻟا ﺔﯾﻧدﺑﻟا ﺔطﺷﻧﻷا نﻣ ﻲﺿﺎﯾرﻟا طﺎﺷﻧﻟا دﻌﯾو ارﺎﺷﺗﻧا طﺎﺳوأ ﻲﻓ ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا تﺎﺳﺳؤﻣﻟا ﻲﻓ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﯾوﺑرﺗﻟا سرادﻣﻟاو ، طﺎﺷﻧﻟا نأ كﻟذ ﻰﻠﻋ دﻋﺎﺳ ﺎﻣﻣو دﻌﯾ ﻲﺿﺎﯾرﻟا ﺔﯾﺑﺎﺟﯾﻹا ﺔﺣارﻟا لﻣاوﻋ نﻣ ﻼﻣﺎﻋ غارﻔﻟا تﻗو رﺎﻣﺛﺗﺳا ﻲﻓ ﺎﻣﺎﻫ ﻻﺎﺟﻣ لﻛﺷﺗ ﻲﺗﻟا ﺔطﺷﻧﻟا ، يدؤﺗ ﻲﺗﻟا لﺎﻣﻋﻷا نﻣ رﺑﺗﻌﯾ كﻟذ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ءﺎﻘﺗرﻻا ﻰﻟإ ىوﺗﺳﻣﻟﺎﺑ ﻲﺳﻔﻧﻟاو يرﻛﻔﻟا ﻲﻧدﺑﻟاو درﻔﻠﻟ نﻣ روطﺗو ﺗﺎﯾﻛوﻠﺳ ﻪ ذإ ، ﺗ ﻪﺑﺳﻛ و ، دﯾﺟﻟا ماوﻘﻟا ﺗ ، رورﺳﻟاو حرﻔﻟا ﻪﻟ ﺢﻧﻣ وﺗ ﻩرﻛﻟاو بﻌﺗﻟا نﻣ ﻪﺻﻠﺧ ﻪﻟﺎﻣﻋأ ﻰﻠﻋ نﯾﻣﺋﺎﻘﻟا وأ ﻪﻧارﻗأ ﻩﺎﺟﺗا فﯾﻧﻌﻟا كوﻠﺳﻟا نﻋ ﻩدﻌﺑﺗ و تﺎﺳﺳؤﻣﻟا لﺧاد . 1 . نﻋ ﺔﯾﺧﯾرﺎﺗ ةذﺑﻧ ﺔﯾﺣﯾورﺗﻟا ﺔطﺷﻧﻷا : رﻣﺗﺳا ﻲﺗﻟا تارﺛؤﻣﻟا نﻣ رﯾﺛﻛﻟ ﺔﺟﯾﺗﻧ ءﺎﺟ ﺢﯾورﺗﻟا ﺔﻛرﺣﻟ ﻲﻟﺎﺣﻟا ﻊﺿوﻟا نإ لﻣﻌﻟا لﯾوط نﻣزﻟ ﺎﻬﺑ ، ﻼﺛﻣ ﻲﺣﯾورﺗﻟا طﺎﺷﻧﻟا نﺎﻛ دﻘﻟو " ﺑ دﻧﻼﺟﻧاوﯾﻧ " رﺷﻋ نﻣﺎﺛﻟا نرﻘﻟا لﻼﺧ ﺎطﺑﺗرﻣ تﻗوﻟا كﻟذ ﻲﻓ سﺎﻧﻟا لﻐﺷﯾ ﺎﻣ مﻫأ نﺎﻛ ثﯾﺣ ، كﺎﻧﻫ نﯾرﻣﻌﺗﺳﻣﻟا نﯾﻧطوﺗﺳﻣﻟا ةﺎﯾﺣﺑ ، ةﺎﯾﺣﻟا تﺎﯾرورﺿ ﻰﻠﻋ لوﺻﺣﻟا و ءﺎﻔﻘﻟا ﻲﻓ نﻛﺎﺳﻣﻟا ءﺎﻧﺑ وﻫ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ تﻼﻔﺣﻟا ﺎﻬﯾﻧﺎﻏﺄﺑ ةرﻬﺷﻟا و سﺑﻼﻣﻟا ﺞﯾﺳﻧ ﻲﻓ قﺑﺎﺳﺗﻠﻟ مﺎﻘﺗ تﻧﺎﻛ ﻲﺗﻟا ﻲﺗﻟاو ةدﺎﯾز ﻰﻟإ تدأ جﺎﺗﻧإ ﺎﻬﯾﻟإ ﺔﺟﺎﺣﻟا سﻣأ ﻲﻓ اوﻧﺎﻛ ﻲﺗﻟا سﺑﻼﻣﻟا . مﺎﻋ نﺄﺑ لوﻘﻟا نﻛﻣﯾ 1886 ﺎﻛﯾرﻣأ ﻲﻓ ثﯾدﺣﻟا ﺢﯾورﺗﻟا دﻟوﻣ ﺦﯾرﺎﺗ نﺎﻛ مﺗ ثﯾﺣ ةدﺣﺗﻣﻟا تﺎﯾﻻوﻟا ﻲﻓ ﺢﯾورﺗﻟا لﺎﺟﻣ ﻲﻓ نﺄﺷ يذ ﻲﻘﯾﻘﺣ لﻣﻋ لوأ زﺎﺟﻧإ ﺔﺑرﺟﺗ رارﻏ ﻰﻠﻋ ﺔﻧﯾدﻣﻟا ﻲﻓ كﻟذو نﯾﻟرﺑ " نطﺳوﺑ " ﺔﯾﻠﻣر ﺔﻘﯾدﺣ لوأ تﺣﺗﻓ ثﯾﺣ ﺔﯾﻌﻣﺟ ﺔطﺳاوﺑ " ﺔﺣﺻﻟاو ئراوطﻠﻟ سﺗﯾﺳوﺷﺎﺳﺎﻣ " ﺔﻘﯾدﺣﻟا ﻩذﻫ ﻲﻓو أ تﯾطﻋ ﻼﻔط رﺷﻋ ﻲﻧﺛا ﻲﻟاوﺣﻟ ﺔﺻرﻔﻟا

