الخيانة الزوجية من طرف النساء

ا ةرازو

ـ

ا م

ـ

و

ا

ـ

ا ث

ـ

ـ

ـ

ا د

ـ

ن ا د

ـ

س د

ــ

م

ــ

ا

ـ

ا مو

ـ

او

ـ

ﻜذﻤ

ـ

ﺘﻝا ةر

ﺨ

ﻝ جر

ـ

ﻬﺸ لﻴﻨ

ـ

ﺘﺴﺎﻤﻝا ةدﺎ

ـ

ﻤﺘﺠﻹا مﻠﻋ ﻲﻓ ر

ـ

عﺎ

ﺼﺨﺘ

ـ

ﻠﻋ ص

ـ

ﻤﺘﺠا م

ﺎـ

ﻠﺌﺎﻌﻝا ع

ــ

ﺔ

ﻨﺎﻴﺨﻝا

ـ

ﻴﺠوزﻝا ﺔ

ـ

ﻤ ﺔ

ـ

ط ن

ـ

ﺴﻨﻝا فر

ـ

ءﺎ

"

ﺴارد

ـ

ﻨﻴﻌﻝ ﺔﻴﻨادﻴﻤ ﺔ

ـ

ﻨﺎﻐﺘﺴﻤ ﺔﻴﻻوﺒ تﻻﺎﺤﻝا نﻤ ﺔ

ـم

"

*

ﺒﻝﺎطﻝا دادﻋإ نﻤ

ﺔ

:

*

ةذﺎﺘﺴﻷا فارﺸإ تﺤﺘ

:

ﺔـظﻴﻔﺤ راوـﻨ نﺒ

ﻴﺴ

ـ

ﺴوﻤ يد

ـ

ﻠﻴﻝ ﻰ

ـ

ﻰ

•

ﻨﺠﻝ

ــ

ﺸﻗﺎﻨﻤﻝا ﺔ

ـــ

ﺔ

:

-وﺘﺨ لﺎﻤﺤ

ﺴﻴﺌر

ـ

ﺎ

ﻰﻠﻴﻝ ﻰﺴوﻤ يدﻴﺴ

ﻤ

ﺔـﻓرﺸ

ﺔـﺸﻗﺎﻨﻤ ﺔﻠﻴﺴو ﻲﻤﻝﺎﺴ

ﺔﻴﻌﻤﺎﺠﻝا ﺔﻨﺴﻝا

:

2015

/

2016

أ ﻨوﻨﺎﻗ و ﻲﻋﺎﻤﺘﺠا مﺎظﻨ جاوزﻝا رﺒﺘﻌﻴ ﻲ ﻋﺎﻤﺠﻝا ﺔﻴﻨﺒ ﻪﻴﻓ لﻤﺘﺸﺘ و ﺎﻬﻌﺌﺎﺒط ﻪﻴﻓ ﻰﻠﺠﺘﺘ و ﺔ و دﻴﻝﺎﻘﺘﻝ ﺎﻬﺌوﺸﻨ ﻲﻓ ﻊﻀﺨﺘو ،ﺎﻬﺼﺌﺎﺼﺨ ﺔﻋﺎﻤﺠﻝا ةدﻴﻘﻌﺒ طﺒﺘرﺘ فارﻋأ و تادﺎﻋ ﺎﻬﻜوﻠﺴ و دﻌﺘ ﻲﺘﻝا ةرﺴﻷا ﻰﻨﺒﺘ مﺜ نﻤ ،ﻲﻗﻼﺨﻷا و ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻا ﻊﻤﺘﺠﻤﻝا ءﺎﻨﺒﻝ ﺔﻴﺴﺎﺴﻷا ﺔﻨﺒﻠﻝا دﻤﺘﻌﺘ ثﻴﺤ ضرﻌﺘﺘ ةرﺴﻷا نأ رﺎﺒﺘﻋﺎﺒ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻا تﺎﻓﻵا ذﺒﻨ و قﻠﺨﻝا و ةرﺸﺎﻌﻤﻝا نﺴﺤ و ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺘﺎﻴﺤ ﻲﻓ تﻻﻼﺘﺨﻹا و تﻼﻜﺸﻤﻝا كﻠﺘ ﻰﻝإ رﻴﺸﺘ ﻲﺘﻝا تﺎﺤﻠطﺼﻤﻝا ددﻌﺘﺘ و ﺔﻋوﻨﺘﻤ و ةرﻴﺜﻜ تﻼﻜﺸﻤﻝ ا ، يرﺴﻷا كﻜﻔﺘﻝا اذﻜو ،ﺔﻴﺠوزﻝا تﺎﻋازﻨﻝا لﺜﻤ ﻲﻨﺎﺴﻨإ ﻊﻤﺘﺠﻤ يأ ﻲﻓ ةرﺴﻷا ﺎﻬﻬﺠاوﺘ ﻲﺘﻝ ﺎﻬﻠﻤﺎﻜﺒ ةرﺴﻷا ةﺎﻴﺤ ضرﻌﺘ ﻲﺘﻝا ﺔﻴرﺴﻷا تﻼﻜﺸﻤﻝا مﻫأ نﻴﺒ نﻤ لﻌﻝ و ،ﻲﺠاوزﻝا قﻓاوﺘﻝا مدﻋو ﻪﺘﻴﻤﺴﺘ ﻰﻠﻋ ﺢﻠطﺼا ﺎﻤ وﻫ و ﺔﺠوزﻝا و جوزﻝا ، ﺔﻴﺠوزﻝا ةﺎﻴﺤﻝا ﻲﺒطﻘﺒ ﺔطﺒﺘرﻤﻝا ﺔﻠﻜﺸﻤﻝا كﻠﺘ ﻝﺎﺒ ﺔﻴﺠوزﻝا ﺔﻨﺎﻴﺨ . ﺔـﻴﺠوزﻝا ﺔـﻨﺎﻴﺨﻝﺎﻓ تﻼﻜﺸﻤﻝا نﻤ دﻴدﻌﻝا ﻰﻝإ يدؤﺘ ﻲﺘﻝا لﻤاوﻌﻝا نﻤ ﺎﻴﺴﺎﺴأ ﻼﻤﺎﻋ دﻌﺘ ةرﺴﻷا ﺎﻬﻝ ضرﻌﺘﺘ ﻲﺘﻝا لﻜﺎﺸﻤﻝا روﻬظ اذﻜ و ﺎﻬﺘﻨوﻨﻴﻜ و ةرﺴﻷا مﺎظﻨ ﻼﻋ ةرﺜؤﻤﻝا تﺎﻴﻋادﺘﻝا و ءﺎﻨﺒﻷا درﺸﺘ و كﻜﻔﺘﻝا و لﺎﺼﻔﻨﻻا و ةرﺠﻬﻝا ﺎﻬﻨﻤو . ﺎﻬﻤﻫأ تارﺎﺒﺘﻋﻻ ﺎﻤﻨ ٕاو مدﻌﻝا نﻤ ﻲﺘﺄﻴ مﻝ عوﻀوﻤﻝا اذﻫ ﺔﺴاردﻝ ﺎﻨﺘﻝوﺎﺤﻤ نﺈﻓ : نأ ﻊﻓاودﻝاو جوزﻝا ﺔﻝﺎﺤ سردﺘ ﺎﻬﻤظﻌﻤ ﺔﻴﺠوزﻝا ﺔﻨﺎﻴﺨﻝا نﻋ ثدﺤﺘﺘ ﻲﺘﻝا ﻊﻴﻀاوﻤﻝا نﻤ رﻴﺜﻜﻝا اذﻫ ﺔﺸﻗﺎﻨﻤ نﻤ لﺠﺨﻴ ﻻ لﺠرﻝا نﻷ جوزﻝا ﻰﻠﻋ زﻴﻜرﺘﻝا نﺎﻜ ثﻴﺤ ، ﻪﺘﺠوز ﺔﻨﺎﻴﺨﻝ ﻪﺘﻌﻓد ﻲﺘﻝا ﺼﺘﻝاو عوﻀوﻤﻝا ﺎﻬﺤﺘﻓ ﻰﻠﻋ ؤرﺠﺘ ﻻ ﻲﺘﻝا ﺔﺴﺎﺴﺤﻝا ﻊﻴﻀاوﻤﻝا نﻤ ةأرﻤﻝا ﻰﻠﻋ وﻫ ﺎﻤﻨﻴﺒ ،ﻪﺒ ﺢﻴر

ب و صﺎﺨ لﻜﺸﺒ يرﺴﻷا كﺴﺎﻤﺘﻠﻝ تاددﻬﻤﻝا رﺒﻜأ نﻤ ﺎﻬﺘﻝﺄﺴﻤ ﻰﻝإ ﺔﻓﺎﻀإ ﺎﻬﻴﻓ ثدﺤﺘﻝا وأ مﺎﻋ لﻜﺸﺒ ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻا كﺴﺎﻤﺘﻝا . تﺎﻤرﺤﻤﻝا يأ تﺎﻫوﺒﺎطﻝا نﻤ رﺒﺘﻌﻴ يرﺌازﺠﻝا ﻊﻤﺘﺠﻤﻝا ﻲﻓ ﺔﻴﺠوزﻝا ﺔﻨﺎﻴﺨﻝا عوﻀوﻤ ﺔﺴاردﻓ ﺔﻴﺠوزﻝا ﺔﻨﺎﻴﺨﻝا نأ ﻲﻓ ﻪﺘﻴﻤﻫأ نﻤﻜﺘ ذإ ﻲﻠﺌﺎﻌﻝا عﺎﻤﺘﺠﻻا مﻠﻋ ثﺎﺤﺒأ نﻤﻀ ﺔﺴاردﻝا ﻩذﻫ جردﺘو ةرﺎﺸﻺﻝ ارﺼﺘﻘﻤ موﻬﻔﻤﻝا اذﻫ دﻌﻴ مﻠﻓ ، لﻴدﻌﺘﻝاو رﻴﻴﻐﺘﻝا نﻤ عوﻨ ﻰﻝإ ضرﻌﺘﺘ ﻲﺘﻝا مﻴﻫﺎﻔﻤﻝا نﻤ آ لﺠر ﻊﻤ ﺔﻴﺴﻨﺠ ﺔﻗﻼﻋ ﻰﻠﻋ نوﻜﺘ ﺎﻤدﻨﻋ ﺔﺠوزﺘﻤﻝا ةأرﻤﻝا ﺎﻬﺴرﺎﻤﺘ ﻲﺘﻝا تﺎﻴﻜوﻠﺴﻝا كﻠﺘ ﻰﻝإ رﺨ قﻼطﻝا بﺎﺒﺴأ نﻤ ةدﺤاو ﻲﻫ ﺔﺠوزﻝا ﺔﻬﺠ نﻤ ﺎﻬﻨأ ﺎﻤﻜ ، ﺎﻬﺠوز رﻴﻏ . ﻲﻓ لﺜﻤﺘﻴ لوﻷا بﻨﺎﺠﻝﺎﻓ بﻨاوﺠ ﺔﺜﻼﺜ ﻰﻝإ ﺔﺴاردﻝا ﻩذﻫ مﻴﺴﻘﺘﺒ ﺎﻨﻤﻗ ﺎﻨﻋوﻀوﻤ بﻨاوﺠﺒ مﻠﻨ ﻲﻜﻝو ﺔﻓﺎﻀإ ﻪﻝ ﻲﺠﻬﻨﻤﻝا ءﺎﻨﺒﻝا اذﻜ و ثﺤﺒﻠﻝ ﺔﻴﺴﺎﺴﻷا مﻴﻫﺎﻔﻤﻝاو ﺔﻴﻝﺎﻜﺸﻹا نﻤﻀﺘﻴ ﻲﺠﻬﻨﻤﻝا بﻨﺎﺠﻝا ﺴوﺴﻝا ﺔﺒرﺎﻘﻤﻝا ﻰﻝإ ﺔﻴﺠوﻝوﻴ . نﻴﻠﺼﻓ ﻰﻠﻋ يوﺘﺤﻴ ﻩرودﺒ وﻫ ﺔﺴاردﻠﻝ يرظﻨﻝا بﻨﺎﺠﻝا ﺎﻤأ : و لوﻷا ﻪﻨاوﻨﻋ اذﻜ و ﺎﻬﻔﺌﺎظو و ﺔﻴﺠوزﻝا ﺔﻗﻼﻌﻝا فﻴرﻌﺘ ﻰﻝإ ﻪﻴﻓ ﺎﻨﻗرطﺘ ثﻴﺤ جاوزﻝا و ةرﺴﻷا جاوزﻝا ﻰﻠﻋ ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻا رﻴﻐﺘﻝا رﻴﺜﺄﺘ ﻰﻝإ ﺔﻓﺎﻀﻹﺎﺒ ﻲﺠاوزﻝا قﻓاوﺘﻝا . زﻝا ﺔﻨﺎﻴﺨﻝا ﺔﻠﻜﺸﻤ نﻤﻀﺘﻴﻓ ﻲﻨﺎﺜﻝا لﺼﻔﻝا ﺎﻤأ ﺎﻬﺒﺎﺒﺴأ و ةرﻫﺎظﻝا فﻴرﻌﺘ ﻰﻝإ ﺎﻨﻗرطﺘ ﻪﻴﻓو ﺔﻴﺠو ﺎﻬﻨﻤ عرﺸﻝا و نوﻨﺎﻘﻝا فﻗوﻤو . ﺞﺌﺎﺘﻨﻝا اذﻜ و تﻼﺒﺎﻘﻤﻝا لﻴﻠﺤﺘ ضرﻌﺒ ﺎﻨﻤﻗ ﻪﻴﻓ يذﻝا و ﺔﺴاردﻠﻝ ﻲﻨادﻴﻤﻝا بﻨﺎﺠﻝا ﺎﻤأ . ﺎﻬﻴﻝإ ﺎﻨﻠﺼوﺘ ﻲﺘﻝا تﺎﺠﺎﺘﻨﺘﺴﻻا مﻫأ ﺎﻬﻴﻓ ﺎﻨﻀرﻋ ﺔﻤﺘﺎﺨﻠﻝ ﺔﺒﺴﻨﻝﺎﺒ و .

ءاﺪــﻫإ

ﻰﻟﺎﻌﺗ لﻮﻘﻳ

":

اﺮﻐﺻ ﻲﻧﺎﻴﺑر ﺎﻤﻛ ﺎﻤﻬﻤﺣرا ﻲﺑر ﻞـﻗ

"

ﺔﻳﻵا

24

ءاﺮﺳﻹا ةرﻮﺳ ﻦﻣ

.

ﻦﻣ ﻰﻟإ نﺎﻨﺤﻟا و ﺐﺤﻟا ﻦﻣ ﻖﻴﻀﻳ ﻻ يﺬﻟا ضﺎﻴﻔﻟا رﺪﺼﻟا ﻰﻟإ اﺬﻫ ﻲﻠﻤﻋ يﺪﻫأ

ﻲﺘﻟا ﻰﻟإ جﺮﻔﻟا حﺎﺘﻔﻣ ﺮﺒﺼﻟا نﻮﻜﻳ ﻒﻴﻛ ﻲﻨﺘﻤﻠﻋ و نﺎﻣﻷا ﺊﻃﺎﺷ ﻮﺤﻧ ﻲﻨﻌﻓد

ﻚﻴﻟإ ﺎﻬﻧﺎﻀﺣأ ﻲﻓ ﺖﻋﺮﻋﺮﺗ

ﺔﻴﻟﺎﻐﻟا ﻲﻣأ

.

يﺬﻟا ﺔﺌﻓاﺪﻟا ﺮﻋﺎﺸﻤﻟا ﻞﻛ ﻪﺣراﻮﺟ ﻦﻴﺑ ﻞﻤﺤﻳ ﻦﻣ و ﻰﻠﻋﻷا ﻞﺜﻤﻟا و ةوﺪﻘﻟا ﺰﻣر ﻰﻟإ

ﻚﻴﻟإ ﻲﻠـﻘﻋ ﻲﻓ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟا رﻮﻧ ءﺎﺿأ و ﻢﻠﻌﻟا ﻖﻳﺮﻃ ﻲﻟ رﺎﻧأ يﺬﻟا و ﻪﺗادﺎﺷرﺈﺑ ﻲﻨﻬﺟﻮﻳ

ﻲﻟﺎﻐﻟا ﻲﺑأ

.

ﻲﺑرد ﺔﻘﻴﻓر ﻰﻟإ

رارد ﺔﻴﻤﺳ

ﷲا ﺎﻬﻘﻓ و

.

