الضمانات الدولية لحماية حقوق المشاركة السياسية

2

2

2

01 10 2102

102 3

1024



 ﴿

































﴾ 

﴿

َ دص

ُظعلا للها ق

﴾ ِمي

ُسُــــ

َ

رو

هَ ط ة

2

ددعب ددملحا علا ا دد دد لددل هدداتملإ ي دديّ تددل ج ددّ ع لله ددشلا

تدد ددايق أتددم

ف شدددذاا للهدددشلأا ف شدددذاا لأا لله دددشلا " دددك بر دددضغ"

ددد لا تدددض ل ب هدددل اددد ق د دددلا أ

.هشلإللهعك هميعب جليّ تخ لم د لا أةللهك لأا ه ا ّا لي ي ددذق لأا بر ددسشك ا لله دداشلا دل دد ددايق ددمك

للهدد ا ّ" " ددوا لددشي" " اللهدد لا

" ددس ا ن دديللهب" " ددتمير ددتمعيب"

" ددذ ك دد ا خ ددك ا ددلا

لددميعلا مددل لا ةر دد ل لر ددغ

.لس خ للهلإا ددب ددايق ددمك

لله ددشلا لأا

ة ي ددذاا اللهدد لا

ددسة لج ددضّق ددشي سلأا

ا ددلا ا يددض ي

ليّ

شي سبم ه

.ةللهك لأا

"ر ددمّ و ددلحا" "بر ددرللهلا دد ّ و ددلحا" د ا ددلق ا ر لأا ددورا ا دد ةللهدده د دد ق ددمك

لحا لجد ك لخ ميّ برا يلا .عا مورر أة علا كالله لا جتمي ةللهلحا ة تم

دددل لأا دددتملإ علا لددد ل ب دددم ّر عا دددمولله مهللهددد لا ا دددلا لا لأا ددداتملإر

بر لا تمل غلا سبا لأا هلله لا وشيئ ّ د دتمك دخ

. لا تكاا ةر ب

ادك تدك لأا أ ديئ ّ اللهلإق تك ليا ق لي ا عتمجم لأا لأا أ ًلإللهد نيمديّ

دك ت تمعب ق ب للهي اك لخ ّ ذ اك تك لأا أتلاتمك لا لجلاك لا لج ي صاا

.

3

4

1948

5

6

7

8



9

01

:

:





00

02

1993 172

39 100

-1

قٛلىج مٕؿِأ

، د١َة١ٌُب دَمٌٕٙب ٚ ْةُٔلإب قٛمؾ دٌّٛع

ٌٓب علٌّٛب ٍٝع ىفٛسِ صؿج ،

، ٟٗك

http://berkouk-mhand.yolasite.com

03



:

James N. Rosenau 1992

Zygmunt Bauman

2

Glocalization

3

Tony

McGrew David held

Cosmocrat

2 -Turbulence in World Politics (1990), depicts a bifurcation of global politics in which the traditional state-centric world is being challenged by an autonomous multicentric world.

3- Wikipedia, the free encyclopedia ،http://en.wikipedia.org

4 -Wikipedia, the free encyclopedia ،http://en.wikipedia.org/wiki/Cosmocrat.

04



1

1

2

3

5 - Joshua Cohen, Is there a Human Right to Democracy? Book Chapter ,

http://iis-db.stanford.edu/pubs/21328/is_there_a_human_right_to_democracy.pdf

05

2

Glocalisation

Typology

2002

80000

06

3

Queensland

Smart state

50

4

1 2

3

:ٞٛةةةةل دةةةة١ٕؾٛج6

ٟٔةةةةةٌّىحٌب بل ب ى٠ٛةةةةٟسٌ ُد٠لبىةةةةحٌ د١ووةةةةةٓسٌب دةةةة١ٞبىمّ٠مٌب ٟٔةةةةةٌّىحٌب ى٠ٛةةةةٟسٌب ٝةةةةمسٍِ يةةةةةّعأ ،

2012

،دةةةةٍلوٚ

http://manifest.univ-ouargla.dz/index.php/seminaires/archive/facult%C3%A9-de-droit-et-des-sciences-politiques

07

5

7André Jean Arnaud: critique de la raison juridique.2 gouvernants sans frontières Entre mondialisation et post-mondialisation, LGDJ, Paris, P03

٠ىٓحٌب د١ّٕسٌب ى٠ىمز8

د ، 2002 ، كجةَ عغىِ

ٔ ، 51 .

9 Liberté d'expression journée mondiale de la liberté de la presse 03/05/2005 medias et bonne gouvernance. p 03

08



Interdependence

. د١ٞبىمّ٠مٌبٚ ٌّٟةعٌب وبٛؿٌب ك١ّعسٌ د١ٕ١ٍُٟفٌب ؼةسفِ دّظِٕ ى٠ىمز10

www:miftah.org

:م١عَ م١ٌُب مّؿِ11

ُٙفٌ دِممِ

،ْةُٔلإب قٛمؾ دِٛظِٕ

ىٓٔ

،ْةُٔلإب قٛمؾ ذةَبومٌ خى٘ةمٌب ًوىِ

خى٘ةمٌب 1997

، ٔ 86.85

-12

،د١َة١ٌُب خة١ؿٌب ٟف دووةٌّٓب كؾ :يةحٌب لٚبل خلةٌٍّ د١ٍ١ٍؿز دَبول

62 وبل ،ةُٔىف ٟف َةظٌٕب عِ دٔوةمِ ٞىٌّٗب وٛسَمٌب ِٓ

د٠ومٕىَلإب ٟعِةػٌب ىىفٌب 2006

ٔ،

9 .

09

14

25 1993

1

لمةةعٌب ،ىةةىفٌب ٌُةةةع دةةٍػِ ،ىةةٖةعٌّب ٟةةّ١ٍللإبٚ ٌٟٚمةٌب ْٛٔةةةمٌب ٟةةف ْةةةُٔلإب قٛةةمؾ ًةةِةىز :ٝةةٌَّٛب ًةة١ٍق مةّؿِ13

4 مةةٍػٌّب ، 31 ،

ر٠ٛىٌب 2003

ٔ ، 151 .

-14

ٍٛع فَٛ٠ مّؿِ

ْب - ظ ،ْةُٔلإب قٛمؿٌ ٌٟٚمٌب ْٛٔةمٌب :ٌَّٝٛب ً١ٍق مّؿِ

2 ، كجةَ عغىِ

ٔ ، 11 .

21

 





15

ةةةةِٕ ُطةةة١٘15

، ْةةةةُٔلإب قٛةةةمؾٚ تةةةة٘ولإب ،

www.jinan.edu.lb/hrd/Resolutions/terrorism.htm ةةةٞإ،

ف٠وةةةةسج

23 / 04 / 2012 .

16 - ،رٔبٛو َة١ٌٚ

ً٘ /َٝٚلأب قىٌٓب ٟف ٜىحىٌب خمؿسٌّب ذة٠ ٌٛب د١ػ١زبىسَب ،،خمةؾبٚ نةٕ٘

ىّزمةِ يةةّعأ يٚلأب مةعٌب ٟةف ىةٓٔ

ولةةةةةٌٗبٚ ،ٝةةةةَٚلأب قىةةةةٌٓب دةةةةَة١َ دةةةةٍػِ ٓةةةةِ ٓ٠ىةةةةٓعٌب مةةةةٍػٌّب ٓةةةةِ

ٟٕٓةةةةْبٛج خ عةةةة١جو ٟةةةةف

2013 :عةةةةلِٛ ٝةةةةٍع ىفٛةةةةسِ ،

www.baghdadcenter.net/details-171.html :ٟف ٞإ ،

11 / 06 / 2013 .

20

2

1993

 

 

 

ْأ وةةحسعإ ٝةةٍع دةة١لٛمؿٌب ذةةَبومٌب رةةجأل صة١ؾ17

ْ ةةعإ عِةةةٔىجٚ

ًةّع َةةعٌ ْةةةُٔلإب قٛةةمؿٌ ٌّٟةةعٌب ةةةٕ١١ف 1993

دةة٠بمج ىةةحسع٠

ْةُٔلإب قٛمؿٌ ص٠مؿٌب ىٗعٌب .

-18

" ةٙفىع٠ ذهْٛ ذٛفاد

"

: د١ٞبىمّ٠مٌب د١ووةٓسٌب

ٌٍ ٟةدسحِ ٚ ذةة٠ٌٛٚيٌ ومةّٗو ٓٞبٛةٌّب لىةفٌب دة٠ًوىِ ٍٝع َٛمز ٟسٌب دة١ٍعةف

ٌٍٓٞٛ ىمسُِ ٚ ٟؿٖ ٚ ٍَّٟ ًعةفز ةٙحٍٟس٠ ٟسٌب د٠ٕٛعٌّب ٚ د٠لةٌّب ذةغةؿٌب ك١مؿز ص١ؾ ِٓ

.