(23)

13 | تﺣﺗ لﻣرﻟا ﻲﻓ اوﺑﻌﻠﯾﻟ ﺎﻬﻟوﺣ نﯾﻣﯾﻘﻣﻟا نﻣ أ دﻗو ، ﺔﻘﯾدﺣﻟا راوﺟﺑ ﺔﻣﯾﻘﻣ ةدﯾﺳ فارﺷإ د ى نﯾﯾﻟﺎﺗﻟا نﯾﻣﺎﻌﻟا لﻼﺧ ىرﺧأ زﻛارﻣ روﻬظ ﻰﻟإ ﺔﯾدرﻔﻟا ﺔﺑرﺟﺗﻟا ﻩذﻫ حﺎﺟﻧ ، تذﺧﺗا ثﯾﺣ رﺗﻟا ﻟا روﺟأ ﻊﻓدﻟ ﺔﻣزﻼﻟا تﺎﺑﯾﺗ ﻣ قﺋادﺣﻟا ﻩذﻫ ﻰﻠﻋ تﺎﻓرﺷ . لﺎﺟﻣ ﻲﻓ ةدﯾدﺟ رﻫﺎظﻣ ﺔﺛﻼﺛ ترﻬظ نﯾرﺷﻌﻟا نرﻘﻟا نﻣ ﻰﻟوﻷا تاوﻧﺳﻟا رﺷﻌﻟا ﻲﻓو ﻲﻫ ﺢﯾورﺗﻟا : زﻛارﻣ مﯾظﻧﺗ " رﺗﺳﺷور " ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ﺔﯾﻠﻫﻷا . -وﻏﺎﻛﯾﺷ ﻲﻓ بﺎﻌﻟﻸﻟ سﻠﺟﻣ لوأ ةوﻋد . ﻲﺳاردﻟا ﺞﻣﺎﻧرﺑﻟا رﺷﻧ لوﻷا بﻌﻠﻟ . لﻼﺧو كﻟذ ﻰﻠﻋ تﻟدو ، لﺎﺟﻣﻟا اذﻫ ﺔﯾﻣﻫأ تدﻛﺄﺗ ﺦﯾرﺎﺗﻟا اذﻬﻟ ﺔﯾﻟﺎﺗﻟا ﺔﺑﻘﺣﻟا ﺔﺻﺻﺧﺗﻣﻟا تﺎﻔﻟؤﻣﻟا و ةدﯾازﺗﻣﻟا تازﯾﻣﻟا و ﻲﺗﻟا تﺳﻓﺎﻧ تﺎﻔﻟؤﻣﻟا نﻣ ﺎﻫرﯾﻏ ﺔﻘﯾرﻌﻟا لﺛﻣ ﻲﺣﯾورﺗﻟا طﺎﺷﻧﻟا عاوﻧﻷ ﺔﻟوﺑﻘﻣﻟا ﺔﻋوﻧﺗﻣﻟا تﻻﺎﺟﻣﻟاو : نﯾدﺎﯾﻣ تﺎﻣﺎﻣﺣ ، فﻟوﺟﻟا ﺊطاوﺷ ، ﺔﺣﺎﺑﺳﻟا مﺎﻣﺟﺗﺳﻻا قطﺎﻧﻣ ، ﺗﻟا ﻧ ﻩز ... ﺦﻟا . ) ،نﯾروﻛ ناد 1964 تﺎﺣﻔﺻﻟا ، 5 -6 ( . 2 . غارﻔﻟا تﻗو ﺔﺿﺎﯾرﻟا ﺔﺳرﺎﻣﻣﻟا و : نأ ﻲﻐﺑﻧﯾ ﺎﯾﺣﯾورﺗ طﺎﺷﻧﻟا نوﻛﯾ ﻲﻛﻠﻓ ،غارﻔﻟا تﻗوﺑ ﺎﻘﯾﺛو ﺎطﺎﺑﺗرا ﺢﯾورﺗﻟا طﺑﺗرﯾ سرﺎﻣﯾ لﻣﻌﻟا تﻗو ﻲﻓ سﯾﻟو ،غارﻔﻟا تﻗو ﻲﻓ . ةددﻌﺗﻣ فﯾرﺎﻌﺗ كﺎﻧﻫو ﺢﻠطﺻﻣ ضﻌﺑﻟا ﻪﯾﻠﻋ قﻠطﯾ ﺎﻣﻛ وأ ،غارﻔﻟا تﻗوﻟ " تﻗوﻟا رﺣﻟا " ﻲﻠﯾﺎﻣ فﯾرﺎﻌﺗﻟا ﻩذﻫ نﻣو : بﺎطﺧ لدﺎﻋ دﻣﺣﻣ رﯾﺷﯾ " ﺣﻟا تﻗوﻟا وﻫ غارﻔﻟا تﻗو نأ ﻰﻟإ ﻪﯾﻓ لﻌﻔﯾ يذﻟا ر ﺎﻣ نﺎﺳﻧﻹا ءﺎﺷﯾ ". يرﺎﺑﺟﻹا لﻣﻌﻟا تﻗوﻟاو ،ﻼﯾﻟ موﻧﻟا تﻗوو ،درﻔﻠﻟ ﺔﯾرﺎﺑﺟﻹا ﺔﺳاردﻟا وأ ءادﻷ يرورﺿﻟا ﺔﯾرورﺿﻟا ﺔﯾﻣوﯾﻟا تﺎﺑﺟاوﻟا " . ) ، بﺎطﺧ دﻣﺣﻣ تﺎﯾطﻋ 1987 تﺎﺣﻔﺻﻟا ، 10 -11 (

