םתקיזו סיגפ ןד לש ותרישב םייפרגויבוטוא יגנה לאומש לש ויתוניקל
ד
1
יקחצי השאמ
.םייחל רוזחל ךירצש התא הז ,םיפלקל רבחה רמוא ,אל אל הזל םייוכיס הברה ךל ןיא ,בלה יוליג לע יל חלסת םא ,לבא (341 'מע ,היינש החיתפ תקסִפּ ,"אבא")
הפיא .הפיא יתחכש לבא ,רדחב יתאבחתה .ינניא ןוראב .ןוליוה ירוחאמ אלו .ןחלושה ילגר ןיב לודגה רצבמב אל םג .ינממ קיר יארה .ריקה לע הנומתב ינאש יל המדנ עגרל יל ארקיו והשימ אובי םא םימיה דחאב .יננה :עדאו הנעא
) 244 'מע ,םירישה לכ (
היגוס לעו הינווג לע תיפרגויבוטואה הביתכה תייגוסב קוסעל הברמ רקחמה .םינושה ינאה לש תרופיסה ,יפרגויבוטואה ןמורה ןיב תונחבהה 2
)
auto
narration
אלל תורשפאמ ,הנהכו הנהכ דועו יודיוה ,ישיאה ןמויה ,רַאומֶמה ,(
1 תנשב זירפב תימלוע תירבע תירב לש סוניכב הנתינש האצרהב הז ןויע לש ותישאר
.2002 2 ואר , Paris 1975, , le Pacte autobiographique, Seuil
Philippe Lejeune
, Paris 1998; S. Smith and J. Watson, Les brouillions de soi Seuil
, University of Minnisota Press, 2001 Reading Autobiography
תומרותו תונושה היתויורקיה לע תישיאה הביתכה לש רתוי תקייודמ האירק קפס
לש הלאו טקייבוס-טקייבוא יסחי תובכרומלו ישונאה ןורכזה יעותעת תנבהל תירוטסיהה הביתכה ןיב ןילמוגה יסחי .ארוקל סחיב רוביג-רפסמ-רפוס שלושמה תונמוזמ םיתעל לפטמה יטרואיתה ןוידה לש ובלב םייוצמ םה ףא ,תינוידבה וזו הייגוסה הכוז דחוימ לופיטל .תיפרגויבוטואה הביתכה לש תידועיתה התופקֵתב יד .םילוצינה לש וזב דחוימבו ,האושה רחאלש הביתכב רבודמשכ ,תיטרואיתה תורפסב דלפלפא ןורהא לש ותריצי לע תרוקיבה ירמאמ עפשב הלק הצצהב יול ומירפ לש ויבתכ לע וא תיתפרצה תורפסב קרפ 'גרו'ג לש וז לע ,תילארשיה ירמוח ןיב סחיה ,רפסמה ינאה לש ותדמע חסונ תולאש .תיקלטיאה תורפסב וז וא תינוידבה הביתכה לש תוימיטיגלה םצע ,םיינוידבה ולאל תואיצמה תרופיס לע תרוקיבה תא ףרה אלל תוקיסעמ ,האושה לע תינוידב–ודביספה .האושה
3
,ילוש תקהבומ תיפרגויבוטוא הגוס תרותב הרישה לש הדמעמ ,תאז תמועל הנושארבו שארב עבונ רבדה .רקחמב הבורמ תוסחייתהל הכוז איה ןיא אליממו תיברמב תענמנה ,תיביטסגוס ,תיריל הריש ,וננמז–תב הרישה לש העבט םצעמ ירופיסה ףצרה .ללכב םייביטרנה םירנא'זהמו טרפב תיפאה ת$בחרהמ םירקמה ,וננמז תריש לש רתויב םיטלובה םינייפאמה ןמ ונניא תיטנרהוק הלילע הנובה .םייניבה ימי לש וא הקיתעה תעה לש םיסופאה ןמ לדבהב תאז ףא ,ךכ םושמ 4
