الحماية الدولية لحق المرأة في المشاركة السياسية

ﺔﯿﺳﺎﯿﺴﻟا تﺎﺴﺳﺆﳌاو يرﻮﺘﺳ ا نﻮﻧﺎﻘﻟا ﳎ

–

لوﻷا ا

–

دﺪﻌﻟا

2

1

ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺔﻜﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺃﺭﻤﻟﺍ ﻕﺤﻟ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺔﻴﺎﻤﺤﻟﺍ

ﺭﻴﺼﻨ ﺓ ﺔﻴﻜﺭﺘ ﻥﺒ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﻩﺍﺭﻭﺘﻜﺩ ﺔﺒﻟﺎﻁ ﺓﺩﻴﻠﺒﻟﺍ ﺔﻌﻤﺎﺠﺒ ﺔﺘﻗﺅﻤ ﺓﺫﺎﺘﺴﺃ 2

ﺹﺨﻠﻤ

:

ﺔﻤﻭﻅﻨﻤ ﻥﻤ ﺃﺯﺠﺘﻴ ﻻ ﺍﺀﺯﺠ ﺓﺃﺭﻤﻟﺍ ﻕﻭﻘﺤ ﺭﺒﺘﻌﺘ ﺍﺫﻫﻭ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﻕﻭﻘﺤ ﺀﺍﻭﺴ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﻕﻭﻘﺤﺒ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﻕﺌﺎﺜﻭﻟﺍ ﻑﻠﺘﺨﻤ ﻪﺘﺩﻜﺃﻭ ﻪﺘﺴﺭﻜ ﺎﻤ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺕﺼﻨ ﻲﺘﻟﺍ ﻕﻭﻘﺤﻟﺍ ﻡﻫﺃ ﻥﻤﻭ ،ﺓﺃﺭﻤﻟﺎﺒ ﺔﺼﺎﺨﻟﺍ ﻭﺃ ﺎﻬﻨﻤ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﻩﺭﺎﻁﺇ ﻲﻓ ﺩﻨﺘﺴﻴ ﻱﺫﻟﺍﻭ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺔﻜﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺃﺭﻤﻟﺍ ﻕﺤ ﻕﻴﺜﺍﻭﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻨﻹﺍ ﻕﻭﻘﺤ ﺔﻤﻭﻅﻨﻤ ﻲﻓ ﻲﺴﺎﺴﺃﻭ ﻡﺎﻫ ﺃﺩﺒﻤ ﻰﻟﺇ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﺃﺩﺒﻤ ﻭﻫﻭ ﻻﺃ ﻥﺎﺴ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺕﺎﺌﻴﻬﻟﺍ ﺕﺩﻜﺃ ﻕﻠﻁﻨﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﻤﻭ ،ﻥﻴﺴﻨﺠﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺓﺍﻭﺎﺴﻤﻟﺍ ﺭﻤﻠﻟ ﺔﻜﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ﻕﺤ ﺱﻴﺭﻜﺘ ﺏﻭﺠﻭ ﺕﺍﺭﻤﺘﺅﻤﻟﺍﻭ ﻕﻴﺜﺍﻭﻤﻟﺍ لﻼﺨ ﻥﻤ ﺓﺃ . ﻲﻨﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺭﺎﻁﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﺀﻭﻀﻟﺍ ﻁﻴﻠﺴﺘ ﻰﻟﺇ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻑﺩﻬﺘ ﻪﻴﻠﻋﻭ لﻼﺨ ﻥﻤ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺔﻜﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺃﺭﻤﻟﺍ ﻕﺤ ﺔﻴﺎﻤﺤﻟ ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ ﻕﻴﺜﺍﻭﻤﻟﺍ ﺔﻴﻤﻴﻠﻗﻹﺍﻭ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ .

ﺔﻴﺤﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﺕﺎﻤﻠﻜﻟﺍ

:

ﺓﺃﺭﻤﻟﺍ ؛ ﺔﻴﺎﻤﺤﻟﺍ ؛ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﻕﻴﺜﺍﻭﻤﻟﺍ ؛ ﺔﻜﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ .

International protection of women's right to political participation

Summary:

Women's rights are an integral part of the human rights system, and this is what has been affirmed and affirmed by various international documents relating to human rights, whether international or women's. The most important rights stipulated in these charters are women's right to political participation, The human rights system is the principle of

ﺔﯿﺳﺎﯿﺴﻟا تﺎﺴﺳﺆﳌاو يرﻮﺘﺳ ا نﻮﻧﺎﻘﻟا ﳎ

–

لوﻷا ا

–

دﺪﻌﻟا

2

2

equality between the sexes. In this sense, international organizations affirmed that women's right to participate should be enshrined through charters and conferences.

This study aims to shed light on the international legal framework for protecting women's right to political participation through international and regional conventions.

Keywords: Women; protection; international covenants; political participation.

ﺔﻤﺩﻘﻤ

:

ﺔﻴﻨﺎﺴﻨﻹﺍ ﺎﻬﺘﻤﺍﺭﻜ ﻥﻤ لﺎﻨ ﻑﺤﺠﻤ ﺯﻴﻴﻤﺘ ﻥﻤ ﻡﺩﻘﻟﺍ ﺫﻨﻤ ﺓﺃﺭﻤﻟﺍ ﺕﻨﺎﻋ ﺎﻜ ﺙﻴﺤ ﺎﻬﻟ ﺎﻤﺭﻜﻤ ﻡﻼﺴﻹﺍ ﺀﺎﺠ ﻥﺃ ﻰﻟﺇ ﻯﺭﺘﺸﺘﻭ ﻉﺎﺒﺘ ﻉﺎﺘﻤﻟﺎﻜ لﻤﺎﻌﺘ ﺕﻨ ﻭﻫﻭ ﻻﺃ ﻕﻭﻘﺤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺯﺭﺒﺃﻭ ﻡﻫﺃ ﺱﺭﻜ ﺙﻴﺤ ﺎﻬﻗﻭﻘﺤ ﻰﻠﻋ ﺎﻅﻓﺎﺤﻤﻭ ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﻕﺤﻟﺍ 1 ﻻﺇ ﺓﺃﺭﻤﻟﺍ ﻊﻀﻭ ﻪﻓﺭﻋ ﻱﺫﻟﺍ ﺭﻭﻁﺘﻟﺍ ﻥﻤ ﻡﻏﺭﻟﺍ ﻰﻠﻋﻭ ، ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﻰﻌﺴ ﻙﻟﺫﻟ ،لﺌﺎﺴﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺩﻴﺩﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺯﻴﻴﻤﺘﻟﺍ ﻥﻤ ﻲﻨﺎﻌﺘ ﺕﻠﻅ ﺎﻬﻨﺃ ﺩﻌﺒ ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ ﺓﺍﺯﺍﻭﻤﻟﺎﺒﻭ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﻕﻭﻘﺤ ﺯﻴﺯﻌﺘ ﻰﻟﺇ ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﺏﺭﺤﻟﺍ ﺏﺭﺤﻟﺍﻭ ﻡﻠﺴﻟﺍ ﺕﺎﻗﻭﺃ ﻲﻓ ﺓﺃﺭﻤﻟﺍ ﻕﻭﻘﺤ ﺱﻴﺭﻜﺘﺒ ﻡﺘﻫﺍ ﻙﻟﺫ ﻊﻤ 2 ﺕﻤﺭﺒﺄﻓ ﺎﻬﻗﻭﻘﺤﺒ ﺽﻭﻬﻨﻟﺍ لﻴﺒﺴ ﻲﻓ ﺕﺍﺭﻤﺘﺅﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺩﻴﺩﻌﻟﺍ ﺕﺩﻘﻋﻭ ﺕﺎﻴﻗﺎﻔﺘﻻﺍ ﺓﺍﻭﺎﺴﻤﻟﺍ ﺎﻬﻨﻤﻀ ﻥﻤﻭ ﻥﻴﺩﺎﻴﻤﻟﺍ ﺔﻓﺎﻜ ﻲﻓ لﺠﺭﻟﺎﺒ ﺎﻬﺘﺍﻭﺎﺴﻤ ﺎﻬﺘﻤﺩﻘﻤ ﻲﻓﻭ ﺎﻴﺴﻟﺍ ﻕﻭﻘﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﺏﺎﺨﺘﻨﻻﺍ ﻕﺤﻜ ﻕﻭﻘﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﻙﺍﺭﺘﺸﻻﺍ ﻲﻨﻌﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺴ ﺔﻴﻭﻀﻌﻟ ﺕﺎﺒﺎﺨﺘﻨﻻﺍ ﻲﻓ ﺢﻴﺸﺭﺘﻟﺍﻭ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺔﻔﻴﻅﻭﻟﺍﻭ ﻡﻜﺤﻟﺍﻭ ﺕﻴﻭﺼﺘﻟﺍﻭ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﺔﻴﺒﺎﺨﺘﻨﻻﺍ ﺕﺎﺌﻴﻬﻟﺍﻭ ﺔﻴﺭﻭﻬﻤﺠﻟﺍ ﺔﺴﺎﺌﺭﻭ ﺔﻴﻨﺎﻤﻟﺭﺒﻟﺍ ﺕﺎﺌﻴﻬﻟﺍ ﺎﻴﺍﺯﻤﻟﺍﻭ ﺕﺂﻓﺎﻜﻤﻟﺍﻭ ﺕﺎﺒﺠﺍﻭﻟﺍﻭ ﻕﻭﻘﺤﻟﺍ ﺔﻓﺎﻜ ﻲﻓ ﺓﺍﻭﺎﺴﻤﻟﺍﻭ . 3 ﺕﺎﺌﻴﻬﻟﺍ ﺕﺩﻜﺃ ﻕﻠﻁﻨﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﻤﻭ ﻕﺤ ﺱﻴﺭﻜﺘ ﺏﻭﺠﻭ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺔﻜﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺓﺃﺭﻤﻠﻟ لﺅﺎﺴﺘﻟﺍ ﺡﺭﻁﻴﻟ : ﻯﺩﻤ لﻭﺤ ﺔﻴﺎﻔﻜ ﻟﺍ ﺹﻭﺼﻨ ﺔﻴﻨﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺍﻟ ﺔﻴﺎﻤﺤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺭﻴﻓﻭﺘ ﻲﻓ ﺔﻴﻟﻭﺩ ؟.

ﺔﯿﺳﺎﯿﺴﻟا تﺎﺴﺳﺆﳌاو يرﻮﺘﺳ ا نﻮﻧﺎﻘﻟا ﳎ

–

لوﻷا ا

–

دﺪﻌﻟا

2

3 ﻕﺭﻁﺘﻨ ﺙﻴﺤ ﻥﻴﺜﺤﺒﻤ ﻰﻟﺇ ﺎﻨﺘﺴﺍﺭﺩ ﺎﻨﻤﺴﻗ ﺔﻴﻟﺎﻜﺸﻹﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﻋ ﺔﺒﺎﺠﻺﻟﻭ ﺕﺎﻴﻗﺎﻔﺘﻻﺍ ﺭﺎﻁﺇ ﻲﻓ ﺓﺃﺭﻤﻠﻟ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺔﻜﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻕﺤﻟﺍ ﺔﻴﺎﻤﺤ ﻰﻟﺇ ﺩﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭ ﻲﻓ ) لﻭﻷﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ ( ﺱﺭﺩﻨ ﻡﺜ ﺔﻜﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻕﺤﻟﺍ ﺔﻴﺎﻤﺤ ﻟﺍ ﺭﺎﻁﺇ ﻲﻓ ﺓﺃﺭﻤﻠﻟ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺕﺍﺭﻤﺘﺅﻤ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﻲﻓ ) ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ .(

لﻭﻷﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ

:

ﺓﺃﺭﻤﻠﻟ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺔﻜﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻕﺤﻟﺍ ﺔﻴﺎﻤﺤ

ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺕﺎﻴﻗﺎﻔﺘﻻﺍ ﻲﻓ

ﺍ ﻁﺒﺘﺭﻴ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﻕﻭﻘﺤﻟﺍ ﺔﻴﻀﻘﺒ ﻡﺎﻤﺘﻫﻻ ﻠﻟ ﺕﺫﺨﺃ ﻲﺘﻟﺍ ﺩﻭﻬﺠﻟﺎﺒ ﺓﺃﺭﻤ ﻙﺍﺭﺩﺇ ﺏﺒﺴﺒﻭ ،ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﻡﺩﻘﺘﻟﺍﻭ ﺭﻴﻴﻐﺘﻟﺍ لﺠﺃ ﻥﻤ ﺏﻭﻌﺸﻟﺍ ﺎﻬﻟﺫﺒﺘ ،ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﺭﺭﺤﺘ ﺔﻴﻀﻗ ﻥﻴﺒﻭ ﺓﺃﺭﻤﻟﺍ ﺭﺭﺤﺘ ﺔﻴﻀﻗ ﻥﻴﺒ ﻕﻴﺜﻭﻟﺍ ﻁﺎﺒﺘﺭﻻﺍ ﺕﻻﻭﺤﺘ ﻥﻴﺴﻨﺠﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺕﺎﻗﻼﻌﻠﻟ ﻲﻓﺎﻘﺜﻟﺍﻭ ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺀﺎﻨﺒﻟﺍ ﻑﺭﻋ ﺙﻴﺤ ﺭﺍﺩﺼﺇ لﺜﻤ لﻤﺍﻭﻋ ﺓﺩﻋ ﺭﻓﺎﻀﺘﺒ ﺕﻻﻭﺤﺘﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺭﻴﺴﻔﺘ ﻥﻜﻤﻴﻭ ﺔﻤﺎﻫ ﺔﻴﻨﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺹﻭﺼﻨﻟﺍ لﺠﺭﻟﺍﻭ ﺓﺃﺭﻤﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺓﺍﻭﺎﺴﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻜﺅﻤﻟﺍ 4 ، ﺩﻘﻟﻭ ﻟﺍ ﺕﺩﻬﺸ ﺩﻭﻘﻌ ﺎﻤﺎﻤﺘﻫﺍ ﺔﺼﺎﺨ ﺓﺭﻴﺨﻷﺍ ﺎﻴﻟﻭﺩ ﻱﺫﻟﺍ ﺭﻭﺩﻟﺎﺒ ﺍﺩﻴﺍﺯﺘﻤ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ لﺨﺍﺩ ﺓﺃﺭﻤﻟﺍ ﻪﺒ ﻊﻠﻁﻀﺘ ﺍﺫﻫ ﻡﺠﺭﺘﻭ ﻲﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺭﻭﺩﻟﺍ ﺔﺼﺎﺨ ﻕﻭﻘﺤ ﺔﻴﺎﻤﺤ لﺠﺃ ﻥﻤ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﻕﻴﺜﺍﻭﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺩﻴﺩﻌﻟﺍ ﺀﺎﺴﺭﺈﺒ ﻡﺎﻤﺘﻫﻻﺍ ﺓﺃﺭﻤﻟﺍ . ﻭ ﻡﺴﻘﻨﺘ ﻕﻴﺜﺍﻭﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﻕﻭﻘﺤﻟ ﺔﻴﻨﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺔﻴﺎﻤﺤﻟﺍ ﺙﻴﺤ ﻥﻤ ﺓﺃﺭﻤﻟﺍ ﻟ ﻥﻴﺘﻋﻭﻤﺠﻤ ﻟﺍ ﺎﻤﺃ ، ﻷﺍ ﺔﺌﻔ ﺩﺍﻭﻤ ﻥﻤﻀﺘﺘ ﺔﻤﺎﻋ ﺕﺎﻴﻗﺎﻔﺘﺍ ﻲﻬﻓ ﻰﻟﻭ ﺓﺍﻭﺎﺴﻤﻟﺍ ﺃﺩﺒﻤﺒ ﻕﻠﻌﺘﺘ ، ﺔﺌﻔﻟﺍ ﺎﻤﻨﻴﺒ ﻰﻠﻋ ﺯﻜﺭﺘ ﺔﺼﺎﺨ ﺕﺎﻴﻗﺎﻔﺘﺍ ﻲﻬﻓ ﺔﻴﻨﺎﺜﻟﺍ ﺓﺃﺭﻤﻟﺍ ﺎﻬﺒ ﻊﺘﻤﺘﺘ ﺔﻨﻴﻌﻤ ﻕﻭﻘﺤ 5 ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﻪﻴﻓ لﺼﻔﻨﺴ ﺎﻤ ﺍﺫﻫﻭ ، . لﻭﻷﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ : ﻜﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﻕﻴﺜﺍﻭﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺃﺭﻤﻠﻟ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺔ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﻙﻭﻜﺼﻟﺍ ﻡﻫﺃ ﻰﻟﺇ ﻕﺭﻁﺘﻟﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﻰﻟﻭﺘﻨﺴ ﺓﺭﺸﺎﺒﻤ ﺭﻴﻏ ﺔﻔﺼﺒ ﺓﺃﺭﻤﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺒ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺔﻜﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ﻕﺤ ﺕﺴﺭﻜ ﻲﺘﻟﺍ

