HAL Id: mem_00000154
https://memsic.ccsd.cnrs.fr/mem_00000154v3
Submitted on 11 Oct 2004
HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of sci- entific research documents, whether they are pub- lished or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers.
L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés.
La démocratie participative
Marc-Alexandre Cartiant
To cite this version:
Marc-Alexandre Cartiant. La démocratie participative. domain_shs.info.espa. 2004.
�mem_00000154v3�
! " #
$ %
& ' '
()*" + (+ (,*-, " ."* / +."* /
! "! * "*# $ % $ & % # $'# % % # ( )
! " .(+0 *.." " 1-2 - " # # ( (% "
)
! " " % 2.) # # % $ # *
'# )
! " *3 *"# # ' % )
! # 4 (5 )
6 ,) ." 5 ,
7 +*".."* 8"9* ) ."* + * ,-.."* ::::::::::::::::::::::::::::::::::;
' # + # , ) ---. 67 8 +*".."* ,"9* ) ."* ,+ 0 0 :::::::::::::::::::::::::::::::< /0 1 * * 2 ---/3
1 * * ---/3
1 * * * % ---/4
---/4
30 1 * * $ 2 # ---/5
---/5
! * * ---/5
7 + ,,"* ".*2 ,- . .::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::<; /0 6 ---/7
---/. 2 ( ---/8
9 ---3:
30 6 && ---33
7 (=*-."* >*-= ? @ ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: A /0 1 ;3 + ; < = # > 0---3?
---3?
;3 + ' # @; ( A( ---3.
30 1 3; + < ; = A #@ 0 ---38
B # # C + & && 3; D---38
E * % ---F: 67 =*.:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: /0 A # % ( D ---F3 ! * " ---FF G % ---F4 A # # ---F5 30 $A & A ' '( % D ---F? ! " # $ # & ---4:
4? # + # # # ---4/
I. Introduction
# # + # # 6
# % " * @# $ # # # % @
( # &' )
# # # # " # % 6
# % )
# # # # % )
$ && $ " $ + && # %
% 6 $ # # & ) $H
" # # ) * @ 6 @ # #
# % @# " ( '# #
* # % ) @ # # & # )
# # @ # # #
6 $( * ) ## % $ # "
&& # % )
" & # # , &+
• " # $ # @ $ & # % 6
, , @ $ # @ $ & # # $ "
& ( # I
• 6 && #
I
• & @ # # " & $&& = #
# # && $ 6 *J $ 6 0 & (
# ( #
* % # K # (L ##
) ) ) ) # # @ " ' +
$A = 3 + < < 0 $A( =;3 3; + ;
< @ < ; 0/)
$A # # & " $B & 6 C # & "
& )
# % $( +
A ## $ & @ && =" M
( 0 $ & I
A ( # & ( # #
I N 6 N# , $* && #
( ( % # # % O $ &
# & @ * @ # # I
A & 6 # $ * ( J
B " C@ B " # C B # " # C@ &
# # # & ' * ( $ )
@ $A = # 0
$ & )
A # && M # ## $ # # D
# $A $A( @ &
& A $ * #6 % # )
# # & ( A( )
# # # # J $
# % ( + $A( & A A & @
/ # $A $A( $A = 3 + < 0
% ( # # ) $( $ ( ( &
# % '# & % ) 6 @" @ B @# 6
P & C $ ) $A 9 # # AK # 6
## )
@ # J A A # ( = && ( 0@ &
# " '= ( ( @ @O O 0 D A A
# # # A A D
@ $A( @# Q % # @
# A # B * C D
# " $A A( D
# " % @ # $A =0@
$'# & # 6 # # "
) ) ) )
# " ( = 0 @ E * %
% 6 && + % ) (