וז תיריש הריציב םייפרגויב םירמוח לש םתוחכונב ןודל תיסחי תולקב ןתינ םא ,םייח ירופיסל תוינייפואה תוגוסה ןווגִמל הכוישמ תרוקיבה תענמנ ,תרחא וא .תינוידב–ודביספה וא תידועיתה היפרגויבוטואלו תונורכז תביתכל האושה ירמוח םנמא .ללכה ןמ תאצוי הניא סיגפ ןד לש ותריש וז הניחבמ
,םייפרגויב–ןיעמ םינוחבאל תחא אל חתפ וחתפ ותריציב םיחכונה תיברמ םלואו 5
ןמ ותוענמיה תא םישיגדמ — סיגפ לש וייח ךלהמ םושמ אקוודו — םירקחמה .תרהצומה הפישחה ןמו ייודיוה ןוטה ינאה ןויאו תיעדמה הפשה" הרמאמ תא םולב–ןוטרק תור תחתופ ,לשמל ,ךכ
3 ןורכיזו תוהז ,היפארגויב — רבע יערק ,רנלימ 'א לש הרפסב אשונה לע ןויד ואר המוארט ,גרבדלוג סומע ואר םינמויה תייגוסל .2003 ביבא–לת ,ינשה רודה תרופיסב .2012 עבש–ראבו הדוהי רוא ,האושב םינמוי תביתכ — ןושאר ףוגב
4 הפוח"ו "הנטקה יתוחא" ,"לוחה תמדא") רנבוק אבא לש ויתוריצי ,וז הניחבמ
.ללכה תא שיגדמה ללכה ןמ אצויה תניחב ןה ("רבדמב 5 ,האושה אשונב תירבעה הרישב תורוד השולש ,זועי 'ח לש הימוסרפ דחוימב ואר
1990 ביבא–לת
:"סיגפ ןד תרישב
םיטרפ תלוטנ איהש תורמל יכ הרהמ דע הלגמ סיגפ ןד תרישב האירקה ןמ רתוי התוא קיסעמה אשונ ןיא ,תרכונמ איה הבר הדימבו םייפרגויב .ומויק תורשפאו ותוהז ,ינאה
6
,ןוסיר בייחמה קוסיעכ "יפרגויב–יטנא"ב קוסיעה תא תנייצמ ףא איה .המינפ ץוחה ןמ תרקובמ תוננובתהו היצזיביטקייבוא טעמ אלב םינוש םיחוסינב יוטיב תאצומה ,וז הללכה לש התיתשתבש המוד דוסי תחנה היוצמ ,סיגפ לש ותרישל תונורחאה םינשב ושדקוהש םירקחמ ךכל יא ,ידמ תבאוכ יפרגויבה "ינא"ב םיפקעמה תרסחו הרישיה העיגנה :הלופכ ,םיטסקט–רטניאבו םירחא (םירטסיגר) םיבלשמב שומישב ןומט דיחיה טלפמה רתסנ ראשיהלו ףשחיהל ,תעגל אלו תעגל ,רמול אלו רמול רבודל םירשפאמה תוילאודה ,קפס ןיא .תחא הנועבו תעב "התא"כו "ינא"כ דקפתל ,ןיעה ןמ םירכינ הימושיר ןכאו ,סיגפ לש הרישה תונמא תא הביתכמה איה תילסקודרפה .יטאופה עבמה לש םינוש םיביכרב ,ונושלכ ,תיסיגפה תינבתה תא רידגהש דלפשריה לאירא ךכ לע רבדל הברה תושגנתהה לא ,"התא"הו "ינא"ה ,תוליבקמה תובכשה לש ןבוריק תינבת"כ תינתמיא תיאמק הקוצמ" ונושלכ ,בושו ,הכותב תמלגמה "םויסבש תילסקודרפה ."םייחה םע ההוזמ תוומהש דע ךכ לכ הכותב םיכורכ תוומו הדילש