ﺔﯿﺳﺎﯿﺴﻟا تﺎﺴﺳﺆﳌاو يرﻮﺘﺳ ا نﻮﻧﺎﻘﻟا ﳎ

–

لوﻷا ا

–

دﺪﻌﻟا

2

4 ﻥﻴﺩﺎﻴﻤﻟﺍ ﺔﻓﺎﻜ ﻲﻓ لﺠﺭﻟﺎﺒ ﺎﻬﺘﺍﻭﺎﺴﻤ ﺓﺭﻭﺭﻀ ﻰﻠﻋ ﺯﻴﻜﺭﺘﻟﺍ لﻼﺨ ﻥﻤ ﺩﺤﺘﻤﻟﺍ ﻡﻤﻷﺍ ﻕﺎﺜﻴﻤ ﻪﻠﻤﺤ ﻱﺫﻟﺍ ﻥﻭﻤﻀﻤﻟﺍ ﻭﻫﻭ ﺓ ) لﻭﻷﺍ ﻉﺭﻔﻟﺍ ( ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﻕﻭﻘﺤﻟ ﻲﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﻥﻼﻋﻹﺍﻭ ) ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﻉﺭﻔﻟﺍ ( ﻕﻭﻘﺤﻠﻟ ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ ﺩﻬﻌﻟﺍﻭ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍﻭ ﺔﻴﻨﺩﻤﻟﺍ ) ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ ﻉﺭﻔﻟﺍ .( لﻭﻷﺍ ﻉﺭﻔﻟﺍ : ﻡﺎﻌﻟ ﺓﺩﺤﺘﻤﻟﺍ ﻡﻤﻷﺍ ﻕﺎﺜﻴﻤ 1945 ﻡﺎﻋ ﺓﺩﺤﺘﻤﻟﺍ ﻡﻤﻷﺍ ﺱﻴﺴﺄﺘ ﺫﻨﻤ 1945 ﺩﻭﻘﻋ ﺔﺘﺴ ﻥﻋ ﺩﻴﺯﻴ ﺎﻤ ﻰﻠﻋﻭ ﺔﻜﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘ ﻰﻟﺇ ﺓﺩﻫﺎﺠ ﻡﻤﻷﺍ ﺕﻌﺴ ﻲﻓ ﺓﺃﺭﻤﻟﺍﻭ لﺠﺭﻠﻟ ﺔﻴﻭﺎﺴﺘﻤﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍﻭ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ ﺭﻫﺎﻅﻤ ﺔﻓﺎﻜ 6 ، ﻲﻓ ﺓﺃﺭﻤﻟﺍ ﻕﻭﻘﺤﻟ ﺩﻴﺴﺠﺘ لﻭﺃﻭ ﺭﺎﻁﺇ ﻕﺎﺜﻴﻤﻟﺍ ﺔﺠﺎﺒﻴﺩ ﻥﻤﻀ ﺩﺭﻭ ﺓﺩﺤﺘﻤﻟﺍ ﻡﻤﻷﺍ : '' ﻡﻤﻷﺍ ﺏﻭﻌﺸ ﻥﺤﻨ ﺓﺩﺤﺘﻤﻟﺍ ... ﻥﺎﺴﻨﻺﻟ ﺔﻴﺴﺎﺴﻷﺍ ﻕﻭﻘﺤﻟﺎﺒ ﺎﻨﻨﺎﻤﻴﺇ ﺩﻴﺩﺠ ﻥﻤ ﺩﻜﺅﻨ ﻥﺃﻭ ﻷﺍﻭ ﺀﺎﺴﻨﻟﺍﻭ لﺎﺠﺭﻠﻟ ﺎﻤﺒﻭ ﻩﺭﺩﻗﻭ ﺩﺭﻔﻟﺍ ﺔﻤﺍﺭﻜﺒﻭ ﺎﻫﺭﻴﻐﺼﻭ ﺎﻫﺭﻴﺒﻜ ﻡﻤ ﺔﻴﻭﺎﺴﺘﻤ ﻕﻭﻘﺤ ﻥﻤ ... ''. 7 ﻭ ﺀﺍﺭﻘﺘﺴﺎﺒ ﻕﺎﺜﻴﻤﻟﺍ ﺔﺠﺎﺒﻴﺩ ﺎﻬﻨﺃ ﺩﺠﻨ ﻰﻠﻋ ﺩﻜﺅﺘ ﺔﻜﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻕﺤﻟﺍ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﻊﺘﻤﺘﻟﺍ ﻲﻓ لﺠﺭﻟﺍﻭ ﺓﺃﺭﻤﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺓﺍﻭﺎﺴﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﻴﻜﺄﺘﻟﺍ ﺭﻭﻅﻨﻤ ﻥﻤ ﻕﻭﻘﺤﻟﺍ ﺔﻓﺎﻜﺒ . ﻪﺘﺩﺎﻤ ﻲﻓ ﻕﺎﺜﻴﻤﻟﺍ ﺩﻜﺃ ﺔﺠﺎﺒﻴﺩﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺃﺭﻤﻟﺍ ﻕﻭﻘﺤ ﺱﻴﺭﻜﺘ ﺭﺍﺭﻏ ﻰﻠﻋﻭ ﺭﻘﻔﻟﺍ ﻰﻟﻭﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺜﻟﺎﺜﻟﺍ ﺓ : '' لﺌﺎﺴﻤﻟﺍ لﺤ ﻰﻠﻋ ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ ﻥﻭﺎﻌﺘﻟﺍ ﻕﻴﻘﺤﺘ ﻰﻠﻋﻭ ﺔﻴﻨﺎﺴﻨﻹﺍﻭ ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟﺍﻭ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍﻭ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺔﻐﺒﺼﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺎﻌﻴﻤﺠ ﺱﺎﻨﻠﻟ ﺔﻴﺴﺎﺴﻷﺍ ﺕﺎﻴﺭﺤﻟﺍﻭ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﻕﻭﻘﺤ ﻡﺍﺭﺘﺤﺍ ﺯﻴﺯﻌﺘ ﻥﻴﺩﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻭﺃ ﺱﻨﺠﻟﺍ ﺏﺒﺴﺒ ﺯﻴﻴﻤﺘ ﻼﺒ ﺎﻗﻼﻁﺇ ﻙﻟﺫ ﻰﻠﻋ ﻊﻴﺠﺸﺘﻟﺍﻭ ﻥﻴﺒ ﻕﻴﺭﻔﺘ ﻻﻭ ﺀﺎﺴﻨﻟﺍﻭ لﺎﺠﺭﻟﺍ ''. 8 ﺡﻭﻀﻭﺒﻭ ﺱﺭﻜ ﻕﺎﺜﻴﻤﻟﺍ ﻥﺃ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﻭﻤﻀﻤ ﻥﻤ ﻑﺸﺘﺴﻴﻭ ﺔﻴﻤﺍﺭﻟﺍ ﺓﺩﺤﺘﻤﻟﺍ ﻡﻤﻷﺍ ﺩﺼﺎﻘﻤ ﻕﻴﻘﺤﺘﻟﻭ لﺠﺭﻟﺍﻭ ﺓﺃﺭﻤﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺓﺍﻭﺎﺴﻤﻟﺍ

ﺔﯿﺳﺎﯿﺴﻟا تﺎﺴﺳﺆﳌاو يرﻮﺘﺳ ا نﻮﻧﺎﻘﻟا ﳎ

–

لوﻷا ا

–

دﺪﻌﻟا

2

5 ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺹﻨﻟﺍ ﻡﺘ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﻕﻭﻘﺤ ﺯﻴﺯﻌﺘﻟ 68 ﻥﺃ ﻰﻠﻋ ﻕﺎﺜﻴﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻥﻭﺅﺸﻠﻟ ﺎﻨﺎﺠﻟ ﺊﺸﻨﻴ ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍﻭ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺱﻠﺠﻤﻟﺍ ﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍﻭ ﻥﺎﺠﻠﻟﺍ ﻥﻤ ﻙﻟﺫ ﺭﻴﻏ ﺊﺸﻨﻴ ﺎﻤﻜ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﻕﻭﻘﺤ ﺯﻴﺯﻌﺘﻟ ﺔﻴ ﻪﻔﺌﺎﻅﻭ ﺔﻴﺩﺄﺘﻟ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﻴ ﺩﻗ ﻲﺘﻟﺍ . 9 ﻩﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺒ ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍﻭ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺱﻠﺠﻤﻟﺍ ﺹﺨ ﻕﺎﺜﻴﻤﻟﺍ ﻥﺈﻓ ﻪﻴﻠﻋﻭ ﺕﻤﺘ ﻪﻓﺍﺭﺸﺈﺒ ﻱﺫﻟﺍﻭ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﻕﻭﻘﺤ ﺯﻴﺯﻌﺘﺒ ﻲﻨﻌﻤﻟﺍ ﻲﺘﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺭﺎﻁﻹﺍ ﻡﺎﻌﻟ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﻕﻭﻘﺤﻟ ﻲﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﻥﻼﻋﻹﺍ ﺔﻏﺎﻴﺼ 1948 ﻤﻜ ، ﺀﺎﺸﻨﺇ ﻡﺘ ﺎ ﻡﺎﻋ ﻲﻓ ﺓﺃﺭﻤﻟﺍ ﻕﻭﻘﺤﺒ ﺔﻴﻨﻌﻤﻟﺍ ﺔﻴﻀﻭﻔﻤﻟﺍ 1946 ﺱﻠﺠﻤﻠﻟ ﻲﻋﺭﻓ ﺯﺎﻬﺠﻜ ﻑﻠﺘﺨﻤ ﻲﻓ ﺓﺃﺭﻤﻟﺍ ﻊﻀﻭ ﻥﻴﺴﺤﺘﻭ ﺩﺼﺭ ﻑﺩﻬﺒ ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍﻭ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻲﺴﺎﻴﺴﻟﺍ لﺎﺠﻤﻟﺍ ﺎﻬﺘﻤﺩﻘﻤ ﻲﻓﻭ ﺕﻻﺎﺠﻤﻟﺍ . 10 ﺭﺸﻴ ﻡﻟ ﺓﺩﺤﺘﻤﻟﺍ ﻡﻤﻷﺍ ﻕﺎﺜﻴﻤ ﻥﺄﺒ ﺩﺠﻨ ﻩﺭﻜﺫ ﻕﺒﺴ ﺎﻤ لﻼﺨ ﻥﻤ ﺔﻜﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻕﺤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺓﺭﺸﺎﺒﻤ ﺎﺼﻭﺼﻨ ﻥﻤﻀﺘ ﺎﻤﻨﺇﻭ ﺓﺃﺭﻤﻠﻟ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺓﺭﻭﺭﻀﺒ ﻕﻠﻌﺘﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﻙﻠﺘ ﻲﻫﻭ ﻕﺤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻰﻟﺇ ﺔﻤﺎﻋ ﺔﻔﺼﺒ ﺭﻴﺸﺘ ﻕﻭﻘﺤﻟﺍ ﺔﻓﺎﻜﺒ ﻊﺘﻤﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺃﺭﻤﻟﺍﻭ لﺠﺭﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺓﺍﻭﺎﺴﻤﻟﺍ . ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﻉﺭﻔﻟﺍ : ﻡﺎﻌﻟ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﻕﻭﻘﺤﻟ ﻲﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﻥﻼﻋﻹﺍ 1948 ﻕﺌﺎﺜﻭﻟﺍ ﻡﻫﺃﻭ ﺯﺭﺒﺃ ﺩﺤﺃ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﻕﻭﻘﺤﻟ ﻲﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﻥﻼﻋﻹﺍ ﺭﺒﺘﻌﻴ ﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﻥﻼﻋﻹﺍ ﻥﻤﻀﺘﻭ ،ﺔﻤﺎﻋ ﺔﻔﺼﺒ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﻕﻭﻘﺤ ﺔﻴﺎﻤﺤﺒ ﺔﻴﻨﻌﻤﻟﺍ ﺔ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍﻭ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍﻭ ﺔﻴﻨﺩﻤﻟﺍ ﻕﻭﻘﺤﻟﺎﺒ ﻰﻨﻌﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺩﺍﻭﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺩﻴﺩﻌﻟﺍ ﻥﺄﺒ ﺩﺠﻨ ﺓﺃﺭﻤﻟﺍ ﻕﻭﻘﺤ لﺎﺠﻤ ﻲﻓ ﻡﻟ ﻪﻨﺃ ﻻﺇ ،ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟﺍﻭ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍﻭ ﻲﻓ ﺓﺃﺭﻤﻟﺍﻭ لﺠﺭﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺓﺍﻭﺎﺴﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻡﺌﺎﻘﻟﺍ ﺞﻬﻨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﺎﺴ ﺩﻗ ﻥﻼﻋﻹﺍ ﺤﻟﺍ ﻊﻴﻤﺠ ﻯﺭﺨﺃﻭ ﺓﺃﺭﻤﻟﺍ ﻕﻭﻘﺤﺒ ﻰﻨﻌﺘ ﺩﺍﻭﻤ ﻥﻼﻋﻹﺍ ﻲﻓ ﺩﺠﻨ ﻼﻓ ،ﻕﻭﻘ ﺏﻁﺎﺨﻤﻟﺍ ﻥﺄﺒ ﺩﻴﻔﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﺩﺭﻔﻟﺍ ﻅﻔﻟ لﻤﻌﺘﺴﺍ لﺒ لﺠﺭﻟﺍ ﻕﻭﻘﺤﺒ ﻕﻠﻌﺘﺘ ﺔﻋﺎﻤﺠﻟﺍ ﺢﻠﻁﺼﻤ لﻤﻌﺘﺴﺍ ﺎﻨﺎﻴﺤﺃﻭ ،ﺓﺃﺭﻤﻟﺍﻭ لﺠﺭﻟﺍ . 11

ﺔﯿﺳﺎﯿﺴﻟا تﺎﺴﺳﺆﳌاو يرﻮﺘﺳ ا نﻮﻧﺎﻘﻟا ﳎ

–

لوﻷا ا

–

دﺪﻌﻟا

2

6 ﺓﺃﺭﻤﻟﺍ ﻕﻭﻘﺤ ﺔﻴﺎﻤﺤ ﻰﻠﻋ ﺕﺩﻜﺃ ﺔﻤﺎﻋ ﺎﺼﻭﺼﻨ ﻥﻼﻋﻹﺍ ﻥﻤﻀﺘﻭ ﺍﺫﻫ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺔﻜﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﻘﺤ ﺎﻬﻨﻤﻀ ﻥﻤﻭ ﺹﻨ ﻲﻓ ﺩﻜﺃ ﻥﻼﻋﻹﺍ ﺔﻴﺍﺩﺒﻓ ﻱﺃ ﻥﻭﺩ ﺕﺎﻴﺭﺤﻟﺍﻭ ﻕﻭﻘﺤﻟﺍ ﺱﻔﻨﺒ ﺓﺃﺭﻤﻟﺍ ﻊﺘﻤﺘﺘ ﻥﺃ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻨﺎﺜﻟﺍ ﻪﺘﺩﺎﻤ لﺠﺭﻟﺍ ﻥﻴﺒﻭ ﺎﻬﻨﻴﺒ ﺯﻴﻴﻤﺘ 12 ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺔﻜﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺤﺍﺭﺼ ﺹﻨ ﺎﻤﻜ ، ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ ﻲﻓ 21 ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﻥﻭﺅﺸﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﻲﻓ ﺔﻜﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ﺓﺃﺭﻤﻟﺍ ﺕﻟﻭﺨ ﻲﺘﻟﺍ ﺎﻀﻹﺎﺒ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﻑﺌﺎﻅﻭﻟﺍ ﺩﻠﻘﺘﺘ ﻥﺃ ﻲﻓ ﺎﻬﻘﺤﻭ ﺩﻼﺒﻠﻟ ﻥﺃ ﻲﻓ ﺎﻬﻘﺤ ﻰﻟﺇ ﺔﻓ ﺏﺨﺘﻨﺘ ﻥﺃﻭ ﺢﺸﺭﺘﺘ 13 لﺒ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﻕﻭﻘﺤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﻴﻜﺄﺘﻟﺎﺒ ﻁﻘﻓ ﻑﺘﻜﺘ ﻡﻟﻭ ، لﺠﺭﻠﻟ ﺔﺤﻭﻨﻤﻤﻟﺍ ﻁﻭﺭﺸﻟﺍ ﺱﻔﻨ ﺓﺃﺭﻤﻟﺍ ﺢﻨﻤﺘ ﻥﺃ ﻲﻫﻭ ﺕﺎﻨﺎﻤﻀﺒ ﺎﻬﺘﺯﺯﻋ ﺎﻤﻬﻨﻴﺒ ﺯﻴﻴﻤﺘ ﻥﻭﺩ ﻕﻭﻘﺤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺔﺴﺭﺎﻤﻤ لﺎﺠﻤ ﻲﻓ . 14 ﺯﺭﺒﺃ ﻥﻤ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﻕﻭﻘﺤﻟ ﻲﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﻥﻼﻋﻹﺍ ﺭﺒﺘﻌﻴ ﻕﺒﺴ ﺎﻤ ﻰﻟﺇ ﺍﺩﺎﻨﺘﺴﺍ ﺎﺜﻭﻟﺍ ﻭﻟﻭ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺔﻜﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺃﺭﻤﻟﺍ ﻕﺤ ﻰﻠﻋ ﺕﺩﻜﺃ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﻕﺌ ﻥﻭﺅﺸ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﻲﻓﻭ ﺔﻁﻠﺴﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﻜﺍﺭﺸﺇ لﻼﺨ ﻥﻤ ﺓﺭﺸﺎﺒﻤ ﺭﻴﻏ ﺓﺭﻭﺼﺒ ﺎﻤﻨﺇﻭ ،ﻁﻘﻓ ﺔﻴﺭﺍﺩﻹﺍ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﻑﺌﺎﻅﻭﻟﺍ ﻲﻟﻭﺘ ﻲﻓ ﺎﻬﻘﺤ ﺭﺼﺤﻴ ﻡﻟﻭ ﺩﻼﺒﻟﺍ ،ﺔﻤﻭﻜﺤﻟﺍﻭ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﺔﺴﺎﺌﺭﻜ ﺎﻴﻠﻌﻟﺍﻭ ﺔﻴﺩﺎﻴﻘﻟﺍ ﺏﺼﺎﻨﻤﻟﺍ ﻊﻴﻤﺠ لﻤﺸﻴ ﻘﺘ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﻀﻹﺎﺒ ﻑﺌﺎﻅﻭﻟﺍ ﻕﺎﻁﻨ ﺭﺼﺤﻴ ﻡﻟ ﻥﻼﻋﻹﺍ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺒﻓ ،ﺔﻴﺭﺍﺯﻭﻟﺍ ﺩﻠ ﺕﺎﻴﻭﺘﺴﻤﻟﺍ ﻊﻴﻤﺠ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻗﺎﻁﻨ ﻊﺴﻭ لﺒ ﺓﺃﺭﻤﻠﻟ ﺔﺤﻭﻨﻤﻤﻟﺍ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ 15 ﺭﻤﻷﺍ ، ﺓﺃﺭﻤﻠﻟ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺔﻜﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ﺦﻴﺴﺭﺘ لﺎﺠﻤ ﻲﻓ ﺔﻤﺎﻫ ﺔﻨﺎﻤﻀ لﻜﺸﻴ ﻱﺫﻟﺍ . ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ ﻉﺭﻔﻟﺍ : ﻡﺎﻌﻟ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍﻭ ﺔﻴﻨﺩﻤﻟﺍ ﻕﻭﻘﺤﻠﻟ ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ ﺩﻬﻌﻟﺍ 1966 ﺔﻴﻨﺩﻤﻟﺍ ﻕﻭﻘﺤﻠﻟ ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ ﺩﻬﻌﻟﺍ ﺓﺩﺤﺘﻤﻟﺍ ﻡﻤﻸﻟ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺔﻴﻌﻤﺠﻟﺍ ﺕﺩﻤﺘﻋﺍ ﻲﻓ ﻕﻴﺩﺼﺘﻟﺍﻭ ﻊﻴﻗﻭﺘﻠﻟ ﻪﺘﻀﺭﻋﻭ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍﻭ 16 ﺭﺒﻤﺴﻴﺩ 1966 ﺙﻴﺤ ﻲﻓ ﻩﺫﺎﻔﻨ ﺃﺩﺒ 1976 ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍﻭ ﺔﻴﻨﺩﻤﻟﺍ ﻕﻭﻘﺤﻠﻟ ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ ﺩﻬﻌﻟﺍ ﻡﺴﺘﻴﻭ ،