ﻲﺗﻮﺧإ ﻰﻟإ

:

و ﺔﻤﻃﺎـﻓ ،مﺎﺸﻫ ،ﻦﻴﻣأ ،ﺮﻴﻤﺳ ﻰﻟإ ،ﻪﺘﻠﺋﺎﻋ و ﺪﻤﺤﻣ

و ﺔﻤﻳﺮﻛ ﻰﻟإ و ،ﺎﻬﺘﻠﺋﺎﻋ

ةﺮﻴﻫز

ﻰﻟإ ﺎﻬﻳﺪﻫأ ﺎﻨﺘﻤﺿ ﻲﺘﻟا مﺎﻳﻷا ﻢﺳﺎﺑ و ﺎﻨﻌﻤﺟ يﺬﻟا رﺪﻘﻟا ﻢﺳﺎﺑ

،ﺔﻠﻴﻤﺟ، ﺔﻳزﻮﻓ ،ﺔﻳدﺎﻧ ،ءاﺮﻫز ،ﺔﻳرﻮﺣ

لاﻮﻧ، ةﺮﻴﺼﻧ

ﻲﻠﺋﺎﻌﻟا عﺎﻤﺘﺟﻻا ﻢﻠﻋ ﺮﺘﺳﺎﻣ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا ﺔﻨﺴﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﺔﺒﻠﻃ ﻰﻟإ و

.

نﺎ

اﺬﻫ لﺎﻤﻛﻹ ﻞﻤﻌﻟا حوﺮﺑ

ﻰﻠﻴﻟ ﻰﺳﻮﻣ يﺪﻴﺳ

ﻰﻠﻋ

،ﺔﻨﺴﻟا ﺔﻠﻴﻃ ﺎﻨﻟ ﻪﺘﻣﺪﻗ ﺎﻣ ﻞﻛ و ﺎﻨﻠﺟأ ﻦﻣ

ةﺮﻴﻤﺳ دﺎﻨﻣ

ﺎﻨﻴﻠﻋ ﻞﺨﺒﺗ ﻢﻟ ﻲﺘﻟا

ﺚﺤﺒﻟا اﺬﻫ زﺎﺠﻧا ﻲﻓ ﻲﻧوﺪﻋﺎﺳ ﻦﻳﺬﻟا ةﺬﺗﺎﺳﻷا ﻊﻴﻤﺠﻟ و ﺎﻬﺤﺋﺎﺼﻨﺑ

.

ﺔﺻﺎﺧ ﻞﻤﻌﻟا ﻲﻓ ﻲﺗﻼﻴﻣﺰﻟ ﺺﻟﺎﺨﻟا ﺮﻜﺸﻟا ﻰﺴﻧأ نأ نود

ﺔﻤﻃﺎـﻓ ﻲﻧﻮﻤﻴﻣ

"

ﻓﺮﻋ و ﺮـﻜﺷ

ـ

نﺎ

ﺎﻧﺪﻣأ يﺬﻟا ﻞﺟ و ﺰﻋ ﷲ ﺪﻤﺤﻟا و ﺮﻜﺸﻟا ّنإ

اﺬﻫ لﺎﻤﻛﻹ ﻞﻤﻌﻟا حوﺮﺑ

ﺚﺤﺒﻟا

.

ﺔﻓﺮﺸﻤﻟا ةذﺎﺘﺳﻷا ﻰﻟإ ﻞﻳﺰﺠﻟا ﺮﻜﺸﻟﺎﺑ مﺪﻘﺗأ

ﻰﻠﻴﻟ ﻰﺳﻮﻣ يﺪﻴﺳ

ﻲﺘﻟا تادﻮﻬﺠﻤﻟا

ﺎﻬﺘﻟﺬﺑ

،ﺔﻨﺴﻟا ﺔﻠﻴﻃ ﺎﻨﻟ ﻪﺘﻣﺪﻗ ﺎﻣ ﻞﻛ و ﺎﻨﻠﺟأ ﻦﻣ

ﺔﻣﺮﺘﺤﻤﻟا ةذﺎﺘﺳﻷا ﻰﺴﻧأ نأ نود

ةﺮﻴﻤﺳ دﺎﻨﻣ

ﺚﺤﺒﻟا اﺬﻫ زﺎﺠﻧا ﻲﻓ ﻲﻧوﺪﻋﺎﺳ ﻦﻳﺬﻟا ةﺬﺗﺎﺳﻷا ﻊﻴﻤﺠﻟ و ﺎﻬﺤﺋﺎﺼﻨﺑ

ﺔﺻﺎﺧ ﻞﻤﻌﻟا ﻲﻓ ﻲﺗﻼﻴﻣﺰﻟ ﺺﻟﺎﺨﻟا ﺮﻜﺸﻟا ﻰﺴﻧأ نأ نود

ﺔﺠﻳﺪﺧ ﻢﻴﺣز

و

ةﺪـﻴﻠﺧ ﻲﺑﺮﻌﻠﺑ

،

ﺔﻤﻃﺎـﻓ ﻲﻧﻮﻤﻴﻣ

"

راﻮﻧ ﻦﺑ ﺔﻈﻴﻔﺣ

"

ﺎﻧﺪﻣأ يﺬﻟا ﻞﺟ و ﺰﻋ ﷲ ﺪﻤﺤﻟا و ﺮﻜﺸﻟا ّنإ

ﺔﻓﺮﺸﻤﻟا ةذﺎﺘﺳﻷا ﻰﻟإ ﻞﻳﺰﺠﻟا ﺮﻜﺸﻟﺎﺑ مﺪﻘﺗأ

ﻲﺘﻟا تادﻮﻬﺠﻤﻟا

ﺔﻣﺮﺘﺤﻤﻟا ةذﺎﺘﺳﻷا ﻰﺴﻧأ نأ نود

ﺚﺤﺒﻟا اﺬﻫ زﺎﺠﻧا ﻲﻓ ﻲﻧوﺪﻋﺎﺳ ﻦﻳﺬﻟا ةﺬﺗﺎﺳﻷا ﻊﻴﻤﺠﻟ و ﺎﻬﺤﺋﺎﺼﻨﺑ

ﺔﺻﺎﺧ ﻞﻤﻌﻟا ﻲﻓ ﻲﺗﻼﻴﻣﺰﻟ ﺺﻟﺎﺨﻟا ﺮﻜﺸﻟا ﻰﺴﻧأ نأ نود

ﻨﺎﺠﻝا

ــ

ظﻨﻝا ب

ــــ

ير

ﻲﻨﺎﺜﻝا لﺼﻔﻝا

:

ﻝاـ

جاوز

ﺔﻴرﺌازﺠﻝا ةرﺴﻷا ﻲﻓ

.

دـﻴﻬﻤﺘ

1

ﺔﻴﺠوزﻝا ﺔﻗﻼﻌﻝا فﻴرﻌﺘ

2

ﺔﻴﺠوزﻝا ﺔﻗﻼﻌﻝا فﺌﺎظو

3

-ﺔﻴﺠوزﻝا قوﻘﺤﻝا

4

نﻴﺠوزﻝا نﻴﺒ ﺔﻜرﺘﺸﻤﻝا تﺎﺒﺠاوﻝا

5

ﻲﺠوزﻝا قﻓاوﺘﻝا

6

جاوزﻝا ﺔﺴﺴؤﻤ ﻰﻠﻋ ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻹا رﻴﻐﺘﻝا رﺜأ

لﺼﻔﻝا ﺔﺼﻼﺨ

ا

ﺨﻟ

ـــــ

ﻤﺗﺎـ

ــــــــــــــ

ــــ

ﺔـ

ﻨﺎﺠﻝا

ــ

ظﻨﻝا ب

ــــ

ير

ثﻝﺎﺜﻝا لﺼﻔﻝا

:

ﺔــﻴﺠوزﻝا ﺔـﻨﺎﻴﺨﻝا ﺔﻠﻜﺸﻤ

دـﻴﻬﻤﺘ

1

ﺔﻴﺠوزﻝا ﺔﻨﺎﻴﺨﻝا فﻴرﻌﺘ

2

جاوزﻝاو ﺔﻨﻜﺎﺴﻤﻝا نﻴﺒ قرﻔﻝا

3

ﺔﻴﺠوزﻝا ﺔﻨﺎﻴﺨﻝا بﺎﺒﺴأ

4

فﻗوﻤ

ﻲﻤﻼﺴﻹا نﻴدﻝا

ﺔﻴﺠوزﻝا ﺔﻨﺎﻴﺨﻝا نﻤ

5

فﻗوﻤ

نوﻨﺎﻘﻝا

لﺼﻔﻝا ﺔﺼﻼﺨ ﺔﻴﺠوزﻝا ﺔﻨﺎﻴﺨﻝا نﻤ

لﺼﻔﻝا ﺔﺼﻼﺨ

ﻲـــــﻨادﻴﻤﻝا بــــﻨﺎﺠﻝا

دﻴﻬﻤﺘ

1

تﻼﺒﺎﻘﻤﻝا لﻴﻠﺤﺘ

2

ﺔﺴاردﻝا ﺞﺌﺎﺘﻨ

3

ﺔﻤﺘﺎﺨﻝا

4

ﻊﺠارﻤﻝا

5

قﺤﻼﻤﻝا

لوﻻا لﺼﻔﻝا

:

ﻲﺠﻬﻨﻤﻝا بﻨﺎﺠﻝا

1 ﺔﻴﻝﺎﻜﺸﻹا . 2 -ثﺤﺒﻝا نﻤ فدﻬﻝا 3 ثﺤﺒﻠﻝ ﺔﻴﺴﺎﺴﻷا مﻴﻫﺎﻔﻤﻝا . 4 ﺔﺴاردﻠﻝ ﺔﻴﺠوﻝوﻴﺴوﺴﻝا ﺔﺒرﺎﻘﻤﻝا . 5 ثــــــــﺤﺒﻝا ﺔــــﻴﺠﻬﻨﻤ 1 -ﻊﺒﺘﻤﻝا ﺞﻬﻨﻤﻝا . 2 -ﺔﻠﻤﻌﺘﺴﻤﻝا تﺎﻴﻨﻘﺘﻝا . 3 -ةرﺎﺘﺨﻤﻝا ﺔﻨﻴﻌﻝاو ثﺤﺒﻝا نادﻴﻤ . 6 ﺔﻘﺒﺎﺴﻝا ﺔﺴاردﻝا . 7 ثﺤﺒﻝا تﺎﺒوﻌﺼ .

ﺠ

ــ

ﻨﺎﻴﺒﻝا لود

ــ

ﻴﺼﺨﺸﻝا تﺎ

ــ

ﺔ

ﻝـ

ﺜوﺤﺒﻤﻠ

ــ

تﺎ

مﻗرﻝا نﺴﻝا ىوﺘﺴﻤﻝا ﻲﻤﻴﻠﻌﺘﻝا ﺔﻴﻌﻀوﻝا ﺔﻴﻨﻬﻤﻝا ﺔﻌﻴﺒط نﻜﺴﻝا ددﻋ لﺎﻔطﻷا جاوزﻝا ةدﻤ ﺔﻨﺎﻴﺨﻝا ةدﻤ 01 35 يوﻨﺎﺜ تﻴﺒ ﺔﺒر لﻘﺘﺴﻤ 02 07 تاوﻨﺴ 01 ﺔﻨﺴ 02 34 ﺔﻴﻤا تﻴﺒ ﺔﺒر لﻘﺘﺴﻤ 05 17 ﺔﻨﺴ 03 تاوﻨﺴ 03 28 طﺴوﺘﻤ ﺔﻔظﻨﻤ لﻘﺘﺴﻤ 01 03 تاوﻨﺴ 01 ﺔﻨﺴ 04 40 يوﻨﺎﺜ ةرادإ نوﻋ ﻲﻠﺌﺎﻋ 03 12 ﺔﻨﺴ 01 ﺔﻨﺴ 05 36 يوﻨﺎﺜ تﻴﺒ ﺔﺒر ﻲﻠﺌﺎﻋ 03 10 تاوﻨﺴ 02 نﻴﺘﻨﺴ 06 35 ﻲﻌﻤﺎﺠ ةرادإ نوﻋ ﻲﻠﺌﺎﻋ 02 05 تاوﻨﺴ 07 رﻬﺸأ 07 37 ﻲﻌﻤﺎﺠ ﺔﻤﻠﻌﻤ لﻘﺘﺴﻤ 03 11 ﺔﻨﺴ 01 ﺔﻨﺴ 08 33 طﺴوﺘﻤ تﻴﺒ ﺔﺒر ﻲﻠﺌﺎﻋ 01 05 تاوﻨﺴ 01 ﺔﻨﺴ 09 32 ﻲﻌﻤﺎﺠ ﺔﻀرﻤﻤ ﻲﻠﺌﺎﻋ 01 04 تاوﻨﺴ نﻴرﻬﺸ 10 40 ﻲﺌادﺘﺒإ تﻴﺒ ﺔﺒر ﻲﻠﺌﺎﻋ 06 20 ﺔﻨﺴ 02 نﻴﺘﻨﺴ 11 39 يوﻨﺎﺜ تﻴﺒ ﺔﺒر ﻲﻠﺌﺎﻋ 02 02 نﻴﺘﻨﺴ 01 ﺔﻨﺴ 12 30 ﻲﻌﻤﺎﺠ ةرادإ نوﻋ ﻲﻠﺌﺎﻋ 01 02 نﻴﺘﻨﺴ 02 نﻴﺘﻨﺴ 13 40 ﺔﻴﻤأ تﻴﺒ ﺔﺒر لﻘﺘﺴﻤ 02 18 ﺔﻨﺴ 12 ﺔﻨﺴ

~ 88 ~ رﻴﻏ ثﻝﺎﺜ فرط ﻊﻤ ﺔﺠوزﻝا ﺎﻬﻤﻴﻘﺘ ﺔﻴﻋرﺸ رﻴﻏ ﺔﻗﻼﻋ ﺔﺠوزﻝا دﻨﻋ ﺔﻴﺠوزﻝا ﺔﻨﺎﻴﺨﻝا رﺒﺘﻌﺘ نأ كﻝذ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠا ﺔﻠﻜﺸﻤ ﻲﻫو ،ظﻔﺤﺘﻝا و نﺎﻤﺘﻜﻝا ﺎﻫدوﺴﻴ ﻪﻨأ ﻻإ ةرﺸﺘﻨﻤ تﺤﺒﺼأ ﺎﻬﻨﻷ ﺎﻬﺠوز و ةرﺴﻷا ﻰﻠﻋ ﻲﺒﻠﺴ رﻴﺜﺄﺘ ﻪﻝ و ﺔﻴﺠوزﻝا ﺔﻗﻼﻌﻠﻝ رﻤدﻤ رﻤأ ﻊﻤﺘﺠﻤﻠﻝ ﺔﺒﺴﻨﻝﺎﺒ ةأرﻤﻝا ﺔﻨﺎﻴﺨ ﻜ ﻊﻤﺘﺠﻤﻝا ثﻴدﺤﻝا دﻨﻋ ﺎﻨﻨأ ﻻإ فرﺸﻝا ﻲﻓ نﻌط ﻲﻫ ﺎﻬﺠوزﻝ ةأرﻤﻝا ﺔﻨﺎﻴﺨ كﻝذ ﻰﻝإ ﺔﻓﺎﻀإ لﻜ نﻷ ﺔﺴﺎﺴﺤ نوﻜﺘ ﻪﺠوزﻝ ﺔﺠوزﻝا ﺔﻨﺎﻴﺨ نﻋ ﻊﻤﺘﺠﻤﻝا ﻪﺤﺘﻔﺘ مﻏر ظﻓﺎﺤﻤ يدﻴﻠﻘﺘ ﻊﻤﺘﺠﻤ يرﺌازﺠﻝا تﻤﻗ ﻲﺘﻝا ﺔﺴاردﻝا لﻼﺨ نﻤ و ،ﺎﻬﺘرﺴأ قﺤﻼﺘ و ﺎﻬﻘﺤﻼﺘ رﺎﻋ ﺔﻤﺼو ةأرﻤﻝا ﺔﻨﺎﻴﺨ ﻰﻘﺒﺘ اذﻝ ، ﻝا ﻰﻝإ تﻠﺼوﺘ ﺎﻬﺒ ﺔﻴﻝﺎﺘﻝا ﺞﺌﺎﺘﻨ : ﺔﻴﺠوزﻝا ﺔﻨﺎﻴﺨﻝا نأ ﻰﻝإ لﺼﺘ نأ ﻰﻝإ ،صﺎﺨ ﻪﺠوﺒ ﺔﻴﺠوزﻝا ﺔﻗﻼﻌﻝا ﺔﻌﻴﺒطو لﻜﺸ ﻰﻠﻋ رﺜؤﺘ لﻜﻜ ﻊﻤﺘﺠﻤﻝا . -أ سﻜﻌﺘ ﺎﻤﻨإ بﺎﺒﺴﻷا ﻩذﻫ و ، ﺔﻔﻠﺘﺨﻤ لﺎﻜﺸأ ذﺨﺄﺘ و ةددﻌﺘﻤ ﺔﻴﺠوزﻝا ﺔﻨﺎﻴﺨﻝا بﺎﺒﺴأ ن و ﻲﻨﻘﺘﻝا مدﻘﺘﻝﺎﻓ ،ﺎﻬﺸﻴﻌﺘ ﻲﺘﻝا ﺔﻓﺎﻘﺜﻝا ﻲﻓ ﺔﻴدﺎﻤﻝا مﻴﻘﻝا بﻠﻐﺘ و ﺔﻴﺤورﻝا و ﺔﻴوﻨﻌﻤﻝا مﻴﻘﻝا فﻌﻀ ﺎﻬﻝﺎﻜﺸأ ددﻌﺘ ﻰﻠﻋ تﻠﻤﻋ لﺒ ﺎﻬﻴﻠﻋ تدﻋﺎﺴ دﻗ ﺎﻴﺠوﻝوﻨﻜﺘﻝا و ﺔﻤﻝوﻌﻝا مﺎظﻨ . بﺎﺒﺴﻷا ﻩذﻫ ضرﻋ نأ ﺔﻠﺼﻔﻨﻤ تءﺎﺠ ﺎﻬﻨأ و لﻤﻌﺘ ﺎﻬﻨأ ﻲﻨﻌﻴ ﻻ ﺔﻠﺴﻠﺴﺘﻤ طﺎﻘﻨ لﻜﺸ ﻰﻠﻋ ضﻌﺒﻝا ﺎﻬﻀﻌﺒ ﻊﻤ ﺔﻠﻤﺎﻜﺘﻤ و ﺔﻠﺨادﺘﻤ لﺎﺤﻝا ﻊﻗاو ﻲﻓ ﻲﻫ لﺒ ، ﻰﻝإ ﺔﺠوزﻝﺎﺒ ﻊﻓدﻴ ﻻ رﻘﻔﻝﺎﻓ ﺔﻨﺎﻴﺨ ﺔﻤﻴﻗ لﻤﺤﺘ تﻨﺎﻜ وﻝ ﻪﻝ ﻪﺘﺠوز ﺔﻨﺎﻴﺨﻝ ﺎﻴﻓﺎﻜ اررﺒﻤ دﻌﻴ ﻻ ﻪﺒﺎﻴﻏ و لﺠرﻝا رﻔﺴ و ﺎﻬﺠوز ﺔﻗﻼﻌﻝا ﺔﻴﺴدﻗ نﻋ ﺎﻬﺘاذ ﻲﻓ ﺔﻠﺼﺄﺘﻤ بﺎﺒﺴﻷا ﺔﻴﻘﺒﻝ ﺔﺒﺴﻨﻝﺎﺒ اذﻜﻫ و ﺔﻴﺠوزﻝا . نأ دﺠﻨ ثﻴﺤ ،ﻲﺴﻨﺠﻝا قﻓاوﺘﻝا مدﻋ بﺒﺴ ﻲﻫ و ﺔﻴﺴﻨﺠﻝا لﻜﺎﺸﻤﻝا تﻨﺎﻜ ﺎﻬﺒﺎﺒﺴأ مﻫأ نﻤ