7
יעדמה בלשמב שומישל ליעל רכזנה הרמאמ תא השידקמ םולב–ןוטרק תור ריכזמ ודִצמ דלפשריה ."ישיא ימינפ ךרעמ לש יעדמ ביטאלרוקכ" דקפתמה שומישל ליבקמב תיטנמור–ואנהו תיטנמורה תינמרגה הרישה םע יטאופ גולאיד תמונת יתוציקה" ארזע ןבא השמ לש עודיה ורישבו הטנדב ילאוטסקט–רטניא םיפסונ םירקוח .הז ררושמל סיגפ שידקהש רקחמה רפס תא םתוחה ,"ינויער קבדנז ןועמש םה תומוד תודמעב םיטקונה .יבוקעי רמתו 8
יאחוי ביטיה הנורחאל 9
שומיש ךות סיגפ לש ותרישב המוארטה תיווח תובכרומ תא רידגהל רמייהנפוא
6 תוברתב םינויע — הרבחל תורפס ןיב ,(םיכרוע) סה 'תו ץרווש 'י ,לארב 'יואר
.410 'מע ,2001 ,ביבא–לת ,השדחה תירבעה 7 סיגפ 'עואר ,
מואתפ בל י
.161-160 'מע ,1995 ביבא–לת ,
8 .101 'מע ,ח"משת-ז"משת ,ןושאר קלח ,תירבעה תורפסב םילשורי ירקחמ ואר
9 .םש
10 ,רמייהנפוא 'י
"
,"סיגפ לש ותרישב הקיטאופו המוארט :'תמה חטשה תא דודמל'
.27-26 'מע ,2016 םילשורי ,תודועתו םירקחמ סיגפ ןד ,(ךרוע) רבח 'ח :ךותב
בואל לש המוארטה תרדגהב ,סקודרפ לע תססובמה הקיטאופב רבודמ" :ורמואב 10
,תוינושל תומרונל קר אל םידגונמה םיירופטמו םיינושל םיפוריצ ,דרוסבא ."'תוילסרבינוא' תוירוגטקל םג אלא ,םוקמהו ןמזה תונב תויתוברתו תויגולואדיא החיתפ תורעה — אבא וילע ,"אבא" םשב הזורפב רוביח ונובזעב ,עודיכ ,אצמנ ,סיגפ לש ותומ רחאל םינייצמ ,ויריש לכ תרודהמ יכרוע ,ימרכ .טו רבח ןנח .תונורחאה ויתונשב דקש קיפסה אוה יכ ,וינפל םינש עברא רטפנש ויבא םע ויסחי הניינעש הריצי וז יכ היציזופמוק בצעל שקיב ררושמהש רכינ דיה בתכמ" יכו התיברמ תא םילשהל (האווצ לשמל) םיכמסמ ימוגרת םג לולכל התיה הרומאש תנווגמו תבחרנ םימולצתו םיבתכמ ."
לש הכירעה ילוקיש תא םיקמנמ םה םירבדה ךשמהב 11
.וז הרומג יתלב הריצי םע םיכובסה ויסחי תא רישי חרואב הנושארה םעפב סיגפ ףשוח וז הריציב