# % * % # % )
II. E-démocratie
$ ## # %
M " # B C ' 6 ) '
, % '# , $% # = # @ O 0
$ K # , $*
) ' @ && # ' $ & @
" # , # &% )
$ & # = # ( 2 0 J
" $ A 6 )
a) Exploitation de l’information par consultation
# & # # # & +
# * % # = R ( ( &
, % @ * % # J O 0) 6 # J
# , @ K , * " K # )
$, & ( @% @& $ @ #
M " 6 $ & % $" $ * ) # # # & # #
# ) $ & && ( #
'% @# @ # $K ) 6 # # H %
) # & % # @ & )
# $ & J +
@ % $( $ J " % @
# B # ( C # # ) " $ & )
# @ # * (J @ %
6 # & $ K ' K ) & K
# & + 'A " )
@$ & # K # # J B # C)! $
# ( + % S A $ 3
& * # AK # O # #
( & =$ % $ & B # C A K , "
0)
$ K B # C # ) 6
# # K ## $ & % ( )
'# , ( $ # # ) '
# # & % @" $ " @
$ ) ) )O ) & ) ) ) $ # @ @
6 )
&J && ,( , ' $ & $J
+ $ # # I # $ "
& # $ % # && # )
& @ # % % 6 $ " #
# % ( )
# @ , ## # # % % $
6 " # # & )
% @ $ # 6 ( # + % (
## & $ & # @ #
, )
! & ( # # # # # #
D
)+ / ,+ *B., *" #
@ % # (J @ ( '* #
( ) $ && @ (
3 T# J @N 6N ( & N( # # N) ' # 6 # ( +
@ # ' @ % # % ##
) * @ & # $'# # # #
$ $ )
' 6 # % $ # $
# # + & $ % = 0)
# # # + # # =
% 0@ ( , # @B # C
O @ (&J ' # # , %
) ) ))
$ ( @ & $* ( $ J@
$* @ % # B C@ #
# % # # # % @ '@ "
$ & )
% # # # +
A * , % A @ 'A $ # "
B # # C I
A # # * ( % ' && I
A ( # # ( ' && )
6 # # , % $ % J * ( & % $
# ) *6# *J ( $# @ 6
$ # $ & )
U % '* & @$ A 6 '#
, $ & % $ # # )
$'# & +
A @ $ # @ ( # && &
% =# , @ @ # 0 I
A @ $ # @ K & $ # #
% $ '# && & & )
L * # $## *
, & @ # $ # # O
# @ $ # # = J 6 % & 0
# , =T A"A
& 0@ * $ # # # J(
) % @ @" @
# 6 = % # # R
+ # & K #
0)
( # % & # ( +
# ( # ( #
= % $ # Q & 0)
' # % " # & && # #
# # (J # # ) & (
# # & & & B C # # # $# @
( ) ) )@ ' ) & @ # ( ' $ ( % )
A # B * C * % ' D $ % #
$&& && " ## * (J # ( # )
# @ # # ( " K # '
% ( ) @ @ % * %
( # & # '( &@ A # #
# , ')
( @ & $ @# $
$ # @# # "
# # )
$'# $ & # # @ @
& ' # $ & ' # % &
# J % $ ' J %
# )
# $ & # # # #
@ A K $'# & $ (
* * ( D
b) L’exploitation des informations par la recherche
' # @ # * $ ( #
6 # # # = && 0 $ & # *J @
# (L " )
, K # # # 6 J $ ( # )
' 6# * * " + * * 2 * *
$ 2 # )
1) Recherche centrée sur un site Web
Recherche orientée document
& @ $
* * && # # # " # @ $ B
C)
# & # & % # % # % = @
@ A @ ( @ ( # ' 0 '#
" $ $ * * )
* * % K # ( # * * ' )
* * ' # K ' J + # J "
# = , # ' # 0@ # '
" # ' )
# ' # " # ( #* @ @ #* )
* * # ' A K , ( ' +
$ # @ $6 # J # ) @ 6
B C)
6# * * J ' && # ( +
# ( #* $ # ) # @ # ' " #
* * '# ( #* P O )
$ # " # ( 6 % $ ( # )
# ' $ # @ ( # ) * @ * *
# ## # + # # & J
&& ) & & %
T ' # )