:قٛلىج مٕؿِأ :ٟف وٛوهِ ( د١َة١ٌُب دَمٌٕٙب ٚ ْةُٔلإب قٛمؾ دٌّٛع

.)كجةَ عغىِ ،

22

ناسولإا قوقح

يواسولإا هملأا ةيطارقميدلا

ةيمىتلا ةيواسولإا

تٛصاٛضنا تكراشًنا قٕقح

دامتعلإا لدابتملا

23

.) ٟووةٓز ٟٞبىمّ٠ل ُىؾ َةظٔ ٟف كؿٌب ( ُٙج ٔةكٌب ُىؿٌب ًىْ وة١سقإ ٟف لبىفلأب كؾ19

٠ىمز20 َةعٌ د٠ىٓحٌب د١ّٕسٌب ى 1994

: عِةٔىج ، د١َةَلأب ْةُٔلإب قٛمؾ ِٓ ٌُٙ ةِ َىسؿ٠ عّسػِ ٟف ّ١عٌب ٍٝع ٌةٌٕب خومل

ُِلأب

خمؿسٌّب نوٛ٠ٛ١ٔ ٟئةّٔلإب U.N.D.P

ٔ ، 32 .

.ٗلٛمؾ ِٓ ٓٞبٌٍّٛ ٍٟعفٌبٚ ٍٟىٌب ٓ١ىّسٌب أمحِ ٍٝع ُئةل َٟة١َ َةظٔ لٛغٚ ٟف كؿٌب ٗٔأج ٗف٠ىعز ٓىّ٠21 دٕػٌ22

نوٛ٠ٛ١ٔ ،ْٚىقأ ٚ َٓ ة١زوةِأ ،"ْ٢ب ْةُٔلإب ِٓأ" ى٠ىمز ،ْةُٔلإب ِٓأ 2003

.

،خمةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةكسٌّب ُةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةِيٌ َةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةعٌب ٓ١ةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةِلأب 23

ىةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةة٠ىمز نوٛةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةة٠ٛ١ٔ ،دةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةة١فٌلأب

2000 ،

http://www.un.org/arabic/millennium/sg/report/index.html .

23

1945

55

1948

21

1 2 3

مة١فبل24

قٛةمؾ :ص٠ةةَوٛف ْةةُٔلإب

دةَة١ٌُبٚ

،دة١ٌٚمٌب دةّغىز مةّؿِ

ٝفٟةِٗ

،ُ١ةٕغ دة١عّػٌب د٠ىةٌّٗب ىةٌٕٓ

دةفىعٌّب دةفةمطٌبٚ

،د١ٌّةعٌب خى٘ةمٌب 1993 ٔ ، 29 .

24

25 1966

1994 940

1994 .

1993

:م١عَ م١ٌُب مّؿِ25

كجةَ عغىِ

ٔ ، 86 .

25

55 27

1999

1999 57

2000 47

25

2000

96 55 28

2001

2001 31

23 2001

26- Res. E/CN.4./1999/57.

خمؿسٌّب ُِلأب دم١ضٚ27

23 / 2000 / .E

28Nils Rosemann (Jena): FROM THE PRINCIPLE OF DEMOCRACY TO A RIGHT OF PARTICIPATION?

Democracy under International Law , www.kakanien.ac.at/beitr/tneorie/nrosemann.pdf

26

2001 62

26 2000

1999

1991

ASEAN

OSCE

خمؿسٌّب ُِلأب دم١ضٚ29

23 / 2000 / .E

30Munoz, Heraldo , right to democracy in the Americas , The Journal of Interamerican Studies and World Affairs, Spring 1998 .

http://www.findarticles.com/p/articles/mi_qa3688/is_199804/ai_n8797494

27

98 1997

1994

2001

1994 UNDP

قٛلىج مٕؿِأ31

،

،ْةُٔلإب قٛمؾ دٌّٛع ًظ ٟف د١َة١ٌُب د١ّٕسٌب

ٍٝع ىفٛسِ

،ٟٗكٌٓب علٌّٛب

. http://berkouk-mhand.yolasite.com/resources .

:ٟف ٞإ

‎29 ‎/11/‎2010 .

ةعٛحٌّٟب وبل ،دّ٠ىػٌٍ ٟٔٛٔةمٌب ْة١ٕحٌبٚ تة٘ولإب ،للهب ةٟع ٓ١ٔةُؾ َةِإ32

د١عِةػٌب ذ -

،د٠ومٕىَلإب 2004

ٔ ، 141 .

قٛلىج مٕؿِأ33

،

ْةُٔلإب قٛمؾ دٌّٛع ًظ ٟف د١َة١ٌُب د١ّٕسٌب ،

كجةَ عغىِ

.

34Asian Human Rights Charter , Posted on 2001-11-15.

28

ACE

Project

2000 2000 2002

2002

20

قٛلىج مٕؿِأ35

،

ْةُٔلإب قٛمؾ دٌّٛع ًظ ٟف د١َة١ٌُب د١ّٕسٌب ،

كجةَ عغىِ

.

36 Commission on Human Rights resolution 2003/36,"Interdependence between democracy and human rights" , E/CN.4/2003 .

29



1 2

3

،"ؽةةةةةةةةةةةُفأ دةةةةةةةةةةة٠ىؿٌب ٓةةةةةةةةةةةِ ٛةةةةةةةةةةةغ ٟةةةةةةةةةةةف" ،ْةةةةةةةةةةةةٕع ٟفٛةةةةةةةةةةةو :خمةةةةةةةةةةةؿسٌّب ُةةةةةةةةةةةِيٌ َةةةةةةةةةةةةعٌب ٓ١ةةةةةةةةةةةِلأب ىةةةةةةةةةةة٠ىمز 37

greport.html gerfreedom/s

http://www.un.org/arabic/lar

31

38

1996 19

1994 37



Politeia

ْةةُٔلإب قٛمؾ :ٕٗكز ،ى١سُغةٌّب دحٍٞ ٍٝع ر١مٌأ ،ْةُٔلإب قٛمؾ دفٍُف :خلةِ ٟف خوِٕٛٓ ى١غ ذبىٚةؿِ :قٛلىج مٕؿِب38

د١ّ٠لةولأب دٌُٕب ،ف١َٟ دعِةغ ،د١َةَلأب ذة٠ىؿٌبٚ

2005 / 2006 .

39- Rights of Individuals: Civil and Political - Rights of Political Participation.

www.hrcr.org/chart/civil+political/ political.html , 13/11/2007.

-40 ذٚىة١ج ،ٟلةةةٌُب وبل ،)دة١ٍللأب ذةٔةّةٚ َأ دةة٠ىطولأب ُةىؾ ( دةة١ٞبىمّ٠مٌب ٟ٘ةةِ :ٓ٠وٛةز ْ آ 2001

دةةّغىز ،دة١ٔةطٌب دةةعحٌٟب ،

ٔ ،ُٟ١حل ُٓؾ 36

.

-41

ٔ ،عغىٌّب ٍفٔ :ٓ٠وٛز ْ آ 37

.

30

ٔبىف42 ذٚىة١ج ،ِٟٛةمٌب ةةّٔلإب ًةوىِ ،ْٚىةقآٚ ٞمفةٌٗب ةِٟ دّغىز ،ى١قلأب ْةُٔلإبٚ ف٠وةسٌب د٠ةٙٔ :ةِة٠ٛوٛف ٍ١ُ

1993 ،

ٔ 297 .

32



.

⁴⁴

ٌٝإ دضبمؿٌب معج ةِ ىٗع ؽٍِٟٗ ى١ٓ٠43

ة١جىدٌب خوةةٛؿٌب ف٠وةةز ٟةف خم٠مغ دٍؾىِ

.د فةٖٚ

ةٙ

"ْٛةُّ١غ ه٠ومة٠ىف" ٛةٍُ١فٌب

ٌةَّأىٌٍ ّٓ١ٌّٙب ٟفةمطٌب كٌّٟٕب" ةٙٔأج خىقأسٌّب د١

"

.خىؿٌب ة٠م١ح١ى٠ٚ دعَِٛٛ / .

د٠ىفٖ ..د١َة١َ خبوةحِ ، عٌب ٛجأ ْةِٛو44 www.elakhbar.org.eg/issues/15772/0500.html

ٛف نةِ ً١ٓ١ِ45

،ي ةسْ ـ د١ٍٗفٌب ْٟٕٓبٚ دٍػِ ،د١ٌّةع دّ١مو د١ٞبىمّ٠مٌب ع١ػٓز 2004

ـ 2005 / 147 .رٔىسٔلأب ِٓ دّغىز ،

33

.

1993

ػٌب ُٓؿِ قمِٗ46 د١ٞبىمّ٠مٌب دؾٚىٞأ ،ٟجةٕ

، http://www.iraker.dk .

، عٌب ٛجأ ْةِٛو :ل47 كجةَ عغىِ

.

دةطٌةطٌب دٕةٌُب ،ٟح١ٌٍب ٜمسٌّٕب دٍػِ ،ْةُٔلإب قٛمؾٚ دٌّٛعٌب ،ٝجى١دٌّب ى١ٓج ٟ٘بي مّؿِ48 -

ةسةْ ةة١ٕ١غىف ،يٚلأب لمةعٌب 2009

،

ٔ 52 . وبىمٌب49 2000 / 47 .ٓ١ُّكٌبٚ دَلةٌُب خوٚمٌب ،ْةُٔلإب قٛمؾ دٕػٌ ،

ٝجى١دٌّب ى١ٓج ٟ٘بي مّؿِ50

ٔ ،كجةَ عغىِ ، 52

.

34



:

35

.

.

51

-51

،ٝجى١دٌّب ى١ٓج ٟ٘بي مّؿِ

كجةَ عغىِ

.