(24)

14 | ﺔﺳرﺎﻣﻣﻟا نأ ﻲﺿﺎﯾرﻟا بطﻟا ءﺎﻣﻠﻋ نﻣ رﯾﺛﻛﻟاو نﯾﯾﺿﺎﯾرﻟا نﯾﺑرﻣﻟا نﻣ رﯾﺛﻛﻟا ىرﯾ ،ﺔطﯾﺷﻧﻟا ﺔﯾﺑﺎﺟﯾﻹا ﺔﺣارﻟا لﻣاوﻋ نﻣ مﺎﻫ لﻣﺎﻋ ﺎﻬﻧأ ثﯾﺣ نﻣ ،ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟا رظﻧﯾ نأ ﻲﻐﺑﻧﯾ دارﻓﻷا ﻊﯾﻣﺟﻟ غارﻔﻟا تﻗو لﯾﻛﺷﺗ ﻲﻓ تﻻﺎﺟﻣﻟا مﻫأ نﻣ مﺎﻫ لﺎﺟﻣﻛ ﺎﻬﯾﻟإ . ءﺎﻘﺗرﻻا ﻰﻠﻋ لﻣﻌﺗ ﻲﺗﻟا لﻣاوﻌﻟا مﻫأ نﻣ غارﻔﻟا تﻗو ﻲﻓ ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟا ﺔﺳرﺎﻣﻣﻟﺎﻓ رورﺳﻟاو ةدﺎﻌﺳﻟا درﻔﻟا ﺢﻧﻣﺗو ،دﯾﺟﻟا ماوﻘﻟا بﺳﻛﺗو ﻲﻧدﺑﻟاو ﻲﺣﺻﻟا ىوﺗﺳﻣﻟﺎﺑ و حرﻣﻟاو ﻟا ﺔﯾﺑﺎﺟﯾﻹا تﻻﺎﻌﻔﻧﻻا لﻣﻌﺗو نطوﻟا نﻋ عﺎﻓدﻟاو جﺎﺗﻧﻹا و لﻣﻌﻟا ﻰﻠﻋ اردﺎﻗ ﻪﻠﻌﺟﺗو ةرﺎﺳ ﻲﻓ ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟا ﺔﺳرﺎﻣﻣﻟا مﻬﺳﺗ ىرﺧأ ﺔﯾﺣﺎﻧ نﻣو ،درﻔﻠﻟ ﻲﺿﺎﯾرﻟا ىوﺗﺳﻣﻟﺎﺑ ءﺎﻘﺗرﻻا ﻰﻠﻋ درﻔﻠﻟ نزﺗﻣﻟا لﻣﺎﺷﻟا وﻣﻧﻟا بﺎﺳﺗﻛا . ) ، بﺎطﺧ دﻣﺣﻣ تﺎﯾطﻋ 1987 ﺔﺣﻔﺻ ، 12 ( 3 . ﻔﻣ لوﺣ مﯾﻫﺎ ﻲﺣﯾورﺗﻟا ﻲﺿﺎﯾرﻟا ﻲﻧدﺑﻟا طﺎﺷﻧﻟا : تﺎﺑﺎﺗﻛﻟا ﻲﻓ ﻼﯾﻠﻗ ﻻإ مدﺧﺗﺳﺗ مﻟ ﻲﺑرﻌﻟا ﺎﻬظﻔﻠﺑ ﺢﯾورﺗﻟا ﺔﻣﻠﻛ نإ ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ﺔﯾﺑرﻌﻟا لﺑ تﻣدﺧﺗﺳا ﻲﻫو بﻌﻠﻟا ، وﻬﻠﻟا ، غارﻔﻟا لﺛﻣ ىرﺧأ ﺎظﺎﻔﻟأ ﺎﻬﻧﺎﻛﻣ ﻲﻓ ﻓ ﻲ ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا لﻌﻓ نﻣ ﺔﻘﺗﺷﻣ ) حار ( حرﻔﻟاو رورﺳﻟا ﺎﻫﺎﻧﻌﻣو . (R.Mde CASABIANCA, 1968, p. 42) ىرﯾ " ظﻓﺎﺣ ﻲﻠﻋ دﻣﺣﻣ " و" نﺎﻣﯾﻠﺳ ﻲﻟدﻋ " و " ضﺎﯾر لﯾﻋﺎﻣﺳإ " وﻫ ﺢﯾورﺗﻟا نأ ﺔﻟﺎﺣﻟا ﻲﺗﻟا ﻪﺗﺳرﺎﻣﻣ دﻧﻋ نﺎﺳﻧﻹا بﺣﺎﺻﺗ ﻪﺑ ﻊﺗﻣﺗﺳﯾ طﺎﺷﻧﻟ وأ ﺎﯾﻣﺳﺟ طﺎﺷﻧﻟا اذﻫ نوﻛﯾ دﻗو ، ﺔﻟﺎﺣ كﻟذ ﻰﻠﻋ وﻬﻓ ،ﺎﯾﻧادﺟو وأ ﺎﯾﻠﻘﻋ ﺔﻔﻠﺗﺧﻣﻟا طﺎﺷﻧﻟا عاوﻧأ ﺎﻬﺋﯾﻬﺗ ﺔﯾﺳﻔﻧ ) و ظﻓﺎﺣ ﻲﻠﻋ دﻣﺣﻣ ، نورﺧآ 1961 ﺔﺣﻔﺻ ، 29 ( ، اذﻫو ﺢﯾورﺗﻠﻟ ﻲﺟوﻟوﻛﯾﺳ فﯾرﻌﺗ ، ثﯾﺣ وﻫ ﺎﻣ ﺢﯾورﺗﻟا نأ ىرﯾ ﺔﺟﺗﺎﻧ ﺔﯾﺳﻔﻧ ﺔﻟﺎﺣ ﻻإ نﻋ ﻊﺗﻣﻣ طﺎﺷﻧ . رﺗﻠﺑ فﯾرﻌﺗ ﺔﻣدﺧﺗﺳﻣﻟا فﯾرﺎﻌﺗﻟا مﻫأ نﻣ Pulter " يذﻟا ىرﯾ دﻌﯾ ﺢﯾورﺗﻟا نأ ﺎﻋوﻧ نﻣ ﻲﻓ سرﺎﻣﺗ ﻲﺗﻟا ﻲﺻﺧﺷ ﻊﻓادﺑ درﻔﻟا ﺎﻫرﺎﺗﺧﯾ ﻲﺗﻟاو غارﻔﻟا تﻗو ﺎﻬﺗﺳرﺎﻣﻣﻟ و نﻣ نوﻛﯾ ﻲﺗﻟا ﺎﻬﺟﺗاوﻧ بﺎﺳﺗﻛا ﺔﯾﻓرﻌﻣﻟاو ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا و ﺔﯾﻘﻠﺧﻟا و ﺔﯾﻧدﺑﻟا مﯾﻘﻟا نﻣ دﯾدﻌﻟا ". ) ، ﺰﻛﺮﯿﺑ ﺰﻟرﺎﺸﺗ 1964 ﺔﺤﻔﺻ ، 245 (

(25)

15 | 4 . ﻲﺿﺎﯾرﻟا ﺢﯾورﺗﻟاو ﺔﯾﻧدﺑﻟا ﺔطﺷﻧﻷا : ﻰﻠﻋو غارﻔﻟا تﻗوﺑ دﺣ ﻰﺻﻗأ ﻰﻟإ تطﺑﺗراو ﺢﯾورﺗﻟا فﻧﻛ ﻲﻓ تﺄﺷﻧو ﺔﺿﺎﯾرﻟا تدﻟو مﺎظﻧﻛ ثﯾدﺣﻟا رﺻﻌﻟا ﻲﻓ ﺢﯾورﺗﻟا نﻋ ﺔﺿﺎﯾرﻟا لﻼﻘﺗﺳا نﻣ مﻏرﻟا ﻲﻋﺎﻣﺗﺟا ﻲﻓﺎﻘﺛ ﺎﻬﻧأ ﻻإ ﺢﯾورﺗﻟﺎﺑ ﺔطﺑﺗرﻣ لظﺗ فوﺳﻟو تﻟازﺎﻣ ﻷ ﻰﻠﻋ لوﻷا مﺎﻘﻣﻟا ﻲﻓ سﺳﺄﺗﯾ ﺔﺿﺎﯾرﻟا رﻫوﺟ ن لﻣاوﻋ نﻷ ﺔﯾﺟﯾورﺗ فادﻫأ ءﺎﻘﺗﻟﻻا نﻣ نﯾﻣﺎظﻧﻟا مﯾﻗ نﯾﺑ ةرﯾﺛﻛ لﺛﻣ نﺎﺳﻧﻺﻟ ﺎﻬﺗﯾﻣﻫأ ثﯾﺣ ﻹا ،ﻲﻧدﺑﻟا دﻬﺟﻟاو سﻓﺎﻧﺗﻟا ،ةرﺎﺛﻹا ،ﺔﯾﻋﺎﻣﺟﻟا ةرﺑﺧﻟا ،ﺔﯾﻋﺎﻣﺟﻟا ﺔﻌﺗﻣﻟا ﻲﺻﺧﺷﻟا زﺎﺟﻧ ﺎﻬﻠﻛ ﻲﻫو ،تاذﻟا قﯾﻘﺣﺗو سﻔﻧﻟا نﻋ رﯾﺑﻌﺗﻟا ﯾﻗ نﻋ رﺑﻌﺗ نﺎﺳﻧﻺﻟ ﺔﯾﺳﺎﺳأ تﺎﺟﺎﺣو م رﺻﻌﻟا ﻲﻓ ﻪﻫﺎﺟﺗاو ثﯾدﺣﻟا . ﺔﺗﻔﻠﻣ ةرﻫﺎظ تزرﺑ دﻗو ﻩﺎﺑﺗﻧﻼﻟ رﺧآ ﻲﻓ ﻲﻫ تﺎﻧﯾﻌﺑﺳﻟا رﺎﺟﻔﻧا مﺎﻣﺗﻫﻻا ﻩدﻋﺎﺻﺗ وأ قﻠﻌﺗﯾ ﺎﻣﯾﻓ ءﻲطﺑﻟا يرﺟﻟا لﺛﻣ ﺔﯾﺣﯾورﺗﻟا ﺔطﺷﻧﻷﺎﺑ ... ﻲﺗﻟاو طرﺧﻧا نﯾﻐﻟﺎﺑﻟا نﻣ نﯾﯾﻼﻣﻟا ﺎﻬﯾﻓ رﻣﻌﻟا نﻣ ، ﺔﯾدﻧأ لﻼﺧ ﺎﻬﺗﺳرﺎﻣﻣ قﯾرط نﻋ ءاوﺳ زﺟﺎﺣﻟا اذﻫو يدرﻓ لﻛﺷﺑ ﺎﻬﺗﺳرﺎﻣﻣ وأ طﺎﺷﻧﻟا نﺎﻛ ءاوﺳ ﻪﻘﯾﻘﺣﺗ نﻛﻣﯾ لﻛﺷ ﻲﻓ ﺎﯾﻋﺎﻣﺟ وأ ﺎﯾدرﻓ ﻲﺣﯾورﺗﻟا أ لﺛﻣ تﺎﺿﺎﯾرو بﺎﻌﻟ ﻲﺷﻣﻟا قﻻزﻧﻻاو بوﻛرو سﻧﺗﻟاو ﺔﺣﺎﺑﺳﻟاو تﺎﺟاردﻟا . 