$ # K $ K@ @
O # % & A
@ # # & @ * * $
= # @ 6 6 O 0)
% * * B C && @ $## &
$ # ' )
* * B C # (L (& )( )&@
&& && && J ( J( )
(& )& # # # ' * * =#*
8 0)
% (& )( )& $ J( & % $ #
( &)
@ * * B C@ @ #
# && )
0 0 .0() ." C- , * -) .,
% $ # ( $ & @ * % "
# ' ( ) *J * " # )
(& )( )& # ' # * % $## 6
# &) / = *J 0 " = 0O @ $ @ &
* # % ' , % ( )
@# # , # # @ && )
=*J 0 " / = @ # , # # 0) * # , # #
' ) K * * * % " ) #
# # ' + $( " $
'# @ % # # $ K # ( ) # @
# , @ % @ * % *J
')
1 ## % $ , &# # $ 6 " $ # (
% $ % @ # )
(, .. " * , (,-..,
# # % * * A K + $
# ,( # K # ) @$' @ & @
* * O $ # K
&& # $ " * $ & % $ * )
# # # $ * * )
@ * * ( % =B & % C0 # (
* % # Q % # &% ) * @ % K
# % B & # 3::V C@
# &% =# , O 0 K # ( # )
2) Recherche sur l’ensemble des sites Web présents sur Internet
$'# & # && # 6 )
" $ $ & # 2 % )
* * " J( # J + $&& # J
J * (J % % % ) (%
* * $ ' K && # * *
" )
' 6# * * # + $ * * )
- "
$ # ( # *J = # % #
B * * * % C0) B " C) $ ' #
( ' * * + Q % # &
# ( # # # $ & )
@ & M # # #
$ ( ) && @ ' ' J $ && * $ + #
& $ ( % & @ B (( C
" $ O & $ # ( P # # # #
% $ & # 6 )
* @ % # ( ' # #
Q # K * @ # && ' #
# ( ( % $ * * O % ' $ '
, $ # % )
*.- , 0 0
B * * C E $ & + @
* B , C@# @ $ &
% # # )
# @ * * ' &W B X C + $ '
@ % # @ # (
' @ % % % J( % )
$J * * B ( C ; ( ) && @
$ ' # % K # ( @
B # # C # J )
# # & # 6 # (
" ) # ( & B # C #
% @# * # R $ % K )
# @ # # (
* * + && % $ # # ( # % A ##
# J # )
( * @ " # J @ & ; ( # * * +
% K * * @ 6 J @# # )
U @ $ ## % # $ ' @ #
# '# )
6 J $ ' # + =
&0 6 & @% # #
# ' * * O % $ # % (
# % # $ & ) ## * + #
K @ & & B # C ## * # && O
( % )
@# ( @ 6 J $ ' + % D >**>
6*)6">E#
( ( # = ( # # # ' # 0
B & C * * ( ( )
@ @ ' K & ( ( @
2 ## @ , @ B #
C) " * $ # = # 0 + %
$'# B # C * * ( ( @ 2 #
=>>>), )&0 , $* =& M 3::40 /J # O
' # $ & # K # + && % $ ( #
&& B # C # # ( 6
H $ & )
$'# $ & =" & # # 0 # $ ' )
# # % $ & # @ # ( @ &
A '# @ J && # * # #
&& 6 )
# @ ' # = 0
B A# # C ( # $ ( ( #
$ K ( ) $ , '# 6 , $*
A # # =L * # 0 $ # % $
& ( # )
# 6 B C $ & 6 % @% 6
B # $ & C D
c) Expression citoyenne sur Internet
$A # " $ & 6 ) # )
# @ # ( # $'# " $
' 6 $'# 2 @ % = # J ## ' 0
)
# @ % (L ' ) ) ) $ % $ # )
1) Les moyens de communication
$ # K & #
) + && # @" $ @ @ ' # @#
O
# % # # & '
)
! A ( ( # # 6 % D
( @# # @ # # ' 2 +
• # # I
• 2 ( I
• 9 * = 0)
$ * ( # = # & # #
# 0@ @ $ # & % @ # && ) ' ' $'#
# + )
*))- " ." * " . = ,(-,
U % $ # $ # @ #
( @ # % & , K + A #
( O $6 # D Y A A && @" @ # #
% D " E #* ) ) )
( % # # 6 ) (
' # ( # R# )