ﺔﯿﺳﺎﯿﺴﻟا تﺎﺴﺳﺆﳌاو يرﻮﺘﺳ ا نﻮﻧﺎﻘﻟا ﳎ

–

لوﻷا ا

–

دﺪﻌﻟا

2

7 ﺦﻴﺴﺭﺘ لﺎﺠﻤ ﻲﻓ ﺔﻤﺎﻫ ﺓﻭﻁﺨ لﺜﻤﻴ ﻙﻟﺫﻟﻭ ،ﻲﻤﺍﺯﻟﻹﺍ ﻲﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﻊﺒﺎﻁﻟﺎﺒ ﺍ ﻕﻭﻘﺤ ﺔﻴﺎﻤﺤ ﻥﺎﺴﻨﻹ . 16 ﻪﻴﻓ ﺓﺭﺭﻘﻤﻟﺍ ﻕﻭﻘﺤﻟﺍ ﺔﻴﺎﻤﺤﻭ ﻡﺍﺭﺘﺤﺍ ﺓﺭﻭﺭﻀ ﻰﻠﻋ ﺩﻜﺅﻴﻟ ﺩﻬﻌﻟﺍ ﺀﺎﺠ ﻪﻨﻤ ﺔﺜﻟﺎﺜﻟﺍ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ ﺕﺩﻜﺃ ﺩﻘﻓ ﺯﻴﻴﻤﺘ ﻥﻭﺩ ﺩﺍﺭﻓﻷﺍ ﺔﻓﺎﻜﻟ ﺓﺍﻭﺎﺴﻤﻟﺍ ﺃﺩﺒﻤ ﻰﻠﻋ لﺠﺭﻟﺍﻭ ﺓﺃﺭﻤﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺙﻴﺤ ﻲﺘﻵﺎﻜ ﺎﻬﺼﻨ ﺀﺎﺠ : '' ﻑﺍﺭﻁﻷﺍ لﻭﺩﻟﺍ ﺩﻬﻌﺘﺘ ﺠﺒ ﻊﺘﻤﺘﻟﺍ ﻕﺤ ﻲﻓ ﺀﺎﺴﻨﻟﺍﻭ لﺎﺠﺭﻟﺍ ﻯﻭﺎﺴﺘ ﺔﻟﺎﻔﻜﺒ ﺩﻬﻌﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﻊﻴﻤ ﺩﻬﻌﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺹﻭﺼﻨﻤﻟﺍ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍﻭ ﺔﻴﻨﺩﻤﻟﺍ ﻕﻭﻘﺤﻟﺍ ''. 17 ﺎﻤﺎﻋ ﺎﻤﺍﺯﺘﻟﺍ ﻊﻀﻭ ﺩﻬﻌﻟﺍ ﻥﺄﺒ ﺢﻀﺘﻴ ﺔﺜﻟﺎﺜﻟﺍ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ ﻡﺎﻜﺤﺃ ﺀﺍﺭﻘﺘﺴﺎﺒ ﻥﻴﺒ ﺎﻤﻴﺴﻻ ﻕﻭﻘﺤﻟﺍ ﻑﻠﺘﺨﻤ ﻲﻓ ﺓﺍﻭﺎﺴﻤﻟﺍ ﻕﻴﻘﺤﺘﺒ ﻑﺍﺭﻁﻷﺍ لﻭﺩﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺽﻭﺭﻔﻤﻟﺍ ﻡﺍﺯﻟﻹﺍ ﺭﺼﻨﻌﺒ ﺔﻨﺭﺘﻘﻤ ﺩﻬﻌﻟﺍ ﺩﻭﻨﺒ ﻥﺃ ﻙﻟﺫ ،لﺎﺠﺭﻟﺍﻭ ﺀﺎﺴﻨﻟﺍ لﻭﺩﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﻼﻋﻹﺍ ﻲﻓ ﺍﺭﻓﻭﺘﻤ ﻥﻜﻴ ﻡﻟ ﻱﺫﻟﺍ ﺭﻤﻷﺍ ﻭﻫﻭ ﻑﺍﺭﻁﻷﺍ ﻡﺎﻌﻟ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﻕﻭﻘﺤﻟ ﻲﻤﻟﺎﻌﻟﺍ 1948 . 18 ﺎﻤﻜ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﻕﻭﻘﺤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺹﻨﻟﺍ ﻥﻤﻀﺘ ﺩﻬﻌﻟﺍ ﻥﺃ ﻰﻟﺇ ﺓﺭﺎﺸﻹﺍ ﺭﺩﺠﺘ ﻲﻓ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ 25 ﺀﺎﺠ ﺩﻘﻓ ﺀﺍﻭﺴ ﺩﺤ ﻰﻠﻋ ﺓﺃﺭﻤﻟﺍﻭ لﺠﺭﻟﺍ ﺏﻁﺎﺨﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﻲﺘﻵﺎﻜ ﺎﻬﺼﻨ : ﻲﻠﻴ ﺎﻤ ﻰﻠﻋ : '' ﻪﺠﻭ ﻱﺃ ﻥﻭﺩ ،ﻥﻁﺍﻭﻤ لﻜﻟ ﻥﻭﻜﻴ ﻥﻤ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﻭﻜﺫﻤﻟﺍ ﺯﻴﻴﻤﺘﻟﺍ ﻩﻭﺠﻭ 2 ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﻕﻭﻘﺤﻟﺍ ، : ﺔﻟﻭﻘﻌﻤ ﺭﻴﻏ ﺩﻭﻴﻗ ﻥﻭﺩ ﺎﻬﺒ ﻊﺘﻤﺘﻟﺍ ﺔﺼﺭﻓ ﻪﻟ ﺡﺎﺘﺘ ﻥﺃ ﺏﺠﻴ : ﺃ ﺔﻁﺴﺍﻭﺒ ﺎﻤﺇﻭ ﺓﺭﺸﺎﺒﻤ ﺎﻤﺇ ،ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﻥﻭﺅﺸﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﻲﻓ ﻙﺭﺎﺸﻴ ﻥﺃ ﺔﻴﺭﺤ ﻲﻓ ﻥﻭﺭﺎﺘﺨﻴ ﻥﻴﻠﺜﻤﻤ . ﺏ ﻉﺍﺭﺘﻗﻻﺎﺒ ﺎﻴﺭﻭﺩ ﻯﺭﺠﺘ ﺔﻬﻴﺯﻨ ﺕﺎﺒﺎﺨﺘﻨﺍ ﻲﻓ ،ﺏﺨﺘﻨﻴﻭ ﺏﺨﺘﻨﻴ ﻥﺃ ﻋﻭ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻥﻤﻀﺘ ،ﻱﺭﺴﻟﺍ ﺕﻴﻭﺼﺘﻟﺎﺒﻭ ﻥﻴﺒﺨﺎﻨﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺓﺍﻭﺎﺴﻤﻟﺍ ﻡﺩﻗ ﻰﻠ ﻥﻴﺒﺨﺎﻨﻟﺍ ﺓﺩﺍﺭﺇ ﻥﻋ ﺭﺤﻟﺍ ﺭﻴﺒﻌﺘﻟﺍ . 19

ﺔﯿﺳﺎﯿﺴﻟا تﺎﺴﺳﺆﳌاو يرﻮﺘﺳ ا نﻮﻧﺎﻘﻟا ﳎ

–

لوﻷا ا

–

دﺪﻌﻟا

2

8 ﺝ ﺩﻠﻘﺘ ﺔﺼﺭﻓ ،ﻩﺍﻭﺴ ﻊﻤ ﺎﻤﻭﻤﻋ ﺓﺍﻭﺎﺴﻤﻟﺍ ﻡﺩﻗ ﻰﻠﻋ ،ﻪﻟ ﺡﺎﺘﺘ ﻥﺃ ﻩﺩﻠﺒ ﻲﻓ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﻑﺌﺎﻅﻭﻟﺍ ''. ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ ﺹﻨ لﻼﺨ ﻥﻤ 25 ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ ﺩﻬﻌﻟﺍ ﻥﺄﺒ ﺩﺠﻨ ﺭﻜﺫﻟﺍ ﺔﻘﺒﺎﺴﻟﺍ ﻕﺤ ﺱﺭﻜ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍﻭ ﺔﻴﻨﺩﻤﻟﺍ ﻕﻭﻘﺤﻠﻟ ﻥﻤ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺔﻜﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺃﺭﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﻘﺤ ﺭﺍﺭﻗﺇ لﻼﺨ ﺎﻬﻘﺤﻭ ﺩﻼﺒﻠﻟ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﻥﻭﺅﺸﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﻲﻓ ﺔﻜﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ﺍﺫﻜﻭ ﺏﺨﺘﻨﺘﻭ ﺏﺨﺘﻨﺘ ﻥﺃ ﻲﻓ ﻘﺤ ﺎﻬ ﻲﻓ ﻑﺌﺎﻅﻭﻟﺍ ﺩﻠﻘﺘ ﺩﻼﺒﻠﻟ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ . ﻩﺫﻫ ﻥﺃ ﻅﺤﻼﻨ ﺔﻴﻟﻭﺩ ﻕﻴﺜﺍﻭﻤ ﻥﻤ ﻪﻴﻟﺇ ﻕﺭﻁﺘﻟﺍ ﻕﺒﺴ ﺎﻤ لﻜ لﻼﺨ ﻥﻤ ﻡﺎﻌﻟ ﺓﺩﺤﺘﻤﻟﺍ ﻡﻤﻷﺍ ﻕﺎﺜﻴﻤ ﻥﻤ ﺍﺀﺩﺒ ﻕﻴﺜﺍﻭﻤﻟﺍ 1945 ﻲﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﻥﻼﻋﻹﺍﻭ ﻡﻟ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍﻭ ﺔﻴﻨﺩﻤﻟﺍ ﻕﻭﻘﺤﻠﻟ ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ ﺩﻬﻌﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻻﻭﺼﻭ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﻕﻭﻘﺤﻟ ﻩﺫﻫ ﺕﻔﺘﻜﺍ لﺒ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺔﻜﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺃﺭﻤﻟﺍ ﻕﺤﻟ ﺓﺭﺸﺎﺒﻤ ﻕﺭﻁﺘﺘ ﻕﻭﻘﺤﻠﻟ ﺎﻬﻤﻴﻅﻨﺘ ﺔﺒﺴﺎﻨﻤﺒ ﺎﻬﺘﺩﺭﻭﺃ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺓﺭﺎﺸﻹﺎﺒ ﻕﻴﺜﺍﻭﻤﻟﺍ ﻤﻟﺍ ﻡﻤﻷﺍ ﺕﺴﺭﺃ ﺹﻘﻨﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓﻼﺘﻟﻭ ،ﺩﺍﺭﻓﻸﻟ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺕﺎﻴﻗﺎﻔﺘﺍ ﺓﺩﺤﺘ ﺓﺃﺭﻤﻟﺎﺒ ﺔﺼﺎﺨ . 20 ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ : ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﻕﻴﺜﺍﻭﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺃﺭﻤﻠﻟ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺔﻜﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ﺔﺼﺎﺨﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺼﻟﺍ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﻕﻭﻘﺤ ﺎﻴﺎﻀﻗ لﺘﺤﺘ ، ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺕﺎﺌﻴﻬﻟﺍ ﻰﻌﺴﺘ ﺙﻴﺤ ﺴﻴﺭﻜﺘ ﻰﻟﺇ ﺎﻬ ﻥﻤﻀ ﻲﺴﺎﺴﺃﻭ ﻡﻬﻤ ﺀﺯﺠ ﺓﺃﺭﻤﻟﺍ ﻥﺃ ﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺒﻭ ﺎﻬﺘﻴﺎﻤﺤﻭ ﺎﻬﺘﻴﺎﻤﺤ ﻰﻟﺇ ﺕﺎﺌﻴﻬﻟﺍ ﻥﻤ ﺩﻴﺩﻌﻟﺍ ﺕﻌﺴ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﻕﻭﻘﺤﻟ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺔﻤﻭﻅﻨﻤﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﻕﻴﺜﺍﻭﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﺎﻤﺤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺭﺍﺭﻗﺇ لﻼﺨ ﻥﻤ ﻥﻴﺩﺎﻴﻤﻟﺍ ﻑﻠﺘﺨﻤ ﻲﻓ ، لﻼﺨ ﻥﻤ ﺕﺩﺴﺠﺘ ﺔﺼﺎﺨ ﺔﻴﺎﻤﺤ ﺓﺃﺭﻤﻟﺍ ﻕﻭﻘﺤﻟ ﺕﻟﻭﺃ ﻥﻤ ﺭﺜﻜﻷﺍﻭ لﺒ ﺎﺨ ﺔﻴﻟﻭﺩ ﻕﻴﺜﺍﻭﻤ ﺀﺎﺴﺭﺇ ﺓﺃﺭﻤﻟﺎﺒ ﺔﺼ ، ﻭﻓ ﺢﻴﻀﻭﺘ ﻰﻟﻭﺘﻨﺴ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲ ﺔﺼﺎﺨﻟﺍ ﻕﻴﺜﺍﻭﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ لﻼﺨ ﻥﻤ ﺓﺃﺭﻤﻠﻟ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺔﻜﺭﺎﺸﻤﻟﺍ . لﻭﻷﺍ ﻉﺭﻔﻟﺍ : ﻡﺎﻋ ﺓﺃﺭﻤﻠﻟ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﻕﻭﻘﺤﻟﺍ ﻥﺄﺸﺒ ﺔﻴﻗﺎﻔﺘﻻﺍ 1952