~ 89 ~ تﺎﺠوزﻝا نﻤ رﻴﺜﻜ لﻌﺠﺘ ﻲﺘﻝا بﺎﺒﺴﻷا نﻤ ﺔﻴﺴﻨﺠﻝا ﻪﺘﺠوز تﺎﺒﻏرﻝ جوزﻝا لﻫﺎﺠﺘ نودﺠﻴ ﻻ نﻤ ﺔﻨﺎﻴﺨﻝا وﻫ و ﻻأ ﻲﻋرﺸﻝا رﻴﻏ قﻴرطﻝا نوذﺨﺘﻴﻓ كﻝذﻝ ﻼﺤ ﺔﻴﺠوزﻝا ﻲﻓ لﺜﻤﺘﺘ ﺎﻬﻝﺎﻜﺸأ مظﻌﻤو ﺔﻴﺴﻨﺠﻝا ةرﺸﺎﻌﻤﻝا . ﻲﻫ ﺔﻴﺠوزﻝا ﺔﻨﺎﻴﺨﻝا ﺔﻠﻜﺸﻤ نأ سﺎﻜﻌﻨا تﻼﻜﺸﻤﻝ ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗا دﺒﻻ كﻝذﻝ ﺔﺠوزﻝا ﺎﻬﻨﻤ ﻲﻨﺎﻌﺘ دﻗ كرﺤﺘﻝا نﻤ ﻩﺎﺠﺘﺎﺒ ىوﺘﺴﻤﻝا ﻊﻓرﻝ ةدﺎﺠ لوﻠﺤ دﺎﺠﻴإ يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﻝﺎطﺒﻝا ﺔﻠﻜﺸﻤ لﺤو، نﻴﺠوزﺘﻤﻠﻝ ﺔﺼﺎﺨ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻝا لﻤﻌﻝا صرﻓ رﻴﻓوﺘﺒ نﻴﺠوزﺘﻤﻠﻝ .

~ 11 ~

1

-ﺔـــــــــــــــــﻴﻝﺎــــــﻜﺸﻹا : ﺔــﻨﺎﻴﺨﻝا رـﺒﺘﻌﺘ ثﻴدــﺤﻝا نﻷ وﺒﺎــطﻝا ﻊﻴــﻀاوﻤ نــﻤ ﺔــﻴﺠوزﻝا ةأرــﺠﻝا نــﻤ رــﻴﺜﻜﻝا ﻲﻋدﺘــﺴﻴ ﺎــﻬﻨﻋ كــﻝذو ﺎــﻬطﺎﺒﺘرﻻ صوــﺼﺨﻝﺎﺒ اذــﻜو ةرــﺴﻷﺎﺒ ﺎــﻬطﺎﺒﺘرا و فرــﺸﻝﺎﺒ بــﺴﻨﻝاو ضرــﻌﻝا نوﻨﺎــﻘﻝ ﺔــﻔﻝﺎﺨﻤ ﻲــﻬﻓ ، طﺒﻀﻝا دﻋاوﻗ نﻋ جورﺨو ﻪﻤﻴﻝﺎﻌﺘو جاوزﻝا ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻا ﻪﺘﺎـﺴﺴؤﻤﻝ ﻊﻤﺘﺠﻤﻝا ﺎﻫرﻘﻴ ﻲﺘﻝا ﺔـﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻا " ﻫدــﺤأ ﻰﻌــﺴﻴ اذإ نﻴﻓرــطﻝا دــﺤأ ﻪــظﻔﺤﻴ نأ ﻲــﻐﺒﻨﻴ ﺎــﻤ لــﻜﺒ دــﻤﻌﺘﻤ طﻴرــﻔﺘ ﻲــﻬﻓ ﻤ ﺎ وأ جوزــﻝا ءاوــﺴ فرط ﻊﻤ ﺔﻠﻴدﺒ ﺔﻗﻼﻋ ﻰﻝإ ﺔﺠوزﻝا رﺨآ " 1 ، ﺎﻴﺨ تﻨﺎﻜ ءاوﺴ ﺔﻴﺠوزﻝا ﺔﻨﺎﻴﺨﻝاو وأ ﻪـﺘﺠوزﻝ جوزﻝا ﺔﻨ ﺎــــﻫرﺎﺜآو ﺎــــﻫدﺎﻌﺒأ ﺎــــﻬﻝو ، ﺔــــﻴﻨوﻨﺎﻘﻝاو ﺔﻴﻋرــــﺸﻝا ﺎــــﻬﺘﺎﺒوﻘﻋ ﺎــــﻬﻝ ﺔــــﻤﻴرﺠ ﻲــــﻫ ﺎــــﻬﺠوزﻝ ﺔــــﺠوزﻝا ﺔــــﻨﺎﻴﺨ ﺔــــﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻا ﺎـــــﻬﻝ ﺎـــــﻬﺠوزﻝ ﺔـــــﺠوزﻝا ﺔـــــﻨﺎﻴﺨ ﺔﻴـــــﻀﻗ لوﺎـــــﻨﺘ نأ ﻻإ ، ﻊـــــﻤﺘﺠﻤﻝاو درـــــﻔﻝا ﻰـــــﻠﻋ ﺔﺌﻴـــــﺴﻝا فـــﺼﻨ ﻲـــﻫ ةأرـــﻤﻝا نأ نوـــﻜ ادـــﻴﻘﻌﺘ رـــﺜﻜﻷا ﺎـــﻫرﺎﺜآ ﺎـــﻬﻝو ﺎﻬﺘﺎﻴـــﺼوﺼﺨ دـــﻠﺘ نـــﻤ ﻲـــﻫو ، ﻊـــﻤﺘﺠﻤﻝا رﺨﻵا فﺼﻨﻝا نأ ﻊﻤﺴﻨو ظﺤﻼﻨ ﺎﻤ ارﻴﺜﻜو ﻩذﻫ ةرﻫﺎظﻝا ﺎـﻤ اذـﻫو لﺎـﺠرﻝا دـﻨﻋ ﺔﻌﺌﺎـﺸ رﺎـﺜأ رـﻴﺜﻜﻝا يذــﻝا رــﻤﻷاو لــﺠرﻠﻝ ةأرــﻤﻝا ﺔــﻨﺎﻴﺨ كﺎــﻨﻫ نأ ﻻإ ﺔــﻨﺎﻴﺨﻝا ﻩذــﻫ بﺒــﺴ ﺎــﻤ ﺔــﻓرﻌﻤ نــﻋ تﻻؤﺎــﺴﺘﻝا نــﻤ ﺎــــﻤ كﻝذــــﻜو لــــﺠرﻝا ﺔــــﻨﺎﻴﺨ لــــﺜﻤ ةأرــــﻤﻝا ﺔــــﻨﺎﻴﺨ تــــﻨﺎﻜ نإ نﻴﺜﺤﺎــــﺒﻜ ﺎﻨﻝدــــﺠ رــــﻴﺜﻴ فورــــظﻠﻝ نﺎــــﻜ اذإ ﺎـﻬﺘﻨﺎﻴﺨﺒ ﺔـﻗﻼﻋ ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗ ٕاوﻴﺴوﺴﻝا نأ وأ ﺎﻬﻴدـﻝ جاوزـﻝا ﺔﻴﻝوؤـﺴﻤﻝ مﺎـﺘﻝا كاردﻹا مدـﻋ ﻰـﻝإ ﻊـﺠرﻴ مأ ، كﺎــﻨﻫ نودــﺒ تﺎــﻗﻼﻌﻝا نــﻋ دــﻴدﺠ روــﺼﺘ نأ نــﻜﻤﻴ اذــﻫ لﻼــﺨ نــﻤو ﻊــﻤﺘﺠﻤﻝا رﻴﻴﺎــﻌﻤو مﻴــﻗ ةﺎــﻋارﻤ ﺔﻴﻝﺎﺘﻝا تﻻؤﺎﺴﺘﻝا قﺘﺸﻨ : -ﻼﻋ ﺔﻤﺎﻗإ ﻰﻝإ ﺔﺠوزﻝﺎﺒ يدؤﺘ ﻲﺘﻝا بﺎﺒﺴﻷا ﻲﻫ ﺎﻤ ؟ ﺎﻬﺠوز رﻴﻏ ﻊﻤ ﺔﻗ رﺼﺘﻘﺘ لﻫ ﺔﻴﺴﻨﺠﻝا ﺔﻗﻼﻌﻝا ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺠوزﻝا ﺔﻨﺎﻴﺨﻝا ؟ ﺎﻤ و ﺎﻬﻝﺎﻜﺸأ ؟ ﺎﻫرﻫﺎظﻤ 1 -ﻲﻝوﺨﻝا ءﺎﻨﺴ : ﺔﻠﺌﺎﻌﻝا ةﺎﻴﺤﻝاو ةرﺴﻷا ﺔﻓرﻌﻤﻝا راد ، ، نﺎﻨﺒﻝ ، 1984 . 233 .

ــــــــــ

ا ــــــــ ــ ا لو ا ـــــــــــــ

ا

~ 12 ~ لﻫ مدﻋ يدؤﻴ ﺔﻴﺠوزﻝا ﺔﻨﺎﻴﺨﻝا ﻰﻝإ ﻲﺴﻨﺠﻝا قﻓاوﺘﻝا ؟ -؟ ﺔﻴﺠوزﻝا ﺔﻨﺎﻴﺨﻝا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻲﻓ لﺎﺼﺘﻻا لﺌﺎﺴو مﻫﺎﺴﺘ فﻴﻜ 2 -ثـــــــــــﺤﺒﻝا نﻤ فدــــــﻬﻝا : فادﻫأو ﻼﺒﻘﺘﺴﻤ ﺎﻬﻤﻴﻤﻌﺘ نﻜﻤﻴ ﺔﻴﻤﻠﻋ ﺞﺌﺎﺘﻨ قﻴﻘﺤﺘﻝ ﺔﻴﻤﻠﻋ ﺔﺴارد لﻜ ﻲﻓ ثﺤﺎﺒﻝا دﻬﺘﺠﻴو دﺠﻴ ﻲﻠﻴ ﺎﻤﻜ ﻲﻫ ﺔﺴاردﻝا ﻩذﻫ : لﺎﻜﺸﻷا ﻰﻠﻋ فرﻌﺘﻝا ﻲﻓ كﻝذﻜو ﺎﻬﺠوزﻝ ﺔﺠوزﻝا ﺔﻨﺎﻴﺨﻝ ﺔﻌﻓادﻝا بﺎﺒﺴﻷا ﻰﻠﻋ فرﻌﺘﻝا ﺎﻬﺘﻨﺎﻴﺨ ﻲﻓ ﺔﺠوزﻝا ﺎﻬﻴﻓ طروﺘﺘ ﻲﺘﻝا ﺔﻴﻜوﻠﺴﻝا . ﻰﻝإ ﻊﻤﺘﺠﻤﻝا ةرظﻨ ﺔﻓرﻌﻤ لﻌﻔﻝا اذﻬﺒ ﺎﻬﻤﺎﻴﻘﻝ ﻲﻋو ﺎﻬﻝ نﺎﻜ اذإ ﺎﻤو ﺎﻬﺠوزﻝ ﺔﺠوزﻝا ﺔﻨﺎﻴﺨ . -ةرﺴﻷا ﻰﻠﻋ ةرﻫﺎظﻝا ﻩذﻫ رﺜﺄﺘ فﻴﻜو ﺔﻴﺠوزﻝا ةﺎﻴﺤﻝا ﺎﻬﺒ رﻤﺘ ﻲﺘﻝا فورظﻝا ﺔﻓرﻌﻤ .

3

-ﺔــــــﺴاردﻠـﻝ ﺔــــــﻴﺴﺎﺴﻷا مــــــﻴﻫﺎــﻔﻤﻝا : ﻲﻫو ﺔﻴﻝﺎﺘﻝا ﺔﻴﺴﺎﺴﻷا مﻴﻫﺎﻔﻤﻝا ﻰﻠﻋ ﻲﺘﺴارد عوﻀوﻤ زﻜﺘرا دﻘﻝ : 1 -ﻬﻔﻤ ــــ ﻝا مو ــــ جاوز : " وﻫ اذﻫو ﺔﻜرﺎﺸﻤﻝا، رارﻘﺘﺴﻻاو نﺎﻤﻷا قﻴﻘﺤﺘو ﺔﻴﺴﻨﺠﻝا لﺌﺎﺴﻤﻝا مﻴظﻨﺘﻝ ةدﻴﺤوﻝا ﺔﻠﻴﺴوﻝا وﻫ ﺔﻴﺠوزﻝا ﺔﻗﻼﻌﻝا ﻲﻓ لﺼﻷا " 1 . ﻰﻝﺎﻌﺘو ﻪﻨﺎﺤﺒﺴ ﻪﻝوﻗ ﺎﻤأ " : لﻌﺠو ﺎﻬﻴﻝإ اوﻨﻜﺴﺘﻝ ﺎﺠاوزأ مﻜﺴﻔﻨأ نﻤ مﻜﻝ قﻠﺨ نأ ﻪﺘﺎﻴآ نﻤو نورﻜﻔﺘﻴ موﻘﻝ تﺎﻴﻵ كﻝذ ﻲﻓ نإ ﺔﻤﺤرو ةدوﻤ مﻜﻨﻴﺒ " 2 . 2 -، دﻤﺤأ لﻤﺎﻜ ﻲﻓ تﺎﺴارد ةأرﻤﻝا ﺔﻴﺠوﻝوﻜﻴﺴ ، بﺎﺘﻜﻠﻝ ﺔﻴردﻨﻜﺴﻹا زﻜرﻤ ، 1998 ص ، 15 . 2 -ا نآ -ا ، مو ا ةر ا ، 21 .