$A $ % $ 6 " ) # @
( % $ # # && # +
@$ # & ( % "
( @ " * @# Q % $" & Z
& @ & # * @ $ # ' % $ # $
&& % 6 ( # )
" ., . .",." .-." * , .F 6*>,
# # & ( %
) ' 6# " ( + % 6 %
% # & &( ( , &
# # )
% 2 " #
# 6# + & " $ @" $&& * (
% % ( ( #* )
@ * @ 6 % A " $
& ) )
2 ( ) % $ 2 ( $K "
* & &) " , 2 ( (L "
# && ( ' # $ & %
# 6 ) $'# 2 " ( F)
2 ( " K @" @ $ & #
' ) @ 2 (# " # )
& @ B 2 ( C # K & # % )
&& ( % $ 2 (# $ & '*
% ) * @ 2 ( # # B ( $ % C
, ) 1 " 6 # $6 $ & % $ * * )
F $ * ( #*% @ $ & ( $
" , # $ # # &% =�) ## @ 2 ( O ( )
&* -),
& # & $'# # )
@ % # # % $ ( %
)
* ## @ # #
$ # % , = )&0)
$ $'# 6 # @ K B # C
# # ' # = # ' // #
3::/ " $ # $ # & W 3::30)
# @ & # # ( B A # C ( #
# @# # # & O
$ Q @ B A# # C # AK % @# K # @
, & # = % $' # * % "
# 0)
$ 6 + &@ > ( # @ $1 @
# ( O , '* @ ,
)
$ ) ) ) J # # , $* ( #
% $ ( % # @ (
# ) && @ ( # $'# ##
@ B 6 C " & @ A '#
( # % * ' &)
= % # 0 # J( ' % ( #
$ # ) * * ( # * + %
* % $# ( $ ) # & ( $ J
$ & % $ # * '# ( )
6 # % " ( % & , % @& * ( '# @
' # ) A " 6 $ K *
$'# % $ , % % D
& $B '# 6 C 2 @ @
" # # & && " O
2) Consultations ayant des effets de droit
$A = # ' # # 0 & & " # +
# # * % 6 " =# ' #
* ' # % # 0 # @ # J $ J =& @ '
# L( )0@ $ , ) ( $ " #
J + # A J = & 0@#
# # ( J )
A K # K B *% C@ % " $
$' % ' # $( ( # & ) ' @
# Q + # @ @ $ (
# )
@ # $* # # # @
$ # && @ % $ @# AK
)
# # @ # B " C
&& # ) @# ! @ #
# ( $ ( ' # + $ # #
=$ # % @ $ @ 6 0
&O # & )
% &' & & & & ( &) &*** ' &
# , $ % , % "
@# ( @ ' ) ) ) )
& $ $ A ) # ,
% & ( = 6 0@
% A ) U M@ $ # $&& ) $
# '# $ ) $ (
& & & )
& # % $ ( A ( #
# ( &) @ $ #
( ) # # # ## '
( " $ # ) $ # && % $
# )
& ' # ## $A
# # 6 )
III. E-gouvernement
$A( # # ' & + # ( # J
6 = ;3 + ; < 0 $ 6 = 3; + <
; 0)
$A( # % # # )
" +
A # & # 6 # % @& (
$ # % I
A Q % # @ "
( I
A # # # ' #
= # , $ ( $ % # (
( '@ $% # # O 0
$A( $ & "
$ J )
# @ $6 # $A( & # * # )
& " % $" & ) # J # ," #*6 % ) U %
## $ * # ( 4@$ $
# )
# @ $A = # 0 # ## $ & % $
$ && # # =% $ $( R ) ) ) @#
@ " # # * % 0)
4France Telecom s'est engagé à avancer d'un an les objectifs du "Plan haut débit pour tous" annoncé en juin 2003. En conséquence, 90% de la population française devrait être couverte par l'Internet haut débit d'ici la fin de l'année... et non fin 2005, comme cela avait été initialement annoncé. La LEN récemment
promulguée n’est pas étrangère à cette décision : la loi sur la confiance en l’économie numérique accorde des prérogatives étendues pour gérer des infrastructures télécoms.