36



1

-52

دٕ١ٟٕةُل ،قٛةمؿٌب ٟةف ى١سةُغةِ خىوهةِ ،دة١ٌٚمٌب ذةة١لةفز بٚ د١ِ ةَلإب دع٠ىةٌٓب ٓ١ةج خأىةٌٍّ د١َة١ٌُب قٛمؿٌب ،دِةّْ دعىزٛج 2011 ٔ ، 10 .

-53

ىةِٗ ،دة١ٔٛٔةمٌب ثةسىٌب وبل )دةٔوةمِ دَبول( ةٙزةٔةّٚٚ ة٘وٟٛزٚ د١َة١ٌُب قٛمؿٌب خأٓٔ يةػِ ٟف ْةُٔلإب قٛمؾ :ىّل ُٟٕؾ 2006 ٔ 36 .

-54

:وةفٌب مّؿِ مؾبٌٛب محع كجةَ عغىِ

ٔ ، 156 .

-55

وهِ، د١ٌٚمٌب ذة١لةفز بٚ د١ِ َلإب دع٠ىٌٓب ٓ١ج خأىٌٍّ د١َة١ٌُب قٛمؿٌب :دِةّْ دعىزٛج ،ى١سُغةِ خى

كجةَ عغىِ

ٔ ، 10 .

37

شششْههََيرْنَيشبَىَرهُشْههٍهُرْمَأَو ...

56

)

شششششَِشَ رْمَتَمشََعرارَِشرُرْمَمَشاريِشْههٍْىروورََُو (..

ششششششَ يَ كََّرَتهنوَّشمْري هبّشَُرََِّشلٌرَشيُرََِّشارَََمشْْرَكَََّت .

58

)

ششْههََيرْنَيشبَىَرهُشْههٍهُْمَأَو ..

..

)

شْىروورََُو (..

شششرُرْمَمَشاريِشْههٍ

2

-56

د٠٢ب 38 . ٜوٌٛٓب خوَٛ ِٓ

-57

أحٌٕب دٍػِ ،لٛغ مّؿِ ُ١٘بىجب –

لمعٌب 59 - َ َلإب ٟف ٜوٌٛٓب nba59/index,htm

www.annabaa;org/

-58

د٠٢ب 159 .ْبىّع يآ خوَٛ ِٓ

-59

أ ولةمٌب محع مّؿِ

دٕةَ ،ٝةٌٚلأب دعحٌٟب .ع٠يٛسٌبٚ ىٌٍٕٓ ْةلىفٌب وبل .ةٙسػ١سٔٚ َ َلإب ٟف ٜوٌٛٓب ُىؾ ،ٌوةف ٛج 1998

ٔ

32 .

38

ش ششََعرارَِ

يََُِّشاَََمشَْْكَََّتَِشَ ْمَتَم

-60

،د١ةَة١ٌُب دةضبمؿٌبٚ ٟٕ٠مٌب شٚوٌّٛب د٠وبٛؾ ،د١ٞبىمّ٠مٌبٚ ٜوٌٛٓب :ِٟىٛؿٌب ىّع لمةعٌب ،د١ةَة١ٌُب َٛةٍعٌٍ دة١جىعٌب دةٍػٌّب

16 ف٠ىق ، 2007 ٔ 45 .

-61

ةمٌب محع مّؿِ

،ٌوةف ٛجأ ول كجةَ عغىِ

ٔ ، 115 .

-62

د٠٢ب 159 .ْبىّع يآ خوَٛ ِٓ

-63

ٔ ،ٍٝعلأب ِٟ َلإب ٍٍػٌّب دٍػِ ،َةِلإٌ ٜوٌٛٓب دػ١سٔ ًٌَٚ ٜمِ :ٗٞ مّؿِ وٛفدٌب محع 439

.

-64

،ْبً١ٌّب ٟف ؼ ٖلإب ذة٠ىظٔٚ د١ٞبىمّ٠مٌب ،ُ١ظعٌب محع م١عَ

2004

ٔ ،د٠ومٕىَلإب ْةّ٠لإب وبل 101

.

-65

ؿٌب ىّع ،ِٟىٛ

كجةَ عغىِ

ٔ ، 46 .

39

-66

ٔ ،كجةَ عغىِ ،ىّل ُٓؾ 42

.

-67

:يةحٌب لٚبل كجةَ عغىِ

ٔ ، 24 .

41

ششششرَبّش يرلمنأشْهنُيرنمشًنَُتروَّو { ششششٌَوهُهموُرَبَّوشرُرْنََوَّشارَّرَشٌََهمْد

شرَُُيهنوَّشرًَمشٌََََْْيَبَّوشيفوهُْعَنوّويي }

-68

وبل ، )دةٔوةمِ دةَبول( ِٟ ةَلإب ىةٌٓبٚ ٟةجىدٌب ٟةَة١ٌُب ىةىفٌب ٟةف ْةةُٔلإب قٛمؾ :ً١وٌٛب ؽٌةٖ ِٟةَ ،ٟسفِ مّؾأ مّؿِ

ٜ ،د١ِ َلإب دٌٕٛٙب 1

دَٕ

1992

ٔ ، 47 .

-69

د٠٢ب 104

ّع يآ خوَٛ ِٓ

.ْبى

-70

:ىّل ُٟٕؾ كجةَ عغىِ

ٔ،

44 .

-71

:ً١وٌٛب ؽٌةٖ ِٟةَ ،ٟسفِ مّؾأ مّؿِ

كجةَ عغىِ

ٔ ، 49 .

-72

،د١جىعٌب دٌٕٛٙب وبل ، د١ِ َلإب دع٠ىٌٓبٚ ٟعٌٚٛب ىىفٌب ٟف ْةُٔلإب قٛمؾ ْٛٔةل :وةفٌب مّؿِ مؾبٌٛب محع 1991

ٔ 152 .

40

1

2

شششي رََّشورََمبَّأشورَبّ { ششوََرهيَمآشًَبّ

شْهنُييمشرُْمَمَشايّْونأَوشَلَهسلَُّشوََهعنيطَأَوشَََُِّشوََهعنيطَأ }

-73

:وةفٌب مّؿِ مؾبٌٛب محع كجةَ عغىِ

ٔ ، 163 .

-⁷⁴ د٠٢ب 59 ِٓ

. ةٌُٕب خوَٛ

42

ششورَبّ

ششَ رْنََوَّشَوهىَعَوشيُرَََّشرُوكّيعشاَّرَشَََْعْسوَِشييَعهنهجوَّشروََْبّشًيمشيةوََلصَّيّشييدَهىشََعرَشََهيَمآشًَبّي ََّشوََمبَّأ ش

ششششٌرَشْهرنَُّشلُّرْنََشْهرنُيَّع

ششٌََرهنََْعََشْههترينكّ



د٠٢ب75

09 .دعّػٌب خوَٛ ِٓ

خى٘ةمٌب ،د٠ىٌّٗب دٌٕٛٙب دحسىِ ،د١جىعٌب د١ٞبىمّ٠مٌب ٍٝع بٛٚأ ،ً١ّػٌب مِةؾ مّؿِ76 1960

ٔ ، 28 - 31 .

43

:ةيمدكلا روصعلا في :لاوأ 

1

système segmentaire

238

148

2

77- M. Duverger : Institutions politiques et droit constitutionnel, Paris , P.U.F , 1973 , P216.

-78

ْٛٔةمٌب :يةؾىَ مّؾأ ذٚى١ج ،ىٌٍٕٓ د١عِةػٌب دَُمٌّب ،د١َة١ٌُب ُظٌٕبٚ ٞوٛسَمٌب

2002

ٔ ، 84 .

-79

ٟةف ٖبوٛةسول دةؾٚىٞأ ،دةِةعٌب كةفبىٌّب ٟةف ةٙسّ٘ةةُِ ٚ تبًة١ِ ٞلبٚ ٚ ًةئةحمٌب ٟةسمِٟٕ ٟةف دة١فىعٌب ذةَُمٌّب :ؼٛٔ للهب محع ىئبًػٌب دعِةغ ،َةعٌب ْٛٔةمٌب 2009

. ٔ 4 .ٔ

5 .

-80

وٟٛسٌب ،ِوةؾ ٞلةٌٙب مّؿِ

ٟف ٞلةٗسل بٚ َٟة١ٌُب ٠م١ِٛٔ

ة ،ىئبًػٌب ،ع٠يٛسٌبٚ ىٌٕٓبٚ دعةحٌٍٟ دِٛ٘ وبل ، 1996

ٔ ،

44

200 percles

-81 :وةفٌب مّؿِ مؾبٌٛب محع كجةَ عغىِ

ٔ ، 15

ٚ 16 .

-82

ٜ ،ذٚى١ج ،ٟلةٌُب وبل ،ً١ٍق َىىِ ٚ ىٖةٔ فٖآ دّغىز ،د١ٕٞبٌٍّٛ ًغِٛ ف٠وةز :ىس١٘ ه٠ى٠ل 1

، 2007

ٔ ،.

31

ٚ 32 .

-83

ىٌّب ٍفٔ :ىس١٘ ه٠ى٠ل ٔ ،عغ

35

-84

ٜ ،ِٟ َلإب وٛٗسٌب ٟف ْةُٔلإب قٛمؾ ف٠وةز :ٍٝ١ٌ ٛجأ لّٛؿِ ظىف 1

1994

ٔ )ىٟل( دؾٚمٌب ،دفةمطٌب وبل ، 16

.

-85

شوبٚ دةَُمِ ٓةع خولةةٌٗب "ٔ" دةٍػِ ، ىحّسحةَ ٓةِ خىةٓع ٞلةةؿٌب شبمةؾأ مةعج قبىعٌب ٟف د١ٞبىمّ٠مٌب :َُةل َُةغ ىَة٠ لمعٌب ،د١لبىعٌب 02

ٔ .ف٠وةز ْٚل ، 104

.

-86

:ىس١٘ ه٠ى٠ل كجةَ عغىِ

ٔ ، 49 .

45

3

:ايناث  :ةضوهلا رصعو ىطشولا روصعلا في

-87

:َُةل َُةغ ىَة٠ كجةَ عغىِ

ٔ . 105 .

-88

ٔ كجةٌُب عغىٌّب :ٍٝ١ٌ ٛجأ لّٛؿِ ظىف 17

.

-89

ل /ٟسفِ مّؾأ مّؿِ ل -

وبل ،) دٔوةمِ دَبول( ِٟ َلإب ىٌٓبٚ ٟجىدٌب َٟة١ٌُب ىىفٌب ٟف ْةُٔلإب قٛمؾ ،ً١وٌٛب ؽٌةٖ ِٟةَ

ٜ ،دٌٕٛٙب 1

، 1992 ٔ ، 09 .

-90

حع :وةفٌب مّؿِ مؾبٌٛب م كجةَ عغىِ

ٔ ، 20 .

-91

ٔ كجةٌُب عغىٌّب :ٍٝ١ٌ ٛجأ لّٛؿِ ظىف 19

.

46

اجلاث  :حيدلحا رصعلا في :

1 1111

1191

1 2 1920

-92

:وةفٌب مّؿِ مؾبٌٛب محع كجةَ عغىِ

ٔ ، 25 .

-93

خى٘ةمٌب ،د١جىعٌب دٌٕٛٙب وبل ،د٠لىفٌب ذة٠ىؿٌٍ د٠وٛسَمٌب دفٍُفٌب :د١ٟع ُ١عٔ

1989

ٔ ، 184 .

47

1918

1917

1945

03

55 56 1948

1942

-94

،خوِٕٛٓ ى١غ ذبىٚةؿِ : قٛلىج مٕؿِب جةَ عغىِ

ك .

* - ( دٚاْ ٌٕدف ٚرذدٚرف Von Hayek Friedriak

( ) 1899 - 1992 ًةجٛٔ خًئةةغ ٝةٍع ًةٗؿسِ ،ٟٔةةٟ٠ىج ٞلةةٗسلب ىةىفِ ،)

َةع لةٗسل ٌ 1974

.

-95

بٌٛب محع

ٔ ، عغىٌّب ٍفٔ :وةفٌب مّؿِ مؾ 54

.

-96

وةةعٌّب خأةِٕٓ دة١ٌٚمٌبٚ دة١ٌٕٞٛب ٗةزةم١حٟزٚ ٖولةةةِٗ ،ْةةُٔلإب قٛةمؾ ْٛٔةةل :ى١ةٓج مةّؿِ ٟعفةةٌٓب

ٜ،د٠ومٕىةةَلإب ، 2

، 2004

ٔ 50 .

**

-

ٍٛنرب قاحصا (

(Berlin Isaah (

1909 - 1997 .د٠ىؿٌب َٛٙفِ ٚ د١َة١ٌُب دفٍُفٌب ٟف ٕٗكسِ ـومِٚ ٍُٛ١ف ،)

48

1966

1976

2

Teson and Buchanan

-97

:وةفٌب مّؿِ مؾبٌٛب محع كجةَ عغىِ

ٔ ، 55

،

-98

ف١َٟ دعِةغ ،ى١سُغةٌّب دحٍٞ ٍٝع ر١مٌأ خوِٕٛٓ ى١غ ذبىٚةؿِ ،قٛلىج مٕؿِ

2006 .

*

**

ٔر ٌٕج زن John Rawls (

1921 - 2002 ِدةٌلةعٌب دة١ٌبىح١ٌٍب ْٓةع ِٗعةفمج ِ ٚىعِ ،ُِٙ ٟى٠ىِأ ٟل قأٚ َٟة١َ ٍُٛ١ف )

( يمعٌب د٠ىظٔ ،ُِٟ١ئىٌب ٍِّٗع ٟف 1971

.)

-99

ْة١ط٠ب مٕع د١ٞبىمّ٠مٌب َٛٙفِ ،ْةُؾ ْةوىج دٕ١ُٟٕل دعِةغ ،دفٍُفٌب ى١سُغةِ خىوهِ ،وة١ٌةج

2007 ٔ ، 32 .

49

1 2 3 4 5

100Democracy is necessary and sufficient for legitimacy ( DNSL ).

خى٘ةةمٌب ،دة١ّ٠لةولأب دةحسىٌّب ،ْةةّطع ٟةٍع نوةةحِ دةّغىز ،كة١حٟسٌبٚ دة٠ىظٌٕب ٓ١ةج دة١ٌّةعٌب ْةُٔلإب قٛمؾ ،ٍٍٟٔٚل نةغ 101

1998

ٔ.

56 . 102 rawls, LP, 1999, P61,67

51

(Mich Ignatieff,2003)

103- Alyssa R. Bernstein , A Human Right to Democracy? Legitimacy and Intervention , Http://www.philosophy.ohiou.edu/pdf/hrtoDemocracy08july2005.pdf. p 1,6,7,14,22-30.

-104

، ذبىٚةؿِ ،قٛلىج مٕؿِ

كجةَ عغىِ

.

-105 َةعٌ "ة١ٌةفسَٚ" خم٘ةعِ ٌٝإ دحُٔ

1648

ٌٚمٌب ٚأ د١ِٛمٌب دٌٚمٌب خل ٌٛ رَُأ ٟسٌب ٟ٘ ٚ ص٠مؿٌب ىٗعٌب د٠بمج دٍٕعِ

دةِلأب د

Nation-States ٟةف ةةٙمؾ ٚ ،ٜىةقأ خلة١َ د٠أ ةٍ٘ٛعز دٌٚمٌب خلة١َ ْأ ٖلةفِ ٞهٌبٚ ٞم١ٍمسٌب َٛٙفٌّةج دٌٚمٌب خلة١َ ذىٙظأ ةّو ،

ةٙؿٌةِٗ ْةٌّٛ تىؿٌب دَوةِّ

.

50

107

106-Roland Rich: Democratic conditionality In Development assistance, Australian National University, p 13.

-107 :ص٠ةَوٛف م١فبل كجةَ عغىِ

ٔ ، 20 .

52

International Guarantees

1993 )

.

-108

ٖبوٛةةسول دٌةةةَو / ٟةةّ١ٍللإب ٜٛسةةٌُّب ٝةةٍع ْةةةُٔلإب قٛةةمؾ ذةٔةّةةٚ :وةةةفدٌب مةةحع ٝفٟةةِٗ

ٟةةف د٠ومٕىةةَلإب دةةعِةغ ،قٛةةمؿٌب

1999 ٔ ،ْةُٔلإب قٛمؿٌ خى٘ةمٌب ًوىِ :علِٛ ٍٝع ىفٛسِ . 29

.

-109

ٌّب ،ٓ٠ىقأ ٚ ٌٟة١ىٌب تةٌ٘ٛب محع ،دَة١ٌُب دعَِٛٛ

ٔ ،صٌةطٌب ًػٌب ،ىٌٕٓب ٚ ذةَبومٌٍ د١جىعٌب دَُم 738

.

أ110

-

ٟعِةػٌب ٌَُّٛب ،ْةُٔلإب قٛمؾ خلةِ ٟف ذبىٚةؿِ :نٚىحِ ْةحٛغ 2004

/ 2005 .

53

1

D

ROITS

De Sauvegarde Droits Fondateurs Liberté

2

:عغبو "ْةُٔلإب قٛمؾ د٠ةّؾ" َٛٙفِ يٛؾ ذةْةمٌٕب ِٓ م٠ًٌٍّ111

د٠ىئبًػٌب د١ٔٛٔةمٌب دِٛظٌّٕب ٟف ْةُٔلإب قٛمؾ د٠ةّؾ ذة١ٌآ ،دفٍق د٠لةٔ

– ول د١َة١ٌُب قٛمؿٌب ٙعج دَب -

،ٖبوٛسول دؾٚىٞأ ،

دٕزةج دعِةغ 2010

ِٓ ٔ ، 36 ٌٝإ 42 .

-112

خى٘ةمٌب د١ٌٚمٌب قٚىٌٓب دحسىِ ،ك١حٟسٌبٚ د٠ىظٌٕب ٟف دٔوةمِ دَبول ،ْةُٔلإب قٛمؾ :ٞم١ْىٌب مّؾب 2003

ٔ ، 156 .

- ىٖةعٌّب ٌٟٚمٌب ْٛٔةمٌب ُػعِ :للهب معَ ىّع –

١عِةػٌب ذةعٛحٌّٟب ْبٛ٠ل ىئبًػٌب د

2005 . ٔ

-113

:وةفدٌب محع ٝفِٟٗ

كجةَ عغىِ

ٔ 30 .

54

3

4

5

-114

:ٞم١ْىٌب مّؾب كجةَ عغىِ

ٔ 158 .

-115

:ىظٔأ ف٠وةعسٌب ِٓ م٠ًٌٍّ

ٔ ،كجةَ عغىِ ،دفٍق د٠لةٔ

33 .