ﺔﯿﺳﺎﯿﺴﻟا تﺎﺴﺳﺆﳌاو يرﻮﺘﺳ ا نﻮﻧﺎﻘﻟا ﳎ

–

لوﻷا ا

–

دﺪﻌﻟا

2

9 ﻰﻟﺇ ﺎﻴﻌﺴ لﺎﻤﻋﺇ ﺃﺩﺒﻤ ﻱﻭﺎﺴﺘ لﺎﺠﺭﻟﺍ ﺀﺎﺴﻨﻟﺍﻭ ﻲﻓ ﻕﻭﻘﺤﻟﺍ ﺩﺭﺍﻭﻟﺍ ﻲﻓ ﻕﺎﺜﻴﻤ ﻡﻤﻷﺍ ﺎﻓﺍﺭﺘﻋﺍﻭ ،ﺓﺩﺤﺘﻤﻟﺍ ﻥﺃ ﺃﺩﺒﻤﺒ ﻜﻟ ل ﺹﺨﺸ ﻕﺤ ﺔﻜﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﻥﻭﺅﺸﻟﺍ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﻩﺩﻠﺒﻟ ﻊﺘﻤﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺍﻭﺎﺴﻤﻠﻟ ﺎﺴﻴﺭﻜﺘﻭ ﻕﻭﻘﺤﻟﺎﺒ لﺎﺠﺭﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺀﺎﺴﻨﻟﺍﻭ ﻡﺘ ﻡﺎﻋ ﻲﻓ ﺔﻴﻗﺎﻔﺘﻻﺍ ﻩﺫﻫ ﺀﺎﺴﺭﺇ 1952 ﻡﺎﻋ ﻲﻓ ﺫﺎﻔﻨﻟﺍ ﺯﻴﺤ ﺕﻠﺨﺩﻭ 1956 ﻡﺎﻜﺤﺃ ﺕﺴﺭﺃ ﺙﻴﺤ ﺔﻤﺎﻫ ﺀﺎﺴﻨﻠﻟ 21 ، ﻲﻫﻭ ﺔﻴﺴﺎﺴﺃ ﺉﺩﺎﺒﻤ ﺙﻼﺜ ﻲﻓ ﺩﺴﺠﺘﺘﻭ : ﺃ ﻡﺎﺘﻟﺍ ﻱﻭﺎﺴﺘﻟﺍ ﺎﻤ ﻭﻫﻭ ﺕﻴﻭﺼﺘﻟﺍ ﻕﺤ ﻲﻓ لﺎﺠﺭﻟﺍﻭ ﺀﺎﺴﻨﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﻊﻴﻤﺠ ﻲﻓ ﺕﻴﻭﺼﺘﻟﺍ ﻕﺤ ﺀﺎﺴﻨﻠﻟ ﻥﺄﺒ ﺕﺩﻜﺃ ﻲﺘﻟﺍ ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺩﺭﻭ ﺯﻴﻴﻤﺘ ﻱﺃ ﻥﻭﺩ لﺎﺠﺭﻟﺍ ﻥﻴﺒﻭ ﻥﻬﻨﻴﺒ ﻱﻭﺎﺴﺘ ﻁﻭﺭﺸﺒ ﺕﺎﺒﺎﺨﺘﻨﻻﺍ . ﺏ ﺱﻟﺎﺠﻤﻠﻟ ﺢﺸﺭﺘﻟﺍ ﻕﺤ ﻲﻓ لﺎﺠﺭﻟﺍﻭ ﺀﺎﺴﻨﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﻡﺎﺘﻟﺍ ﻱﻭﺎﺴﺘﻟﺍ ﺔﺒﺨﺘﻨﻤﻟﺍ 22 ﺙﻴﺤ ﺕﺼﻨ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ ﺔﻴﻨﺎﺜﻟﺍ ﻥﻤ ﻻﺍ ﺔﻴﻗﺎﻔﺘ ﻰﻠﻋ ﻥﺃ : '' ﺀﺎﺴﻨﻠﻟ ﺔﻴﻠﻫﻷﺍ ﻲﻓ ﻥﺃ ﻥﺒﺨﺘﻨﻴ ﻊﻴﻤﺠﻟ ﺕﺎﺌﻴﻬﻟﺍ ﻉﺍﺭﺘﻗﻻﺎﺒ ﺔﺒﺨﺘﻨﻤﻟﺍ ،ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻁﻭﺭﺸﺒ ﻱﻭﺎﺴﺘ ﻥﻬﻨﻴﺒ ﻥﻴﺒﻭ لﺎﺠﺭﻟﺍ ﻥﻭﺩ ﻱﺃ ﺯﻴﻴﻤﺘ ''. 23 ﺝ ﻲﻓ لﺎﺠﺭﻟﺍﻭ ﺀﺎﺴﻨﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﻡﺎﺘﻟﺍ ﻱﻭﺎﺴﺘﻟﺍ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺏﺼﺎﻨﻤﻟﺍ ﺩﻠﻘﺘ ﺩﻘﻓ ﺔﻴﻗﺎﻔﺘﻻﺍ ﺔﻤﺩﻘﻤ ﻲﻓ ﺩﺭﻭ : '' ﺎﻬﻨﻤ ﺔﺒﻏﺭﻭ ﺓﺩﻗﺎﻌﺘﻤﻟﺍ ﻑﺍﺭﻁﻷﺍ ﻥﺃ لﺎﻤﻋﺇ ﻲﻓ ﺎﻬﻨﻤ ﺎﻓﺍﺭﺘﻋﺍﻭ ﺓﺩﺤﺘﻤﻟﺍ ﻡﻤﻷﺍ ﻕﺎﺜﻴﻤ ﻲﻓ ﺓﺩﺭﺍﻭﻟﺍ ﻕﻭﻘﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﻱﻭﺎﺴﺘﻟﺍ ﺃﺩﺒﻤ ﺀﺍﻭﺴ ﺩﻼﺒﻠﻟ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﻥﻭﺅﺸﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﻲﻓ ﺔﻜﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ﻕﺤ ﺹﺨﺸ لﻜﻟ ﻥﺄﺒ ﺔﻴﺭﺤ ﻲﻓ ﻥﻭﺭﺎﺘﺨﻴ ﻥﻴﻠﺜﻤﻤ ﺔﻁﺴﺍﻭﺒ ﻭﺃ ﺓﺭﺸﺎﺒﻤ ﺓﺭﻭﺼﺒ ، ﻥﺃ ﻲﻓ ﻕﺤﻟﺍﻭ ﺓﺍﻭﺎﺴﻤﻟﺍ ﻡﺩﻗ ﻰﻠﻋ ﻪﻟ ﺡﺎﺘﺘ ﺔﺼﺭﻓ ﻩﺍﻭﺴ ﻊﻤ ﺩﻠﻘﺘ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺏﺼﺎﻨﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻩﺩﻠﺒ ... '' 24 ، ﺎﻤ ﻭﻫﻭ ﺘﺩﻜﺃ ﻪ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ 3 ﺕﺼﻨ ﻲﺘﻟﺍ ﺎﻤ ﻰﻠﻋ ﻲﻠﻴ : '' ﺀﺎﺴﻨﻠﻟ ﺓﺄﺸﻨﻤﻟﺍ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﻑﺌﺎﻅﻭﻟﺍ ﻊﻴﻤﺠ ﺔﺴﺭﺎﻤﻤﻭ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺏﺼﺎﻨﻤﻟﺍ ﺩﻠﻘﺘ ﺔﻴﻠﻫﺃ ﻥﻭﺩ ،لﺎﺠﺭﻟﺍ ﻥﻴﺒﻭ ﻥﻬﻨﻴﺒ ﻱﻭﺎﺴﺘ ﻁﻭﺭﺸﺒ ،ﻲﻨﻁﻭﻟﺍ ﻊﻴﺭﺸﺘﻟﺍ ﻰﻀﺘﻘﻤﺒ ﺯﻴﻴﻤﺘ ﻱﺃ ''. 25

ﺔﯿﺳﺎﯿﺴﻟا تﺎﺴﺳﺆﳌاو يرﻮﺘﺳ ا نﻮﻧﺎﻘﻟا ﳎ

–

لوﻷا ا

–

دﺪﻌﻟا

2

10 ﻤﻠﻟ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﻕﻭﻘﺤﻟﺍ ﺔﻴﻗﺎﻔﺘﺍ ﻥﺄﺒ لﻭﻘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺹﻠﺨﻨ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺒﻭ ﺓﺃﺭ ﺎﻬﻨﻴﺒ ﺕﻭﺎﺴ ﺎﻬﻨﺃ ﺎﻤﻜ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺔﻜﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺃﺭﻤﻟﺍ ﻕﺤ ﺔﺤﺍﺭﺼ ﺕﺴﺭﻜ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﻕﻭﻘﺤﻟﺍ ﻙﻟﺫ ﻲﻓ ﺎﻤﺒ ﻕﻭﻘﺤﻟﺍ ﻑﻠﺘﺨﻤﺒ ﻊﺘﻤﺘﻟﺍ ﻲﻓ لﺠﺭﻟﺍ ﻥﻴﺒﻭ ﺩﻴﺩﻌﻟﺍ لﻤﺸﻴﻟ ﻊﺴﺘﻴ ﺩﻼﺒﻠﻟ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﻥﻭﺅﺸﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﻥﺃ ﻰﻟﺇ ﺓﺭﺎﺸﻹﺍ ﺏﺠﻴﻭ ﺔﻨﺠﻠﻟﺍ ﻡﺎﻤﺃ ﺔﻴﻜﻴﺭﻤﻷﺍ ﺓﺩﺤﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﻻﻭﻟﺍ لﺜﻤﻤ ﻩﺩﻜﺃ ﺎﻤ ﺍﺫﻫﻭ ﻡﺎﻬﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺢﻠﻁﺼﻤﻟﺍ ﻥﺄﺒ ﺡﺭﺼ ﺎﻤﻨﻴﺤ ﺓﺩﺤﺘﻤﻟﺍ ﻡﻤﻸﻟ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺔﻴﻌﻤﺠﻠﻟ ﺔﻌﺒﺎﺘﻟﺍ ﺔﺜﻟﺎﺜﻟﺍ ﻨﺩﻤﻟﺍﻭ ﺔﻴﺴﺎﻤﻭﻠﺒﺩﻟﺍ ﺔﻤﺩﺨﻟﺍ لﻤﺸﻴ ﺩﻼﺒﻠﻟ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﻥﻭﺅﺸﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﺔﻴ ﻱﺃ لﻭﻷﺍ ﻡﺎﻘﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺩﻌﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﻑﺌﺎﻅﻭﻟﺍﻭ '' ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﺱﻴﺌﺭ ﺔﻔﻴﻅﻭ '' ﻭﺃ '' ﺔﻤﻭﻜﺤﻟﺍ ''. 26 ﺓﺃﺭﻤﻠﻟ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﻕﻭﻘﺤﻟﺍ ﺕﻟﻭﺃ ﺓﺩﺤﺘﻤﻟﺍ ﻡﻤﻷﺍ ﻥﺄﺒ لﻭﻘﻟﺍ ﻥﻜﻤﻴ ﻪﻴﻠﻋﻭ ﻡﺎﻌﻟ ﺓﺃﺭﻤﻠﻟ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﻕﻭﻘﺤﺒ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﺔﻴﻗﺎﻔﺘﻻﺍ ﻥﺃ ﻙﻟﺫ ﻯﺭﺒﻜ ﺔﻴﻤﻫﺃ 1952 ﻌﻟﺍ ﺔﻴﺨﻴﺭﺎﺘﻟﺍ ﺔﻴﺤﺎﻨﻟﺍ ﻥﻤ ﺕﻘﺒﺴ ﻥﻴﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﻥﻴﺩﻬ ﻡﺎﻋ ﻥﻴﺭﺩﺎﺼﻟﺍ 1966 ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﻕﻭﻘﺤﻟﺍ ﺭﺍﺭﻗﺇ لﺎﺠﻤ ﻲﻓ ﺔﻴﻭﺍﺯﻟﺍ ﺭﺠﺤ ﻥﻼﻜﺸﻴ ﻥﺍﺫﻠﻟﺍ ﺔﻴﻗﺎﻔﺘﺍ ﻥﺃ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﻀﻹﺎﺒ ،ﺎﻬﻨﻴﻤﺎﻀﻤ ﺩﺤﺃ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺔﻜﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ﺭﺒﺘﻌﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﻡﺎﻌﻟ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﻕﻭﻘﺤﻟﺍ 1952 ﺔﻴﻗﺎﻔﺘﺍ ﺕﻘﺒﺴ '' ﻭﺍﺩﻴﺴ '' ﻑﺍﺭﺘﻋﻻﺍ ﻲﻓ ﻴﻗﺎﻔﺘﻻﺍ ﻩﺫﻫ ﺔﻴﻤﻫﺃ ﻰﻠﻋ لﺩﻴ ﺎﻤﻤ ﺓﺃﺭﻤﻠﻟ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﻕﻭﻘﺤﻟﺎﺒ ﻲﻓ ﺔ ﻟﺍ ﺯﻴﺯﻌﺘ ﺓﺃﺭﻤﻟﺍ ﻕﻭﻘﺤ ﻰﻠﻋ ﺩﻴﻜﺄﺘﻟﺍﻭ . 27 ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﻉﺭﻔﻟﺍ : ﺓﺃﺭﻤﻟﺍ ﺩﻀ ﺯﻴﻴﻤﺘﻟﺍ ﺀﺎﻀﻘﻟﺍ ﻥﻼﻋﺇ ﺭﺩﺼ ﻥﻼﻋﻹﺍ ﺍﺫﻫ ﺓﺃﺭﻤﻟﺍ ﻊﻀﻭﺒ ﺔﺼﺎﺨﻟﺍ ﺔﻨﺠﻠﻟﺍ ﻊﻤ ﻥﻭﺎﻌﺘﻟﺎﺒ ﺕﻤﺘﻭ ﺓﺩﺤﺘﻤﻟﺍ ﻡﻤﻸﻟ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺔﻴﻌﻤﺠﻠﻟ ﺔﻌﺒﺎﺘﻟﺍ ﺔﺜﻟﺎﺜﻟﺍ ﺔﻴﻋﺭﻔﻟﺍ ﺔﻨﺠﻠﻟﺍﻭ ﺓﺭﻴﺨﻷﺍ ﻩﺫﻫ لﺒﻗ ﻥﻤ ﻪﻴﻠﻋ ﺔﻘﻓﺍﻭﻤﻟﺍ ﻲﻓ 7 ﺭﺒﻤﻓﻭﻨ 1967 ﻥﻤ ﻑﻟﺄﺘﻴﻭ ، 11 لﺠﺭﻟﺍﻭ ﺓﺃﺭﻤﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺓﺍﻭﺎﺴﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺙﺤﺒﺘ ﺓﺩﺎﻤ 28 ﻭ ﺩﻴﻜﺄﺘﻟﺍ ﻯﺭﺠ ﻲﺘﻟﺍ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺠﺎﺒﻴﺩ ﻲﻓ ﻥﻼﻋﻹﺍ ﺔ ﺹﻨ ﻱﺫﻟﺍ ﺭﺸﺒﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺯﻴﻴﻤﺘﻟﺍ ﻡﺩﻋ ﺃﺩﺒﻤ ﻰﻠﻋ

ﺔﯿﺳﺎﯿﺴﻟا تﺎﺴﺳﺆﳌاو يرﻮﺘﺳ ا نﻮﻧﺎﻘﻟا ﳎ

–

لوﻷا ا

–

دﺪﻌﻟا

2

11 ﻕﻭﻘﺤﻟﺍﻭ ﺔﻤﺍﺭﻜﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﻭﻭﺎﺴﺘﻤ ﺍﺭﺍﺭﺤﺃ ﻥﻭﺩﻟﻭﻴ ﻡﻬﻨﺃ ﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺒ 29 ، ﺎﻤﻜ ﺼ لﻜﺸﺒ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺔﻜﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﻘﺤ ﺍﺩﻴﺩﺤﺘﻭ ﺓﺃﺭﻤﻟﺍ ﻕﻭﻘﺤ ﺱﺭﻜ ﺢﻴﺭ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻌﺒﺍﺭﻟﺍ ﻪﺘﺩﺎﻤ ﻲﻓ ﺫﺎﺨﺘﺍ ﺓﺭﻭﺭﻀ ﻰﻠﻋ ﺕﺭﺎﺸﺃ ﺭﻴﺒﺍﺩﺘﻟﺍ ﻊﻴﻤﺠ ﻠﻋ ،ﺓﺃﺭﻤﻠﻟ لﻔﻜﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﺒﺴﺎﻨﻤﻟﺍ ﻰ ﻱﺃ ﻥﻭﺩﻭ لﺠﺭﻟﺍ ﻊﻤ ﺓﺍﻭﺎﺴﻤﻟﺍ ﻡﺩﻗ ﺎﻬﺴﻔﻨ ﺢﻴﺸﺭﺘ ﻲﻓﻭ ﺕﺎﺒﺎﺨﺘﻨﻻﺍ ﻊﻴﻤﺠ ﻲﻓ ﺕﻴﻭﺼﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﻘﺤ ﺯﻴﻴﻤﺘ ﺕﺎﺌﻴﻬﻟﺍ ﻊﻴﻤﺠﻟ ،ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺕﺎﺒﺎﺨﺘﻨﻻﺍ ﻥﻋ ﺔﻘﺜﺒﻨﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﻀﻹﺎﺒ ﻲﻓ ﺎﻬﻘﺤ ﺼﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﻴﻭ ،ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺕﺍﺀﺎﺘﻔﺘﺴﻻﺍ ﻊﻴﻤﺠ ﺍﺫﻜﻭ ﺏﺼﺎﻨﻤﻟﺍ ﺩﻠﻘﺘ ﻲﻓ ﺎﻬﻘﺤ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﻑﺌﺎﻅﻭﻟﺍ ﻊﻴﻤﺠ ﺓﺭﺸﺎﺒﻤﻭ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ . 30 ﻥﻋ ﻑﻠﺘﺨﻴ ﻻ ﻥﻼﻋﻹﺍ ﻥﺄﺒ ﺩﺠﻨ ﺔﻌﺒﺍﺭﻟﺍ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ ﻡﺎﻜﺤﺃ ﺀﺍﺭﻘﺘﺴﺎﺒ ﺓﺃﺭﻤﻠﻟ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﻕﻭﻘﺤﻟﺍ ﻥﺄﺸﺒ ﺔﻴﻗﺎﻔﺘﻻﺍ ﻟ ﻡﺎﻌ 1952 ﺭﺍﺭﻗﻹ لﺎﺠﻤ ﻲﻓ ﻹﺍ ﻥﻜﻟ ،ﺹﻭﺼﺨﻟﺍ ﻪﺠﻭ ﻰﻠﻋ ﺓﺃﺭﻤﻠﻟ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﻕﻭﻘﺤﻟﺍ ﺀﻲﺸﺒ ﻰﺘﺃ ﻥﻼﻋ ﺓﺃﺭﻤﻟﺍ ﺢﻟﺎﺼﻟ ﻲﺒﺎﺠﻴﻹﺍ ﺯﻴﻴﻤﺘﻟﺍ ﻥﻤ ﻉﻭﻨ ﻰﻠﻋ ﻪﺼﻨ لﻼﺨ ﻥﻤ ﺩﻴﺩﺠ 31 ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ ﺹﻨ لﻼﺨ ﻥﻤ ﺍﺫﻫﻭ 10 ﺎﻬﻴﻓ ﺀﺎﺠ ﻲﺘﻟﺍ ﺩ ﺓﺭﻘﻔﻟﺍ : '' ﻥﻤ ﺭﺒﺘﻌﻴ ﻻ ﻉﺍﻭﻨﺃ ﺽﻌﺒ ﻲﻓ ﺓﺃﺭﻤﻟﺍ ﺔﻴﺎﻤﺤﻟ ﺫﺨﺘﺘ ﺭﻴﺒﺍﺩﺘ ﺔﻴﺃ ﺔﻴﺯﻴﻴﻤﺘﻟﺍ ﺭﻴﺒﺍﺩﺘﻟﺍ ﻲﻨﺎﻤﺴﺠﻟﺍ ﺎﻬﻨﻴﻭﻜﺘ ﻡﻴﻤﺼﺘﺒ ﻕﻠﻌﺘﺘ ﺏﺎﺒﺴﻷﻭ لﺎﻤﻋﻷﺍ '' 32 ﻴﻠﻋﻭ ، ﻥﻼﻋﻹﺍ ﻪ ﻲﻓﻭ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﻑﺍﺭﺘﻋﻻﺍ ﺔﻟﺎﻔﻜ ﻱﺭﻭﺭﻀﻟﺍ ﻥﻤ ﻪﻨﺃ ﺩﻜﺅﻴ ﻭﻫ ﺓﺃﺭﻤﻟﺍ ﺩﻀ ﺯﻴﻴﻤﺘ ﻱﺃ ﻥﺃ ﺭﺒﺘﻌﻴﻭ ﺓﺃﺭﻤﻟﺍﻭ لﺠﺭﻟﺍ ﻱﻭﺎﺴﺘ ﺃﺩﺒﻤﺒ ﻊﻗﺍﻭﻟﺍ ﺔﻴﻨﺎﺴﻨﻹﺍ ﺔﻤﺍﺭﻜﻠﻟ ﺔﻨﺎﻫﺇﻭ ﺎﻬﻘﺤﺒ ﻑﺎﺤﺠﺇ . 33 ﺱﻴﺭﻜﺘ لﻭﺤ ﻪﺘﺎﻴﺒﺎﺠﻴﺇﻭ ﻥﻼﻋﻹﺍ لﻭﺤ ﻩﺎﻨﺭﻜﺫ ﺎﻤﻤ ﻡﻏﺭﻟﺎﺒ ﻥﻜﻟ ﺭﻘﺘﻔﻴ ﻪﻨﺃ ﺎﻤﻜ ﻡﺍﺯﻟﻹﺍ ﺔﻔﺼ ﻥﻤ ﺎﻴﻟﺎﺨ ﻥﻼﻋﻹﺍ ﺍﺫﻫ ﻰﻘﺒﻴ ﻲﺒﺎﺠﻴﻹﺍ ﺯﻴﻴﻤﺘﻟﺍ ﻡﻟ ﻪﻨﺃ ﺎﻤﻜ ﻩﺩﻭﻨﺒﺒ ﻡﺍﺯﺘﻟﻻﺍ لﻭﺩﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺽﺭﻔﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺕﺎﻴﻟﻶﻟ ﺫﻴﻔﻨﺘ ﻯﺩﻤ ﺔﻌﺒﺎﺘﻤ ﺔﻤﻬﻤ ﻰﻟﻭﺘﺘ ﺔﺼﺎﺨ ﺔﻨﺠﻟ ﺔﻴﺃ ﻰﻠﻋ ﺹﻨﻟﺍ ﻥﻤﻀﺘﻴ