לארשי ץראל רזחו הניבוקובב ותבסו ובס תיבב דלי ותויהב ובזעש ,ויבא הפוריאב רתונש דליה הווחש האושה ימיֵא .הב עקתשהל תנמ לע תירוטדנמה .הניתשלפב םישדחה וייח תא הנבש ויבאמ אופיא וכסחנ ימוחתמ "אבא" תא עיגפמב האיצומ ,ליעל רכזנש הנוידב ,םולב–ןוטרק תור האור ,הדע ,ותייער םג .תיפרגויבוטוא הריציב יולגב רבודמ לשמ ,היתוללכה תובר לע רותיוול" ןוצר לשו ומצע לא תוחתפיה לש ךילהתל החכוה הז ןובזיעב ,םיטושפ הכ םניא םירבדהש המוד םלואו ."ותוהמ לא ברקתהל ידכ ויתוכסממ ומכ רקחמה םוחתב ,הנפצההו הייעטהה יכרד לע ןומאה תודיחה דחש המוד רוזחל הרומג יתלב הינופמיס התוא לש ארוקה תא םג ץלאמ ,הריציה םוחתב םא ,תרוסמ לש ךשמה ונינפל שי אמש וא ,שודיחב רבודמ ןכא םא קודבלו .וירקחמב םימסרופמה ןמ לש ותרתוכב שמתשהל יל השרוי ,תורחא םילימב 12
לע םייניע הארממ דומלל ןתינ םנמאה ,ולש ויתולימל תוקקדזה ךותמ בושו .םותח דוס לש ונורתפ
13
,היצזיביטקייבואו ןוסיר םושמ שי ולא הזורפ יעטקב םג יכ ןעטא יירבד ךשמהב תינבת תויהל הכישממ ילפורטסטקה שגפימל דע םיליבקמ םיווקב הכילהה יכ ,התוטשפ תורמל תדמוע הניעב טסקט–רטניאל תוקקדזהה יכ ,תרערועמ יתלב קמוע הניעב תוומהו תוניאה ,ןמזה תדיח — רבד לש ופוסב — יכו ,ןושלה לש ,לוכיבכ
11 ,(םיכרוע) ימרכ 'טו רבח 'ח .379 'מע ,1991 םילשורי ,םירישה לכ
12 .1976 םילשורי ,תירבעה לוחה תרישה תרוסמו שודיח
13 .1985 םילשורי ,תירבעה הדיחה תודלותל :םותח דוס לע ,סיגפ ןד
.תראשנ
סיגפ הד אבילא היפרגויבוטוא לש ותומ ךיראת :םיקודב םייפרגויב םיטרפ טעמ אל םיצבושמ "אבא"ב ,תמא לע עידומה בתכמ ,באל םאה לש םינשי םיבתכמ ,הצרא ותיילע ךיראת ,באה אל םיטרפ דועו ,ןד ,ומשב ההדזמ ויבא םע חחושמה רבודה ,םאה לש התריטפ בותכ ,"גנירה יר'צ" תרתוכה תא אשונה החיתפה עטק ,לשמל ,ךכ .םיטעמ ,ותשא ,הדע לש התודעב 'ינוידב–יטנא' קוזיח לבקמה ,ןיטולחל יטסילאיר ןונגסב .הרמה הרושבה תלבקו ל"וחמ ותרזח יטרפ לע ףוס–ףוס ,אוה זע יותיפה 14
,תסמונמ תוסכ ןיעמ יהוזש המוד ,תאז םע .(השפחתהש) הציבה ןמ אצוי חורפאה ,םיירבאקמ תודוסיב הפייעל סומע ,ךשמתמ טויסל ,הדמולמ םישנא תווצמ תניחב רוזחמו תורודה ןיב שגפמהשכ ,תמה אוה יחה ןבהו ,יחה אוה תמה באה ובש .רדעיהה םע תוגזמתהה רדגב ראשנ םינמזה ריש סיגפ םסריפ ,"חומ" םירישה ץבוקב ,ותומ ינפל תורופס םינש ,1982–ב
היפרגויבוטוא" םשב ."