~ 13 ~ عﺎﺒﺸ ٕاو ﻪﺒﻝﺎطﻤ ﺔﻴﺒﻠﺘو ﻪﺘدﺎﻌﺴ ﻪﻴﻔﻓ نﺎﺴﻨﻹا ﻪﻨﻋ ﻲﻨﻐﺘﺴﻴﻻ ﺔﻤﺤرو ةدوﻤو نﻜﺴ ﻪﻴﻓ جاوزﻝﺎﻓ سﺎﻨﻝا نﻴﺒ برﻘﺘﻝاو، ﺔﺒﺤﻤﻝاو ﺔﻔﻝﻷا ﻰﻝإ وﻋدﺘ ﻲﺘﻝا ةرﻫﺎﺼﻤﻝا طﺎﺒرﺒ رﺴﻷا طﺎﺒﺘرا ﻪﻴﻓو ، ﻩزﺌارﻏ ﻬﻌﻓدﻴ ﺎﻤﻤ ، تﻼﺌﺎﻌﻝا نﻴﺒ فرﻌﺘﻝاو قﻠطﻴو ، ىوﻘﺘﻝاو رﺒﻝا ﻰﻠﻋ نوﺎﻌﺘﻝا ﻰﻝإ م مﺴا ﻰﻠﻋ جاوزﻝا نوﻨﺎﻘﻝاو فرﻌﻝا مظﻨﻴ ةأرﻤاو لﺠر نﻴﺒ موﻘﺘ ﺔطﺒار . ﺎﻀﻴأ ﻲﻨﻌﻴ جاوزﻝاو بﺎﺴﺘﻜا و ﻲﻨﺎﺴﻨﻹا دﻴﻝوﻠﻝ دوﺠوﻝا ﺔﻴﻋرﺸ ﻪﺌﺎﻤﺘﻨ ٕاو ﻪﺘﻨوﻨﻴﻜو ﻪﺘﻴوﻫ دﻴدﺤﺘ 2 -ـــﻴﺠوزﻝا ﺔــــﻨﺎﻴﺨﻝا موـــﻬﻔﻤ ﺔـ : " لﻜ لﻤﺸﺘ ﺔﻴﺠوزﻝا ﺔﻨﺎﻴﺨﻝا ﻪﻀرﻋو ﻪﻝﺎﻤ ﺔﻗﻼﻌﻝا كﻴرﺸﺒ رارﻀﻹا ﻪﻨﺄﺸ نﻤ نﺌﺎﺨ كوﻠﺴ ﺎﻬﺒ دﺼﻘﻴو ، رطﺨﻠﻝ كﻴرﺸﻝا ةﺎﻴﺤ ضﻴرﻌﺘو دﺌﺎﻜﻤﻝا رﻴﺒدﺘ ﺎﻨزﻝاو بذﻜﻝاو ﺔﻗرﺴﻝا لﻤﺸﺘﻓ ، ﻪﺘﺎﻴﺤو ا ﺔﻴﺠوزﻝا ﺔﻨﺎﻴﺨﻝا نﻋ ﻊﺌﺎﺸﻝا موﻬﻔﻤﻝا ﺎﻨﻫ ثﺤﺎﺒﻝا ضرﻌﻝا ﺔﻨﺎﻴﺨ يأ ، ﺎﻨزﻝﺎﺒ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻝ " 1 . رﻴﻏ ىرﺨأ ةأرﻤاو جوزﻝا نﻴﺒ ﺄﺸﻨﺘ ﺔﻋورﺸﻤ رﻴﻏ ﺔﻗﻼﻋ لﻜ لﻤﺸﻴ ﺎﻋرﺸ ﺔﻴﺠوزﻝا ﺔﻨﺎﻴﺨﻝا موﻬﻔﻤو رﺒﺘﻌﺘ ﻲﻬﻓ ، سﻜﻌﻝاو ﻪﺘﺠوز لﻤﺸﻴو ، ﻎﻠﺒﺘ مﻝ وأ ﺎﻨزﻝا دﺤ تﻐﻠﺒ ءاوﺴ ﺔﻤرﺤﻤ ﺔﻗﻼﻋ اذﻫ لﺒ تﻗوﻝا ﻊﻴﻴﻀﺘو عﺎﺘﻤﺘﺴﻻا نﻤ عوﻨ ﺎﻬﻴﻓ ﻲﺘﻝا فﺘﺎﻬﻝا ثﻴدﺎﺤأو ةوﻠﺨﻝاو تاءﺎﻘﻠﻝاو دﻴﻋاوﻤﻝا ﻼﻜﻝا ﻰﺘﺤ مارﻐﻝاو قﺸﻌﻝا لﻴﺒﺴ ﻰﻠﻋ يرﺠﺘ ﻲﺘﻝا تاءﺎﻘﻠﻝاو رﺒﺎﻌﻝا م ... 2 . لﺠر ﻊﻤ ﺔﺠوزﻝا ﺎﻬﺴرﺎﻤﺘ ﺔﻗﻼﻋ لﻜ ﻲﻫو نﻴﺠوزﻝا سﻤﺘ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠا ﺔﻠﻜﺸﻤ ﺔﻴﺠوزﻝا ﺔﻨﺎﻴﺨﻝﺎﻓ ﺎﻬﻨﻋ ترﺒﻋ ءاوﺴ ﺔﻴﺠوزﻝا ﺔﻗﻼﻌﻝا ﺔﻴﺴدﻘﺒ سﺎﺴﻤﻝا ﻰﻝإ يدؤﺘ ، ﺎﻬﺠوز رﻴﻏ رﺨآ ﻻﺎﺼﺘﻻﺎﺒ ﺒﻤﻝا ﻲﻔطﺎﻌﻝاو ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻا لﺎﺼﺘﻻﺎﺒ وﺄﻴﺴﻨﺠﻝ يزﻤرﻝا وأ ﻲظﻔﻠﻝاو ،رﺸﺎﺒﻤﻝا رﻴﻏ وأ رﺸﺎ 2 حﺎﺒﺼﻝا ،حﺎﺒﺼ ةأرﻤﻝاو لﺠرﻝا دﻨﻋ ﺔﻴﺴﻨﺠﻝا ﺔﻴﺒرﺘﻝا رﺸﻨﻝاو ﺔﻤﺠرﺘﻝاو فﻴﻝﺄﺘﻠﻝ ﺔﻴﻓﺎﻘﺜ ﺔﺴﺴؤﻤ نﻴﻴﻼﻤﻝا مﻠﻌﻝا راد، تورﻴﺒ، ، ط 1 ، 1996 ص، 40 . 2 سر ت ر ا و ن ص 2004 WWW.ayna.hotmail.com

ــــــــــ

ا ــــــــ ــ ا لو ا ـــــــــــــ

ا

~ 14 ~ اذﻫ لﻤﺸﻴو ﻝﺎﺼﺘﻻا ﻲﺤوﺘ ﻲﺘﻝا تارﺎﺸﻹاو تاءﺎﻤﻴﻹاو تﺎﻜرﺤﻝا عاوﻨأ فﻠﺘﺨﻤ حﺎﻴﺘرﻻﺎﺒ برﺎﻘﺘﻝاو ﺎﻬﺠوز رﻴﻏ رﺨآ لﺠرﻝ ﺔﺠوزﻠﻝ ﻲﻔطﺎﻌﻝا . -ﻲﺌارﺠﻹا موﻬﻔﻤﻝا : ةأرﻤاو لﺠر نﻴﺒ ﻊﻤﺠﺘ ﺔﻗﻼﻋ لﻜ ءﺎﻔﺨﻝا ﻲﻓ لﺼﺘ مﻝ مأ ﻲﺴﻨﺠﻝا لﺎﺼﺘﻻا دﺤ ﻰﻝإ تﻠﺼو ءاوﺴ ﺎﻫرﻴﻏ وأ ﺔﻴﻔﺘﺎﻫ تﻻﺎﺼﺘا وأ تاءﺎﻘﻝ درﺠﻤ تﻨﺎﻜ ءاوﺴو، . 3 لـــــــﻴﻠﺨﻝا موـــــﻬﻔﻤ ) ة ( : ةأرﻤﻝا ﻲﻫ ﺔﻠﻴﻠﺨﻝاو ، ﺎﻬﺠوز ﺔﻴﻋرﺸﻝا ﺔﺠوزﻝا نوﺨﺘ ﻪﻌﻤ يذﻝا لﺠرﻝا كﻝذ وﻫ لﻴﻠﺨﻝا ﺔﻴﺒﻨﺠﻷا نﻤ ذﺨﺘﻴو ﺔﻴﻋرﺸﻝا ﻪﺘﺠوز جوزﻝا نوﺨﻴ ﺎﻬﻌﻤ ﻲﺘﻝا ﺎﻬﺒ جاوز نود ﺔﻠﻴﻠﺨ ةأرﻤﻝا ﻩذﻫ 4 -ﺒرﺎﻘﻤﻝا ـــــ ﺔ ﺔـــﻴﺠوﻝوﻴﺴوﺴﻝا ﺴاردﻠﻝ ـــــــ ﺔ : ﺞﻝﺎﻌﻨﺴ و ﺔﻴﻝﺎﺘﻝا ﺔﻴرظﻨﻝا لﻼﺨ نﻤ ﺎﻨﺜﺤﺒ ﻲﻫ : -ﺔــــــــﻴﻔﻴظوﻝا ﺔـــــﻴﺌﺎﻨﺒﻝا ﺔـــــﻴرظﻨ : فرﻌﺘ ﻲﺘﻝاو نأ ىرﺘ ﻲﺘﻝا تاروﺼﺘﻝا نﻤ ﺔﻋوﻤﺠﻤ ﺎﻬﻨأ ﻰﻠﻋ " ءﺎﻨﺒﻝا ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻا وﻫ تادﺤوﻝا نﻤ ﺔﻋوﻤﺠﻤ قﺎﺴﻨﻷا وأ ، ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻝا فﺌﺎظوﻝا تاذ ، اذﻫ مﻏر ﻪﻨأ ﻻإ فﻼﺘﺨﻻا لﻤﻌﺘ نزاوﺘﻝا نﺎﻤﻀ لﺠأ نﻤ لﻜﻝا نﻤﻀ قﺴﻨ وأ ةدﺤو لﻜ رارﻘﺘﺴﻻاو ﻨﺒﻝا اذﻬﻝ ﻲﻜﻝو ، ءﺎ " ﻨ نﻴﺒ زﻴﻤ تﺎطﺎﺸﻨﻝا ءﺎﻘﺒ ﻰﻠﻋ دﻋﺎﺴﺘ ﻲﺘﻝا مﺎظﻨﻝا ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻا بﺒﺴﺘ ﻲﺘﻝا تﺎطﺎﺸﻨﻝاو، ﻪﻴﻠﻋ ﺔظﻓﺎﺤﻤﻝاو ﻪﺒارطﻀاوﻬﻝﻼﺘﺨا ﻪﻓادﻫأ قﻘﺤﺘو مﺎظﻨﻝا ﻊﻤ ﻰﺸﺎﻤﺘﺘ ﻲﺘﻝا ةءﺎﻨﺒﻝا فﺌﺎظوﻝا ﻰﻝإ رظﻨﻝا ﺎﻨﻴﻠﻋ بﺠﻴ كﺎﻨﻫ نأ ﻻإ ﻪﻓادﻫأ قﻴﻘﺤﺘ نود لوﺤﺘو ﻪﻌﻤ ضﻗﺎﻨﺘﺘ ﻲﺘﻝا ﺔﻤادﻬﻝا فﺌﺎظوﻝاو ﻪﺘﺎﺤوﻤطو

~ 15 ~ ةءﺎﻨﺒ فﺌﺎظو ﺔﻨﻤﺎﻜو ةرﻫﺎظ ﺔﻤادﻫ فﺌﺎظو كﺎﻨﻫو ﺔﻨﻤﺎﻜ ةرﻫﺎظ " ﻰﻠﻋ ﺔﻴرظﻨﻝا ﻩذﻫ موﻘﺘ ذإ ، نأ ةرﻜﻓ ﻤﺘﻴ ءزﺠ لﻜو ءازﺠأ ةدﻋ نﻤ نوﻜﺘﻴ ﻊﻤﺘﺠﻤﻝا ﻴ بﺴﺤﺒ ددﺤﺘﺘ ﺔﻔﻴظوو ﺔﻨﻴﻌﻤ صﺌﺎﺼﺨﺒ ز قﻴرط نﻋ ﺎﻬﻨﻴﺒ ﺎﻤﻴﻓ كﺴﺎﻤﺘﺘ اذﻫ ﻊﻤﺘﺠﻤﻝا ءازﺠأ نأو ، ىرﺨﻷا ءازﺠﻷا ﺔﻤدﺨﻝ ﻪﻤدﻘﻴ ﺎﻤ دﺎﻤﺘﻋﻻا لدﺎﺒﺘﻤﻝا قﺎﻔﺘﻻاو ثدﺤﻴ رﻴﻴﻐﺘ يأ نأو ،رﻴﻴﺎﻌﻤﻝاو قﻼﺨﻷاو مﻴﻘﻝا لﺜﻤ روﻤﻷا ﻰﻠﻋ أ ﻪﻨﺄﺸ نﻤ ءزﺠ ﻰﻠﻋ ءازﺠﻷا ﺔﻴﻘﺒ ﻰﻠﻋ ارﻴﻐﺘ ثدﺤﻴ ن . مﺘو لﺎﻤﻌﺘﺴا ﺔﺒرﺎﻘﻤﻝا ﻩذﻫ رﺎﺒﺘﻋﺎﺒ ﻲﻓ لﻠﺨﻝا نﻤ عوﻨ ﺎﻬﺌارو نﻤ ﺞﺘﻨﻴ ﺔﻴﺠوزﻝا ﺔﻨﺎﻴﺨﻝا نأ ءادﻷا اذﻜو ةرﺴﻷا ىوﺘﺴﻤ ﻰﻠﻋ ﺞﺌﺎﺘﻨ نﻤ ﻪﻝ ﺎﻤﻤ جوزﻝا وأ ﺔﺠوزﻝا رﺼﺎﻨﻌﻝا دﺤﻷ ﻲﻔﻴظوﻝا بارطﻀﻻا ﺔﻴﺠوزﻝا ﺔﻗﻼﻌﻝا ىوﺘﺴﻤ ﻰﻠﻋ . ﻲﻠﻴﺎﻤﻜ ءﺎﻤﻠﻌﻝا ضﻌﺒ ﺎﻬﻓرﻋ دﻗو : بﻨﺠﺘ لوﺎﺤ ﻪﻨأ رﻴﻏ ، ﺔﻴوﻀﻌﻝا ةﺎﻴﺤﻝﺎﺒ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻا ةﺎﻴﺤﻝا ﻪﻴﺒﺸﺘﺒ نوارﺒ فﻴﻠﻜ دار مﺎﻗ ﺎﻬﻠﺤﻤ لﻤﻌﺘﺴاو ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻا نﺌﺎﻜﻠﻝ تﺎﺠﺎﺤﻝا عﺎﺒﺸإ ﺔﻴﻤﻫأ ﻰﻠﻋ دﻜؤﺘ ﻲﺘﻝا مﻴﺎﻬﻜرود ءارأ ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻا نﺌﺎﻜﻝا ءﺎﻘﺒو دوﺠوﻝ ﺔﻴرورﻀﻝا فورظﻝا 2 ا ﻩذﻫ ﻲﻓ ثﻴﺤ، تﻻوﻝدﻤﻝا بﻨﺘﺠا ﺔﻴرظﻨﻝ ﺔﻗﻼﻌﻝا لﺜﻤ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻا ةﺎﻴﺤﻝا ﻲﻓ ﺔﻀﻤﺎﻐﻝا ةوﻘﻝا وأ ﺔﻬﺠوﻤﻝا حورﻝا ةرﻜﻔﻜ ءﺎﻴﺸﻸﻝ ﺔﻴﺌﺎﻐﻝا ﺔﻴﺠوزﻝا . لﻜ ﻩدﻤﺘﻋا يذﻝا ﺔﻴﺠوﻝوﻴﺒﻝا ﺔﻬﺒﺎﺸﻤﻝا بوﻠﺴأ ﻻو ﺔﻴﺌﺎﻐﻝا رﺎﻜﻓﻷا ﻰﻠﻋ دﻤﺘﻌﻴ مﻝ مﻴﺎﻬﻜرود نأ ﻻإ نوارﺒ فﻴﻠﻜدارو رﺴﻨﺒﺴ نﻤ . 1 -، لﻴﺸﻴﻤ نﻜﻨﻴد عﺎﻤﺘﺠﻹا مﻠﻋ مﺠﻌﻤ رﺸﻨﻝاو ﺔﻋﺎﺒطﻠﻝ ﺔﻌﻴﻠطﻝا راد،نﺴﺤﻝا دﻤﺤﻤ نﺎﺴﺤإ ﺔﻤﺠرﺘ، تورﻴﺒ، ط، 2 سرﺎﻤ، 1986 ص، 102 2 لﻴﺸﻴﻤ نﻜﻨﻴد : قﺒﺎﺴ ﻊﺠرﻤ ، ص 102 .