ﺔﯿﺳﺎﯿﺴﻟا تﺎﺴﺳﺆﳌاو يرﻮﺘﺳ ا نﻮﻧﺎﻘﻟا ﳎ

–

لوﻷا ا

–

دﺪﻌﻟا

2

12 ﻹﺎﻓ ،ﻪﻤﺎﻜﺤﺃ لﻭﺩﻟﺍ ﻕﺘﺎﻋ ﻰﻠﻋ ﻁﻘﻓ ﺎﻴﺒﺩﺃ ﺎﻤﺍﺯﺘﻟﺍ ﻻﺇ ﺏﺘﺭﻴ ﻻ ﻥﻼﻋ ﺫﻴﻔﻨﺘﻟﺍ ﺔﺒﺠﺍﻭ ﺓﺩﻫﺎﻌﻤ ﺩﻌﻴ ﻻ ﻪﻨﻷ ﻑﺍﺭﻁﻷﺍ . 34 ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ ﻉﺭﻔﻟﺍ : ﺔﻴﻗﺎﻔﺘﺍ ﺀﺎﻀﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻊﻴﻤﺠ لﺎﻜﺸﺃ ﺯﻴﻴﻤﺘﻟﺍ ﺩﻀ ﺓﺃﺭﻤﻟﺍ 1979 ﺔﻴﻗﺎﻔﺘﺍ ﺓﺩﺤﺘﻤﻟﺍ ﻡﻤﻸﻟ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺔﻴﻌﻤﺠﻟﺍ ﺕﺩﻤﺘﻋﺍ ﺀﺎﻀﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻊﻴﻤﺠ لﺎﻜﺸﺃ ﺯﻴﻴﻤﺘﻟﺍ ﺩﻀ ﺓﺃﺭﻤﻟﺍ ﻲﻓ 18 ﺭﺒﻤﺴﻴﺩ 1979 ﻰﻤﺴﺘ ﻲﺘﻟﺍﻭ ﻲﻓ ﺔﻴﻟﻭﺩ ﺓﺩﻫﺎﻌﻤﻜ ﺫﻴﻔﻨﺘﻟﺍ ﺯﻴﺤ ﺕﻠﺨﺩﻭ ﻭﺍﺩﻴﺴﺒ ﺍﺭﺎﺼﺘﺨﺍ 3 ﺭﺒﻤﺘﺒﺴ 1981 . ﺓﺃﺭﻤﻟﺍ ﺩﻀ ﺯﻴﻴﻤﺘﻟﺍ لﺎﻜﺸﺃ ﻊﻴﻤﺠ ﺔﻨﺍﺩﺇ ﻰﻟﺇ ﺔﻴﻗﺎﻔﺘﻻﺍ ﻩﺫﻫ ﻑﺩﻬﺘﻭ ﻥﻴﺴﻨﺠﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺓﺍﻭﺎﺴﻤﻟﺍ ﻕﻴﻘﺤﺘ ﻥﻤﻀﺘﻭ . لﻜﺸﻴ ﺎﻤ ﻭﺍﺩﻴﺴ ﺔﻴﻗﺎﻔﺘﺍ ﺩﺩﺤﺘ ﺎﻤﻜ ﻟﺍ ﺭﻴﻏ ﺎﻬﻗﻭﻘﺤﺒ ﺭﻜﺫﺘﻭ ﺓﺃﺭﻤﻟﺍ ﺩﻀ ﺍﺯﻴﻴﻤﺘ لﻠﺤﺘﻭ ،ﻑﺭﺼﺘﻠﻟ ﺔﻠﺒﺎﻘ ﺎﻬﻘﻴﻘﺤﺘ لﺌﺎﺴﻭﻭ لﺠﺭﻟﺍﻭ ﺓﺃﺭﻤﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺓﺍﻭﺎﺴﻤﻟﺍ ﻡﻭﻬﻔﻤ ﻰﻨﻌﻤ لﻴﺼﻔﺘﻟﺎﺒ . 35 ﺍﺭﻭﺤﻤ لﺍﺯﺘ ﻻ ﺓﺃﺭﻤﻟﺍ ﻥﺃ ﻰﻟﺇ ﺢﻴﺭﺼ لﻜﺸﺒ ﺔﻴﻗﺎﻔﺘﻻﺍ ﺔﺠﺎﺒﻴﺩ ﺭﻴﺸﺘﻭ ﻕﻭﻘﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺍﻭﺎﺴﻤﻟﺍ ﺉﺩﺎﺒﻤ ﻙﻬﺘﻨﻴ ﺯﻴﻴﻤﺘﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﺃ ﻰﻟﺇ ﺭﻴﺸﺘ ﺎﻤﻜ ،ﺯﻴﻴﻤﺘﻠﻟ ﺎﻓﺭ ﻊﻨﻤﻴ ﻪﻨﺃ ﺎﻤﻜ ﺔﻴﻨﺎﺴﻨﻹﺍ ﺔﻤﺍﺭﻜﻟﺍ ﻡﺍﺭﺘﺤﺍﻭ ﺓﺭﺴﻷﺍﻭ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﺔﻴﻫ . 36 ﻰﻟﺇ ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ ﺭﻴﺸﺘ ﺙﻴﺤ ﺓﺃﺭﻤﻟﺍ ﺩﻀ ﺯﻴﻴﻤﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻗﺎﻔﺘﻻﺍ ﺯﻜﺭﺘ ﺎﻬﻨﻤﻀ ﻥﻤﻭ ﺎﻫﺩﻀ ﺍﺯﻴﻴﻤﺘ لﻜﺸﺘ ﻲﺘﻟﺍ لﺎﻌﻓﻷﺍ ﻻﺍ ﺱﺎﺴﺃ ﻰﻠﻋ ﺩﺎﻌﺒﺘﺴ ﺱﻨﺠﻟﺍ ﻑﺩﻬﺒ ﻡﺩﻋ ﻑﺍﺭﺘﻋﻻﺍ ﻕﻭﻘﺤﺒ ﺍ ﺓﺃﺭﻤﻟ ﻕﻭﻘﺤ ﻥﻤ ﺍﺀﺯﺠ ﺎﻫﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺒ ﻻﺍﻭ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﻥﻴﺩﺎﻴﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﺴﺎﺴﻷﺍ ﺕﺎﻴﺭﺤﻟﺍﻭ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗ ﺔﻴﻨﺩﻤﻟﺍﻭ ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟﺍﻭ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍﻭ ، ﻡﺩﻋ ﻑﺩﻬﺘﺴﻴ ﺯﻴﻴﻤﺘ ﻱﺃ ﺎﻀﻴﺃ ﺎﻬﻌﺘﻤﺘ ﺎﻬﻟ ﺎﻬﺘﺴﺭﺎﻤﻤ ﻭﺃ ﻕﻭﻘﺤﻟﺍ ﻩﺫﻬﺒ . 37 ﺔﻤﺎﺘﻟﺍ ﺓﺍﻭﺎﺴﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﻜﺅﺘﻭ ﺓﺃﺭﻤﻟﺍ ﻕﻭﻘﺤﻟ ﻼﻴﻠﺤﺘ ﺔﻴﻗﺎﻔﺘﻻﺍ ﻡﺩﻘﺘ ﺎﻤﻜ ،ﺔﻴﻨﺩﻤ ﻕﻭﻘﺤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺕﻨﺎﻜ ﺀﺍﻭﺴ ﻕﻭﻘﺤﻟﺍ ﻊﻴﻤﺠ ﻲﻓ ﻥﻴﺴﻨﺠﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﻲﺘﺄﺘ ﻕﻭﻘﺤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺔﻤﺩﻘﻤ ﻲﻓﻭ ،ﺔﻴﻓﺎﻘﺜ ،ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ،ﺔﻴﺴﺎﻴﺴ ،ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﺍ

ﺔﯿﺳﺎﯿﺴﻟا تﺎﺴﺳﺆﳌاو يرﻮﺘﺳ ا نﻮﻧﺎﻘﻟا ﳎ

–

لوﻷا ا

–

دﺪﻌﻟا

2

13 ﻕﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﺴﺎﺴﺃ ﺩﺴﺠﺘﺘﻭ ﺔﻌﺒﺎﺴﻟﺍ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ ﺎﻬﺘﺴﺭﻜ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﻕﻭﻘﺤﻟﺍ ﺕﻴﻭﺼﺘﻟﺍ ﻲﻓ ،ﺔﻴﻤﻭﻜﺤﻟﺍ ﺕﺎﻴﻭﺘﺴﻤﻟﺍ ﻊﻴﻤﺠ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺏﺼﺎﻨﻤﻟﺍ ﺩﻠﻘﺘﻭ ﺩﻼﺒﻟﺍ لﻴﺜﻤﺘﻟ ﺔﺼﺭﻓ ﺓﺃﺭﻤﻟﺍ ﺢﻨﻤ ﺎﻀﻴﺃ ﻲﻨﻌﺘ ﺎﻤﻜ 37 لﻭﺩﻟﺍ ﻥﻤ ﺏﻠﻁﺘﻭ ، ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﻙﻭﻠﺴﻟﺍ ﻁﺎﻤﻨﺃ ﺭﻴﻴﻐﺘﻟ ﺔﺒﺴﺎﻨﻤﻟﺍ ﺭﻴﺒﺍﺩﺘﻟﺍ ﻊﻴﻤﺠ ﺫﺎﺨﺘﺍ ﻑﺍﺭﻁﻷﺍ ﺕﺎﺴﺭﺎﻤﻤﻟﺍﻭ ﺯﻴﺤﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺀﺎﻀﻘﻟﺍ ﻑﺩﻬﺒ ﺓﺃﺭﻤﻟﺍﻭ لﺠﺭﻠﻟ ﻲﻓﺎﻘﺜﻟﺍﻭ ﺩﻨﺘﺴﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻓﺭﻌﻟﺍ ﺭﻭﺩﻟﺍ ﻭﺃ ﺭﺨﻵﺍ ﺱﻨﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺱﻨﺠﻟﺍ ﻕﻭﻔﺘ ﺓﺭﻜﻓ ﻰﻟﺇ لﺎﺠﺭﻠﻟ ﻲﻁﻤﻨﻟﺍ . 38 ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ ﻥﺈﻓ ﺯﻴﻴﻤﺘﻟﺍ ﻑﺭﻌﺘ ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ ﺕﻨﺎﻜ ﺍﺫﺇﻭ 2 ﺭﻴﺒﺍﺩﺘﻟﺍ ﺩﺩﺤﺘ ﺎﻬﻨﻷ ﺔﻴﻗﺎﻔﺘﻻﺍ ﺱﺎﺴﺃ لﻜﺸﺘ ﻲﻬﻓ ،ﺯﻴﻴﻤﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺀﺎﻀﻘﻟﺍ ﺎﻬﻨﺄﺸ ﻥﻤ ﻲﺘﻟﺍ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺀﺎﻀﻘﻟﺍ ﺔﻟﺎﻔﻜﻭ ﺓﺃﺭﻤﻟﺍ ﺩﻀ ﺯﻴﻴﻤﺘﻟﺍ لﺎﻜﺸﺃ ﻊﻴﻤﺠ ﺔﻨﺍﺩﺈﺒ لﻭﺩﻟﺍ ﻡﺯﻠﺘ ﻕﻴﺭﻁ ﻥﻋ ﺍﺫﻫﻭ : ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍ ﺎﻫﺭﻴﺘﺎﺴﺩ ﻲﻓ لﺠﺭﻟﺍﻭ ﺓﺃﺭﻤﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺓﺍﻭﺎﺴﻤﻟﺍ ﺃﺩﺒﻤ ﺝﺍﺭﺩﺇ ﺔﻴﻠﺨﺍﺩﻟﺍ ﺎﻬﺘﺎﻌﻴﺭﺸﺘﻭ . ﺭﻴﺒﺍﺩﺘﻟﺍ ﻙﻟﺫ ﻲﻓ ﺎﻤﺒ ﺓﺃﺭﻤﻟﺍ ﺩﻀ ﺯﻴﻴﻤﺘﻟﺍ ﺭﻅﺤﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺭﻴﺒﺍﺩﺘﻟﺍ ﺫﺎﺨﺘﺍ ﺔﻴﻌﻴﺭﺸﺘﻟﺍ . -لﺠﺭﻟﺍ ﻊﻤ ﺓﺍﻭﺎﺴﻤﻟﺍ ﻡﺩﻗ ﻰﻠﻋ ﺓﺃﺭﻤﻟﺍ ﻕﻭﻘﺤﻟ ﺔﻴﻨﻭﻨﺎﻗ ﺔﻴﺎﻤﺤ ﺽﺭﻓ ﺨﻻﺍ ﺕﺍﺫ ﻡﻜﺎﺤﻤﻟﺍ ﻕﻴﺭﻁ ﻥﻋ ﻲﻓ ﻯﺭﺨﻷﺍ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍﻭ ﺹﺎﺼﺘ ﺩﻠﺒﻟﺍ . -ﻤﺌﺎﻘﻟﺍ ﺕﺎﺴﺭﺎﻤﻤﻟﺍﻭ ﻑﺍﺭﻋﻷﺍﻭ ﺔﻤﻅﻨﻷﺍﻭ ﻥﻴﻨﺍﻭﻘﻟﺍ لﺎﻁﺒﺇ ﻭﺃ ﺭﻴﻴﻐﺘ ﺔ ﺃﺭﻤﻟﺍ ﺩﻀ ﹰﺍﺯﻴﻴﻤﺘ لﻜﺸﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺓ. ﺩﻀ ﹰﺍﺯﻴﻴﻤﺘ لﻜﺸﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍ ﺔﻴﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻡﺎﻜﺤﻷﺍ ﻊﻴﻤﺠ ﺀﺎﻐﻟﺇ ﺓﺃﺭﻤﻟﺍ . 40