# " ## R E % )
a) Une évolution de la gouvernance … ?
$'# 6 * '# % $ , $* # % #
& ) # % $ , @ * ' && =##
# # , # 0)
$ , & $A( $ # # ( # &&
' 6 )
& B # C =# ## & 0 &
# # + 6 # (
# " $ ' & % # # )
# @ #A > =;3 @ 0 # ( #
A # = 3;@ 0 % # & # % #
( )
1) Relation G2C : Government to Citizen (top down ou relation descendante)
A 6 J ( D
& ( ( )
." * ) " ,(
A >*-= .,*-) .- ) ,- - =*. ) ", ( " "5 ",. )
+ ' 6 # $
D ( $ 6 J # " # J ( )))
# # , # % ( ( H
# ) * @ % )
& ' 3::F # I B
C ( & K # # # & ' % B C
## # # ( ( # , & )
$6 # # @ B C $ # O
# , @ % " @ ) = K
# 0)
A >*-= ) . ,. ) G. , ( ","* ,+*"."C- , *- , . * ,-. ".*2
C- ,- , 99" ,, * " ,+ ' # %
, % $ J & ) # $ # * O ' ' #
+ & /8.. A
& # 3:::) ' @ B C
& $ # ) @ ' $ J = #0 &
$ # * % ' , ' =?F[ # & A
@7:[ # # 0)
A >*-= . * ,-. ,- .*-.+ $ A # (
% $# % $ # D $ (
# A # ' D $ A K
% D & # * 6 J (
' # + $( ) A # % $
J D && # # $&& &
# " @ $ # # %
= & % $ && 6 J +
& ( 3J FJ (
, % # % 6 ( & 0)
A , C- ,."* , ,*-)",, - ".*2 , ,* . *+.( , , * - + * ( - )H) ()* ."C- I+(."."* 7) ", * . "> .+ #
# K )
# J & # ' +
A # ' * # % * '# % I
A # ' # 6 *J * ' @ % $K
% " * '& % # & (%
# J # * * % $( ( # &
=* J $ > O 0)
$ " # J # ' @ * ' $ # % @ K
& =& @ @ @ )0@ % # " &
" # && ) # * &
@# ## " # & $ * & & "
)
* ' # ( " ( % $
# # # % * < * & )
% $ # & " " $ K
( # % && X # # W (
)
&" " 6 " 6 ' @
# A 6 # '# # %
# % D @ # ( 6 # & & $ # ,
'A O ( * )
@ % " =% %
0 & " & ' , ' # ' )
'- 6* -, > * ,+*- ."* 1 @
# ( # # Q %
$( ( # & , @ & % A , ' '
# * # )
W &W # # @ $A( % $## > \
# + " B # A C =#
'% # 0 @ & * ( )
1 * / - )+ J1 > ) >-
;3 # % # @; ( A( @ $ ) 6
# # B A \ (C B # 6A
\ (C)5 # # # % #
& # ' + 6 # # %
$'# % '# +
• # 6 , # K " $ # ' && &
# #
• $&& $A @ $ K # ) ) ) $ # "