55

1

-116

،ذبىٚةؿِ :نٚىحِ ْةحٛغ كجةَ عغىِ

.

-117

ًة١ٍق مّؿِٚ ْبٍٛع فَٛ٠ مّؿِ

ٝةٌَّٛب ْةةُٔلإب قٛةمؿٌ ٌٟٚمةٌب ْٛٔةةمٌب : –

وبل ،يٚلأب ًةػٌب ،دةجةلىٌب ًئةةَٚٚ ولةةٌّٗب

ْةّع ،دفةمطٌب 2005

ٔ ، 10 .

-118

دةة١ٌٚمٌب ْةةُٔلإب قٛةةمؾ وٛةٟزٚ خأةةٓٔ :ٓ٠وٛةٌ ٓ٠لوٛةةغ يٛةج –

ىةةٌٕٓ د٠ىةةٌّٗب دة١عّػٌب ،ًةةّػٌب ٓ١ةِأ مةةّؾأ دةّغىز ،ٜ،ىةةٌب

ٜ ،د١ٌّةعٌب دفةمطٌبٚ دفىعٌّب 1

خى٘ةمٌب - 2000 ٔ 33 .

56

2

De Le Souveraineté Perpètre

-119

:ٍٍٟٔٚل نةغ كجةَ عغىِ

ٔ 114 - 115 .

-120

:ٓ٠وٌٛ ٓ٠لوٛغ يٛج كجةَ عغىِ

ٔ 33 .

-121

دٔوةمٌّب د١َة١ٌُب ُظٌٕبٚ ٞوٛسَمٌب ْٛٔةمٌب :ى١عٌٓبٛج م١عٌُب –

وٛسةَمٌبٚ دةٌٚمٌٍ دةِةعٌب د٠ىظٌٕب –

ظ دٍٟةٌُب دةَوةِّ قىةٞ

1 -

ٜ 3 ٔ د١عِةػٌب ذةعٛحٌّٟب ْبٛ٠ل 36

.

-122

ظ ٞوٛسَمٌب ْٛٔةمٌب ؼىْ ٟف ٟفبٌٛب :ك٠مٖٚأ ٞيٛف 1

ٌّب ْبٛ٠ل ٔ د١عِةػٌب ذةعٛحٟ

53 .

57

3

4

-123

:ى١عٌٓبٛج م١عٌُب كجةَ عغىِ

ٔ 36 .

-124

مؾبٌٛب محع :وةفٌب مّؿِ

كجةَ عغىِ

ٔ 394 .

-125

: - :ى١عٌٓبٛج م١عٌُب كجةَ عغىِ

ٔ 31 .

- :ك٠مٖٚأ ٞيٛف كجةَ عغىِ

ٔ 26 .

-¹²⁶ - مؾبٌٛب محع

ٔ ُٗفٔ عغىٌّب :وةفٌب مّؿِ

395 .

58

1 25

.

25

-127

ب دجةلىٌب :فْةىٌب مّؿِ ُ١ؾىٌب محع ،دة١جىعٌب دةٌٕٛٙب وبل ،د١َة١ٌُبٚ د١ٔمٌّب قٛمؿٌةج ٔةكٌب ٌٟٚمٌب مٙعٌب ك١حٟز ٍٝع د١ٌٚمٌ

خى٘ةمٌب 2003

ٔ ، 760 .

-128

ةى١ػٍج ٟف طِ

ٞأ ْٚل د١جٚوٚلأب ٚ د٠مٍحٌب ذةجةكسٔ ب ٟف ؽْىسٌب ٚ ر٠ٛٗسٌب ٟف كؿٌب ٌُٙ ٟجٚوٚلأب لةؿزلإب ٟٕٞبِٛ

ٜٚىْ

" ًطِ .ٜىقأ ذةَوةِّ

ًطٌّةج دٍِةعٌّب

"

ٌب ٟف يةؿٌب ٛ٘ ةّو خلةّ

30 ٟجىدٌّب وٛسَمٌب ِٓ

2011 .

:ىظٔب م٠ًٌٍّ

ثٔةغيٌ ر٠ٛٗسٌب كؾ :ٟف ٞإ ،د١جىعٌب ة٠م١ح١ى٠ٚ دعَِٛٛ ،

11 / 06 / 2013 .

59

2

21

3 25

131

-129

ف١َٟ دعِةغ ،قٛمؿٌب ى١سُغةِ خىوهِ ،د١فةمطٌب ،د١عةّسغلإب ،د٠لةٗسللإب قٛمؿٌب ك١حٟز ذةٔةّٚ :د١ِ َُةل 2004

ٔ . 2 .

-130

غىِ :فْةىٌب مّؿِ ُ١ؾىٌب محع ٔ ،كجةَ ع

751 .

ُلو َةعٌب ك١ٍعسٌب131

25 خلةٌّب : 25 دٕػٌ ٗزمّسعب

ْةُٔلإب قٛمؾ ةٙسٍُغ ٟف

1510 ( ْٛةُّكٌبٚ دعجةٌُب خوٚمٌب )

خلٛةمعٌّب ٟةف 12

ْبٛغ / د١ٍ٠ٛغ 1996 . :ُلو خمؿسٌّب ُِيٌ دِةعٌب د١عّػٌب دم١ضٚ

HRI/GEN/1/Rev.7 .

61

60

Domaine Réservé

Jus Cognes

1949

1948 1966

Ordre publique Impérative

Norme

ٌب دةة٠ةّؿٌب ٛةةٚ ٝةةٍع يٚمةةٌب خلة١ةةَ ،ً١ةةَةج فةةَٛ٠ ً١ةةَةج132

ذبوةةةِلإب ًةةوىِ ،ْةةةُٔلإب قٛةةمؿٌ دةة١ٌٚم شٛةةةؿحٌبٚ ذةةةَبومٌٍ

د١ػ١زبىسَ ب

،

ٜ 1

، ٟحظٛجأ 2001

ٔ ،

ٛ٘133

،د١ئةٕض ٚأ بىٞلأب خلمعسِ خم٘ةعِ ثغّٛج دٌٚل َبًسٌب

ٗحغّٛج ظىكز ْبمة١ٌّب ٓةِ خمة٘ةعٌّب ٟةف رةغولأ ٟةسٌب ذةعٛةٌّٚٛب

.يٛػؿٌّب ،ً١َةج فَٛ٠ ً١َةج134

كجةَ عغىِ

ٔ ، 110 - 114 .

62

Internationally enforceable basic H.R

.

عغىٌّب135

ٔ ،ُٗفٔ

115 .

136Alyssa R. Bernstein , op. cit. p7

63

21 1990

1995

ولةٌٗب ةٙج كٍعسٌّب مٕحٌب فَىز ،ذةجةكسٔلإب دحلبىٌّ د١ٌٚل د١ٌآ ذبوبىل وبمٖإ ي ق ِٓ ةٙك١َىز ٍٝع خمؿسٌّب ُِلأب رجأل ٟسٌب137

َةع 1995 بىٌّ ٟٔةّاسةَب قٚمٕةٖ بهو ٚ د١جةكسٔلإب خ معةٌٍُّ دٖةق دحعْ ةٓٔإ ي ق ِٓ ةٛ٠أ ٚ ، رعةٚٚ مةلٚ ،ذةةجةكسٔلإب دةحل

.ذةجةكسٔلإب دحلبىٌّ د١ٙ١غٛز ئلةحِ دِةعٌب دٔةِلأب (( ٗٔأ ٍٝع ٕٕز ٟسٌب138

ٍ١ٌ

ٟف به٘

قةةط١ٌّب ةةِ

ٛةُ٠

"

ُةِيٌ

خمةؿسٌّب "

ْأ ًقمةسز ٟةف ْٚمةٌٓب ٟةسٌب ْٛةىز ٓةِ

ُ١ّةٖ

ْةٍٟةٌُب

ٍٟقبمٌب دٌٚمٌ

،ةِ

ٍ١ٌٚ

ٗ١ف ةِ

ٟٛسم٠ ةٛعلأب

ْأ بٛٚىع٠

ًطِ

ٖه٘

ًئةةٌُّب لأ

ْ ًةؿز ُةىؿج بهة٘

،قةةط١ٌّب ٝةٍع

ْأ بهة٘

أمةحٌّب

ًك٠ ك١حٟسج ى١جبمز عّمٌب خلوبٌٛب

ٟف

ًٗفٌب )) عجةٌُب .

،ً١َةج فَٛ٠ ً١َةج139

كجةَ عغىِ

ٔ ، 114 - 117 .

64

142

،وةفدٌب محع ٝفِٟٗ140 كجةَ عغىِ

ٔ ، 17 .

،ٍٍٟٔٚل نةغ141 كجةَ عغىِ

ٔ ، 316

ٔ ٚ 318 .

ٔ ،عغىٌّب ٍفٔ ،ٍٍٟٔٚل نةغ142 277

.

نةغ143

ٔ ،عغىٌّب ٍفٔ ،ٍٍٟٔٚل 278

.

65

144

145

IMF WB

WTO

147

(TNC

-144 ٚ دة١ِٕلأب ذةةَبومٌٍ دة١جىعٌب دةٍػٌّب ،َ ةَلإب ْبًة١ِ ٟةف دة١جىدٌب دةفةمطٌب ٟف ْةُٔلإب قٛمؾ ،ْةعحَ ْةّؾىٌب محع ٓج ؽٌةٖ

مٍػٌّب ،ث٠ومسٌب 19

- لمعٌب 38 ثغو ، 1425 ٓع ومٗز ،ـ٘

د١ِٕلأب ٍَٛعٌٍ د١جىعٌب ف٠ةٔ دعِةغ .