ﺔﯿﺳﺎﯿﺴﻟا تﺎﺴﺳﺆﳌاو يرﻮﺘﺳ ا نﻮﻧﺎﻘﻟا ﳎ

–

لوﻷا ا

–

دﺪﻌﻟا

2

14 ﺩﺎﻤﻟﺍ ﺎﻤﺃ ﻥﻴﺘ 2 ﻭ 3 ﻌﺠﺸﺘﻓ ﻥﺎ ﺭﻴﺒﺍﺩﺘﻟﺍ ﺫﺎﺨﺘﺍ ﻰﻠﻋ ﻑﺍﺭﻁﻷﺍ لﻭﺩﻟﺍ ﻡﺎﻜﺤﺃ ﺫﻴﻔﻨﺘﻟ ﺔﻴﻌﻴﺭﺸﺘﻟﺍ ﻙﻟﺫ ﻲﻓ ﺎﻤﺒ لﺌﺎﺴﻭﻟﺍ ﻊﻴﻤﺠ ﻡﺍﺩﺨﺘﺴﻻ ﺔﺒﺴﺎﻨﻤﻟﺍ ﺔﻴﻗﺎﻔﺘﻻﺍ ، ﺯﻭﺠﻴ ﻙﻟﺫ ﻰﻠﻋ ﺓﻭﻼﻋﻭ ،ﻲﻠﺤﻤ ﻥﻭﻨﺎﻗ ﻰﻟﺇ ﺎﻬﻠﻴﻭﺤﺘﺒ ﺍﺫﻫﻭ لﺒ ﺔﻴﺯﻴﻴﻤﺘ ﺭﻴﺒﺍﺩﺘ ﺭﺒﺘﻌﺘ ﻻ ﺙﻴﺤﺒ ﺔﺘﻗﺅﻤ ﺭﻴﺒﺍﺩﺘ ﺫﺨﺘﺘ ﻥﺃ ﻑﺍﺭﻁﻷﺍ لﻭﺩﻠﻟ ﺭﺒﻜﺃ ﺭﺩﻗ ﻕﻴﻘﺤﺘ ﻥﺎﻤﻀ ﺎﻬﻨﺄﺸ ﻥﻤ ﺓﺃﺭﻤﻟﺍ ﺓﺍﻭﺎﺴﻤﻟ . 41 ﺩﻀ ﺯﻴﻴﻤﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺀﺎﻀﻘﻟﺍ لﺠﺃ ﻥﻤ ﺔﻴﻗﺎﻔﺘﻼﻟ ﺔﻴﺴﺎﺴﻷﺍ ﺉﺩﺎﺒﻤﻟﺎﻓ ﻪﻴﻠﻋﻭ ﻲﻓ ﺩﺴﺠﺘﺘ ﺓﺃﺭﻤﻟﺍ : ﻥﻴﺴﻨﺠﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺹﺭﻔﻟﺍ ﺅﻓﺎﻜﺘ ﺃﺩﺒﻤ ﺦﻴﺴﺭﺘ لﻼﺨ ﻥﻤ ﺓﺍﻭﺎﺴﻤﻟﺍ لﻴﺩﻌﺘﻭ ،ﺩﺭﺍﻭﻤﻠﻟ لﻭﺼﻭﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺍﻭﺎﺴﻤﻟﺍ ﺍﺫﻜﻭ ،ﺔﻠﻤﺎﻌﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺍﻭﺎﺴﻤﻟﺍﻭ ﺓﺍﻭﺎﺴﻤﻟﺍ ﻥﺎﻤﻀﻟ ﻥﻴﻨﺍﻭﻘﻟﺍ . -ﺩﻋ ﺃﺩﺒﻤ ﺦﻴﺴﺭﺘ ﺯﻴﻴﻤﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺀﺎﻀﻘﻟﺍ ﻕﻴﺭﻁ ﻥﻋ ﺍﺫﻫﻭ ﺯﻴﻴﻤﺘﻟﺍ ﻡ ﺎﻁﺒﺘﺭﻤ ﻥﺎﻜ ﺀﺍﻭﺴﻭ ﺭﺸﺎﺒﻤ ﺭﻴﻏ ﻭﺃ ﺍﺭﺸﺎﺒﻤ ﻥﺎﻜ ﺀﺍﻭﺴ ﺎﻴﻋﺎﻤﺘﺠﺍ ﻡﺌﺎﻘﻟﺍ ﺹﺎﺨﻟﺍ لﺎﺠﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﻡﺎﻌﻟﺍ لﺎﺠﻤﻟﺎﺒ . ﺙﻴﺤ ﺔﻴﻗﺎﻔﺘﻻﺍ ﻰﻠﻋ ﻕﻴﺩﺼﺘﻟﺍ ﺩﺭﺠﻤﺒ ﺩﺴﺠﺘﺘﻭ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺅﺴﻤ لﻼﺨ ﻥﻤ ﺓﺃﺭﻤﻟﺍ ﺩﻀ ﺯﻴﻴﻤﺘﻟﺍ ﺔﺤﻓﺎﻜﻤ ﺭﻴﺒﺍﺩﺘﻭ لﺒﺴﻟ لﺎﺜﺘﻤﻻﺍ ﻲﻓ ﻥﻴﻌﺘﻴ ﺍ ﻥﻋ ﺔﻟﻭﺅﺴﻤ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﻥﺃ ﺭﺎﺒﺘﻋﺈﺒ ،ﺔﻴﻗﺎﻔﺘﻻﺍ ﻲﻓ ﺓﺩﺩﺤﻤﻟﺍ ﺭﻴﺒﺍﺩﺘﻟﺍ ﺝﺎﻬﺘﻨ لﺎﺠﺭﻟﺍﻭ ﺀﺎﺴﻨﻟﺍ ﺔﻴﻫﺎﻓﺭ . 42 ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻥﺈﻓ ﻭﺍﺩﻴﺴ ﺔﻴﻗﺎﻔﺘﺍ ﻥﻤ ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻉﺭﺸﻤﻟﺍ ﻑﻗﻭﻤﻟ ﻉﻭﺠﺭﻟﺎﺒﻭ ﻲﻓ ﺔﻴﻗﺎﻔﺘﻼﻟ ﺕﻤﻀﻨﺍ 22 ﻲﻔﻨﺎﺠ 1966 ﺽﻌﺒ ﻰﻠﻋ ﻅﻔﺤﺘﻟﺍ ﻊﻤ ﺩﺍﻭﻤﻟﺍ 43 ﺔﻨﺎﻜﻤ ﺦﻴﺴﺭﺘ ﻰﻠﻋ لﻤﻌﻟﺎﺒ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﺓﺩﺍﺭﺇ ﺱﻜﻌﻴ ﺍﺫﻫﻭ ، ﺓﺃﺭﻤﻟﺍ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺎﻬﻗﻭﻘﺤﻭ . ﻪﻴﻠﻋﻭ ﻥﺃ لﻭﻘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺹﻠﺨﻨ ﻟ ﺭﻴﺒﻜ ﺔﻴﻤﻫﺃ ﺔﻴﻗﺎﻔﺘﻻﺍ ﻩﺫﻬ ﺓ ﻡﻴﻋﺩﺘ ﻲﻓ ﺭﻭﺼ ﺔﻓﺎﻜ ﺀﺎﻐﻟﺈﺒ ﻑﺍﺭﻁﻷﺍ لﻭﺩﻟﺍ ﺕﻤﺯﻟﺃ ﺙﻴﺤ ﺓﺃﺭﻤﻠﻟ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﻕﻭﻘﺤﻟﺍ

ﺔﯿﺳﺎﯿﺴﻟا تﺎﺴﺳﺆﳌاو يرﻮﺘﺳ ا نﻮﻧﺎﻘﻟا ﳎ

–

لوﻷا ا

–

دﺪﻌﻟا

2

15 ﺓﺃﺭﻤﻠﻟ ﻑﺭﺘﻌﺘ ﻻ ﻲﺘﻟﺍ ﻡﻴﻫﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﻓﺎﻜ ﻰﻠﻋ ﺀﺎﻀﻘﻟﺍﻭ ﺓﺃﺭﻤﻟﺍ ﺩﻀ ﺯﻴﻴﻤﺘﻟﺍ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﻭﺩ ﻱﺄﺒ 44 ، ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺒﻓ ﺓﺃﺭﻤﻟﺍ ﻥﻴﻜﻤﺘ ﻥﺃ ﺓﺭﻜﻓ ﺦﺴﺭﺘ ﺔﻴﻗﺎﻔﺘﻻﺍ ﺔﻜﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ﻕﻴﻘﺤﺘ ﻥﺃﻭ ،ﺔﺜﺍﺩﺤﻟﺍ ﻰﻟﺇ لﻭﺩﻟﺍ لﺎﻘﺘﻨﺍ ﻲﻓ ﻲﺴﺎﺴﺃ ﺭﺼﻨﻋ ﺭﺜﻜﺃ ﺔﻴﻁﺍﺭﻘﻤﻴﺩﻠﻟ ﺩﻴﺴﺠﺘ ﺎﻬﻟ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ . 45 ﻊﺒﺍﺭﻟﺍ ﻉﺭﻔﻟﺍ : ﺒ ﻕﺤﻠﻤﻟﺍ ﻱﺭﺎﻴﺘﺨﻻﺍ لﻭﻜﻭﺘﻭﺭﺒﻟﺍ ﺔﻴﻗﺎﻔﺘﺎ ﺀﺎﻀﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻊﻴﻤﺠ لﺎﻜﺸﺃ ﺯﻴﻴﻤﺘﻟﺍ ﺩﻀ ﺓﺃﺭﻤﻟﺍ ﻱﺭﺎﻴﺘﺨﻻﺍ لﻭﻜﻭﺘﻭﺭﺒﻟﺍ ﺩﻤﺘﻋﺍ ﻲﻓ ﻭﺍﺩﻴﺴ ﺔﻴﻗﺎﻔﺘﺎﺒ ﻕﺤﻠﻤﻟﺍ 6 ﺭﺒﻭﺘﻜﺃ 1990 ﻲﻓ ﺫﺎﻔﻨﻟﺍ ﺯﻴﺤ لﺨﺩﻭ ، 22 ﺭﺒﻤﺴﻴﺩ 2000 ، 46 ﻭ ﺍﺫﻫ ﻑﺩﻬﻴ لﻤﺘﺸﻴ ﺙﻴﺤ ﺎﻬﺘﺍﺫ ﺔﻴﻗﺎﻔﺘﻻﺎﺒ ﻕﻠﻌﺘﺘ ﺕﺍﺀﺍﺭﺠﺇ ﻊﻀﻭ ﻰﻟﺇ لﻭﻜﻭﺘﻭﺭﺒﻟﺍ ﺎﻤﻫﻭ ﻥﻴﻤﻬﻤ ﻥﻴﺀﺍﺭﺠﺇ ﻰﻠﻋ لﻭﻜﻭﺘﻭﺭﺒﻟﺍ : ﺩﻀ ﺯﻴﻴﻤﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺀﺎﻀﻘﻟﺍ ﺔﻨﺠﻟ ﻰﻟﺇ ﻯﻭﻜﺸﻟﺍ ﻲﻓ ﻕﺤﻟﺍ ﺓﺃﺭﻤﻟﺍ ﺢﻨﻤ ﺘﺘ ﺕﺎﻜﺎﻬﺘﻨﺍ لﻭﺤ ﺎﻬﺘﺎﻤﻭﻜﺤ لﺒﻗ ﻥﻤ ﻭﺍﺩﻴﺴ ﺔﻴﻗﺎﻔﺘﺎﺒ ﻕﻠﻌ . ﺕﺎﻜﺎﻬﺘﻨﻻﺍ لﻭﺤ ﺔﻠﺌﺴﻷﺍ ﻪﻴﺠﻭﺘ ﺯﻴﻴﻤﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺀﺎﻀﻘﻟﺍ ﺔﻨﺠﻟ ﺔﻴﻨﺎﻜﻤﺇ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﻑﺍﺭﻁﻷﺍ لﻭﺩﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺃﺭﻤﻟﺍ ﻕﻭﻘﺤﻟ ﺓﺭﻤﺘﺴﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺓﺭﻴﻁﺨﻟﺍ لﻭﻜﻭﺘﻭﺭﺒﻟﺍ . 47 ﺔﻴﻨﺎﻜﻤﺇ ﺓﺃﺭﻤﻠﻟ ﺢﻴﺘﻴ ﺎﻴﺌﺍﺭﺠﺇ ﺎﻜﺼ لﻭﻜﻭﺘﻭﺭﺒﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺭﺒﺘﻌﻴ ﻪﻴﻠﻋﻭ ﻭﺃ ﻱﺩﺭﻓ لﻜﺸﺒ ﺀﺍﻭﺴ ﻯﻭﻜﺸﻟﺍ ﺎﻬﺴﻤﺘ ﺕﺎﻜﺎﻬﺘﻨﺍ لﻭﺤ ﻲﻋﺎﻤﺠ 48 ، ﻥﻤﻭ ﺏﻨﺎﺠ ﻲﻓ ﺍﺯﻴﻤﺘ ﺭﺒﺘﻌﻴ ﺍﺫﻫﻭ ،ﻲﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﻊﺒﺎﻁﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﺕﺎﻜﺎﻬﺘﻨﻻﺍ ﺎﻬﻨﻤﻀ ﺔﺒﺴﺎﻨﻤﺒ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺕﺎﺌﻴﻬﻠﻟ ﺀﻭﺠﻠﻟﺍ ﻥﺎﻜﻤﻹﺎﺒ ﻥﻜﻴ ﻡﻟ لﺒﻗ ﻥﻤﻓ لﻭﻜﻭﺘﻭﺭﺒﻟﺍ لﻭﻜﻭﺘﻭﺭﺒﻟﺍ ﺯﻴﻤﺘﻴ ﺎﻀﻴﺃ ﺍﺫﻬﻟ ﺔﻓﺎﻀﻹﺎﺒ ،ﻭﺍﺩﻴﺴ ﺔﻴﻗﺎﻔﺘﺎﺒ ﻕﻠﻌﺘﺘ ﺕﺎﻜﺎﻬﺘﻨﺍ ﺍﺩﺒﺇ ﺯﺍﻭﺠ ﻡﺩﻋ ﻰﻠﻋ ﺔﺤﺍﺭﺼ ﺹﻨﻟﺎﺒ ﻙﻟﺫﻭ ،ﻪﻤﺎﻜﺤﺃ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻅﻔﺤﺘ ﺔﻴﺃ ﺀ ﺩﻀ ﺯﻴﻴﻤﺘﻟﺍ لﺎﻜﺸﺃ ﻊﻴﻤﺠ ﻰﻠﻋ ﺀﺎﻀﻘﻟﺍ ﺔﻴﻗﺎﻔﺘﺍ ﻲﻓ ﻯﺭﺠ ﺎﻤ ﻑﻼﺨﺒ ﺓﺃﺭﻤﻟﺍ . 49

ﺔﯿﺳﺎﯿﺴﻟا تﺎﺴﺳﺆﳌاو يرﻮﺘﺳ ا نﻮﻧﺎﻘﻟا ﳎ

–

لوﻷا ا

–

دﺪﻌﻟا

2

16 ﻭﺃ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺀﺍﻭﺴ ﻕﻴﺜﺍﻭﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ لﻭﺤ ﻩﺭﻜﺫ ﻕﺒﺴ ﺎﻤ لﻜ لﻼﺨ ﻥﻤﻭ ﻕﻴﺜﺍﻭﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺕﺼﻨ ﻲﺘﻟﺍ ﻕﻭﻘﺤﻟﺍ ﻡﻫﺃ ﻥﺃ ﺩﺠﻨ ﺓﺃﺭﻤﻟﺎﺒ ﺔﺼﺎﺨﻟﺍ ﺩﻨﺘﺴﻴ ﻱﺫﻟﺍﻭ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺔﻜﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺃﺭﻤﻟﺍ ﻕﺤ ﺃﺩﺒﻤ ﻰﻟﺇ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻩﺭﺎﻁﺇ ﻲﻓ ﻥﻴﺒ ﺓﺍﻭﺎﺴﻤﻟﺍ ﺃﺩﺒﻤ ﻭﻫﻭ ﻻﺃ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﻕﻭﻘﺤ ﺔﻤﻭﻅﻨﻤ ﻲﻓ ﻲﺴﺎﺴﺃﻭ ﻡﺎﻫ ﺱﻴﺭﻜﺘ ﺏﻭﺠﻭ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺕﺎﺌﻴﻬﻟﺍ ﺕﺩﻜﺃ ﻕﻠﻁﻨﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﻤﻭ ،ﻥﻴﺴﻨﺠﻟﺍ ﺔﻴﻠﺨﺍﺩﻟﺍ ﺕﺎﻌﻴﺭﺸﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺃﺭﻤﻠﻟ ﺔﻜﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ﻕﺤ ، ﻥﺄﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺍﺫﻫ ﺱﻜﻌﻨﺍﻭ ﻟﺍ ﺔﻜﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ﻕﺤ ﺎﻫﺭﻴﺘﺎﺴﺩ ﺕﻨﻤﻀ ﻲﺘﻟﺍ لﻭﺩﻠﻟ ﻲﻠﺨﺍﺩﻟﺍ ﺓﺃﺭﻤﻠﻟ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴ . ﺎﻫﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺒ ﺓﺃﺭﻤﻟﺍ ﻕﻭﻘﺤﺒ ﺕﻓﺭﺘﻋﺍ ﻲﺘﻟﺍ لﻭﺩﻟﺍ ﻥﻤ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺭﺒﺘﻌﺘﻭ ﻕﻭﻘﺤ ﺕﺴﺭﻜﻓ ﺔﻴﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺔﻟﻭﺩﻟﺎﺒ ﺽﻭﻬﻨﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﺴﺎﺴﺃ ﻙﻴﺭﺸﻭ لﻋﺎﻓ ﺭﻴﺘﺎﺴﺩﻟﺍ ﻲﻓ لﺠﺭﻟﺍ ﻥﻴﺒﻭ ﺎﻬﻨﻴﺒ ﺓﺍﻭﺎﺴﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻕﺤﻟﺍ ﺎﻬﺴﺃﺭ ﻰﻠﻋﻭ ﺓﺃﺭﻤﻟﺍ ﻡﺎﻌﻟ ﻱﺭﻭﺘﺴﺩﻟﺍ لﻴﺩﻌﺘﻟﺍ ﻥﺃ ﺍﺫﻫ ﻥﻤ ﺭﺜﻜﻷﺍﻭ لﺒ ،ﺔﻘﺒﺎﺴﻟﺍ ﺔﻴﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ 2008 ﺔﻴﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺓﺃﺭﻤﻠﻟ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺔﻜﺭﺎﺸﻤﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺒ ﺔﻁﺤﻤ ﻡﻫﺃ ﺭﺒﺘﻌﻴ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﻩﺩﻜﺃ ﺎﻤ ﺍﺫﻫﻭ ،لﺎﺠﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﺓﺃﺭﻤﻟﺍ ﻕﻭﻘﺤ ﻥﻤ ﻊﺴﻭ ﺙﻴﺤ 12 -03 ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺔﻜﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺃﺭﻤﻟﺍ ﻅﻭﻅﺤ ﻊﻴﺴﻭﺘﺒ ﻕﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﺔﻨﺴﻟ ﺭﻴﺨﻷﺍ لﻴﺩﻌﺘﻟﺍ ﻪﻤﻋﺩﻭ ﺔﺒﺨﺘﻨﻤﻟﺍ ﺱﻟﺎﺠﻤﻠﻟ 2016 .

ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ

:

ﻲﻓ ﻕﺤﻟﺍ ﺔﻴﺎﻤﺤ

ﻟﺍ

ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺔﻜﺭﺎﺸﻤ

ﺓﺃﺭﻤﻠﻟ

ﻲﻓ

ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺕﺍﺭﻤﺘﺅﻤﻟﺍ

ﺕﺩﻘﻋ ﻡﻤﻷﺍ ﺓﺩﺤﺘﻤﻟﺍ ﺅﻤ ﺕﺍﺭﻤﺘ ﻲﻓ ﺔﻴﻟﻭﺩ ﻊﺒﺭﻟﺍ ﺭﻴﺨﻷﺍ ﻥﻤ ﻥﺭﻘﻟﺍ ﻀﺎﻤﻟﺍ ﻲ ﻙﻟﺫﻭ ﻥﻤ لﺠﺃ ﻊﻀﻭ ﺕﺎﻴﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﺍ ﺽﻭﻬﻨﻠﻟ ﺓﺃﺭﻤﻟﺎﺒ ﺩﻌﺒ ﻥﺃ ﺕﻨﺎﻜ ﺎﻫﺩﻭﻬﺠ ﺔﻬﺠﻭﻤ ﻓ ﻲ ﺔﻠﺤﺭﻤ ﺔﻘﺒﺎﺴ ﻰﻠﻋ ﻥﻴﻭﺩﺘ ﻕﻭﻘﺤ ﺓﺃﺭﻤﻟﺍ ﺭﺍﺭﻗﺇﻭ ﺓﺍﻭﺎﺴﻤﻟﺍ ﺒ ﻥﻴ ﺴﻨﺠﻟﺍ ﻥﻴ 50 ، ﻰﻠﻋ ﺕﺯﻜﺭ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺕﺍﺭﻤﺘﺅﻤﻟﺍ ﻥﺈﻓ

ﺔﯿﺳﺎﯿﺴﻟا تﺎﺴﺳﺆﳌاو يرﻮﺘﺳ ا نﻮﻧﺎﻘﻟا ﳎ

–

لوﻷا ا

–

دﺪﻌﻟا

2

17 ﺎﻬﺘﻤﺩﻘﻤ ﻲﻓﻭ ﺓﺃﺭﻤﻟﺍ ﺎﻴﺎﻀﻘﺒ ﺽﻭﻬﻨﻟﺍﻭ ﺓﺃﺭﻤﻟﺍ ﻕﻭﻘﺤ ﺦﻴﺴﺭﺘﻭ ﺔﻴﻤﻨﺘ ﺓﺃﺭﻤﻠﻟ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺔﻜﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ﻕﻴﻘﺤﺘ . ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺕﺍﺭﻤﺘﺅﻤﻠﻟ ﺎﻨﺘﺴﺍﺭﺩ ﺭﺎﻁﺇ ﻲﻓﻭ ﺓﺃﺭﻤﻟﺎﺒ ﺔﻴﻨﻌﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺽﺭﻌﺘﻨﺴ ﻟﺍ ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﺕﺍﺭﻤﺘﺅﻤﻟﺍ ﺼﺎﺨ ﻟﺎﺒ ﺔ ﻠﻟ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺔﻜﺭﺎﺸﻤ ﺓﺃﺭﻤ ﻲﻓ ) ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ لﻭﻷﺍ ( ﺔﺴﺍﺭﺩ ﻰﻟﻭﺘﻨ ﻡﺜ ، ﺔﻜﺭﺎﺸﻤﻟﺍ لﻭﺤ ﺔﻴﻤﻴﻠﻗﻹﺍ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺕﺍﺭﻤﺘﺅﻤﻟﺍ ﺓﺃﺭﻤﻠﻟ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﻲﻓ ) ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ .( لﻭﻷﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ : ﻟﺍ ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﺕﺍﺭﻤﺘﺅﻤﻟﺍ ﺼﺎﺨ ﻟﺎﺒ ﺔ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺔﻜﺭﺎﺸﻤ ﻠﻟ ﺓﺃﺭﻤ ﻲﻤﺎﻋ ﻥﻴﺒ ﺓﺃﺭﻤﻟﺍ ﻥﺄﺸﺒ ﺔﻴﻤﻟﺎﻋ ﺕﺍﺭﻤﺘﺅﻤ ﺔﺜﻼﺜ ﺓﺩﺤﺘﻤﻟﺍ ﻡﻤﻷﺍ ﺕﻤﻅﻨ 1975 ﻭ 1985 ﻡﻤﻷﺍ ﻥﻤ ﺓﺭﺩﺎﺒﻤﺒ ﺓﺃﺭﻤﻠﻟ ﺓﺩﺤﺘﻤﻟﺍ ﻡﻤﻷﺍ ﺩﻘﻋ ﻥﻤ ﺀﺯﺠﻜ ﻡﺎﻋ ﻥﻠﻋﺃ ﺙﻴﺤ ﺓﺩﺤﺘﻤﻟﺍ 1975 ﻡﺎﻋ ﻲﻓﻭ ،ﺓﺃﺭﻤﻠﻟ ﺔﻴﻟﻭﺩ ﺔﻨﺴ 1977 ﺏﺠﻭﻤﺒ ﺓﺃﺭﻤﻠﻟ ﺎﻴﻤﺴﺭ ﺎﻤﻭﻴ ﺓﺩﺤﺘﻤﻟﺍ ﻡﻤﻸﻟ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺔﻴﻌﻤﺠﻟﺍ ﺕﺴﺭﺃﻭ ﺭﺍﺭﻘﻟﺍ 32 / 142 ﻭﻫ ﻡﻭﻴ 8 ،ﻡﻟﺎﻌﻟﺍ لﻭﺤ ﺀﺎﺴﻨﻟﺍ ﻕﻭﻘﺤﺒ لﺎﻔﺘﺤﻼﻟ ﺱﺭﺎﻤ ﺔﺴﺭﻜﻤﻟﺍ ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﺕﺍﺭﻤﺘﺅﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺩﻴﺩﻌﻟﺍ ﻡﻴﻅﻨﺘ ﻕﺤﻻ ﺕﻗﻭ ﻲﻓ ﻡﺘﻴﻟ ﺓﺃﺭﻤﻟﺍ ﻕﻭﻘﺤ ﺯﻴﺯﻌﺘﻟ 51 ﻫﻭ ﺍﺫ ﻲﺘﻵﺍ ﻭﺤﻨﻟﺍ ﻰﻠﻋ : لﻭﻷﺍ ﻉﺭﻔﻟﺍ : ﻡﺎﻋ ﻙﻴﺴﻜﻤﻟﺍ ﺭﻤﺘﺅﻤ 1975 ﺭﻤﺘﺅﻤ لﻭﺃ ﻙﻴﺴﻜﻤﻟﺍ ﺭﻤﺘﺅﻤ ﺩﻌﻴ ﻲﻤﻟﺎﻋ ﺕﻻﺎﺠﻤ ﻲﻓ ﺓﺃﺭﻤﻟﺎﺒ ﺹﺎﺨ ﺍﻭ ﺓﺍﻭﺎﺴﻤﻟﺍ ﻡﺎﻋ ﺭﺒﺘﻋﺍﻭ ،ﻡﻼﺴﻟﺍﻭ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟ 1975 ﻤﺎﻋ ﺎ ﻴﻤﻟﺎﻋ ﺎ ﺓﺃﺭﻤﻠﻟ ﺎﻤﻜ ﺕﺍﻭﻨﺴﻟﺍ ﺕﻨﻠﻋﺃ 1976 -1985 ﺎﻬﻔﺼﻭﺒ ﻠﻟ ﺓﺩﺤﺘﻤﻟﺍ ﻡﻤﻷﺍ ﺩﻘﻋ ﺓﺃﺭﻤ 52 ، ﻑﺍﺩﻫﺃ ﺕﻠﺜﻤﺘﻭ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﺭﻤﺘﺅﻤﻟﺍ : -ﺓﺃﺭﻤﻟﺍﻭ لﺠﺭﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺓﺍﻭﺎﺴﻤﻟﺍ ﻕﻴﻘﺤﺘﻟ ﻲﻌﺴﻟﺍ . -ﻲﺌﺎﻤﻨﻹﺍ ﺩﻭﻬﺠﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺃﺭﻤﻠﻟ ﻡﺎﺘﻟﺍ ﺝﺎﻤﺩﻨﻻﺍ ﻥﻴﻤﺄﺘ .

ﺔﯿﺳﺎﯿﺴﻟا تﺎﺴﺳﺆﳌاو يرﻮﺘﺳ ا نﻮﻧﺎﻘﻟا ﳎ

–

لوﻷا ا

–

دﺪﻌﻟا

2

18 ﻥﻴﺒ ﻥﻭﺎﻌﺘﻟﺍﻭ ﺔﻴﺩﻭﻟﺍ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍ ﺀﺎﻤﻨﺇ ﻲﻓ ﺓﺃﺭﻤﻟﺍ ﺔﻤﻫﺎﺴﻤ ﺯﻴﺯﻌﺘ ﻲﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﻡﻼﺴﻟﺍ ﻲﻓﻭ لﻭﺩﻟﺍ . 53 لﻭﺃ ﺩﻌﻴ ﺭﻤﺘﺅﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﺄﺒ ﺞﺘﻨﺘﺴﻨ ﻪﻴﻠﻋﻭ لﺎﺠﻤ ﻲﻓ ﺔﻴﻤﻟﺎﻋ ﺔﻁﺤﻤ ﻲﻓ لﺠﺭﻟﺍ ﻊﻤ ﺎﻬﺘﺍﻭﺎﺴﻤ ﺓﺭﻭﺭﻀ ﻰﻠﻋ ﺩﻜﺃ ﺩﻗﻭ ﺓﺃﺭﻤﻟﺍ ﻕﻭﻘﺤﺒ ﺽﻭﻬﻨﻟﺍ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﻕﻭﻘﺤﻟﺍ ﺎﻬﻨﻤﻀ ﻥﻤﻭ ﻕﻭﻘﺤﻟﺍ ﺔﻓﺎﻜﺒ ﻊﺘﻤﺘﻟﺍ . ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﻉﺭﻔﻟﺍ : ﺓﺃﺭﻤﻟﺎﺒ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﻲﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﺭﻤﺘﺅﻤﻟﺍ ) ﺭﻤﺘﺅﻤ ﻥﻏﺎﻬﻨﺒﻭﻜ ( ﻡﺎﻋ 1980 ﺓﺃﺭﻤﻟﺎﺒ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺭﻤﺘﺅﻤﻟﺍ ﺩﻘﻋ " ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍﻭ ﺓﺍﻭﺎﺴﻤﻟﺍ ﻡﻼﺴﻟﺍﻭ " ﺔﻨﺴ 1980 ﻥﻏﺎﻬﻨﺒﻭﻜ ﻲﻓ ، ﺫﻴﻔﻨﺘ ﻲﻓ ﺯﺭﺤﻤﻟﺍ ﻡﺩﻘﺘﻟﺍ ﻡﻴﻴﻘﺘ ﻪﻨﻤ ﻑﺩﻬﻟﺍ ﻥﺎﻜﻭ ﻙﻴﺴﻜﻤﻟﺎﺒ ﺩﻘﻌﻨﻤﻟﺍ ﺓﺃﺭﻤﻠﻟ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺔﻨﺴﻠﻟ لﻭﻷﺍ ﻲﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﺭﻤﺘﺅﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﺼﻭﺘ ﻡﺎﻋ 1975 . 54 ﺔﻴﻨﻁﻭ ﺭﻴﺒﺍﺩﺘ ﺫﺎﺨﺘﺍ ﻰﻟﺇ ﺭﻤﺘﺅﻤﻟﺍ ﻪﺒ ﺝﺭﺨ ﻱﺫﻟﺍ لﻤﻌﻟﺍ ﺞﻤﺎﻨﺭﺒ ﺎﻋﺩﻭ ﻥﺎﻤﻀﻟ ﻯﻭﻗﺃ ﻊﻤ ﺔﻴﻭﺎﺴﺘﻤ ﺓﺭﻭﺼﺒ ﺓﺃﺭﻤﻟﺍ ﻙﺍﺭﺸﺇ ﻕﻭﻘﺤﻟﺍ ﻲﻓ لﺠﺭﻟﺍ . 55 ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ ﻉﺭﻔﻟﺍ : ﺓﺃﺭﻤﻟﺎﺒ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ ﻲﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﺭﻤﺘﺅﻤﻟﺍ ) ﺭﻤﺘﺅﻤ ﻲﺒﻭﺭﻴﻨ ( 1985 ﺓﺩﺤﺘﻤﻟﺍ ﻡﻤﻷﺍ ﺕﺍﺯﺠﻨﻤ ﻡﻴﻴﻘﺘﻭ ﺽﺍﺭﻌﺘﺴﺍ لﺠﺃ ﻥﻤ ﺭﻤﺘﺅﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺩﻘﻋ ﺓﺃﺭﻤﻟﺎﺒ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ) ﻡﻠﺴﻟﺍﻭ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍﻭ ﺓﺍﻭﺎﺴﻤﻟﺍ ( ﺀﺎﺠﻭ ،ﺎﻴﻨﻴﻜﺒ ﻲﺒﻭﺭﻴﻨ ﻲﻓ ﺃ ﻥﻤ ﺔﻜﺭﺤﻟﺍ ﺕﻨﺎﻜ ﺕﻗﻭ ﻲﻓ ﺭﻤﺘﺅﻤﻟﺍ ﺩﺎﻘﻌﻨﺍ ﻥﻴﺴﻨﺠﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺓﺍﻭﺎﺴﻤﻟﺍ لﺠ ﻙﺭﺎﺸﻭ ،ﺎﻴﻤﻟﺎﻋ ﺎﻓﺍﺭﺘﻋﺍ ﻪﻴﻓ ﺕﺒﺴﺘﻜﺍ ﺩﻗ 000 15 ﻲﻠﺜﻤﻤ ﻥﻤ ﻼﺜﻤﻤ ﻑﺼﻭﻭ ،ﺔﻴﻤﻭﻜﺤ ﺭﻴﻏ ﺕﺎﻤﻅﻨﻤﻠﻟ ﻯﺩﺘﻨﻤ ﻲﻓ ﺔﻴﻤﻭﻜﺤﻟﺍ ﺭﻴﻏ ﺕﺎﻤﻅﻨﻤﻟﺍ ﻪﻨﺄﺒ ﺙﺩﺤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺭﻴﺜﻜﻟﺍ " ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﺔﻴﻭﺴﻨﻟﺍ ﺔﻜﺭﺤﻟﺍ ﺓﺩﻻﻭ " ﺎﻬﻨﻤ ﺎﻜﺍﺭﺩﺇﻭ ﻤﺘﻋﺍ ،ﻑﺎﻜ ﻭﺤﻨ ﻰﻠﻋ ﻕﻘﺤﺘﺘ ﻡﻟ ﻙﻴﺴﻜﻤﻟﺍ ﺭﻤﺘﺅﻤ ﻑﺍﺩﻫﺃ ﻥﺃ ﺕﺩ 157 ﺔﻨﺴﻟ ﺔﻴﻌﻠﻁﺘﻟﺍ ﻲﺒﻭﺭﻴﻨ ﺕﺎﻴﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﺍ ﺔﻜﺭﺎﺸﻤ ﺔﻤﻭﻜﺤ 2000 56 ، لﻭﺎﻨﺘﻭ

ﺔﯿﺳﺎﯿﺴﻟا تﺎﺴﺳﺆﳌاو يرﻮﺘﺳ ا نﻮﻧﺎﻘﻟا ﳎ

–

لوﻷا ا

–

دﺪﻌﻟا

2

19 ﺓﺃﺭﻤﻟﺍ ﻥﺃ ﺭﺎﺒﺘﻋﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍﻭ ﺓﺃﺭﻤﻟﺍ ﺭﻭﻅﻨﻤ ﻥﻤ ﺓﺃﺭﻤﻟﺍ ﺎﻴﺎﻀﻗ ﺭﻤﺘﺅﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺃﺭﻤﻟﺍ ﻡﺎﻬﺴﺇ ﺓﺭﻭﺭﻀ ﻰﻠﻋ ﺩﻜﺅﻴﻟ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻥﻋ ﺔﺒﺌﺎﻏﻭ ﺔﺸﻤﻬﻤ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﺘﻜﺭﺎﺸﻤ لﻴﻌﻔﺘ لﻼﺨ ﻥﻤ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ لﺎﺠﻤ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍﻭ 57 . ﺓﺍﻭﺎﺴﻤﻟﺍ لﺎﺠﻤ ﻲﻓ ﻡﺩﻘﺘﻠﻟ ﺕﺍﺭﺸﺅﻤ ﺔﺜﻼﺜ ﺭﻤﺘﺅﻤﻟﺍ ﺩﺩﺤ ﺭﺎﻁﻹﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓﻭ ﻥﻴﺴﻨﺠﻟﺍ ﻥﻴﺒ : -ﺓﺍﻭﺎﺴﻤﻟﺍ ﺱﺭﻜﺘ ﺔﻴﺭﻭﺘﺴﺩﻭ ﺔﻴﻨﻭﻨﺎﻗ ﺭﻴﺒﺍﺩﺘ ﺩﻭﺠﻭ . -ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺔﻜﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ﻯﻭﺘﺴﻤ ﻰﻠﻋ لﺠﺭﻟﺍ ﻊﻤ ﺓﺍﻭﺎﺴﻤﻟﺍ . -ﺭﺍﺭﻘﻟﺍ ﻊﻨﺼ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋﻭ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ ﻲﻓ لﺎﺠﺭﻟﺍ ﻊﻤ ﺓﺍﻭﺎﺴﻤﻟﺍ . 58 ﻪﻴﻠﻋﻭ ﺹﻠﺨﻨ ﺍ ﻰﻟﺇ لﺎﺠﻤ ﻲﻓ ﺭﻤﺘﺅﻤﻟﺍ ﻪﻴﻠﻋ ﺩﻜﺃ ﺎﻤ ﻡﻫﺃ ﻥﺃ لﻭﻘﻟ ﻲﻓ ﺏﺼﻴ ﻱﺫﻟﺍ لﻭﻷﺍ ﺭﺸﺅﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺩﺴﺠﺘ ﺓﺃﺭﻤﻠﻟ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺔﻜﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ﺔﻴﺭﻭﺘﺴﺩﻟﺍ ﺩﻋﺍﻭﻘﻟﺍ ﻊﻀﻭ ﻥﺃ ﺙﻴﺤ ﺓﺃﺭﻤﻟﺍ ﻕﻭﻘﺤ ﺔﻴﻤﻨﺘﻭ ﺯﻴﺯﻌﺘ ﺔﺤﻠﺼﻤ ﺔﻴﻭﻗ ﺔﻨﺎﻤﻀ لﻜﺸﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﺭﻤﻷﺍ ،ﺓﺃﺭﻤﻟﺍ ﻕﻭﻘﺤﻟ ﺔﻴﺭﻭﺘﺴﺩﻟﺍ ﺔﻴﺎﻤﺤﻟﺍ لﻔﻜﻴ ﻗﻭﻘﺤ ﺔﻴﺎﻤﺤ ﻲﻓ ﺎﻬ ﺭﻭﺘﺴﺩﻟﺍ ﻥﺃ ﺔﺼﺎﺨ ﻭﻫ ﺔﻓﺎﻀﻹﺎﺒ ،ﺩﻼﺒﻠﻟ ﻥﻭﻨﺎﻗ ﻰﻤﺴﺃ ﺓﺃﺭﻤﻠﻟ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺔﻜﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ﺱﻴﺭﻜﺘ ﻰﻠﻋ ﺩﻜﺅﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ ﺭﺸﺅﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ لﺠﺭﻟﺍ ﻊﻤ ﺎﻬﺘﺍﻭﺎﺴﻤ ﻰﻠﻋ ﺩﻴﻜﺄﺘﻟﺍ ﺭﻭﻅﻨﻤ ﻥﻤ ﺎﻬﻗﻭﻘﺤ ﻥﻤ ﺎﻘﺤ ﻩﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺒ ﺭﻤﺘﺅﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺭﺒﺘﻌﻴ ﻲﻟﺎﺘﺒﻓ ،ﺭﺍﺭﻘﻟﺍ ﻊﻨﺼ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋﻭ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﺍ ﺭﺎﺴﻤ ﻲﻓ ﺔﻤﺎﻫ ﺓﻭﻁﺨ ﻲﻓ ﺎﻬﻘﺤ ﺔﺼﺎﺨﻭ ﺓﺃﺭﻤﻟﺍ ﻕﻭﻘﺤﺒ ﻑﺍﺭﺘﻋﻻ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺔﻜﺭﺎﺸﻤﻟﺍ . ﻊﺒﺍﺭﻟﺍ ﻉﺭﻔﻟﺍ : ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﻕﻭﻘﺤﻟ ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ ﺭﻤﺘﺅﻤﻟﺍ " ﺞﻤﺎﻨﺭﺒﻭ ﻥﻼﻋﺇ ﺎﻨﻴﻴﻓ لﻤﻋ " 1993 ﺔﻨﺴ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﻕﻭﻘﺤﻟ ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﻲﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﺭﻤﺘﺅﻤﻟﺍ ﺩﻤﺘﻋﺍ 1993 ﻥﻼﻋﺇ ﺝﺎﻤﺩﺇﻭ ﺓﺃﺭﻤﻟﺍ ﺎﻴﺎﻀﻗ ﺔﺠﻟﺎﻌﻤﻟ ﻪﻨﻤ ﻡﺎﻫ ﺀﺯﺠ ﺹﺼﺨ ﻱﺫﻟﺍ ﺎﻨﻴﻴﻓ ﺞﻤﺎﻨﺭﺒ ﺍ ﻕﻭﻘﺤ ﻲﻓ ﺎﻤﺒ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﻕﻭﻘﺤﻟ ﺓﺩﺤﺘﻤﻟﺍ ﻡﻤﻷﺍ ﻡﻅﻨ ﻲﻓ ﺭﺒﻜﺃ لﻜﺸﺒ ﺀﺎﺴﻨﻟ