( ) )
' J A )
% # % 6# ;3 ) &
A % $ & # ' @ B
# # # C # (L $ ) $ ( A " # J
% # ( O ' # " D
5 K ( ) B 6A \ (C A # $
J( % B A \ (C
2) Relation C2G : Citizen to Government (bottom-up, relation ascendante)
;3 @ ( 6 ) 3; + 6
( )
# 3; ' ) ) )) && # ' # )
$ # * # % $ && , &
# $ = % ( & # # % ( # @
# # @ 0 % $ # " J # % # = #
$## # " 6 * $ # @ % A # K
(K # ( 0)
( & ' ' $ # $ #
6 ) ( & & 6 # # # *
( $ # )
$ 4? # # =, 3::40 # &
( & '# $ # @#
( & & 6 # @ # & &&
, % )
D +(." ." * +*- (6 .E / - 9* ) 99" 1 @
$( # @ 3; # J ( & + $ $ # &&
( % B # C) ' # # = 0
# 6& ) J # & #
# # )
@ # $ # ( # ( @
# # $ # )
@ 6 J % " * I $ #
# % % $ ( $6 # @ # * % @% #
# & " ( (L ' ) ) ))
)" , K-= . 0 " C-
# # ' # J && E * % )
# && # % $ # @
( ) D
*** &
$ >>>)# ) # # # ,
# S # # 'S )
6 J " + =(
0 " # )
@ & ( ) $ * ( % % @
, " )
# @ # @ K ( & &@ $ ( J )
+ & , &
( % # @ @ # '
$ * & )
# J * % +
A 6# # K 6 "
* % # I
A & ( K # @ % $ # @ K
, $* @ & ( # $ ( $ ( I
A ( $ # # & (
= # $ $ ( # " #
$ 0)
A # && ( %
#K * K # # =# # \ 0
& # @ ( %
, $* ## & # )
$ * & # @
& % ) K @ # (%
P & # ( @ % # # A"A& ' # 6 % )
$ '# 3; 3;@$ S( K + $A )
b) e-vote
$ , % % & J ) @
# ( % " 6# $ + #
% ) $A $ % # ( )
# ( % @ # J # 6 * (% ( $ )
$ # # = 0 # & ## % @ Q
& & % % @ # O # K &&
# * # # 6 )
J % ## " # J # )
# A # # # & J = # % $
# 0 D # @ # @
* % # $ # $ + A # & "
* % # # ) % @ *
, % $" & )
# @ % @ @ #
# +
• % $ & && $##
$*6# *J #* % # # * ( # )
• $ & %
6 J + K 6 J % & @
$ $ ( # %
@ % # A K " '
# % @ 6 ( $A ##
)
1) Quel e-vote pour quel usage ?
# " ( + Q @ & @$ # $ * )
# +
A Q + $ @ @ # I
A # & + * " ' @ \ % #
# I
A # &= # % $ # K # %
# & 0 I
A * = @ @ # 0)
$A A # " D @ $ # ?) <
@ '# " , " * " J ( )
0" 4=*.