:ْبٛةٕعج ةةٌّٙةمِ ٟةف145 The Globalization of Amirican law

ٓ١ةج َلةةٗسٌب :نٚىةحِ ْةحةٛغ دةٍقبمِ :ٟةف وٛوهةِ ،

ف١َٟ دعِةػج ،ْٛٔةمٌب دٌّٛع :ٝمسٍِ ٟف ،خلة١ٌُبٚ دٌّٛعٌب 2005

.

-146

ٔ ،عغىٌّب ٍفٔ ،ٍٍٟٔٚل نةغ 278

.

-147 عٌب :دةةٍػِ ،)ٟٔةةطٌب ًةػٌب (ٟٔةةُٔلإب ٓةةِلأبٚ دة١ّٕسٌبٚ دة١ٌّةعٌب دةّٕ١ٌٙب :ىةة١ِٕ ْةةُغ ٚ ؼبىةٌٟب ٟةٍع دةةعِةغ ،د١ٔةةُٔلإب َٛةٍ

لمعٌب ،خىىُج 07

ٞىف١ف ، 2005 ٔ ، 78 - 90 .

66

بوٛةسول دةؾٚىٞأ ،يٚمةٌب ى١زةةَلٚ ْةةُٔلإب قٛةمؿٌ ٌٟٚمةٌب ْٛٔةمٌب :ٞوةػٌُٕب م١ْو ْبٍَٛ 148

ٖ ًةٌّٖٛب دةعِةغ ،قٛةمؿٌب ٟةف -

قبىعٌب 2004 .

-149

:دفٍق د٠لةٔ

كجةَ عغىِ

ٔ . 28 .

67

68

1

-150

قٛةمؿٌ ٌٟٚمةٌب ْٛٔةةمٌب وٚل ،ٝةَِٛ ًة١ٍق مّؿِ

يآ دةعِةغ / خوةةٌّٕب دةٍػِ ،ذبمة٘ةعٌٍّ ٌٟٚمةٌب ْٛٔةةمٌب ى٠ٛةٟز ٟةف ْةةُٔلإب

مٍػٌّب ،ر١حٌب 9

لمعٌب ، 3 ، 2003

ٔ ، 186 .

69

2

3

4

L'état successeur L'état

prédécesseur

-151

ْبٍٛع فَٛ٠ مّؿِ

- َِٝٛ ً١ٍق مّؿِ

كجةَ عغىِ

ٔ ، 37

-152

دةٍػِ ،ذبمة٘ةعٌٍّ ٌٟٚمةٌب ْٛٔةةمٌب ى٠ٛةٟز ٟةف ْةةُٔلإب قٛةمؿٌ ٌٟٚمةٌب ْٛٔةمٌب وٚل ،ٌَّٝٛب ً١ٍق مّؿِ

يآ دةعِةغ / خوةةٌّٕب

مٍػٌّب ،ر١حٌب 9

لمعٌب ، 3 ، 2003 ،

-153

خلةةٌّب ٓةِ خمةؿسٌّب دةىٌٍّّب تةؿةُٔإ خولةٌٕب ذ ةؿٌب ٖه٘ ِٓ ٚ 8

4 :ف٠وةةسج ةٙجةؿةُٔب ٚ ٟةجوٚلأب ٟعةةّسغلإب قةةط١ٌّب ٓةِ

26 / 02 / 1990 خلةةةةٌّب ٓةةةِ

07 8 ةةةغًٚسٌّب خأىةةةٌّب د١ةةةُٕغ دةةة١لةفزإ ٓةةةِ ةةةةٛ٠أ ةٙجةؿةةةُٔب ٚ ،ٗةةةزبن قةةةةط١ٌّب ٓةةةِ

ٓةةةِ بوةةةةحسعب د

24 / 12 / 1981 ٟةٍ١ٌٍب ًةّعٌب ىةظؾ ْأةٓج دة١ٌٚمٌب ًةّعٌب دةّظِٕ دة١لةفزإ ِٓ د١جوٚلأب يٚمٌب ِٓ لٚمؿِ لمع تةؿُٔإ ةٙ١ٌإ ةٛ٠ ٚ

ُلو د١لةفزلإب ِٛٚٛ ْأج ٟجوٚلأب ٟئةٛمٌب ُىؿٌب مٕع ًٚٔ هٌن ٚ ةٌٍُٕ

79 . خأىٌّب ٚ ًغىٌب ٓ١ج خبٚةٌُّب أمحِ فٌةك٠

،َِٝٛ ً١ٍق مّؿِ ل

ٔ ،عغىٌّب ٍفٔ

4

،َِٝٛ ً١ٍق مّؿِ ،ْبٍٛع فَٛ٠ مّؿِ154

كجةَ عغىِ

ٔ ، 56

ٔ ،عغىٌّب ٍفٔ ،َِٝٛ ً١ٍق مّؿِ155

16

71

( ْٛسٌُب ٚ د٠لةؿٌب خوٚمٌب156

1997 ُلو َةعٌب ك١ٍعسٌب*) 26

خمؿسٌّب ُِلأب دم١ضٚ ،ذةِبًسٌ ب د٠وبىّسَب : HRI/GEN/1/Rev.7

-157

ذبىٚةؿِ ،ى١كٌب ٟٓل خوِٕٛٓ ى١غ

ٞ ٍٝع ر١مٌأ ف١َٟ دعِةغ ،ْةُٔلإب قٛمؾ ٕٗكز ى١سُغةٌّب دحٍ

2005 / 2006 .

158 -

Claudia Sciotti-Lam: L'applicabilité des traités internationaux relatifs aux droits de l'homme en droit interne , publications de L'I.I.D.H .Emile Bruylant 2004. P.

70

-

159

تددددُنٔذنا Internationalization

) دةةةةة١ٌّةعٌب :ٟةةةةة٘ ٜىةةةةةقأ ذةؿٍٟةةةةِٗ دةةةةةُّق ٓةةةةةِ ًةةةةػو َمكسةةةةةُ٠ ؽٍٟةةةةةِٗ

Universalzation( ( دةةةةةةةةٕجىدٌب ٚ )

Westernization ( خوىةةةةةةةةحٌٍب ٚ )

Liberalization دةةةةةةةة٠لٚمؾ ٌب ٚأ دةةةةةةةة١ّ١ٍللإب ُةةةةةةةةض )

( Deteritoralization :ٗجةسو ٟف ًسٌْٛ ْةغ هٌن ٌٝإ وةْأ ةّو )

The globalization of world politics .

وٛوهِ

دجةٕع ،ٍَٛعٌب وبل ،د١ٌٚمٌب ذةل عٌٍ ًقمٌّب ،نٚىحِ ْةحٛغ ل أ :ٟف 2007

ٔ ، 326 .

ٙزةٔةّٚٚ د١جة١ٌٕب ذةجةكسٔ ب ،ٟف١فع ًِةو ٟف١فع160

ة ،دعِةػٌب وبل ،دٔوةمِ دَبول د١ٔٛٔةمٌبٚ د٠وٛسَمٌب 2002

ٔ ، 576 .

161

- :وةفدٌب محع ٝفِٟٗ

كجةَ عغىِ

ٔ ، 37 .

162 -The Human Rights Committee: general comment no 31: the nature of the general legal obligation imposed on state parties to the covenant, 29/03/2004 un,doc,hri /gen /1/rev 7 para.15. Christian tomuschat, p46.

-163

:ٟف١فع ًِةو ٟف١فع

َ عغىِ

كجة ٔ ، 604 .

-164

د١َة١ٌُب ُظٌٕب :ةؿ١ْ ً٠ًعٌب محع ُ١٘بىجب ٔ .د٠ومٕىَلإب ، وةعٌّب خإِٔٓ ،ٞوٛسَمٌب ْٛٔةمٌبٚ

399 .

72

1 ىتيعررظ ىدمو يطاركيمدلا يناصنلإا يلودلا لخدتلا /أ :

-165

،ٟجىعٌب ىىفٌب وبل ،ٓ١ٔبٛمٌب د٠وٛسَل ٍٝع دجةلىٌب :ْةٍَّ مّؿِ ً٠ًعٌب محع

ٜ 1 ٔ ، 60 .

73

1993

1994 940

/ب :يلودرلا مارظهلل ةياػك ناصنلإا قوكح ماترحا رابتعا

-166

دٍػِ ٗز ةىْإٚ د١ٔةُٔلإب ًغب ِٓ ًقمسٌب ،ٓ١٘ةٌٓب ٍٟع ٓ١٘ةْ

لمعٌب ،قٛمؿٌب 4

ىحُّ٠ل ، 2004

ٔ ، 260 .

-

،دٕزةج دعِةغ ،د١َة١ٌُب ٍَٛعٌب ٟف ى١سُغةٌّب خلةْٙ ً١ٌٕ خىوهِ ،خلة١ٌُبٚ دٌّٛعٌب ً١عةَّإ ٞليبىو 2003

.