4 -1 . ﻲﺣﯾورﺗﻟا ﻲﺿﺎﯾرﻟا طﺎﺷﻧﻟا : قﯾﻘﺣﺗ ضرﻐﺑ ﻪﺳﻔﻧ ءﺎﻘﻠﺗ نﻣ درﻔﻟا ﻪﺑ موﻘﯾ طﺎﺷﻧ وﻫ ةدﺎﻌﺳﻟا ﺔﯾﺻﺧﺷﻟا رﻌﺷﯾ ﻲﺗﻟا ﺔﺳرﺎﻣﻣﻟا دﻌﺑ وأ ءﺎﻧﺛأ لﺑﻗ ﺎﻬﺑ ﺔﯾﺳﻔﻧﻟا ﻪﺗﺎﺟﺎﺣ ﺔﯾﺑﻠﺗو ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻاو ﺎﻫزﯾزﻌﺗو ﺎﻬﺗﯾﻣﻧﺗ ﻰﻟإ ةرﯾﺑﻛ ﺔﺟﺎﺣ ﻲﻓ تﺎﻣﺳ ﻲﻫو ، قﻫارﻣﻟا ذﯾﻣﻠﺗﻟا ىدﻟ . ﺔﯾﻣﻫأ نﻣ ﻪﺑ زﯾﻣﺗﯾ ﺎﻣﻟ ﺢﯾورﺗﻟا ﺞﻣارﺑ ﻲﻓ ﺔﯾﺳﺎﺳﻷا نﺎﻛرﻷا نﻣ ﻲﺿﺎﯾرﻟا ﺢﯾورﺗﻟا رﺑﺗﻌﯾو ﺔﻌﺗﻣﻟا ﻲﻓ ىرﺑﻛ ﺎﺑ ، درﻔﻠﻟ ﺔﻠﻣﺎﺷﻟا نﻣ ﺔﯾﺻﺧﺷﻠﻟ ﺔﻠﻣﺎﺷﻟا ﺔﯾﻣﻧﺗﻟا ﻲﻓ ﻪﺗﯾﻣﻫأ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿﻹ ﺔﯾﻠﻘﻌﻟاو ﺔﯾﻧدﺑﻟا ﻲﺣاوﻧﻟا ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻاو . ) ،ةرﻛﺳوﺑ دﻣﺣأ 2008 ﺔﺣﻔﺻ ، 99 ( ضرﻐﺑ نﺎﻛ وأ غارﻔﻟا تﻗو لﻼﻐﺗﺳا ضرﻐﺑ نﺎﻛ ءاوﺳ ﻲﻧدﺑﻟا طﺎﺷﻧﻟا ﺔﻟوازﻣ نإ ، ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﺣﺻﻟا قﯾﻘﺣﺗ وﺣﻧ ﺎﻣﯾﻠﺳ ﺎﻘﯾرط رﺑﺗﻌﯾ ، ﺔﯾﻟﺎﻌﻟا تﺎﯾوﺗﺳﻣﻟا ﻰﻟإ لوﺻوﻠﻟ بﯾردﺗﻟا ﺔﯾﺳﻔﻧﻟاو ﺔﯾﻧدﺑﻟا ﻲﺣاوﻧﻟا نﻣ لﻣﺎﻛﻟا وﻣﻧﻟا درﻔﻠﻟ قﻘﺣﺗﯾ طﺎﺷﻧﻟا كﻟذ ﺔﻟوازﻣ لﻼﺧ ﻪﻧأ ثﯾﺣ

(26)

16 | ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻاو ﺳﺟﻟا ةزﻬﺟأ ةءﺎﻔﻛ لﻣﻋ نﯾﺳﺣﺗ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ م يرودﻟا زﺎﻬﺟﻟﺎﻛ ﺔﻔﻠﺗﺧﻣﻟا ﻲﺑﺻﻌﻟاو ﻲﻠﺿﻌﻟاو ﻲﺳﻔﻧﺗﻟاو . ) ،ناورﻣ مﯾﻫارﺑإ و لﯾﻋﺎﻣﺳإ ﻲﻟوﻏ 2001 ﺔﺣﻔﺻ ، 177 ( ﺔﻓدﺎﻫ و ﺔﺣﺟﺎﻧ ﺔﯾﺟﻼﻋ ﺔﻠﯾﺳو ﻲﺣﯾورﺗﻟا