ــــــــــ

ا ــــــــ ــ ا لو ا ـــــــــــــ

ا

~ 16 ~ 5 ثﺤﺒﻝا ﺔﻴﺠﻬﻨﻤ : تﺎﻴﻨﻘﺘ لﺎﻤﻌﺘﺴﺈﺒ ﻲﻨادﻴﻤﻝا ثﺤﺒﻠﻝ ﺎﻨﺘﻴﺠﻬﻨﻤ لﺜﻤﺘﺘو ﺔﺼﺎﺨﻝا ﻪﺘﻴﺠﻬﻨﻤ ﻪﻝو ثﺤﺒ نﻤ ﺎﻤ حرﺘﻘﻤﻝا عوﻀوﻤﻝا بﺴﺤ . 1 -ﻊﺒﺘﻤﻝا ﺞﻬﻨﻤﻝا : نﻤ دﺤاو رﺒﺘﻌﻴ يذﻝاو ﻲﻔﻴﻜﻝا ﺞﻬﻨﻤﻝا ﻰﻠﻋ ﺎﻨﺘﺴارد تدﻤﺘﻋا أ ﺞﻫﺎﻨﻤﻝا مﻫ ﺔﻴﺴﺎﺴﻷا موﻠﻌﻝا ﻲﻓ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻا 1 ﻊﻤﺠ دﺼﻗ ﺔﻴﺴﻔﻨﻝاو ﺔﻴوﺒرﺘﻝاو ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻا رﻫاوظﻝا فﻠﺘﺨﻤ ﺔﺴاردﺒ مﺘﻬﻴ ﻪﻨﻷ ﻊﻤﺘﺠﻤﻝا لﻜﺎﺸﻤ لﺤﻝ ﺔﻤزﻼﻝا ﺞﺌﺎﺘﻨﻝا صﻼﺨﺘﺴاو قﺌﺎﻘﺤﻝا فﻠﺘﺨﻤﺒ موﻠﻌﻝا ﻲﻓ لﻘﻋ رﻴﺴ ﻰﻠﻋ سرﺠﻨأ سﻴروﻤ دﻨﻋ رﺒﺘﻌﻴ ﺞﻬﻨﻤﻝﺎﻓ ، ﺎﻬﻋاوﻨأ Maurice Angers نﻤ ﺔﻤظﻨﻤ ﺔﻋوﻤﺠﻤ ﺎﻬﻨأ ﺘﻨ ﻰﻝإ لوﺼوﻠﻝ فدﻬﺘ ﻲﺘﻝا تﺎﻴﻠﻤﻌﻝا ﺔﻨﻴﻌﻤ ﺔﺠﻴ " 2 ﻲﺘﻝا ﺔﻴﻋوﻀوﻤﻝا ﺔﻘﻴرطﻝا لﺜﻤﻴ ﺞﻬﻨﻤﻝا اذﻜو ، لﻌﺠﻴ لﻤﺎﺸ لﻜﺸﺒ ﺎﻫدﺎﻌﺒأ دﻴدﺤﺘ لﺠأ نﻤ ةرﻫﺎظﻠﻝ ﻪﻌﺒﺘﺘ ﻲﻓ وأ ، ﺔﺴاردﻝا ﻲﻓ ثﺤﺎﺒﻝا ﺎﻬﻜﻠﺴﻴ ﺎﻬﻴﻠﻋ فرﻌﺘﻝا لﻬﺴﻝا نﻤ " 3 . 2 -ﺔﻠﻤﻌﺘﺴﻤﻝا ﺔﻴﻨﻘﺘﻝا : نﻤ ﻲﻬﻓ ﺔﻠﺒﺎﻘﻤﻝا ﺔﻴﻨﻘﺘ ترﻴﺘﺨا رﺜﻜﻷا تاودﻷا ﻻﺎﻤﻌﺘﺴا دﻤﺘﻌﻴ ﻲﻨﻓ ردﺼﻤ ﻲﻬﻓ ثوﺤﺒﻝا ﻲﻓ ﻲﻬﻓ فدﺎﻫو ﻲﻬﻔﺸ راوﺤ ﻲﻓ دﺴﺠﺘﺘ ﺔﻴﺼﺨﺸ ﺔﻗﻼﻋ ءﺎﻨﺒ ﻰﻠﻋ " نﻴﺼﺨﺸ نﻴﺒ ةدﺎﻋ مﺘﻴ ءﺎﻘﻝ وأ ﺔﺒﺎﺠﻹا لﺒﺎﻘﻤﻝا نﻤ بﻠطﺘﺘ ةددﺤﻤﻝا ﺔﻠﺌﺴﻷا نﻤ ﺔﻠﻤﺠ ﻪﻠﻠﺨﺘﺘ رﺨآ صﺨﺸو نﻴﺜﺤﺎﺒ صﺎﺨﺸأ 1 -ورﺒ ، دﻤﺤﻤ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻹا موﻠﻌﻝا ﺔﻴﺠﻬﻨﻤ ﻲﻓ ﻪﺠوﻤﻝا ،وزوﻴزﻴﺘ، ﻊﻴزوﺘﻝاو رﺸﻨﻝاو ﺔﻴﻋﺎﺒطﻠﻝ لﻤﻷا، 2014 ص، 66 . 2

-MouriceAngers,intiation pratique a la méthode,des sciences humaines,casbah,université,alger,1997,p5.

3 ، ناوﺸر دﻤﺤأ، دﻴﻤﺤﻝا دﺒﻋ نﻴﺴﺤ عﺎﻤﺘﺠﻹا مﻠﻋ نادﻴﻤ ﻲﻤﻠﻌﻝا ثﺤﺒﻝا ﺞﻫﺎﻨﻤو ، ﺔﻴردﻨﻜﺴﻹا ، ثﻴدﺤﻝا ﻲﻌﻤﺎﺠﻝا بﺘﻜﻤﻝا ، 1992 ص ، 100 .

~ 17 ~ نﻴﻌﻤ فدﻫ ﻰﻝإ لوﺼوﻝا ﺔﻴﻐﺒ قﻴﻗد لﻜﺸﺒ ﺎﻬﻴﻠﻋ " . " نﻋو صﺎﺨﺸأ ﺔﻋوﻤﺠﻤ وأ صﺨﺸﻝا نﻴﺒو ﺔﻠﺒﺎﻘﻤﻝﺎﺒ مﺌﺎﻘﻝا نﻴﺒ ﻪﺠوﻝ ﺎﻬﺠو ﻲظﻔﻝ راوﺤ ﻲﻫو تﺎﻫﺎﺠﺘﻹاو ءارﻵا نﻋ رﺒﻌﺘ ﻲﺘﻝا تﺎﻤوﻠﻌﻤﻝا ﻰﻠﻋ لوﺼﺤﻝا ﺔﻠﺒﺎﻘﻤﻝﺎﺒ مﺌﺎﻘﻝا لوﺎﺤﻴ كﻝذ قﻴرط " 2 ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻹا نادﻴﻤﻝا نﻤ تﺎﻨﺎﻴﺒﻝاو تﺎﻤوﻠﻌﻤﻝا ﻊﻤﺠﻝ ﺔﻴﻨﻘﺘﻝا لﺌﺎﺴوﻝا زرﺒأ نﻤ رﺒﺘﻌﺘ ﻲﻬﻓ . 3 -ا ن-ادﻴﻤ ةرﺎﺘﺨﻤﻝا ﺔﻨﻴﻌﻝاو ﺔﺴاردﻝ : 1 ﺔﺴاردﻝا ﺔﻨﻴﻋ : ﻰﻝإ لوﺼوﻠﻝ كﻝذو ﻲﻠﻜﻝا ﻊﻤﺘﺠﻤﻝا ءزﺠ لﺜﻤﺘ ﺔﻴﺌزﺠ ﺔﻋوﻤﺠﻤ ﺔﻨﻴﻌﻝا رﺒﺘﻌﺘ تﺎﺠﺎﺘﻨﺘﺴا ثﺤﺎﺒﻝا ﻪﺠﻬﺘﻨﻴ يذﻝا دوﺼﻘﻤﻝا لوﻴﻤﻝا لﺜﻤﺘ ﻲﺘﻝاو ﺔﻴدﺼﻘﻝا ﺔﻨﻴﻌﻝا ﺎﻨﻤدﺨﺘﺴا ﻪﻴﻠﻋو، ﻲﻓ رﺎﻴﺘﺨا ﺔﻨﻴﻌﻝا 3 ﺎﻨررطﻀﺎﻓ عوﻀوﻤﻝا اذﻫ ﺔﻴﺴﺎﺴﺤﻝ لﻬﺴﻝا نﻤ سﻴﻝ ﻪﻨأ ﻲﻌﻴﺒطﻝا نﻤو ، ﺔﻴﺠﻠﺜﻝا ةرﻜﻝا ﺔﻨﻴﻋ لﺎﻤﻌﺘﺴﻻ La boule de neige كﻝذو، لﺎﻘﺘﻨﻻﺎﺒ ﻰﻝإ ﻰﻝوﻷا ﺔﻝﺎﺤﻝا نﻤ ﺎﻬﻨأ ﻰﻠﻋ سرﺠﻨأ سﻴروﻤ ﺎﻬﻓرﻌﻴو ﺔﻴﻨﺎﺜﻝا ﺔﻝﺎﺤﻝا " لوأ ةدﻋﺎﺴﻤﺒ ﺔﻴﻝﺎﻤﺘﺤا رﻴﻏ ﺔﻨﻴﻌﻝ جﺎﻬﺘﻨا دوﻘﻴ يذﻝاو،ثﺤﺒﻝا ﻊﻤﺘﺠﻤ نﻤ صﺨﺸ قﺒﺎﺴﻝا لﻤﻌﻝا سﻔﻨ ﻩرودﺒ لﻤﻌﻴ يذﻝا رﺨآ صﺨﺸ ﻰﻝإ ﺎﻨ ﺔﻴﻠﻤﻌﻝا مﺘﺘ ﻰﺘﺤ اذﻫو " 4 . 2 ﺔﻨﻴﻌﻝا مﺠﺤ : ﺔﻨﻴﻌﻝا مﺠﺤ ﻎﻠﺒ 13 نﻤﻗ ﻲﺘاوﻠﻝا تﺎﺠوزﺘﻤﻝا ءﺎﺴﻨﻝا نﻤ ﺔﺜوﺤﺒﻤ رﺸﻋ ﺔﺜﻼﺜ ﻲﻨادﻴﻤﻝا ثﺤﺒﻝا ةدﻤ ءﺎﻨﺜأ نﻬﺒاوﺠﺘﺴا تﻌطﺘﺴاو ، ﺔﻴﺠوزﻝا ﺔﻨﺎﻴﺨﻝﺎﺒ . 1 -، سرﺠﻨا سﻴروﻤ ﺔﻴﻠﻤﻋ تﺎﺒﻴردﺘ ﺔﻴﻨﺎﺴﻨﻹا موﻠﻌﻝا ﻲﻓ ثﺤﺒﻝا ﺔﻴﺠﻬﻨﻤ ازﺠﻝا، نورﺨآو يوارﺤﺼ نﺎﻴزوﺒ ﺔﻤﺠرﺘ، ﺔﻀﻬﻨﻝا راد، رﺌ ،رﺸﻨﻠﻝ 2004 ص، 100 2 -، دﻤﺤﻤ ﻰﻠﻋ دﻤﺤﻤ ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻹا ثﺤﺒﻝا ﻪﺒﻴﻝﺎﺴأو ثﺤﺒﻝا قرط ﻲﻓ ﺔﺴارد ، ةرﻫﺎﻘﻝا، ﺔﻴﻌﻤﺎﺠﻝا ﺔﻓرﻌﻤﻝا راد، 1995 ص، 336 . 3 -، ﻲﻠﺴرﻤ نﺒ دﻤﺤأ لﺎﺼﺘﻹاو مﻼﻋﻹا موﻠﻋ ﻲﻓ ﻲﻤﻠﻌﻝا ثﺤﺒﻝا ﺞﻫﺎﻨﻤ ، رﺌازﺠﻝا ، ﺔﻴﻌﻤﺎﺠﻝا تﺎﻋوﺒطﻤﻝا ناوﻴد، 2003 ص ، 28 . 4 -، سرﺠﻨا سﻴروﻤ قﺒﺎﺴ ﻊﺠرﻤ . ص 240 .

ــــــــــ

ا ــــــــ ــ ا لو ا ـــــــــــــ

ا

~ 18 ~ 3 ﺔﺴاردﻝا تﻻﺎﺠﻤ : 1 -ﻲﻨﺎﻤزﻝا لﺎﺠﻤﻝا : ةدﻤ ﺔﺴاردﻝا تﻗرﻐﺘﺴا 6 رﻬﺸ ﺔﻴﺎﻏ ﻰﻝإ رﺒﻤﺴﻴد رﻬﺸ نﻤ ﻲﻨادﻴﻤﻝاو يرظﻨﻝا نﻴﺒﻨﺎﺠﻝا نﻴﺒ رﻬﺸأ يﺎﻤ 2016 . 2 يرﺸﺒﻝا لﺎﺠﻤﻝا : ﻊﻤ تﻼﺒﺎﻘﻤ ءارﺠإ ﻲﻓ لﺜﻤﺘ 13 ﺔﻴﺠوزﻝا ﺔﻨﺎﻴﺨﻝﺎﺒ نﻤﻗ ﻲﺘاوﻠﻝا تﺎﺠوزﺘﻤﻝا ءﺎﺴﻨﻝا نﻤ ﺔﺜوﺤﺒﻤ . 3 -ﻲﻨﺎﻜﻤﻝا لﺎﺠﻤﻝا : مﻨﺎﻐﺘﺴﻤ ﺔﻴﻻوﺒ ﺔﺴاردﻝا ﻩذﻫ تﻤﺘ ﺔﻴرﺎﻤﻜﻨ ، رﻀﺨﻝ يدﻴﺴ ، ﻲﻠﻋ يدﻴﺴ ﺔﻴدﻠﺒﺒ . 6 -ﺔﻘﺒﺎﺴﻝا تﺎﺴاردﻝا : ﻪﻝﻼﺨ نﻤ ددﺤﻴ يذﻝا ثﺤﺎﺒﻠﻝ ﻲﺴﺎﺴﻷا ﻪﺠوﻤﻝا ﺎﻬﻨوﻜ نﻤ ﺎﻬﺘﻴﻤﻫأ ﺔﻘﺒﺎﺴﻝا تﺎﺴاردﻝا دﻤﺘﺴﺘ ، نﻴﺜﺤﺎﺒﻝا نﻤ ﻩرﻴﻏ لﺎﻤﻋﻷ ةدﺎﻋإ ﻪﺘﺴارد نوﻜﺘ ﻻ ﻰﺘﺤ تﺎﺴاردﻝا ﻲﻗﺎﺒﻝ ﺔﺒﺴﻨﻝﺎﺒ ﻪﺘﺴارد ﻊﻀوﻤﺘ ﺒ تﻤﻗ ﺔﺴاردﻝا ﻩذﻫ ةدﺎﻋإ لﺠﻷ و ﺎﻬﺤرط ﻲﻓ تﺒرﺘﻗا ﻲﺘﻝا تﺎﺴاردﻝا ضﻌﺒ ﻰﻠﻋ عﻼطﻻﺎ ﻲﻝﺎﺘﻝﺎﻜ تﻨﺎﻜﻓ ﺎﻨﺘﺴارد عوﻀوﻤﻝ : ﺔﺴارد ﺔﻴﺠوزﻝا ﺔﻨﺎﻴﺨﻝا ةرﻫﺎظ ناوﻨﻌﺒ ةرﻴﺨ بﻼﺴرﻤﻝ ،عﺎﻤﺘﺠﻻا مﻠﻋ ﻲﻓ رﻴﺘﺴﺠﺎﻤﻝا لﻴﻨﻝ ﺔﻝﺎﺴر رﺌازﺠﻝا نﻤ تﻻﺎﺤﻝ ﺔﻴﻨادﻴﻤ ﺔﻴﻌﻤﺎﺠﻝا ﺔﻨﺴﻠﻝ 2005 / 2006 ، و ةرﻜذﻤ نﻋ ةرﺎﺒﻋ ﻲﻫ يوﺒرﺘﻝا عﺎﻤﺘﺠﻻا مﻠﻋ صﺼﺨﺘ عﺎﻤﺘﺠﻻا مﻠﻋ ﻲﻓ رﻴﺘﺴﺠﺎﻤﻝا ةدﺎﻬﺸ لﻴﻨﻝ تﻤدﻗ . ﺔﻴﻝﺎﺘﻝا ﺔﻠﺌﺴﻷا ﻰﻠﻋ ﺔﺒﺎﺠﻹا ﺔﺴاردﻝا ﻩذﻫ لﻼﺨ نﻤ ﺔﺜﺤﺎﺒﻝا تﻝوﺎﺤ :