-167

،ٌَّٝٛب ً١ٍق مّؿِ

،ىٖةعٌّب ٌٟٚمٌب ْٛٔةمٌب ٟف خٛمٌب َبمكسَب ،ىٌٍٕٓ ًئبٚ وبل

2004

ٔ ، 229

-168

- لإب قٛمؾ :ً٠ًعٌب محع ٞولةل ٜ ،دِٛ٘ وبل ،د١ٌٚمٌب ذةل عٌبٚ ٌٟٚمٌب ْٛٔةمٌب ٟف ْةُٔ

6 ىئبًػٌب ، 2008

ٔ ، 54 .

-169

،دجةٕع ،ٍَٛعٌب وبل ،د١ٌٚمٌب ذةل عٌٍ ًقمٌّ ،نٚىحِ ْةحٛغ 2007

ٔ ، 316 .

74

/رج اءاسلجا ةيلودلا ت

ةيرلصعلا يرغ :ناصنلإا قوكح تاكاوتنا ببصب

/د :ةرريطاركمدلا ديصجتب ةيلودلا تادوعتلا

81 68

2008

3,6 1990

-170

،ً٠ًعٌب محع ٞولةل كجةَ عغىِ

ٔ ، 56 .

-171

:ً٠ًعٌب محع ٞولةل عغىٌّب ٍفٔ

ٔ ، 74 .

-172

ب ،ٟةةجىدٌّب ى١ةةٓج ٟةة٘بي مةةّؿِ

ذةةة١جليٌ دةةِةع دةةعغبىِ ٟةةَة١ٌُب ؼ ةةٖلإبٚ دةة١ٞبىمّ٠مٌ

دةة١ٞبىمّ٠مٌب :ى١ةةٓج ٟةة٘بي مةةّؿِ

خلةٌّب ف٠وةز .ٟجىعٌب ٌٓٞٛب ٟف َٟة١ٌُب ؼ ٖلإبٚ د١ٞبىمّ٠مٌب خٚمٔ ٌٝإ َممِ صؿج ،َٟة١ٌُب ؼ ٖلإبٚ

22 / 8 / 2005

-173

د٠ىٓحٌب د١ّٕسٌب ى٠ىمز 2002

لأب عِةٔىج ،رسفِ ٌُةع ٟف د١ٞبىمّ٠مٌب ك١ّعز ، نوٛ٠ٛ١ٔ ،ٟئةّٔلإب خمؿسٌّب ُِ

2002

ٔ ، 15 .

-174

د٠ىٓحٌب د١ّٕسٌب ى٠ىمز 2010

نوٛة٠ٛ١ٔ ،ٟئةةّٔلإب خمةؿسٌّب ُةِلأب عِةةٔىج ،د٠ىٓحٌب د١ّٕسٌب ٌٝإ ذبوةُِ :ُِيٌ د١م١مؿٌب خٚىطٌب ،

2010

ٔ ، 15 .

75

/ره اب ماستللإا :يلودلا نواعتل

4

و / تاررع جتلا في ةيوررضعلا اورربكل عرررعك ناررصنلإا قورركح ماترررحا رارربتعا

:ةي يلقلإا 06

1992 1 2

3 4

5

1967 légitimité

Effectivité

أ175

- :نٚىحِ ْةحٛغ كجةَ عغىِ

ٔ ، 317 .

-176

:ً٠ًعٌب محع ٞولةل عغىٌّب ٍفٔ

،

ٔ 54 .

76

21 11 1990

ز / ةحلصلما ةكترعلما

ع تج لل يلودلا

:

1992

- 2

أ/

ود ر يلماعلا يندلما ع تلمجا ةيشايصلا ةكراعلما قوكح ةياحم في

1993

177Jacques yuan morin: institutions internationales et droits de l'homme vers de nouvelle exigences de légitimité de l'état,

:ٟف وٛوهِ

- :ً٠ًعٌب محع ٞولةل كجةَ عغىِ

ٔ ، 60 .

ٌ دة١جىعٌب دةٍػٌّب ،دة١جىعٌب يٚمةٌب ٟةف ذةةجةكسٔ ب ٍٝع دجةلىٌبٚ د١ٞبىمّ٠مٌب ،مّؿِ دفىع دػ٠مق178

عة١جو د١ةَة١ٌُب َٛةٍعٍ

2008 ،

لمع 18

ٔ ، 14 - 22 .

77

1991 1993

71

IDEA SNS

Polity

Project Freedom House

Naming

and Shaming ب / لاعلإا لئاشو رود :ةيشايصلا ةكراعلما قوكح ةياحم في م

.ذةؿٌٍّٟٗب ٚ ُ١٘ةفٌّب ً١ٌل ،د١ّٕسٌب ٚ ْةُٔلإب قٛمؿٌ ٟجىعٌب ً١ٌمٌب :معُِ ُعٌّٕب محع ٓ١ف١ٔ ـ179

-180

ٜ ،د١جىعٌب ْبمٍحٌب ٟف د١ٞبىمّ٠مٌب ٌة١ل ذبىْمِ :د١جىعٌب خمؾٌٛب ذةَبول ًوىِ

1 ذٚى١ج 2009 ٔ . 149 .

ضٚ181

١ ُلو ٟسُ١ِٕب دم 2006

/ 009 / 40 .ior

-182

:ً٠ًعٌب محع ٞولةل كجةَ عغىِ

ٔ ، 57 .

78

la

Cyberdémocratie

رج / لا ماعلا يأرلا رود :ةيشايصلا ةكراعلما قوكح ةياحم في يلماع

-183

د٠ومٕىةَلإب خم٠مػٌب دعِةػٌب وبل ،)د١ٔبم١ِٚ د١ٍ١ٍؿز دَبولٚ د٠ىىف ة٠ةٛل( ْةُٔلإب قٛمؾٚ َ علإب :م١ػٌّب محع ٞومل 2008

ٔ 145 .

184-Jacques chevallier .l‟état post moderne . LGDJ paris 2003 p

-185

غٔةدفٌٚٚ

٠ول

ًحمسٌُّب ِٓ دٌةَو ،ة١ٔٛسَب تةكسٔب ٟف ٟٔٚىسىٌلإب ر٠ٛٗسٌب ،ىىُٓ

.

www.annabaronline.com/htd daya 0612033.htm - ¹⁸⁶ :ى١ٓج ٟ٘بي مّؿِ

كجةَ عغىِ

79

3,7

2010 25,5

-187

،ٗةةزة٠ٛسؿِٚ ٗةةعبٛٔأ ،ٟةةجىعٌب َةةةعٌب ٞأىةةٌب :مةةحعٌب ٌٟمةةع فٞةةةع لمةةع دةة١جىع ْٚمةةْ دةةٍػِ ،د١ةةَة١ل ذ ىةةِٓٚ

122 ف١ةةٖ

2005

ٔ ، 37 .

-188 د٠ىةٓحٌب دة١ّٕسٌب ىة٠ىمز 2013

، دةٛٙٔ

تٛةٕػٌب َمةمز:

ٞىةٓج ٟةف ٌُةةع ٛةٕسِ

نوٛة٠ٛ١ٔ ،ٟئةةّٔلإب خمةؿسٌّب ُةِلأب عِةةٔىج ،

2013 ٔ ، 185 .

81

27 28

1995

-189

د١جٚوٚلأب دوبىٌٓب ذة١فٍق :ثزةو مّؾأ -

دَٕ ىئبًػٌب دعِةغ ،ى١سُغةِ خىوهِ ،د١َٟٛسٌّب 2000

- 2001

ٔ . 75 .

80

-190

ؿسٌبٚ لةح١ٌٕب ،ٟفٕؾ مّؿِ ُ١ظعٌب محع .ة١م٠ىفإ ٟف ٟٞبىمّ٠مٌب يٛ

:ٍٝع ىفٛسِ

http://etudiqntdz.net/vb/fss/t .

-191

،ةةةة١م٠ىفإ ٟةةةف ،د١ةةةَة١ٌُب د١ٞٚىةةةٌّٓبٚ ٜىةةةحىٌب ٜٛةةةمٌب :كةةة١فٛز دةةة٠ٚبو دةةةٍػِ

،خى٘ةةةةمٌب دةةةعِةغ 2006

. ٗةةة١ٍع ًةةةٗؿسِ

:

ى١دسِ ٌُةع ٟف ة١م٠ىفإ...ذةفٍِ

(http://www.albayan-magazine.com/files/africa/index.htm)

-192

علِٛ ،د١ِةٌٕب ْبمٍحٌب ٍٝع ة٘ى١ضأزٚ د٠لةٗسل ب ذةجٛمعٌب د١َة١َ

دةّغىسٌبٚ ذةَبومٌب ُُل :ًّػٌب ،

www.aljaml.com ،

:ٟف ىٓٔ

2007 / 01 / 16 .

82

.

¹⁹³

153

-193

د١فةمطٌبٚ د١عةّسغ بٚ د٠لةٗسل ب قٛمؿٌةج د١ٕعٌّب دٕػٌٍب ـ

( خىٓع دعجةٌُب خوٚمٌة 1997

، ( ُلو َةعٌب ك١ٍعسٌب 8

.

-194

،د١ِةٌٕب ْبمٍحٌب ٍٝع ة٘ى١ضأزٚ د٠لةٗسل ب ذةجٛمعٌب د١َة١َ

كجةَ عغىِ

.