הניא ,אהתש לככ הטושפו היולג ,וז תרתוכ םג םלואו 15
תורוקו ,תמה לבהמ רחא וניא רבודה "ינא"ה :תמכחותמ היעטה תלובחת אלא .םייארקמה לבהו ןיק לש םרופיסל ארוקה תא םיריזחמ (ויחאו וירוה) ותחפשמ הניפצמ ,תייודיו–תימיטניא הפישחל תויפיצ תררועמה ,לוכיבכ תישיאה תרתוכה םדאה תחפשמ :הלש רתויב תילסרבינואה תורקיהב תושונאה תודלות תא הבוחב םלואו ,"ןורפיעב בותכ"ל ךשמה תניחב אוה — ותרתוכ תורמל — רישה .ןושארה ריעצה ןבה ,לבה אלא ,התומ שרע לע ,יח לכ םא הוח ,תרבוד וניא םעפה רבודה .ינא ןושלב עיגפמב טקונה
16
רופיסה ךשמה לש עיתפמה שויאה ןיבו תרתוכה לש הזרכהה ןיב רעפה יטתפה שוגירה לע הפחמה קהבומ ינוריא טביה ,ותמצוע תורמל ,רישל קינעמ ףושחה ינפמ סיגפ לש ותעיתר תא שיגדמו רזוח אוה וז הניחבמ .ילאיצנטופה םג ינאה לש הנפצהה תוטיש לש יברְמ לולכשל ותוא הכילוהש העיתר ,יטתפהו תרחואמה הקיטאופב תויתדיחה" הרמאמב יבוקעי רמת .םירחואמ הריש יצבקב
"סיגפ ןד לש תיסחי תרחואמה ותריש ירקוח ןיב חוכיווה לע טוריפב תדמוע 17
14 .134 'מע ,ימואתפ בל ואר
15 265 'מע ,םירישה לכ
16 ,רתויב "תיפרגויבוטוא"ה ותריצי תא .המוד הקינכטב טקונ דלפלפא יכ ןייצל ןיינעמ ןמורה וליאו ,ןיטולחל יללכ םייח רופיס לשמ ,עודיי אלל ,"םייח רופיס" הנכמ אוה תילכתב תישיא תרתוכ אשונ "יתבהא רשא לוכ" ,הנש התואב םסרפש ינוידבה
17 .222-181 'מע ,א"עשת ,תירבעה תורפסב םילשורי ירקחמ
הלא ןיב :"תופדרנ םילימ" תאצ םע ןתנש ןויאירה תובקעב רקיעב ,סיגפ לש
סיגפ הדע ומכ) יפרגויבוטואהו ישיאה ןורכזה תארקל תרבוג תוחיתפ םינחבאמה .הנפצהה ךשמהבו תויתדיחב דדצל םיכישממה ,דלפשריהו דגמ לומ (יחרזא הרדיסו תלבקמ — דלפשריה עבטש חנומב שמתשהל םא — םיסקודרפה תיליבקמ ןכא יחה אוהש תמהו ךלהמ תמ אוהש יחה קר אל :רתויו רתוי רורב ןויבצ הז רישב ,ןיאה לא ךילומה ונניאש דיתעה לומ הווהב םייקתמה רבעה קר אל ,יתימאה תישאר רסח יגולותימ םויקב תעלבנ ,תישיאה ,הנטקה תימויקה תועטה ףא אלא לומ ינאה ,יכבה לומ הקיתשה :אוה דח וב לוכהש ,שידא םוקי ןיעמ .תירחאו :תמה יחה לומ יחה תמה — לוכה לעמו בושו בושו ,אוהה
,ינב יל רמואו ילא ץר ינב .ינא ,ינב עמש :יבאל רמוא ינא .אבא יל רמואו ילא ץר יבא :וכשמהבו ,"היפרגויבוטוא"ל ךומסה "ןיסחוי" רישה חתופ ולא תורושב
בכוש ינא :האורו ילא ץר ינא םשורו ,ריקה לא ינפ ,ליגרכ ןבלה ריקה לע ריגב חכשא לבל ,םלוכ םהיתומש תא .ימש תא לע שגדה ל"נה הרמאמב יבוקעי תנעוטש יפכ תומשה לכ
יעמשמ–ודו ינוריא אוה