~ 19 ~ ؟ﺔﻴﺠوزﻝا ﺔﻨﺎﻴﺨﻝا ﻰﻝإ يدؤﺘ ﻲﺘﻝا بﺎﺒﺴﻷا ﻲﻫ ﺎﻤ زﻝا ﺔﻨﺎﻴﺨﻝا ثودﺤ ﻲﻓ لﺨد نﻴﺠوزﻝا ﺎﻫﺎﻘﻠﺘ ﻲﺘﻝا ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻا ﺔﺌﺸﻨﺘﻝا ﺔﻴﻋوﻨﻝ لﻫ ؟ﺔﻴﺠو ؟ﺔﻴﺠوزﻝا ﺔﻨﺎﻴﺨﻝا ﻰﻝإ يدؤﻴ نﻴﺠوزﻝا نﻴﺒ ةدﺎﺤﻝا و ﺔﻤﺌادﻝا تﺎﻋازﻨﻝا لﻫ ؟ﺔﻴﺠوزﻝا ﺔﻨﺎﻴﺨﻝا ﻰﻝإ ءوﺠﻠﻝ ﺎﻴﻓﺎﻜ ﺎﺒﺒﺴ دﻌﻴ ﺔﻴﺠوزﻝا ﺔﻗﻼﻌﻝا روﺘﻓ لﻫ ؟ﺔﻴﺠوزﻝا ةﺎﻴﺤﻝا ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺠوزﻝا ﺔﻨﺎﻴﺨﻝا رﻴﺜﺄﺘ ىدﻤ ﺎﻤ ؟ﺔﻴﺠوزﻝا ﺔﻨﺎﻴﺨﻝا لﺎﻜﺸأ ﻲﻫ ﺎﻤ تﺎﻴﻀرﻓ ثﻼﺜ ﻰﻠﻋ ﺔﺴاردﻝا تﻠﻤﺘﺸﺎﻓ تﺎﻴﻀرﻔﻠﻝ ﺔﺒﺴﻨﻝﺎﺒ ﺎﻤأ : 1 -ﺔﻴﺠوزﻝا ﺔﻨﺎﻴﺨﻝا ثودﺤ ﻲﻓ لﺨد نﻴﺠوزﻝا ﺎﻫﺎﻘﻠﺘ ﻲﺘﻝا ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻا ﺔﺌﺸﻨﺘﻝا ﺔﻴﻋوﻨﻝ . 2 -ﺔﻴﺠوزﻝا ﺔﻨﺎﻴﺨﻝا ﻰﻝإ يدؤﺘ نﻴﺠوزﻝا نﻴﺒ ةدﺎﺤﻝا و ﺔﻤﺌادﻝا تﺎﻋازﻨﻝا . 3 -ﺠوزﻝا ﺔﻨﺎﻴﺨﻝا ﻰﻝإ ءوﺠﻠﻝ ﺎﻴﻓﺎﻜ ﺎﺒﺒﺴ دﻌﻴ ﺔﻴ-ﺠوزﻝا تﺎﻗﻼﻌﻝا روﺘﻓ ﺔﻴ . نﺎﻜ ﺔﺴاردﻝا نﻤ فدﻬﻝا ﻲﻠﻴﺎﻤ : ﻲﻜﻝ نﻴﺼﺘﺨﻤﻝا لﺒﻗ نﻤ ةرﻫﺎظﻝا ﻩذﻬﻝ لوﻠﺤﻝا ضﻌﺒ دﺎﺠﻴإ مﺜ نﻤ و ﺞﺌﺎﺘﻨﻝا ضﻌﺒ صﻼﺨﺘﺴا مﻗﺎﻔﺘﺘ ﻻ . يدﺼﺘﻝا و ﺎﻬﻠﻤﻌﺘﺴﻨ ﻲﺘﻝا قرطﻝا و ﺔﻴﻋوﻀوﻤﻝا بﺎﺒﺴﻷا ﺔﻓرﻌﻤ و ةرﻫﺎظﻝا ﻩذﻫ صﻴﺨﺸﺘ ﺎﻬﺘﺎﺴﺎﻜﻌﻨﻻ و ﻲﻓ ﺔﻤﻜﺤﺘﻤﻝا تﺎﻴﻝﻵا ﻩذﻫ مﻬﻓ ﺔﻝوﺎﺤﻤ ﻌﻝا ﻊﻤ ﺎﻨﻌﻤﺘﺠﻤﺒ ةرﻫﺎظﻝا ﻩذﻫ رﺎﺸﺘﻨا مﻠ ﻲﻤﻼﺴإ ﻲﺒرﻋ ﻊﻤﺘﺠﻤ ﺎﻨﻨأ . .

ــــــــــ

ا ــــــــ ــ ا لو ا ـــــــــــــ

ا

~ 20 ~ ﺎﻬﺸﻴﻌﻴ ﻲﺘﻝا ةﺎﻨﺎﻌﻤﻝا و فورظﻝا ﺔﻓرﻌﻤﺒ كﻝذ و تﺎﻴﻤوﻤﻌﻝا نﻤ ﻻدﺒ ﺔﻘﻴﻗد فادﻫأ ﻲﻓ ثﺤﺒﻝا مﻬﺘﺎﻴﺤ لﻼﺨ جاوزﻷا ضﻌﺒ . تﻠﻤﻌﺘﺴا دﻘﻝو ﻲﻔﻴﻜﻝا ﺞﻬﻨﻤﻝا و ﻲﻠﻴﻠﺤﺘﻝا ﺞﻬﻨﻤﻝا ، ﺎﻬﺘﺴارد ﻲﻓ نرﺎﻘﻤﻝا ﺞﻬﻨﻤﻝاو تﻤﺎﻗ ثﻴﺤ ﻰﻠﻋ تﻠﺼﺤﺘ ﻲﻝﺎﺘﻝﺎﺒ ﺔﻴﺠوزﻝا ﺔﻨﺎﻴﺨﻝا ةرﻫﺎظﻝ تﻻﺎﺤ ﺔﺴاردﺒ ﺔﺜﺤﺎﺒﻝا ﻩذﻫ 24 تﻨﻤﻀﺘ ﺔﻝﺎﺤ : 12 و ءﺎﺴﻨ 12 لﺎﺠر . ﺔﻴﺠوزﻝا ﺔﻨﺎﻴﺨﻝا ثودﺤ ﻲﻓ لﺨد ﺎﻬﻝ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻا ﺔﺌﺸﻨﺘﻝا نأ ﻲﻫ ﺎﻬﻴﻝإ ﺔﻠﺼﺤﺘﻤﻝا ﺞﺌﺎﺘﻨﻝا نﻤو دﺤ ﻰﻝإ ﺎﻤ ﺠﻻا ﺔﺌﺸﻨﺘﻝا تﺎﺴﺴؤﻤﻜ لﻤاوﻋ ةدﻌﻝ ﺎﻬﺘﺴارد لﻼﺨ نﻤ كﻝذو ﺔﺌﺸﻨﺘﻝا ﺔﻴﻋوﻨو ﺔﻴﻋﺎﻤﺘ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻا ) لﻫﺎﺴﺘﻝا، لﺎﻤﻫﻹاو طﻠﺴﺘﻝا ( ةدﺎﺤﻝاو ﺔﻤﺌادﻝا تﺎﻋازﻨﻝا نأ ﻰﻝإ تﻠﺼوﺘ كﻝذﻜو ، ةرﻴﺒﻜ ﺔﻴﻤﻫأ ﻪﻝ شﺎﻘﻨﻝاو راوﺤﻝا نﻜﻝ ، ﺔﻴﺠوزﻝا ﺔﻨﺎﻴﺨﻝا ثودﺤ ﻲﻓ لﺨد ﺎﻬﻝ سﻴﻝ نﻴﺠوزﻝا نﻴﺒ ﺎﻜ وﻫ ﺔﻴﺠوزﻝا ﺔﻗﻼﻌﻝا روﺘﻓ نأ ﻰﻝإ تﻠﺼوﺘ ﺎﻤﻜ ، ﺔﻴﺠوزﻝا ﺔﻗﻼﻌﻝا ﻲﻓ ﺔﻨﺎﻴﺨﻝا ثودﺤﻝ ﻲﻓ . وأ ﺔﻤﺎﻌﻝا تﺎﺒﻏرﻝا ﺔﻴﺒﻠﺘ يدﻤ، راوﺤﻝاو ﺔﻴﺠوزﻝا نﻴﺒ ﺔﻴﺒذﺎﺠﻝا ىدﻤ لﻤاوﻋ ةدﻋ ﺎﻬﻴﻓ ﺎﻤﺒ ﺔﻴﺠوزﻝا بﺠاوﻝا ءادﻷا تﺎﺒﻏرﻝا . ﺔﻨﻴﻋ ﻲﻓ ﺎﻤ ﺎﻋوﻨ ﺎﻬﻨﻋ فﻠﺘﺨﺘ تﻨﺎﻜ ﺎﻨﺘﺴارد ﺎﻤأ ﻝا طﻘﻓ ءﺎﺴﻨﻝا تﻻﺎﺤ ﺔﺴاردﺒ تﻤﻗ ثﻴﺤ ﺔﺴارد ﺠوزﻝﺎﺒ يدؤﺘ ﻲﺘﻝا بﺎﺒﺴﻷا نﻋ ثﺤﺒﻝاو، ﺔﻴﺠوزﻝا ﺔﻨﺎﻴﺨﻝا ﺔﺴرﺎﻤﻤﻝ ﺔ ﺎﻬﻝﺎﻜﺸأ لﺎﻜﺸأ اذﻜو . 7 ثﺤﺒﻝا تﺎﺒوﻌﺼ : ﻪﻠﺤارﻤ لﻼﺨ ثﺤﺒ لﻜ رﻤﻴ نأ دﺒﻻ ﻪﻘﻴرط ضرﺘﻌﺘ ﻲﺘﻝا تﺎﺒوﻌﺼﻝا نﻤ ﺔﻠﻤﺠﺒ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻝا ﺔﻠﻗ ﻲﻓ لﺜﻤﺘﺘ ﻲﺘﻝاو يرظﻨﻝا بﻨﺎﺠﻝا ﻲﻓ لﻴﻗارﻌﻝا ضﻌﺒ ﺎﻨﻬﺠاو دﻘﻓ ، ﻩزﺎﺠﻨإ رﻴﺴ لطﻌﺘو

~ 21 ~ عوﻀوﻤﻝا لوﺤ ﺔﻴﻨادﻴﻤﻝا تﺎﺴاردﻝا ﻊﺠرﻤ ﻰﻠﻋ لﺼﺤﺘﻨ مﻝ ثﻴﺤﺒ ﻊﺠارﻤﻝا اذﻜو ، ﻪﺘﺴارد دارﻤﻝا تﺎﻗﻼﻌﻝاو ةرﺴﻷا لوﺎﻨﺘﺘ ﻲﺘﻝا بﺘﻜﻝا ضﻌﺒ تﺎﺤﻔﺼ نﻴﺒ ﻩﺎﻨدﺠو ﺎﻤ ﻻإ ﺔﻴﺠوزﻝا ﺔﻨﺎﻴﺨﻝﺎﺒ صﺎﺨ نﻤ تﺎﺜوﺤﺒﻤﻝا ضﻌﺒ فوﺨﺘ لﻼﺨ نﻤ كﻝذو ثﺤﺒﻝا نادﻴﻤ ﻲﻓ ﻩﺎﻨﻴﻘﻠﺘ ﺎﻤ ﻰﻝإ ﺔﻓﺎﻀإ ، ﺔﻴرﺴﻷا و ﻲﺼﺨﺸ ﻪﻨﻷ عوﻀوﻤﻝا ةروطﺨﻝ ارظﻨ ﺔﺒﺎﺠﻹا جرﺤﻤ .

ـــــــــــ ا ـ ا ـــــ ا ــــــــــ ا ا ـــ ا ~ 61 ~ دﻴﻬﻤﺘ : ﺔﻴﺠوزﻝا ﺔﻨﺎﻴﺨﻝا ةرﻫﺎظ ﻰﻠﻋ رﺜﻜأ فرﻌﺘﻠﻝ نادﻴﻤﻝا ﻰﻝإ لوﺼوﻝا لﺼﻔﻝا اذﻫ ﻲﻓ ﺎﻨﻝوﺎﺤ دﻘﻝ لﻼﺨ نﻤ اذﻫو ﺎﻨﺒارﺘﻗإ نﻤ ﻲﺘاوﻠﻝا ءﺎﺴﻨﻝا ﻊﻤ ﺔﻠﺒﺎﻘﻤﻝا ﺔﻴﻨﻘﺘ مادﺨﺘﺴا مﺘ كﻝذ قﻴﻘﺤﺘﻝ اذﻜو ، ﻊﻗاوﻝا اذﻫو ﺔﻴﺠوزﻝا ﺔﻨﺎﻴﺨﻝﺎﺒ نﻤﻗ ﺔﻓرﻌﻤ ﺔﻝوﺎﺤﻤﻝ ﺎﻤ و لوﻬﺠﻤ وﻫ ﻝ فﺸﻜ ﻰﻝإ ءﺎﺴﻨﻝا ءوﺠﻝ بﺎﺒﺴأ نﻋ ﺔﺜوﺤﺒﻤ لﻜ ﺔﻴﺼوﺼﺨ بﺴﺤ تﻼﺒﺎﻘﻤﻝا بﻴﺘرﺘ مﺘ دﻗو ، ةرﻫﺎظﻝا ﻩذﻫ حﺎﻀﻴإ ﺎﻨﻝوﺎﺤ دﻘﻓ ﻪﻴﻠﻋو ﻲﻠﻴﺎﻤ : ا لوﻷا روﺤﻤﻝ : ﺔﻴﺠوزﻝا ةﺎﻴﺤﻝا . 1 كﻴرﺸﻝا رﺎﻴﺘﺨإ : لﺸﻓ وأ حﺎﺠﻨ ﺎﻬﻴﻠﻋ فﻗوﺘﻴ ذإ ﺔﻤﺎﻫ ﺔﻠﺤرﻤ كﻴرﺸﻝا رﺎﻴﺘﺨإ ﺔﻴﻠﻤﻋ دﻌﺘ رارﻤﺘﺴا ﻲﻓ جاوزﻝا تاددﺤﻤ قﻓو رﺨﻵ ﻊﻤﺘﺠﻤ نﻤ فﻠﺘﺨﺘ ﺔﻴﻠﻤﻌﻝا ﻩذﻫ نﺈﻓ كﻝذﻝ ، ةرﺼﺎﻌﻤﻝا تﺎﻌﻤﺘﺠﻤﻝا فﻠﺘﺨﻤ ىدﻤ ﻲﻓ ﺎﻤﻬﻤ ارود بﻌﻠﺘ طورﺸو رارﻤﺘﺴا نﻴطﻤﻨ كﺎﻨﻫو ﺎﻬﻠﺸﻓ وأ ﺔﻴﺠوزﻝا ةﺎﻴﺤﻝا : أ يرﺴﻷا بوﻠﺴﻷا : ﺔﺜوﺤﺒﻤﻝا 04 ): 40 ،ﺔﻠﻤﺎﻋ،يوﻨﺎﺜ،ﺔﻨﺴ مأ ـﻝ 03 ،لﺎﻔطأ جاوزﻝا ةدﻤ 12 ﺔﻨﺴ ﺔﻨﺎﻴﺨﻝا ةدﻤ، ﺔﻨﺴ .( لوﻘﺘ ) : ﻲﺠاوزو ،ﺎﻴدﻝاو فرط نﻤ نﺎﻜ جاوزﻝا ذﺎﻫ ﻪﻴﺒ تﻠﺒﻗو لﺎﻤروﻨ ﺎﻴدﻝاو ﻲﻠﺒ تﻓرﻋ رﺎﻨﻝﺎﻓ شﻴﻨوﻤرﻴﺎﻤ ( . ﻊطﻘﻤﻝا ﺔﻤﺠرﺘ : اذﻬﺒ تﻠﺒﻗ جاوزﻝا فرط نﻤ ﻪﻨﻷ نﻴدﻝاوﻝا يررﻀﺒ ﺎﻤوﻘﻴ مﻝ يادﻝاو نأ فرﻋأ ﻲﻨﻨﻷ .