83

84

1 2

-195

ْبٍٛع فَٛ٠ مّؿِ

– -

ْةُٔلإب قٛمؿٌ ٌٟٚمٌب ْٛٔةمٌب :ٌَّٝٛب ً١ٍكٌب مّؿِ

–

ٌب دة١ّؿٌّب قٛةمؿ ٌب ًةػٌب ،

ٟٔةةط ،دةفةمطٌب وبل ،

ْةّع 2007

ٔ ، 68 .

85

-196

مّؿِ

ْبٍٛع فَٛ٠ –

-

ٌَّٝٛب ً١ٍق مّؿِ

: كجةَ عغىِ

ٔ ، 70 .

-197

أ - :ٕةٗكز ،ى١سةُغةٌّب دةحٍٞ ٝةٍع رة١مٌأ ،ْةةُٔلإب قٛةمؿٌ ٌٟٚمةٌب ْٛٔةمٌب :خلةِ ٟف خوِٕٛٓ ى١غ ذبىٚةؿِ :ى١كٌب ٟٓل

د١ّ٠لةولأب دٌُٕب ،ف١َٟ دعِةغ ،د١َةَلأب ذة٠ىؿٌبٚ ْةُٔلإب قٛمؾ 2005

/ 2006 .

86

triepel

1 2

2 3

198Claudia Sciotti-Lam: L'applicabilité des traités internationaux relatifs aux droits de l'homme en droit interne , publications de L'I.I.D.H .Emile Bruylant 2004. p 32.

199-Claudia sciottilam ,op. cit,: p35.

87

3

4

13

25

1

200-Claudia sciott ilam ,op. cit,: p62.

88

2

1 2 3 4

1

2

201-Claudia sciott ilam ,op. cit,: p76

202-Claudia sciotti lam ,op. cit,: p77

89

لاوأ - :نوناكلا ةيئاهث ةيرظن

1

2

-203

دة١ٌٚمٌب ذبمة٘ةعٌّب ى١ةُفزٚ كة١حٟز ٟةف ٟٕٞٛةٌب ةٛمٌب وٚل :ٞوةٌُّّب م٠يٛج ُ٠ىىٌب محع –

د٠ومٕىةَلإب ٟعِةةػٌب ىةىفٌب وبل

2009

ٔ ، 49

-204

ذبىٚةؿِ :ى١كٌب ٟٓل

، كجةَ عغىِ

.

205- Claudia sciottilam,op. cit,: p 103

-205

:ٞوةٌُّّب م٠يٛج ُ٠ىىٌب محع كجةَ عغىِ

ٔ ، 50

-206

ب محع ٝفِٟٗ

:وةفدٌ

كجةَ عغىِ

ٔ ، 34 .

91

3

4

1

2

3

-207

:ٞوةٌُّّب م٠يٛج ُ٠ىىٌب محع كجةَ عغىِ

ٔ ، 52 .

208- Claudia sciottilam ,op. cit, p105.

90

ايناث - نوررناكلا ةدررحو ةرريرظن :

1

2

-209

:وةفدٌب محع ٝفِٟٗ

كجةَ عغىِ

ٔ ، 35 .

-210

أ - ..ذبىٚةؿِ :ى١كٌب ٟٓل كجةَ عغىِ

.

92

-211

م٠يٛج ُ٠ىىٌب محع

ٞوةٌُّّب ،

كجةَ عغىِ

ٔ ، 54

-212

،وةفدٌب محع ٝفِٟٗ

ىِ

كجةَ عغ

ٔ 54 .

213 - Claudia sciottilon ,op. cit, p 108.

93

-214

تبل٢ب ٚ ْٛةٕفٌب ٚ دةفةمطٌٍ ٟٕٞٛةٌب ٍةٍػٌّب ىةٓٔ ، ٛةُ١ُج ُ١ٍةَ دةعغبىِ ،ٕ٠ٌٛٗب ُ١ٍَ دّغىز ،ْٛٔةمٌب خىىف :م٠ٌٛ ٍ١ٕ٠ل -

ىحّفٛٔ ،دفىعٌّب ٌُةع دٍٍَُ ،ر٠ٛىٌب 1981

ٔ ، 132 .

94

25

22

،ى١كٌب ٟٓل215

ٓع

ٌّب دحٍٞ ٍٝع ر١مٌأ ذبىٚةؿِ

ف١َٟ دعِةغ ،ْةُٔلإب قٛمؾ ٕٗكز ى١سُغة 2006

.

ٚةؿِ إ ٟ٘ةِ دا١حٌب د٠ةّؾٚ ْةُٔلإب قٛمؾ ٌٝإ ٜٛعمٌب ْةج ىئبًػٌب ٟف ذةٕ١ٔةّطٌب ىقبٚأ ٝسؾ مئةٌُب ٞأىٌب ْةو216

ذ د١ٌة٠ىحِب

.ةٙس١ّٕز دلةعإٚ صٌةطٌب ٌُةعٌب يٚل ٍٝع خىٟ١ٌٍُ

95

-217

ب قٛةمؿٌ د١ٔٛٔةمٌب ذةٔةٌّٛب :ىٌُّٟب ىٗٔ وةعٌب ،ْةةُٔلإب قٛةمؿٌ دة١ٌٚمٌب دةم١ضٌٛبٚ ٜىةحىٌب بىةٛكٌب دةم١ضٌٛب ٟةف د١ٔةةُٔلإ

ٔ 2 .

-218

ٜ ،ةغنّٛٔ ىئبًػٌب دٌّٛعٌبٚ د٠وٛسَل ذةَبول :ك٠مٖٚأ ٞيٛف 2

ىئبًػٌب ْةلىفٌب وبل،

2001

ٔ،

35 - 36 .

-219

دٔوةمِ دَبول د١ٔٛٔةمٌبٚ د٠وٛسَمٌب ٗزةٔةّٚٚ د١جة١ٌٕب ذةجةكسٔ ب ،ٟف١فع ًِةو ٟف١فع ،دعِةػٌب وبل ،

2002

ٔ،،

575 .

96

1983

1985

-220

دجةحق خى١ِأ ،ى١سُغةِ خىوهِ ،د٠ىئبًػٌب ى١زةَمٌب ًظ ٟف ْةُٔلإب قٛمؾ ذةٔةّٚ :

2004 - 2005

ٔ . 59 .

-221

عةلٌّٛب ،ْةةُٔلإب قٛمؾ ذةَبومٌ خى٘ةمٌب ًوىِ ، ؼ ٖلإب ة٠ةٛل دٍٍَُ ، ةٛمٌب ي مسَبٚ ذةجةكسٔلإب د٘بًٔ :للهب ف١ٚ م١َ

،ٟٔٚىسىٌلإب www.cihrs.org

ٔ 08 .

-222

:وةفدٌب محع ٝفِٟٗ

كجةَ عغىِ

ٔ ، 268 .

97

01 14

06

1 2 3 4

1 1

2

-223

ٖ ً١حٔ

م ٔ ،ٜمٌٙب وبل ،د٠وبللإبٚ د١ٔمٌّب ذب بىغلإب ْٛٔةل ؼىْ ٟف ٝ١ٌَٛب :ى 19

.

--224

،)د١ٌٚمٌُّبٚ د١ٌ مسَ ب( ُٟٔىفٌب ٟئةٛمٌب ُ١ظٕسٌب ٟف ٟٚةمٌب عٚٚ :وٛغَٛ ٞو ْة١سُ٠ىو 2005

ٔ ، 15 .

ٔ وٛغَٛ ٞو ْة١سُ٠ىو225

3 - 4 .

-226

حع ،دة١جىعٌب دةٌٕٛٙب وبل ،د١ةَة١ٌُبٚ دة١ٔمٌّب قٛمؿٌةج ٔةكٌب ٌٟٚمٌب مٙعٌب ك١حٟز ٍٝع د١ٌٚمٌب دجةلىٌب :فْةىٌب مّؿِ ُ١ؾىٌب م

دَٕ

2003

ٔ ، 578 .

98

3

4 2

3

12

-227

ٔ ،عغىٌّب ٍفٔ :وةفدٌب محع ٝفِٟٗ

59 .

-228

،ْبٍٛع فَٛ٠ مّؿِ

- :ٌَّٝٛب ً١ٍق مّؿِ

كجةَ عغىِ

ٔ ، 232 .

-229

:وةفدٌب محع ٝفِٟٗ

كجةَ عغىِ

، ٔ 43 .

-230

،ْبٍٛع فَٛ٠ مّؿِ

- :ٌَّٝٛب ً١ٍق مّؿِ

كجةَ عغىِ

ٔ ، 237 .

-231

ٔ ،عغىٌّب ٍفٔ :ىفٖ ً١حٔ/ أ 17

.

-232

:وةفدٌب محع ٝفِٟٗ

كجةَ عغىِ

ٔ ، 40 .

99

14 1

14 1

4

1 2 3 4

11

8 06

14

-233

:فْةىٌب مّؿِ ُ١ؾىٌب محع كجةَ عغىِ

ٔ ، 597 .

-234

:ٌَّٝٛب ً١ٍق مّؿِ ،ْبٍٛع فَٛ٠ مّؿِ

كجةَ عغىِ

ٔ ، 237 .

-235

ب مّؿِ ُ١ؾىٌب محع :فْةىٌ

كجةَ عغىِ

ٔ ، 597 .

-236

،قةفآٚ علبٚ ىئبًػٌب ٟف ْةُٔلإب قٛمؾ يٛؾ ٝمسٍِ يةدْأ :ٟٔ عي م١ػٌّب محع ل ٔ

79 .