ﻲﺿﺎﯾرﻟا ﻲﻧدﺑﻟا طﺎﺷﻧﻟا ﺢﺑﺻأ دﻘﻓ كﻟذﺑو و تﻗوﻠﻟ ﺔﻌﯾﺿﻣ ﺎﻬﻧوﻛ نﻣ رﺛﻛأ عﺎﺗﻣﺗﺳﻻا و ﺔﻣﺎﻋ درﻔﻟا بﺳﻛﯾ وﻬﻓ ، غارﻔﻟا تﺎﻗوﺄﺑ ﻊﺗﻣﺗﻟا ﻰﻠﻋ دﻋﺎﺳﺗ تارﺑﺧ ﺔﺻﺎﺧ قﻫارﻣﻟا و صﻘﻧﻟﺎﺑ روﻌﺷﻟا ةدﻘﻋ نﻣ صﻠﺧﺗﻟا و ةﺎﯾﺣﻟﺎﺑ ا ﺔﺳرﺎﻣﻣ رﺛأ ىدﻌﺗﯾ و ،طﺎﺑﺣﻹا ﻰﻟإ ﺔﯾﺣﯾورﺗﻟا تارﺎﻬﻣﻟ عﺎﺗﻣﺗﺳﻻا ﺔﯾﻣﻧﺗ ﻲﻓ غارﻔﻟا تﻗوﺑ و سﻔﻧﻟﺎﺑ ﺔﻘﺛﻟا دﺎﻣﺗﻋﻻا وأ درﻔﻟا جرﺧﺗ ﻲﺗﻟا تﺎﻗادﺻﻟا و لﻣﻌﻟا و ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟا حورﻟا تاذ ﻰﻠﻋ و فﯾﻧﻋ كوﻠﺳ لﻛ نﻋ ﻩدﻌﺑﺗ ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﺑ و ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ﻲﻓ دﯾﺟ لﻛﺷﺑ ﻪﺟﻣدﺗو ﻪﺗﻟزﻋ نﻣ قﻫارﻣﻟا ﻲﻗﻼﺧأ رﯾﻏ ، ﺣﯾورﺗﻟا ﻲﺿﺎﯾرﻟا طﺎﺷﻧﻟا رﻓوﯾ و ﺎﺻرﻓ ﺔﯾﺣﯾورﺗﻟا ﺔطﺷﻧﻷا ﻲﻗﺎﺑ لﺛﻣ ﻪﻠﺛﻣ ﻲ لﻼﺧ نﻣ درﻔﻟا ﺞﻣدﻧﯾ ثﯾﺣ ،لوﻣﺷﻟاو لﻣﺎﻛﺗﻟﺎﺑ فﺻﺗﯾ لﻛﺷﺑ درﻔﻟا ﺔﯾﺻﺧﺷ ﺔﯾﻣﻧﺗﻟ ةرﯾﺑﻛ ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟا ﺔطﺷﻧﻷا ﻩذﻫ ﻊﻣ تﺎﻋﺎﻣﺟﻟا و و ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ﺔﻔﻟﻷا و ﺔﻗادﺻﻟﺎﺑ ﻩدﻣﺗ ﻲﺗﻟا قرﻔﻟا رود كردﯾ و ﻪﻣﯾﻗ ﻰﻠﻋ ﻊﺑطﺗﯾ و ﻪﻌﻣﺗﺟﻣ رﯾﯾﺎﻌﻣ لﺑﻘﺗﯾ ﻪﻠﻌﺟﺗ ﻩ ﻣ و ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا اذﻫ لﺧاد ﻪﺗﻧﺎﻛ ، و ﻊﺑطﺗﯾ و ﻪﻌﻣﺗﺟﻣ رﯾﯾﺎﻌﻣ لﺑﻘﺗﯾ ﻪﻠﻌﺟﺗ و ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ﺔﻔﻟﻷا و ﺔﻗادﺻﻟﺎﺑ ﻩدﻣﺗ ﻲﺗﻟا قرﻔﻟا رود كردﯾ و ﻪﻣﯾﻗ ﻰﻠﻋ ﻩ ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا اذﻫ لﺧاد ﻪﺗﻧﺎﻛﻣ و . ) ،ﺔﻣﺣر مﯾﻫارﺑإ 1988 ﺔﺣﻔﺻ ، 9 ( 4 -2 . ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟا ﺔطﺷﻧﻷا : تﻣﺗﻫا لودﻟا رﯾﻓوﺗﺑ ثﯾﺣﺑ ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟا تﺎﻋﺎﻘﻟاو بﻋﻼﻣﻟاو تاودﻷا تﻌﺟﺷ درﻔﻟا ﺔﻔﻠﺗﺧﻣ ﺔﯾﺿﺎﯾر قرﻓ نﯾوﻛﺗ ﻰﻠﻋ ﻰﺗﺣ ﻰﻟإ لﯾﻣﯾ دادزﺗو ،ةرطﺎﺧﻣﻟاو فﺎﺷﺗﻛﻻا ﺔﺑﻏرﻟا ﻪﯾدﻟ ﺔﻣظﻧﻣﻟا ﺔﯾﻋﺎﻣﺟﻟا بﺎﻌﻟﻷا ﻲﻓ . 5 . مﻼﺳﻹا ﻲﻓ سﻔﻧﻟا نﻋ ﺢﯾورﺗﻟا : لﻣﺎﻛﺗﻣ مﺎظﻧ مﻼﺳﻹا ، تاروﺻﺗ ﻊﯾﻣﺟ ﻪﻧﻋ قﺛﺑﻧﺗ نأ دﺑ ﻻ ئدﺎﺑﻣو مﯾﻗو تﺎﯾﻛوﻠﺳو ،مﻼﺳﻹا ﻪﻟ ﺎﻫﺎطﻋأ ﻲﺗﻟا صﺋﺎﺻﺧﻟا لﻼﺧ نﻣ ﻪﯾﻟإ رظﻧﻧ نأ دﺑ ﻻ ﺢﯾورﺗﻟا عوﺿوﻣﻓ ،مﻠﺳﻣﻟا ﻪﺗﯾﻧﻟ دﺑﻌﻟا حﻼﺻإ لﺎﺣ ﻲﻓ وﻬﻓ ،مﻠﺳﻣﻟا ةﺎﯾﺣ ﻲﻓ ﺎﯾﺣﻣﻟا بﻧاوﺟ نﻣ بﻧﺎﺟ وﻫ ﺢﯾورﺗﻟاو ﺎﻣﻣو طورﺷﺑ ﻪﺗﺳر دﻗو ، طﺑاوﺿﻟا نﻣ كﻟذ رﯾﻏو ،ﺔﯾﺎﻏ ﻻ ﺔﻠﯾﺳو ﻩذﺎﺧﺗاو ،ﻪِّﻠﺣ ﻲﺑأ نﻋ يور ردﻟا اد ء ﻪﻧأ لﺎﻗ :" قﺣﻟا ﻰﻠﻋ ﻲﻟ ىوﻗأ نوﻛﯾﻟ وﻬﻠﻟا نﻣ ءﻲﺷﻟﺎﺑ ﻲﺑﻠﻗ مﺟﺗﺳﻷ ﻲﻧإ " ﺢﯾورﺗﻟﺎﻓ ،

(27)

17 | ﻲﻓ طارﻓﻹﺎﺑ فﻼﺗﺧا دوﺟو ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ،ﺔﻔﻠﺗﺧﻣﻟا نﺎﺳﻧﻹا بﻧاوﺟ نﯾﺑ نزاوﺗﻟا قﯾﻘﺣﺗﻟ ﺔﻠﯾﺳو ىرﺧﻷا بﻧاوﺟﻟا بﺎﺳﺣ ﻰﻠﻋ بﻧﺎﺟ ًﺎﻓدﻫ ﺢﺑﺻأو دﺣﻟا اذﻫ ﻲﺣﯾورﺗﻟا طﺎﺷﻧﻟا زوﺎﺟﺗ اذٕاو ، فارﺗﺣا ًﻼﺛﻣ جرﺧﯾﻓ ،ﺔﻣرﺣﻟا وأ ﺔﯾﻫارﻛﻟا ﻰﻟإ حﺎﺑﻣﻟا وأ بﺣﺗﺳﻣﻟا نﻣ جرﺧﯾ ﻪﻧﺈﻓ ،ﻪﺗاذ ﻲﻓ ﻲﻓ نﻷ ،عورﺷﻣﻟا وأ حﺎﺑﻣﻟا ةرﺋاد نﻋ ﺔﯾﺣﯾورﺗﻟا ﺔطﺷﻧﻷا ضﻌﺑ تﺎﺑﺟاوﻟا نﻋ ًءﺎﻬﻟإ كﻟذ ﺔﯾﺳﺎﺳﻷا . ) ،دادﺣ ﻰﻧﻣ 1983 تﺎﺣﻔﺻﻟا ، 122 -123 ( ﻩرﻛذ مدﻘﺗ ﺎﻣ لﻼﺧ نﻣو لوﻘﻟا ﺔﺻﻼﺧ نأ ظﺣﻼﻧ ﻲﻓ ﺔﻣدﻘﻣﻟا فﯾرﺎﻌﺗﻟا مظﻌﻣ ﻰﻟإ ﺎﻬﺗرظﻧ ﻲﻓ ﺎﻣ دﺣ ﻰﻟإ برﺎﻘﺗﺗ قﺑﺎﺳﻟا ﺢﯾورﺗﻟا ، ﻪﻧأ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻧﻣ لﻛ زﻛرﯾ ثﯾﺣ طﺎﺷﻧ يرﺎﯾﺗﺧا غارﻔﻟا تﻗو