~ 62 ~ نﻤ ﺎﻬﺠوز نأو جاوزﻝا لﺒﻗ ﺎﻬﺠوز ﻰﻠﻋ فرﻌﺘﺘ مﻝ ﺎﻬﻨأ نﻴﺒﺘ ﺔﺜوﺤﺒﻤﻝا ﺢﻴرﺼﺘ لﻼﺨ ﺎﻬﺠاوز نﺎﻜ ثﻴﺤ ﺔﻠﺌﺎﻌﻝا لﺒﻗ نﻤ حرﺘﻗأ جاوز يدﻴﻠﻘﺘ . ﺔﺜوﺤﺒﻤﻝا 10 ): 40 مأ،تﻴﺒ ﺔﺒر،ﻲﺌادﺘﺒا،ﺔﻨﺴ ل 06 جاوزﻝا ةدﻤ،لﺎﻔطأ 20 ﺔﻨﺴ ﺔﻨﺎﻴﺨﻝا ةدﻤ، نﻴﺘﻨﺴ ( لوﻘﺘ :) ﻲﻨوﺒطﺨ ﻲﻠﻝا ﺎﻤوﻫ مﻫراد ،ﻲﻨﻴﺠﻴ نﺎﻜ و مﻫدﻴﻝوﻝ ﻋﺎﺘ ﻲﻤﺎﻓﻻ ﺎﻤأ ﺔﻝﺎﺨ دﻝو ﻲ ﻲﺠاوز و يدﺎﻋ نﺎﻜ ﻩﺎﻌﻤ ( ﻊطﻘﻤﻝا ﺔﻤﺠرﺘ : ﺎﻨﺒرﺎﻗأ نﻤ نﺎﻜ و ،ﺎﻤﻬﻨﺒﻻ ﻲﺘﺒطﺨﺒ ﺎﻤﺎﻗ ناذﻠﻝا ﺎﻤﻫ نﻴدﻝاوﻝا ﻲﻤأ ﺔﻝﺎﺨ نﺒإ نﺎﻜ ﻪﻨﻤ ﻲﺠاوز و يدﻴﻠﻘﺘ . نﺒا برﻘﻴ نﺎﻜ ﻪﻨﻷ ﻪﻴدﻝاو قﻴرط نﻋ مﺘ ﺎﻬﺠاوز نأ ﺢﻀﺘﻴ ﺔﺜوﺤﺒﻤﻝا ﺢﻴرﺼﺘ لﻼﺨ نﻤ ز نﺎﻜ ﺎﻬﺠاوزو ﺎﻬﺘﻤﻋ يدﻴﻠﻘﺘ جاو . ﺔﺜوﺤﺒﻤﻝا 01 : ) 35 ،نﻴﻠﻔطﻝ مأ،تﻴﺒ ﺔﺒر،يوﻨﺎﺜ،ﺔﻨﺴ ةدﻤ جاوزﻝا 7 ﺔﻨﺎﻴﺨﻝا ةدﻤ،تاوﻨﺴ ﺔﻨﺴ ( لوﻘﺘ ) نﺎﻜ و ﺎﻫوﺨﻝ ﻲﻨﺘﺒطﺨ و سرﻋ ﻲﻓ ﻲﻨﺘﻓﺎﺸ ﻲﻠﻝا ﻲﻫ وﺘﺨا ﺢﺼﺒ وﻓرﻌﻨ شﺘﻨﻜﺎﻤ عﺎﻗ ﺎﻨأ يدﺎﻋ وﻨﻤ ﻲﺠاوز ( ﻊطﻘﻤﻝا ﺔﻤﺠرﺘ : نﺎﻜ ﻪﻨﻤ ﻲﺠاوز و ،ﺎﻬﻴﺨﻷ ﻲﻨﺘﺒطﺨﻓ ﺎﻬﺘﺒﺠﻋأ و فﺎﻓز ﻲﻓ ﻲﻨﺘأر ﻪﺘﺨأ نﻜﻝ و ،ﻪﻓرﻋأ نﻜأ مﻝ ﺎﻨأ يدﻴﻠﻘﺘ جاوز . لﻼﺨ نﻤ ﻪﺒ تﺤرﺼ ﺎﻤ ﻪﻴﻠﻋ تﻓرﻌﺘ ﺎﻤﻨ ٕاو ةرﺸﺎﺒﻤ جوزﻝا ﻰﻠﻋ فرﻌﺘﺘ مﻝ ﺎﻬﻨأ ﺔﺜوﺤﺒﻤﻝا

ـــــــــــ ا ـ ا ـــــ ا ــــــــــ ا ا ـــ ا ~ 63 ~ نﻤ ﺎﻬﺠاوزو ﺎﻬﻴﺨﻷ ﺎﻬﺘﺒطﺨﺒ تﻤﺎﻗو سرﻋ ﻲﻓ ﺎﻬﺘأر نﻤ ﻲﻫ ﺎﻬﻨ ٕاو ﻪﺘﺨأ قﻴرط نﻋ فرط نﻴدﻝاوﻝا . ﺔﺜوﺤﺒﻤﻝا 02 :) 34 ،ﺔﻴﻤأ،ﺔﻨﺴ ـﻝ مأ 5 ،لﺎﻔطأ ﺔﺒر جاوزﻝا ةدﻤ،تﻴﺒ 17 ﺔﻨﺎﻴﺨﻝا ةدﻤ،ﺔﻨﺴ 3 تاوﻨﺴ .( لوﻘﺘ : ) ﺎﻨدﻨﻋ ﺎﺠ ﻲﻜ ﻲﻨﻓﺎﺸ و دﻴدﺤﻝا ﻊﻴﺒﻴ نﺎﻜ وﺒﺤﺎﺼ فرط نﻤ ﻲﻠﺠار ﻰﻠﻋ تﻓرﻌﺘ ﺎﻨأ جاوزﻝا و سﺒﺤﻝا نﻴﺒ ﺎﻤ ﻩورﻴﺨ و لﻤﺤﻝا وﻨﻤ تدﻓر شرطﺨﻝ فﻴﺴﺒ نﺎﻜ ﻲﺠاوز و ( ﻊطﻘﻤﻝا ﺔﻤﺠرﺘ : ﻪﻌﻤ ءﺎﺠ ﺎﻤدﻨﻋ ﻲﻨآر دﻗ و ،دﻴدﺤﻝا ﻊﻴﺒ ﺔﻓرﺤ سرﺎﻤﻴ يذﻝا ﻪﻘﻴدﺼ قﻴرط نﻋ ﻲﺠوز ﻰﻠﻋ تﻓرﻌﺘ نﻴﺒ ﻩورﻴﺨﻓ ﻪﻴﻠﻋ طﻐﻀﻝﺎﺒ اوﻤﺎﻗ،ﻪﻨﻤ ﻼﻤﺎﺤ تﻨﻜ ﻲﻨﻨﻷ يرﺎﺒﺠإ نﺎﻜ ﻲﻨﻤ ﻪﺠاوزو ،ﺎﻨﻴﻴﺤ ﻰﻝإ جاوزﻝا وأ نﺠﺴﻝا . لﻼﺨ نﻤ ﻪﺒ تﺤرﺼ ﺎﻤ ﻘﻴدﺼ قﻴرط نﻋ ﺎﻬﺠوز ﻰﻠﻋ فرﻌﺘﻝا مﺜ ﻪﻨأ ﺔﺜوﺤﺒﻤﻝا ﻪ ناذﻠﻝاو ﺎﻬﺠاوزو ،ﺎﻌﻤ نﻼﻤﻌﻴ ﺎﻨﺎﻜ ﻪﻨﻤ ﻬﻨﻷ رﺎﺒﺠﻹا قﻴرط نﻋ مﺘ لﺒﻗ ﻪﻌﻤ ﺔﻗﻼﻋ ﻰﻠﻋ تﻨﺎﻜ ﺎ جاوزﻝا . جاوزﻝا دﻌﻴ نﻤ مﻫأ ثادﺤﻷا نﻴوﻜﺘ ﻲﻓ ﺔﻴﺴﺎﺴﻷا ةدﻋﺎﻘﻝا ﻪﻨوﻜﻝ ارظﻨ ،ﺔﻴرﺌازﺠﻝا ﺔﻠﺌﺎﻌﻝا ﻲﻓ ةدﻴﺤوﻝا ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻا ﺔﺴﺴؤﻤﻝا دﻌﻴ ﻪﻨأ ﺎﻤﻜ ،ﻊﻤﺘﺠﻤﻝا و ﺔﻋﺎﻤﺠﻝا لﺨاد ﺎﻬﺘﻨﺎﻜﻤ دﻴدﺤﺘ و ،ﺔﻠﺌﺎﻌﻝا ﺔﻴﻔﻴﻜ ﻲﻓ ﺎﻤﻜﺤﺘﻝ اذﻫ و ﺎﻬﻤﺎظﻨ ﺔﻴﻋوﻨ و ﺎﻬﻨﺎﻴﻜ ﻰﻠﻋ ظﺎﻔﺤﻝا ﻲﻓ ﺔﻠﺌﺎﻌﻝا ﺎﻬﻝﻼﺨ نﻤ لﻤﻌﺘ ﻲﺘﻝا ﻝا ﺔﺒﻗارﻤ و جاوزﻝا رﻴﺴ و، ﺎﻫدارﻓأ تﺎﺒﻠطﺘﻤ ﺔﻴﺒﻠﺘ ﺔﻴﻨﺎﻜﻤإ ﻊﻤ ﺔﻋﺎﻤﺠﻝا دارﻓأ نﻴﺒ ﺔﻴﺴﻨﺠﻝا تﺎﻗﻼﻌ ﺎﻨﻝ ﻩدﻜؤﺘ اذﻫ يرﻜﺸ ءﺎﻴﻠﻋ نﺄﺒ " ﺎﻤﺌاد دوﻌﻴ جاوزﻝا يأ رﻤﻷا اذﻫ ﻲﻓ ﻲﺌﺎﻬﻨﻝا رارﻘﻝا ذﺎﺨﺘا

~ 64 ~ ،ﺔﻤﻌﻝا ،مﻷﺎﻜ ءﺎﻀﻋﻷا نﻤ دﺤأ كرﺘﺒ كﻝذ و خوﻀرﻝا و ﺔﻋﺎطﻝا ﻻأ نﻴﻴﻨﻌﻤﻝا ﻰﻠﻋ و ،ﺔﻠﺌﺎﻌﻠﻝ رﺠﺈﺒ مﺎﻴﻘﻝﺎﺒ ،بﻷا مﻬﻓرط نﻤ تﻋرﺘﺨا ﻲﺘﻝا ةﺎﺘﻔﻝا دﻴ بﻠط و ﺔﺒطﺨﻝا ءا " 1 . كﻴرﺸﻝا رﺎﻴﺘﺨا ﺔﻴﻠﻤﻋ نإ وﻫ بوﻠﺴﻷا اذﻫ ﻲﻓ نﻤ وأ نﻴدﻝاوﻝا ﺔﺼﺎﺨ ﺔﻠﺌﺎﻌﻝا صﺎﺼﺘﺨا نﻤ ﻪﺘﻠﺌﺎﻋ رﺎﺒﺨإ ﻎﻝﺎﺒﻝا صﺨﺸﻠﻝ قﺤﻴ ﻼﻓ رﺎﻴﺘﺨﻻا ﺔﻴﻝوؤﺴﻤ نوﻠﻤﺤﺘﻴ نﻴذﻝا برﺎﻗﻷا نﻤ و ءﺎﻴﻝوﻷا ﺠرﻠﻝ ﺔﺒﺴﻨﻝﺎﺒ ﻪﺠﻴوزﺘ ةرورﻀﺒ مﻫرﻴﻜذﺘ وأ ﺔﺠوزﻝا نورﺎﺘﺨﻴ وأ ﻪﺠاوز دﻋوﻤ نوررﻘﻴ نﻴذﻝا مﻫ ل عوﻀوﻤ لوﺤ ﺎﻬﺘﻠﺌﺎﻋ ﺔﺤرﺎﺼﻤ قﺤﻴ ﻼﻓ ةﺎﺘﻔﻠﻝ ﺔﺒﺴﻨﻝﺎﺒ رﻤﻷا كﻝذﻜ و ،ﺎﻬﺒ طﺒﺘرﻴ نأ نﻜﻤﻴ ﻰﺘﺤ ﺎﻫروﻤأ ءﺎﻴﻝوأ و ﺎﻬﻴدﻝاو لﺒﻗ نﻤ مﺴﺤﻴ رﻤأ ﺎﻬﺠاوزﻓ ،ﻪﻨﻤ جاوزﻝا يوﻨﺘ يذﻝا صﺨﺸﻝا وأ ،ﺎﻬﺠاوز ا ﺔﻘﻴرطﻝا وﻫ جاوزﻝا ﻲﻓ رﺎﻴﺘﺨﻻا نأ ذإ، ﻲﻓ جاوزﻝا ﻰﻠﻋ لﺒﻘﻤﻝا درﻔﻝا عورﺸ دﻨﻋ ﺎﻬﻴﻠﻋ ةدﻤﺘﻌﻤﻝ بﻴﻝﺎﺴأ تددﻌﺘ و تﻋوﻨﺘ دﻗ و ،ﻊﻤﺘﺠﻤﻝا ﺎﻬﻴﻀﺘرﻴ ﺔﻴﻔﻴﻜﺒ ﻪﻝ بﺴﺎﻨﻤﻝا كﻴرﺸﻝا رﺎﻴﺘﺨا ﺔﻴﻠﻤﻋ فورظﻝا بﺴﺤ جاوزﻠﻝ رﺎﻴﺘﺨﻻا وﻫو جاوزﻠﻝ يدﻝاوﻝا بوﻠﺴﻷا يذﻝا بوﻠﺴﻷا ﻪﻨأ اذﻫ نﻤ نﻴﺒﺘﻴ ،ﺔﺼﺎﺨ مﻷا و بﻷا لﻫﻷا لﺨدﺘ ﻪﻴﻓ رﻬظﻴ ﺤو ءﺎﻗدﺼﻷا ﻰﺘ فرﺘﻋا يذﻝا ،برﺎﻗﻷا نﻤ دﺤاو وأ ﺎﻫدﻴﺴ و ﺔﻠﺌﺎﻌﻠﻝ سأرﻜ ﻪﺒ ) لﺎﺨﻝا ،مﻌﻝا ،دﺠﻝا ( روﻜذﻝا و ثﺎﻨﻹﺎﺒ جاوزﻠﻝ رﺎﻴﺘﺨﻻا ﺔﻴﻠﻤﻋ رﻴﺴ ﻲﻓ ﺎﻌﻤ تارﺎﺒﺘﻋﻼﻝ ﺔﻴﻤﻫأ ءﺎطﻋإ وﻫ جاوزﻠﻝ رﺎﻴﺘﺨﻻا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻲﻓ يدﻝاوﻝا بوﻠﺴﻷا زﻴﻤﻴ ﺎﻤ و ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻا 2 رظﻨﻝا ضﻐﺒ ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗﻻا اذﻜ و ، دﻗ ﻲﺘﻝا ﺔﻴﺼﺨﺸﻝا تﻼﺼﻝاو بﺤﻝا ﺔﻔطﺎﻋ نﻋ ﺔﻔطﺎﻋ و ءﻲﺸﻝﺎﺒ تﺴﻴﻝ بوﻠﺴﻷا اذﻬﻝ ﺔﺒﺴﻨﻝﺎﺒ ﺔﻴﺼﺨﺸﻝا ةدﺎﻌﺴﻝا و ،جاوزﻝا ﻰﻠﻋ نﻴﻠﺒﻘﻤﻝا طﺒرﺘ لﻫﻷا رظﻨ ﻲﻓ ﻪﻠﺒﻗ ﻻ جاوزﻝا دﻌﺒ دﻝوﺘ دﻗ بﺤﻝا . .138 ص. 1979ةرﻫﺎﻘﻝا ، ﺔﻓرﻌﻤﻝا راد ،ةرﺴﻷا ﺔﺴارد ﻲﻓ ةرﺼﺎﻌﻤﻝا تﺎﻫﺎﺠﺘﻻا ،يرﻜﺸ ءﺎﻴﻠﻋ - 1 2 يرﻜﺸ ءﺎﻴﻠﻋ : ﻊﺠرﻤﻝا سﻔﻨ . ص 139 .