* " $ # ## ) ) ) ) '# * "
% 9 J /87F # ( ) $ #
# @ & " & )
- & & &
# # * " * % @ '
@ ' ' ) A # '
@ $ A"A ' $' ) *
& @ & &&
) '# 9 ( $ * " "
U ) ( + $ ( * & # "
# J * (J # # && )
. &
# # @ $ * " # '
% # % & )
# @ $ ' + B % # # @# C@ * "
# K $ # " , ' @ "
( = " $ ( # "
# % % * % 0)
) * @ # % )
? 3:::
L" *,C-
- & & &
A * * " # # @ \ %
& % @ ( " ) \ % " $'
# B (% C = ' @# @ '0)
. &
$ K \ % + 6# # K ( # \ %
= @ @# 0)
# # # J +
A $ # @(L " ( && I
A $ ( + \ % @ $ &
* A * = 0 # K I
A & = \ % $ $' 0)
=*. + * ,+*
- & & &
E $A # # < " )
' 6 # + = ( 0 % $ # )
& ( % $# )
( $ @ # & \
)
. &
$A $ ( J # ' # % + " $ @
( # # " & ' = &
(% 0)
# @ $ $ ) @
# 6 @ # # % $ 6
$ 7) % $ & # #
# % J( # # #
'# # # & W $ (
' # A @ $ && ( '
# # ' /5 [) ( & < ( =#
# ( ' # # 0@ 6# # K =& '0
# $ ' && ( )
* @$A $ ," # % 9 # # & )
% # J & ' $ @ " $A
# # # , & % $ # % $ # 6
$ J ' ) ) ) )
$A # # # & = &# & 0 # )
( % # & , & # # )
7 ( ( #* $* ( ( ' '# % # )
# # * @ ;3 = 0 % $A
# # # Q # ' )
3; =# 0@$A # # # ) $&&
# " B C " # 6 @ %
6 & ) J( $ * & @ (
& @ # ( # # )
2) L’e-vote satisfait-il aux exigences du vote démocratique ?
% " & ' '( # + #
# $ # @ && ( $ # )
$A # # " + $ & % ( *
# # ) Q # % &
' * & ' * )
# @$A # # = B A " C0 , $ && +
A $ * & " # $ $ ) @
@ =# $ 0 # " ) =
# % * # 0 # # # )
$, # K @ % (
# , " && ( @ $ # & )
& # # # )
A $ $ # # B R C@ $ #
% ) @ * % 6# ( $ &
# .+ $ ## A )
# J & % # ( )
A & # @ $A @K # & O # && )
. 6# ( 6# && ( ( * )
$ # @ % B & % C # + ( $ J '
) ) ) I # L( $ * # I ' $ # #
B * #* C)
& @ M # # J = $ # % $
* && # J % $ K
0)8)
8 9 @ ( # M F::! ]
IV. Conclusion
$A ## ' 6 $'# $ & @ #
'# J +
A $ & # ' K " , I
A * * $ & % ( %
# & $ + # # I
A R ) ) ) && B C
# ( , $* # # 6 ) $
&& , $A )
# @ ( 6 & # ,( &&
'# A & )
$A( @% % 6# = 3;@;3 0@ #
# @# J # # ) @ &
# # 6 # K & ( # % )
* @ &" ( @ $ # %
# % J # #
# ( )
$ ( $ A , # ' ##
J # # 6 + $'# ; ( A( $ ) &
* (% # K (L " # \ % # ' 6#
# = @ @# 0 " $* ( )
V. Bibliographie
/ & &
>>>)& ) ()
'# +
# % 9 D
@ # # D
@ # D
% &0 &/ 1 &
>>>) & )( )&
2 3& + B $ ( 6 C * ^F/?
2 3& + B $ C * ^385
4 &&
&& +* #+PP ( *)( ( )( )\P ')#*#F
_ ( && +* #+PP>>>) ) &P )#*#FD - `/4.
4 &
>>>)> \ &) (
0 & & &% 5& & & & & & &&
* #+PP>>>) A )&P P3::4P3::448?P ')*
VI. Annexe
6 - ( +" . - ." 9 , ." * ,
1 =.*0 % < 1
+
# ## "
% /
&&
# %
$ *
%
/
' 6 +
A
1 /
#
&
(
%
% /
a # +
#
#Q @ '
% % /
# '
# A
% /
A
% 1
# 6 (
% b
<
) #
+ #
#Q @ )))b
% @
& I A
1 A
( @
=# @
& 0
1
1 /
)
1 % /
1 /
A(
6
1 1 /
#
." M * ,." .-." * - *+( / " " + ()* ." + ."" + . " =
/) T @# ## # @ ' 6 6 '
# # & R T * ( # %
# T T )
3) T ( @ # (
# )
F) T * # T @ # J "
( # )
4) # @ T 6 T T
( & & T @K " # # ## #
% # % 6 J % T , % T '
& T## ) # K # '
#