ﻲﻓ سرﺎﻣﯾ وأ ثدﺣﯾ ، سﺎﺳﺣإ و روﻌﺷ ﻪﻧﻋ ﺞﺗﻧﯾو ﺑ ﺔﺣارﻟا وأ رورﺳﻟﺎ ﺎﺿرﻟا وأ ،ﻲﺳﻔﻧﻟا درﻔﻟا ثﺣﺑﯾ ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ طﺎﺷﻧ ﻪﻧأ ﻰﻠﻋ ﺢﯾورﺗﻟا فﯾرﻌﺗ ﺎﻧﻧﺎﻛﻣﺈﺑ ﻪﻧﺈﻓ ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﺑو ﻰﻠﻋ ﻪﺑﺟوﻣﺑ بﻠﻐﺗﯾو ﻲﺑﺻﻌﻟا ءودﻬﻟا و ﻲﺳﻔﻧﻟا نزاوﺗﻟا نﻋ ﻪﺗﺳرﺎﻣﻣ لﻼﺧ نﻣ طوﻐﺿﻟاو تﺎﺑارطﺿﻻا ،ﺎﻬﺗﻻﺎﺟﻣ ﻰﺗﺷﺑ ﺔﯾﻣوﯾﻟا ﻪﺗﺎﯾﺣ ﻲﻓ ﻪﻬﺟاوﯾ ﺎﻣ ءارﺟ ﺔﻣﻛارﺗﻣﻟا ﺔﯾﺳﻔﻧﻟا ﺧﺷ رﯾوطﺗ ﻲﻓ مﻫﺎﺳﯾ كﻟذﺑ وﻫو ﻲﺳﻔﻧﻟا ﺎﺿرﻟاو نزاوﺗﻟا ﻪﻟ قﻘﺣﯾو ﻪﺗﯾﺻ . 6 . ﺢﯾورﺗﻟا تﺎﯾرظﻧ : ﻪﯾﻠﻋ ةرﺛؤﻣﻟا لﻣاوﻌﻟا ددﻌﺗ بﺑﺳﺑ ﺢﯾورﺗﻟا موﻬﻔﻣ لوﺣ ءارﻵا لﻛ رﺻﺣ بﻌﺻﻟا نﻣ ﯾﺣﻟا ﻲﻓ ﻪﺑ ةرﺛﺄﺗﻣﻟاو ةﺎ ﻻإ ةدﻘﻌﻣﻟا ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا أ ﻲﻓ ءﺎﺟ ﺎﻣ بﺳﺣ ﻪﻣﯾﻫﺎﻔﻣ مﻫأ دﯾدﺣﺗ نﻛﻣﯾ ﻪﻧ ﺎﻬﻣدﻗ ﻲﺗﻟا كﻠﺗ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻘﺑﺎﺳﻟا فﯾرﺎﻌﺗﻟا " دﯾورﻓ دﻧوﻣﺟﯾﺳ "و " ﻪﯾﺟﺎﯾﺑ نﺎﺟ " و " سورﺟ لورﺎﻛ " ﻩذﻫ ﺎﻬﻧﻣ رﻛذﻧ ﺔﻔﻠﺗﺧﻣ تﺎﯾرظﻧ نﻣ ﺔﻌﺑﺎﻧ فﯾرﺎﻌﺗﻟا : 6 -1 ﺔﺿﺋﺎﻔﻟا ﺔﻗﺎطﻟا ﺔﯾرظﻧ ) رﻠﯾﺷو رﺳﻧﺑﺳ ﺔﯾرظﻧ :( ﺎﻬﺋادأ ءﺎﻧﺛأ نزﺗﺧﺗ لﺎﻔطﻸﻟ ﺔﺻﺎﺧو ﺔﺣﯾﺣﺻﻟا مﺎﺳﺟﻷا نإ ﺔﯾرظﻧﻟا ﻩذﻫ لوﻘﺗ ﺔﻗﺎطﻟا ضﻌﺑ ﺔﻔﻠﺗﺧﻣﻟا ﺎﻬﻔﺋﺎظوﻟ ﻪﻧﻋ مﺟﻧﯾ يذﻟا سﯾﻔﻧﺗﻟا بﻠطﺗﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﺑﺻﻌﻟاو ﺔﯾﻠﺿﻌﻟا بﻌﻠﻟا . ﻧأ ﻰﻟإ ﺔﯾرظﻧﻟا ﻩذﻫ رﯾﺷﺗو ﻪ ﻩذﻫ لﯾطﻌﺗﻟا تارﺗﻓ ءﺎﻧﺛأو ﺔﻠﯾوط تارﺗﻔﻟ ﺔﻠطﻌﻣ ةوﻗ دﺟوﺗ ﻲﻓ ﺔﻗﺎطﻟا مﻛارﺗﺗ ﻰﺗﺣ ﺎﻬطﻐﺿ ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﺑو ﺎﻬﻣﻛارﺗ دادزﯾو ﺔطﺷﻧﻟا ﺔﻣﯾﻠﺳﻟا بﺎﺻﻋﻷا زﻛارﻣ