ﺔﯿﺳﺎﯿﺴﻟا تﺎﺴﺳﺆﳌاو يرﻮﺘﺳ ا نﻮﻧﺎﻘﻟا ﳎ

–

لوﻷا ا

–

دﺪﻌﻟا

2

20 ﻥﻤ ﺭﺜﻜﻷﺍﻭ ،ﺓﺃﺭﻤﻟﺎﺒ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﻕﻭﻘﺤ ﻙﻭﻜﺼ ﻊﻴﻤﺠ ﺯﻴﺯﻌﺘ ﻙﻟﺫ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﻕﻭﻘﺤ ﻥﻤ ﺃﺯﺠﺘﻴ ﻻ ﻥﻭﻜﻤﻜ ﺓﺃﺭﻤﻟﺍ ﻕﻭﻘﺤﺒ ﻑﺭﺘﻋﺍ ﻙﻟﺫ ﻑﺭﺼﺘﻟﺍ لﺒﻘﺘ ﻻ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺴﺎﺴﻷﺍ . 59 ﻥﺍﻭﻨﻋ ﺕﺤﺘ ﺔﺼﺎﺨ ﺹﻭﺼﻨﺒ ﺓﺃﺭﻤﻟﺍ ﺎﻨﻴﻴﻓ ﺞﻤﺎﻨﺭﺒ ﻥﻼﻋﺇ ﺹﺨﻭ ﻪﻴﻓ ﺀﺎﺠ ﺎﻤ ﻡﻫﺃﻭ ﺓﺃﺭﻤﻠﻟ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﻕﻭﻘﺤﻭ ﺯﻜﺍﺭﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺍﻭﺎﺴﻤﻟﺍ : ﻊﻴﻤﺠﺒ ﺓﺍﻭﺎﺴﻤﻟﺍ ﻡﺩﻗ ﻰﻠﻋﻭ ﹰﻼﻤﺎﻜ ﹰﺎﻌﺘﻤﺘ ﺓﺃﺭﻤﻟﺍ ﻊﺘﻤﺘ ﻰﻠﻋ ﺙﺤﻟﺍ ﻠﻋ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﻕﻭﻘﺤ ﻰ ﻡﻤﻷﺍﻭ ﺕﺎﻤﻭﻜﺤﻟﺍ ﺕﺎﻴﻭﻟﻭﺃ ﻥﻤ ﺔﻴﻭﻟﻭﺃ ﺍﺫﻫ ﻥﻭﻜﻴ ﻥﺃ ﺓﺩﺤﺘﻤﻟﺍ . 60 ﺔﻴﻔﺨﻟﺍ ،ﺓﺃﺭﻤﻟﺍ ﺩﻀ ﺯﻴﻴﻤﺘﻟﺍ لﺎﻜﺸﺃ ﻊﻴﻤﺠ لﺎﺼﺌﺘﺴﺍ ﻰﻠﻋ ﺙﺤﻟﺍ ﺎﻬﻨﻤ ﺀﺍﻭﺴﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻨﻠﻌﻟﺍﻭ ، ﻍﻭﻠﺒ ﻰﻠﻋ ﻊﺠﺸﺘ ﻥﺃ ﺓﺩﺤﺘﻤﻟﺍ ﻡﻤﻸﻟ ﻲﻐﺒﻨﻴﻭ ﻰﻠﻋ ﺀﺎﻀﻘﻟﺍ ﺔﻴﻗﺎﻔﺘﺍ ﻰﻠﻋ لﻭﺩﻟﺍ ﻊﻴﻤﺠ لﺒﻗ ﻥﻤ ﻲﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﻕﻴﺩﺼﺘﻟﺍ ﻑﺩﻫ ﺓﺃﺭﻤﻟﺍ ﺩﻀ ﺯﻴﻴﻤﺘﻟﺍ لﺎﻜﺸﺃ ﻊﻴﻤﺠ . 61 ﺙﺤﻴ ﻥﻼﻋﻹﺎﻓ ﺓﺃﺭﻤﻠﻟ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺔﻜﺭﺎﺸﻤﻟﺎﺒ ﻕﻠﻌﺘﻴ ﺎﻤﻴﻓﻭ ﺕﺎﻤﻭﻜﺤﻟﺍ ﻠﻋ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍﻭ ﺔﻴﻤﻴﻠﻗﻹﺍ ﺕﺎﻤﻅﻨﻤﻟﺍﻭ ﻰ لﻭﺼﻭ ﺭﻴﺴﻴﺘ ﻟﺇ ﺓﺃﺭﻤﻟﺍ ﻰ ﺏﺼﺎﻨﻤ ﺕﺍﺭﺍﺭﻘﻟﺍ ﺫﺎﺨﺘﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻲﻓ ﺎﻬﺘﻜﺭﺎﺸﻤ ﺓﺩﺎﻴﺯﻭ ﺕﺍﺭﺍﺭﻘﻟﺍ ﺫﺎﺨﺘﺍ ، ﻊﺠﺸﻴﻭ ﻠﻋ ﻰ ﺭﺨﺃ ﺭﻴﺒﺍﺩﺘ ﺫﺎﺨﺘﺍ ﻯ ﻥﻴﻴﻌﺘﻟ ﺓﺩﺤﺘﻤﻟﺍ ﻡﻤﻸﻟ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺔﻨﺎﻤﻷﺍ لﺨﺍﺩ ﺔﻴﺴﻴﺌﺭﻟﺍ ﺓﺯﻬﺠﻷﺍ ﻊﺠﺸﻴﻭ ،ﺓﺩﺤﺘﻤﻟﺍ ﻡﻤﻷﺍ ﻕﺎﺜﻴﻤﻟ ﹰﺎﻘﻓﻭ ﺕﺎﻔﻅﻭﻤﻟﺍ ﺔﻴﻗﺭﺘﻭ ﻠﻋ ﺓﺩﺤﺘﻤﻟﺍ ﻡﻤﻸﻟ ﻯﺭﺨﻷﺍ ﺔﻴﻋﺭﻔﻟﺍﻭ ﻰ ﺍ ﺔﻜﺭﺎﺸﻤ ﻥﺎﻤﻀ ﻲﻓ ﺓﺃﺭﻤﻟ ﺓﺍﻭﺎﺴﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﻑﻭﺭﻅ . 62 ﻟﺍ ﺱﻤﺎﺨﻟﺍ ﻉﺭﻔ : ﻟﺍ ﺓﺃﺭﻤﻟﺎﺒ ﻲﻨﻌﻤﻟﺍ ﻊﺒﺍﺭﻟﺍ ﻲﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﺭﻤﺘﺅﻤ ) ﺭﻤﺘﺅﻤ ﻥﻴﻜﺒ ( 1995 ﻡﺎﻋ ﺭﻤﺘﺅﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺩﻘﻋ 1995 لﻭﺩﻟﺍ ﻥﻤ ﻥﻴﻜﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ﺩﺩﻋ ﻎﻠﺒ ﺩﻗﻭ ﻥﻋ ﺩﻴﺯﻴ ﺎﻤ ﺔﻴﻤﻭﻜﺤﻟﺍ ﺭﻴﻏ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺕﺎﻤﻅﻨﻤﻟﺍﻭ 50000 ﺙﻴﺤ ،ﻙﺭﺎﺸﻤ

ﺔﯿﺳﺎﯿﺴﻟا تﺎﺴﺳﺆﳌاو يرﻮﺘﺳ ا نﻮﻧﺎﻘﻟا ﳎ

–

لوﻷا ا

–

دﺪﻌﻟا

2

21 ﺔﺒﺭﺠﺘ ﺽﺍﺭﻌﺘﺴﺍ ﻡﺘ ) ﻲﺒﻭﺭﻴﻨ ( ﻟ ﻡﺎﻌ 1985 ﻲﺘﻟﺍ ﻕﻴﻘﺤﺘ ﻰﻟﺇ ﺕﻓﺩﻫ ﺕﻌﺴ ﻲﺘﻟﺍ ﻑﺍﺩﻫﻷﺍ ﻥﻤ ﺭﻴﺜﻜﻟﺍ ﻥﺃ ﻥﻴﺒﺘ ﺙﻴﺤ ،ﻡﻼﺴﻟﺍﻭ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍﻭ ﺓﺍﻭﺎﺴﻤﻟﺍ ﻥﻭﺩ ﺕﻟﺎﺤ ﻲﺘﻟﺍ لﻴﻗﺍﺭﻌﻟﺍ ﺏﺒﺴﺒ ﺍﺫﻫﻭ ﻕﻘﺤﺘﺘ ﻡﻟ ﺎﻬﻘﻴﻘﺤﺘ ﻰﻟﺇ ﻑﺍﺭﻁﻷﺍ ﻕﻴﻘﺤﺘﻟ ﺕﺎﻴﻟﺁ ﺩﺎﺠﻴﻹ ﻥﻴﻜﺒ ﺭﻤﺘﺅﻤ ﻰﻌﺴ ﻙﻟﺫﻟ ،ﻙﻟﺫ ﻥﻤ ﺓﺃﺭﻤﻟﺍ ﻥﻴﻜﻤﺘ ﺭﻤﻟﺍ ﻕﻭﻘﺤ ﺯﻴﺯﻌﺘ ﻰﻟﺇ ﻲﻤﺭﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻟﻵﺍﻭ ﺕﺎﻴﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﻹﺍ ﺓﺃ 63_. ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺔﻜﺭﺎﺸﻤﻟﺎﺒ ﻰﻨﻌﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺎﻴﺎﻀﻘﻟﺍ ﻥﻤ ﺩﻴﺩﻌﻟﺍ ﺭﻤﺘﺅﻤﻟﺍ لﻭﺎﻨﺘ ﻥﺃ ﻰﻠﻋ ﺩﻜﺃ ﺙﻴﺤ ﺓﺃﺭﻤﻠﻟ : لﺠﺭﻟﺍ ﻊﻤ ﺓﺍﻭﺎﺴﻤﻟﺍ ﻡﺩﻗ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺃﺭﻤﻟﺍ ﻙﺍﺭﺸﺇ ﻁﺭﺸ ﻪﻨﺃ ﺎﻤﻜ ،ﻡﺎﻋ لﻜﺸﺒ ﺓﺃﺭﻤﻟﺎﺒ ﺽﻭﻬﻨﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻲﻓ ﺎﻐﻟﺎﺒ ﺍﺭﻭﺩ ﺏﻌﻠﻴ ﺔﻓﺎﻜ ﻲﻓ ﺎﻬﻜﺍﺭﺸﺇ ﻥﻭﺩﺒﻓ ﺎﻬﺤﻟﺎﺼﻤ ﺓﺎﻋﺍﺭﻤﻟ ﻱﺭﻭﺭﻀ ﻊﻨﺼ ﺕﺎﻴﻭﺘﺴﻤ ﻡﻠﺴﻟﺍﻭ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍﻭ ﺓﺍﻭﺎﺴﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻠﺜﻤﺘﻤﻟﺍ ﻑﺍﺩﻫﻷﺍ ﻕﻴﻘﺤﺘ ﻥﻜﻤﻴ ﻻ ﺭﺍﺭﻘﻟﺍ . 64 ﺕﺎﻴﻭﺘﺴﻤ ﻡﻅﻌﻤ ﻲﻓ ﺎﺼﻗﺎﻨ لﺍﺯﻴ ﻻ ﺓﺃﺭﻤﻟﺍ لﻴﺜﻤﺘ ﻥﺃ ﻰﻠﻋ ﺩﻜﺃ ﺍﺭﺩﻗ ﻯﻭﺴ ﺯﺭﺤﺘ ﻡﻟ ﺙﻴﺤ ﺔﻴﺫﻴﻔﻨﺘﻟﺍﻭ ﺔﻴﺭﺍﺯﻭﻟﺍ ﺕﺎﺌﻴﻬﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻤﻴﺴﻻ ﻡﻜﺤﻟﺍ لﻴﺜﻤﺘ ﺽﺎﻔﺨﻨﺍ ﻥﺃ ﺎﻤﻜ ﻲﺴﺎﻴﺴﻟﺍ لﺎﺠﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻡﺩﻘﺘﻟﺍ ﻥﻤ ﻼﻴﺌﻀ ﺓﺃﺭﻤﻟﺍ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﺍﻭ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴ ﺕﺍﺭﻴﻐﺘﺒ ﺭﻤﺘ ﻲﺘﻟﺍ لﻭﺩﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻴﺒﻠﺴ ﺭﺜﺄﺘﻴ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﺍﻭ 65 ﻰﻠﻋ ﺭﻜﺫﻨ ﺓﺃﺭﻤﻠﻟ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺔﻜﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ﺕﺎﻘﻴﻌﻤ ﻡﻫﺃ ﻥﻤﻭ ، ﻲﻓ ﺓﺃﺭﻤﻟﺍ ﺓﺭﺒﺨ ﻑﻌﻀ ﻲﻓ ﻰﻠﺠﺘﺘﻭ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺕﺎﻘﻴﻌﻤﻟﺍ لﺎﺜﻤﻟﺍ لﻴﺒﺴ ﻪﻤﻋﺯﺘﻭ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺏﺼﺎﻨﻤﻠﻟ ﻩﺭﺎﻜﺘﺤﺍﻭ لﺠﺭﻟﺍ ﺔﻤﺤﺍﺯﻤﻭ ﻲﺴﺎﻴﺴﻟﺍ لﺎﺠﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺭﺍﺩﺼﻟﺍ ﻲﻓ ﺩﺴﺠﺘﺘﻭ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺕﺎﻘﻴﻌﻤﻟﺍ ﺎﻀﻴﺃﻭ ،ﺔﻴﺒﺎﺨﺘﻨﻻﺍ ﻡﺌﺍﻭﻘﻟﺍ ﻑﺭﻌﻟﺍ ﻡﻜﺤﺒ ﺕﻴﺒﻟﺎﺒ ﺓﺃﺭﻤﻟﺍ ﺙﻭﻜﻤ ﺫﺒﺤﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﻱﺩﻴﻠﻘﺘﻟﺍ ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺀﺎﻨﺒﻟﺍ ﺩﻴﻟﺎﻘﺘﻟﺍﻭ . 6 6 لﺠﺭﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺓﺍﻭﺎﺴﻤﻟﺍ ﻡﺩﻋ ﺔﻠﻜﺸﻤﻟ لﻭﺩﻟﺍ ﺕﺎﻤﻭﻜﺤ ﻱﺩﺼﺘ ﺓﺭﻭﺭﻀ ﺭﻴﺒﺍﺩﺘ ﻊﻀﻭ لﻼﺨ ﻥﻤ ﺍﺫﻫﻭ ،ﺭﺍﺭﻘﻟﺍ ﻊﻨﺼﻭ ﺔﻁﻠﺴﻟﺎﺒ ﻕﻠﻌﺘﻴ ﺎﻤﻴﻓ ﺓﺃﺭﻤﻟﺍﻭ