תלשלשב רבודל םיבורקה ברקב טלחומ לובלב רצונ רישה תישארב רבכ" :דחאכ ."תישיאה ןיסחויה
18
תכרעמ בקע רקיעב ,"אבא" לש ותישאר תא הז רישב תוארל ןתינש המוד ,תורודה ןיב תולובגה שוטשט :יונב אוה הילעש העובקה תילסקודרפה םיסחיה םיתמה םע םיהוזמה םייחה ,ותוא ןייפאמה םידיקפתה ךופיה לע ,ןב-בא ןיב םג ,םשה ביטומב תדקמתמה ,החכִשב תקסופ יתלבה המחלמה םג ומכ ,ךפהלו .סיגפ לש ותריציב רתויב םיטלובה םיביטומה ןמ אוה חרואב תחכונ איהש דבלב וז אל וז םיסקודרפ תכרעמש ,ןועטל םוקמה הז ,לוכיבכ תיטסילאירה התלילע תא העיקפמ איה אלא ,"אבא" הריציב יביסאמ
עבמה תא בושו בוש רוציל ידכ ,תואיצמה–תייומד תויקוחה ןמ ,תיתדבועה םותחה דוסה אוה–אוה ,ירשפא–יתלבהו ידרוסבאה םויקה תא ,יטסילאירוסה
18 217 'מע ,םש
.סיגפד אבילא
ומצע לע דיעמ אוהש יפכ ,ומצע םע םיאובחמ קחשל לדח וניא יסיגפה רבודה וז תרתוכ אשונה רישב ,וירישב םיעודיה ןמ םיינשב ."הפיא" רישב םג ומכ 19
20
םמצע ביבס םיגחה ,הלילח רזוחו "אוה" אוהש "התא" ,"התא" אוהש "ינא"
.ילפורטסטק ומויסש ררחסמ קחשמב
"הזורפב םיריש"ל יעבט ךשמה אלא הניא "אבא" יכ ןועטל ןתינ ,השעמל וירבדכ "תזכורמו הצופק הריש" תניחב איהו ,םינורחאה ויריש תא םינייפאמה ןיב ענה ףצרה ינפ לע הל דעוימה םוקמב תאצמנ הב הלימ לכשכ ,דלפשריה לש .דרוסבאה תייווח לש היבטק םיסקודרפה תכרעמ לש הרותיאל ידרוסבא חרואב םיעיגמ םהש דע ,םיעגונ אל םיעגונה ,םיליבקמה םיווקה ןורקע ."אבא" תא םינובה םיעטקה לכב החנמ ןורקיע אוה תילפורסטקה תושגנתהל :םכותמ השולשב םירבדה ירקיע תא םיגדנ םידעצ (367 'מע) וז היצאוטיסל רוזחנ דוע) תורבקה תיבב רוקיב לש ומויס — עטקה לש וניינע
.באה לא ,ןד ,ןבה לש יטמרד גולונומ :ותינבת .(דיגנה לאומש לע וננוידב תדרפהבו הדרֵפב ותישאר :ימניד סומתיר "התא" לומ "ינא" היצלרוקל ."ףוס שי תורבקה תיבב הזה רוקיבל םג ... םירומג םידוגינ ונייה" :תויושיי תמה ,תירשפא יתלב הדרֵפה ,"התא"הו "ינא"ה תוגזמתה ,םימוחת בוברע וכשמה ךתומ ,ילגר ךילגר ,יב םיצר ,יתא ,ירחא םיצר ךידעצ" :יחה לש ותושיב גפסנה םיאובחמ רישה לש תרחא הרימא ,האדוהה בלש אוה ישילשה בלשה ."יתומ םידוגינ ונייה אלש הדומ ינא" םעפהו ,"יתענכנש האור התא ,רבכ אצ ,אצ"
אל ?תוברקתהה לולסמ לש ונוחצנ ?המלשה ?תנמתסמ סויפ תשוחת ,"םירומג ראשיו רורב וניניב לדבהה" :יטסקרס–יטרקנוק ובוציעו ,ילסקודרפ םויסה .איה 37 רפסמ היה — הפי רכוז ינא — ךלו ,43 ,לודג םיילענ רפסמ שי יל :םלועל ."דבלב יטתפ קפסה ןוטהש אלא ,םיסיסרל תצפנתמ סויפה תיילשאש דבלב וז אל
19 177 'מע ,םירישה לכ