ـــــــــــ ا ـ ا ـــــ ا ــــــــــ ا ا ـــ ا ~ 65 ~ ب ﻲﺼﺨﺸﻝا بوﻠﺴﻷا : ﺔﺜوﺤﺒﻤﻝا 11 ): 39 جاوزﻝا ةدﻤ ،نﻴﻠﻔطﻝ مأ ،تﻴﺒ ﺔﺒر،يوﻨﺎﺜ ،ﺔﻨﺴ نﻴﺘﻨﺴ ﺔﻨﺎﻴﺨﻝا ةدﻤ، ﺔﻨﺴ ( لوﻘﺘ ): لﻤﻜﻨ ﻲﺒر ﻲﻋدﻨ تﻨﻜ و ﻲﺠﻴﺘﻨ نﺎﻜ و ،نﻴﻨﺴ ﻊﺒر ةدﻤ ﺔﻗﻼﻋ ﻰﻠﻋ ﻲﻠﺠار ﻊﻤ تﻨﻜ ﺎﻨأ لﺎﻤروﻨ نﺎﻜ وﻨﻤ ﻲﺠاوز و ﻩﺎﻌﻤ ( ﻊطﻘﻤﻝا ﺔﻤﺠرﺘ : نﺎﻜ ﻪﻨﻤ ﻲﺠاوز و رﻤﻌﻝا سﻔﻨ نﻤ ﺎﻨﻜ و ،تاوﻨﺴ ﻊﺒرأ ةدﻤﻝ ﻲﺠوز ﻊﻤ ﺔﻗﻼﻋ ﻰﻠﻋ تﻨﻜ ﺎﻨأ ﺔﻗﻼﻋ ﺔﺠﻴﺘﻨ . ا ﺢﻴرﺼﺘ لﻼﺨ نﻤ جوزﻠﻝ ﺎﻬﻝوﺒﻗو ﺎﻫرﺎﻴﺘﺨا ﻲﻓ ةرﺤ تﻨﺎﻜ ﺎﻤﻜ بﺤ نﻋ تﺠوزﺘ ﺎﻬﻨأ ﺔﺜوﺤﺒﻤﻝ تاوﻨﺴ ﺔﻌﺒرأ ةدﻤﻝ ﻪﻌﻤ ﺔﻗﻼﻋ ﻰﻠﻋ تﻨﺎﻜ ﺎﻬﻨﻷ ﺎﻬﻨﺴ سﻔﻨ نﻤ نﺎﻜ و . ﺔﺜوﺤﺒﻤﻝا 06 ) : 35 ،ﺔﻨﺴ ﻲﻌﻤﺎﺠ جاوزﻝا ةدﻤ،نﻴﻠﻔطﻝ مأ،ﺔﻠﻤﺎﻋ، 5 تاوﻨﺴ ﺔﻨﺎﻴﺨﻝا ةدﻤ، 7 رﻬﺸأ ( لوﻘﺘ ): يرﻻ ﻲﻓ ﺔﻓدﺼﻝﺎﺒ ﻲﻠﺠار ﻰﻠﻋ تﻓرﻌﺘ تﻴﻜﺤ و وﻋﺎﺘ ورﻴﻤﻴﻨﻝا ﻲﻝدﻤ و ﻲﺘﻴﺸﺎﺤ ﻊﻤﺠ فﻴﺎﺸﻜﻝﺎﺒ نﺎﻜ وﻨﻤ ﻲﺠاوز و ﻩﺎﻌﻤ ( ﻊطﻘﻤﻝا ﺔﻤﺠرﺘ : و ،ﻲﻌﻤ مﻠﻜﺘ و ﻪﻔﺘﺎﻫ مﻗر ﻲﻨﺎطﻋأو ﻲﺒرﻘﺒ سﻠﺠ تﻼﻓﺎﺤﻝا فﻗوﻤ ﻲﻓ ﺔﻓدﺼ ﻲﺠوز ﻰﻠﻋ تﻓرﻌﺘ ﺔﺒوﻌﺼﺒ نﺎﻜ ﻪﻨﻤ ﻲﺠاوز . نﻤ جوزﻝا رﺎﻴﺘﺨﺎﺒ تﻤﺎﻗ نﻤ ﻲﻫ و ،ﺔﻓدﺼ ﺎﻬﺠوز لﻋ تﻓرﻌﺘ ﺎﻬﻨأ ﺔﺜوﺤﺒﻤﻝا ﺢﻴرﺼﺘ لﻼﺨ لﻘﻨﻝا ﻲﻓ جوزﻝا لﻋ فرﻌﺘﻝا نﺎﻜ و يدرﻓ جاوز نﺎﻜ جاوزﻝا ّنأ ﺎﻤﻜ .

~ 66 ~ جاوزﻠﻝ رﺎﻴﺘﺨﻻا ﺔﻴﻠﻤﻋ رﻴﺴ ﻲﻓ جاوزﻝا ﻰﻠﻋ لﺒﻘﻤﻝا درﻔﻝا ﺔﻴﻝﺎﻌﻓ ﻪﻴﻓ رﻬظﺘ بوﻠﺴﻷا اذﻫ ﻲﻓ ، ﺔﻴﺼﺨﺸﻝا ﻪﺘﺒﻏرﻝ ﺎﻘﻓو ﺎﺘﺨا نﻤ وﻫو رﺎﺘﺨﻴ رﻤﻷا ﻪﻴﻨﻌﻴ يذﻝا صﺨﺸﻝا نأ يأ ،ﺎﻬﺘﺎﻴﺤ كﻴرﺸ ﻪﺘر " نأ لﺒﻗ ،ءﺎﺒﻶﻝ ءﺎﻨﺒﻷا ةرﺎﺸﺘﺴا ﻲﻔﻨﻴ ﻻ اذﻫ و ،دﺤأ نﻤ لﺨدﺘ نود ﻪﻝ بﺴﺎﻨﻤﻝا صﺨﺸﻝا ﻻ ضﻓرﻝا ﺔﻝﺎﺤ ﻲﻓ نﻷ ،لﺨدﺘﻝا نﻤ ردﻗ لﻗأ نوﻜﺘ ﻻ ءﻻؤﻫ لﻫأ ﺔﻘﻓاوﻤ و جاوزﻝا ﻰﻠﻋ ﺎﻤدﻘﻴ ءﺎﻨﺒﻷا رﺎﻴﺘﺨا رﻴﻴﻐﺘ نوﻌﻴطﺘﺴﻴ " 1 ﻋ ىرﻴو ، ءﺎﻤﻠ عﺎﻤﺘﺠﻻا موﻴﻝا بﺎﺒﺸﻝا نأ نورﺼﺎﻌﻤﻝا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻲﻓ ﺔﻴرﺤﻝا نﻤ ةرﻴﺒﻜ ﺔﺠردﺒ نوﻌﺘﻤﺘﻴ رﺎﻴﺘﺨﻻا ﻲﺴﻨﺎﻤورﻝا بﺤﻝا ﺢﺒﺼأ ثﻴﺤ، ﻲﺠاوزﻝا ﺔﻴﺠوزﻝا ةﺎﻴﺤﻝا حﺎﺘﻔﻤ ﻲﺴﻴﺌرﻝا رﺼﻨﻌﻝا 2 . ﺎﻤﻨ ٕاو ، طﻘﻓ ﻪﺒوﻠﺴأ سﻤﻴ مﻝ جذوﻤﻨﻝا اذﻫ ﻲﻓ جاوزﻝا رﺎﻴﺘﺨإ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻰﻠﻋ أرط يذﻝا رﻴﻐﺘﻝا نإ ﻪﻤﺎظﻨ سﻤ فﻠﺘﺨﻤ ﻲﻓ ﺎﻬﻝ ﺎﺒﺴﺎﻨﻤ ﺎﻜﻴرﺸ رﺎﺘﺨﺘ نأ جاوزﻝا ﻰﻠﻋ ﺔﻠﺒﻘﻤﻝا ةأرﻤﻝا نﺎﻜﻤﺈﺒ ﺢﺒﺼأ ذإ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻا تﺎﺌﻔﻝا . 2 -ﺔﻴﺠوزﻝا ﺔﻗﻼﻌﻝا : نإ ذإ ﻲﻨوﻨﺎﻗو ﻲﻋرﺸ رﺎطإ ﻲﻓ ةأرﻤﻝاو لﺠرﻝا ﻊﻤﺠﺘ ﺔﻗﻼﻋ نﻋ ةرﺎﺒﻋ جاوزﻝا تﺎﻗﻼﻌﻝا نﻴﺒ كﻝذ نوﻜﻴ و رﺨﻵ تﻗو نﻤ و رﺨﻵ صﺨﺸ نﻤ فﻠﺘﺨﺘ جوزﻝا و ﺔﺠوزﻝا فورظﻝا بﺴﺤ و فﻨﻌﻝا نﻤ عاوﻨأ كﺎﻨﻫ ﻤ ءﺎﺴﻨﻝا ﻰﻠﻋ سرو ﻲﻠﻴ ﺎﻤ ﻪﻨﻤ : أ -ﻲﺴﻨﺠﻝا لﺎﺼﺘﻻا مدﻋ : ﺔﺜوﺤﺒﻤﻝا 08 ) : 33 تﻴﺒ ﺔﺒر،طﺴوﺘﻤ،ﺔﻨﺴ ، مأ لﻔطﻝ جاوزﻝا ةدﻤ، 5 ﺔﻨﺎﻴﺨﻝا ةدﻤ،تاوﻨﺴ ﺔﻨﺴ ( - 1 ،ﻰﻔطﺼﻤ شوﻨﻔﺘوﺒ نﻴأ ﻰﻝإ يرﺌازﺠﻝا بﺎﺒﺸﻝا جاوزﻝا ،رﺌازﺠﻝا ،ﺔﻓرﻌﻤﻝا راد ؟ 2005 ص ، 11 . 2 -دﻤﺤأ يرﻫاوط : يرﺌازﺠﻝا ﻊﻤﺘﺠﻤﻝا ﻲﻓ قﻼطﻝا بﺎﺒﺴأ رﺌازﺠﻝا ﺔﻌﻤﺎﺠ ، ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻹا موﻠﻌﻝا ﺔﻴﻠﻜ،رﻴﺘﺴﺠﺎﻤ ﺔﻝﺎﺴر، . 2011 / 2012 . ص 77

ـــــــــــ ا ـ ا ـــــ ا ــــــــــ ا ا ـــ ا ~ 67 ~ لوﻘﺘ : ) شﺎﻬﻴدﻴ ﺎﻤ ﻻ ﻲﺘﻘﻴدﺼ لﻤﻜ داز كرﻀو ،ﻩﺎﻌﻤ ﺔطﻠﻏ وﺘدﻓر وﺘدﻓر ﻲﻠﻝا لﻤﺤﻝا و ﺎﻴﻓ عﺎﻗ و ﻲﻓوﺨﺘ ﻲﻜار ﻲﻝﺎﻗ ﻲﺤور تﻴﻜﻴﺘﺴ و تﺴﺒﻝ ﻩﺎﻌﻤ دﻗرﻨ تﻴﻐﺒ ﻲﻜ تارطﺨ و ﺎﻴﺎﻌﻤ دﻗرﻴ نﻴو لﻴﻠﻗ شﺎﺒ مﺎﻴا ﻊﺒرﻝ، مﺎﻴا ثﻼﺜﺒ فازﺒ اوزﺒادﺘﻨ ﺎﻨﻜ ، ﻲﻨﻼﺨ و حار و اوﺘدﺨﻤ دﻓر و ﺎﻴﺘﻨ ﺎﻴﺘﻨ يﺎﻘﺒﺘ ﻲﻝﺎﻗ ﻲﻠﻝا ﺎﻨا و ﺎﻴﺎﻌﻤ ردﻬﻴ ةردﻬﻝا دﺎﻫ رطﺎﺨ ﻲﻓ ﻲﻏ ﻩﺎﻌﻤ ﻲﻜﺤﺘ .( ﻊطﻘﻤﻝا ﺔﻤﺠرﺘ : ﺢﻀﺘﻴ ﺔﺜوﺤﺒﻤﻝا ﻪﺒ تﺤرﺼ ﺎﻤ لﻼﺨ نﻤ أ ﺎﻤﻬﻨإ و ﺔﻤﺌاد رﺘوﺘ ﺔﻗﻼﻋ ﺎﻤﻬﻨﻴﺒ ﺔﻗﻼﻌﻝا ن نﺎﻜ مﺎﺼﺨﻝا بﺒﺴ و، مﺎﻴأ ﺔﻌﺒرأ ﻰﻝإ ﺔﺜﻼﺜ نﻤ مﺎﺼﺨﻝا ةدﻤ مودﺘ ، ﺎﻴﻤوﻴ نوﻤﺼﺎﺨﺘﻴ اوﻨﺎﻜ ﺼ ثﻴﺤ ﺔﻴﺴﻨﺠﻝا ﺔﻗﻼﻌﻝا ﻲﻓ لﺜﻤﺘﻴ يوﻨﻌﻤ بﺒﺴ ،ﺄطﺨﻝا قﻴرط نﻋ ﻪﻨﻤ تﻠﻤﺤ ﺎﻬﻨأ ﻰﻠﻋ تﺤر ﺎﻬﻀﻓرﻴ وﻫ و ﻪﻨﻤ برﻘﺘﺘ تﻨﺎﻜ . وزﻝا نإ ا ﻪﺒ فارﺘﻋﻻا و نﻴﺠوزﻝا نﻴﺒ لﺎﺼﺘﻻا لﺜﻤﻴ يذﻝا دﻴﺤوﻝا نادﻴﻤﻝا وﻫ ج ﺎﻴﻋرﺸ ارﻤأ دﻗ ﺎﻬﻌﻓاود رﻴدﻘﺘ مدﻋ و ﺔﻴﺴﻨﺠﻝا ﺔﻗﻼﻌﻝﺎﺒ مﺎﻤﺘﻫﻻا مدﻋ نأ ﺎﻤﻜ ، بﻴﻌﻝا وأ دﺎﻘﺘﻨﻼﻝ ﻪﻴﻓ لﺎﺠﻤ ﻻ ﻲﺴﻔﻨ بارطﻀا قﻠﺨﻴ و ،ﺔﻴﺠوزﻝا ﺔﻗﻼﻌﻝا ﻲﻓ روﺘﻓ دﻝوﻴ ﺎﻤﻤ ،ﻲﺴﻨﺠﻝا عﺎﺒﺸﻹا مدﻋ ﻰﻝإ يدؤﻴ ﺎﻤﺌاد 1 ﺎﻬﺘﻴﺒﻠﺘ مدﻋ وأ ﺔطرﻔﻤﻝا ﺔﺠوزﻝا تﺎﺒﻏر ﺔﻴﺒﻠﺘﺒ رﻤﻷا قﻠﻘﺘ اذإ ﺎﻤأ ، عازﻨ ﻰﻝإ يدؤﻴﺴ اذﻫ ذﺎﺨﺘا ﻰﻝإ ﺎﻤﻫﻼﻜ وأ ،نﻴﺠوزﻝا دﺤأ ﻊﻓدﻴ ﺎﻤ اذﻫ و ،مﺌاد ﺔﻘﺌﻻ رﻴﻏ تﺎﻜوﻠﺴ ﻻﺎﻓ ﻲﺴﻨﺠﻝا لﺎﺼﺘ دﻝوﺘﺘﺴ نﻴﺠوزﻝا نﻴﺒ ﻲﺴﻨﺠﻝا قﻓاوﺘﻝا نﺎﻜ اذإ ﺔﺼﺎﺨ ،ﺔﻴﻨﺎﺴﻨﻹا ةﺎﻴﺤﻝا رارﻤﺘﺴا قﻘﺤﻴ نﻴﺠوزﻝا نﻴﺒ إ نﺎﻜ اذإ ﻻإ قﻘﺤﺘﻴ ﻻ اذﻫ و ﺎﻤﻬﻨﻴﺒ مﻫﺎﻔﺘﻝا و ﺔﺒﺤﻤﻝا و ﺔﻔﻝﻷا و ،ﺔﻴﺴﻨﺠﻝا ةزﻴرﻐﻠﻝ لﺜﻤأ عﺎﺒﺸ 1 -، تﺎﺼﺼﺨﺘﻤﻝاو نﻴﺼﺼﺨﺘﻤﻝا نﻤ ﺔﺒﺨﻨ يرﺴﻷا دﺸرﻤﻝا ﺎﻬﻌﻤ لﻤﺎﻌﺘﻴ فﻴﻜو ﺔﻴﺠوزﻝا ﺔﻨﺎﻴﺨﻝا ﺔﻠﻜﺸﻤ، يرﺴﻷا دﺎﺸرﻹا لﻴﻝد ﺔﻴرﻴﺨﻝا ﻊﻴﻤﺠﻝا ﺔﺴﺴؤﻤ، ج، 5 ، 2011 . ص 94 .