20 .244 'מע ,םש
עודיה קוספה ןמ לואשה ,םדוקה ("ילגר ךילגר") ינוריא קפס ("יתומ ךתומ")
.םיילענ ירפסמ לע חווידל דמגתמ ,("יהלא ךיהלאו ימע ךמע") תור תליגמב ןיא 21
,בא-ןב יסחי ,יד ךכב ןיא ןיידעו .רכינ לדבה ,םירפסמ השיש :קפס לש לצ רפסממ ךורע ןיאל לודג ,דליה ,ילש ילענ רפסמ :ןיטולחל םיכפהתמ ,אבא-דלי התאו ,"ןיסחוי" רישב רמאנש יפכ ,ירחא ץרש אוה התא ןכש ,אבא ,ךלש ךילענ םולצתה ךותמ טאל אצוי"ש :הז אוה ינאש םשכ שממ ,"אבא" יל ארוקש אוה ןבומכ איה הנווכהשכ ,"התוא ליהבהל אלש / ,טקשב ,תוריהזב ןיקזמ / ,ןיקזמו רישב ,אמאל
ein leben
.(277 'מע)
ךלש םשה (366 'מע)
:ןיע תיארמל ותינבת .הצרא ואוב םע ןבה לש ומש ףוליח — עטקה לש וניינע דקפתמ םירחאה םיעטקה תיברמבש ,באה רמוא עטקה תיברמ תא םלואו ,גולאיד .ישארה רבודה ללכ ךרדב ,ןבה לש םילימ יתש — ומויסב קר ,ונבל ,ןעמנכ יוניש לע סעכמ רבעמ לע יונב באה אוה רבודה ובש עטקה לש סומתירה ןויסנ ךרד ,ןד ,רתויב יתרגשה םשב ותרמהו יניטלה "םשה תקיחמ" לע ,םשה
הלכו ("הב גפסיהל טושפ ,ץראב םלעיהל הצור התאש יתנבה") ןבה שפנל הנבה ,תוברקתה לש ןוויכ אוה יללכה ןוויכה "?יתוא ןיבמ התא" ,סויפו הדות ירבדב תורמאנה ,עטקה תא תומתוחה םילימה יתש םלואו ,"ינא"ה רבעל ענ "התא"ה .הנבהה ,סויפה תיילשא תא םיסיסרל תוצפנמו תובש — "אבא ,אל" — ןבה יפמ םיביטומב םיבושחה ןמ םיינש לע הז עטק יונב ,םויסה תוצפנתה לע ףסונ ,לשמל ,בוש ריכזנ םא ןכאו .םשהו הקיתשה :סיגפ לש ותריש תא םינייפאמש
לש לבה אוה–אוה ,םילימב ריבכמה באה תמועל קתושה ןבה ,"חומ" יריש תא תא איצמה ,יכבה תא ואיצמהש וירוהל דוגינבש אוה–אוה ,"היפרגויבוטוא"
אוה יבא ,"ןיסחוי" רישב וליאו ;תומש ריכזהל ברסמה אוה–אוה ,הקיתשה ריגב םשור" ינא וליאו ,"םשו רכז ונל םקוה ?תעמש ,אבא :יל רמואו ילא ץר"ש ."ימש תא חכשא לבל ,םלוכ םהיתומש תא ןבלה ריקה לע דיתעכ ףוסה (370 'מע)
באה תבישי :וניינע .ללכה לע דמלמה ללכה ןמ אצויה תניחב אוה הז רידנ עטק
21 יר'צ" ,הריציב ןושארה עטקה ןמ דומלל ןתינ יטתפה ןונגסה ןמ סיגפ לש ותדילס לע
לכ"ב תאבומ איהש יפכ הז עטק לע ותרעהמ טרפבו ,ךשמהב רבודי וילע ,"גנירה לכה םא םג ,ילובמיס תוחפ תויהל לוכי ,ראשנ הז םא ?איצוהל" :380 'מע ,"םירישה ."תמא
.1992 תנשב ,ידיתע ןמזב יביבא לת ץיק ברעב תספרמה לע ,םהינש םיתמ ,ןבהו
לש רידנ עגר ,םימיה תירחא ןוזח ןיעמ .באה לא ןבה לש יטמרד גולונומ :ותינבת ,התא — "התא"ה ,ינא — "ינא"ה ,תודונת רסח ,עוגר בצקה .הידוה לשו סויפ התאו ... ריש ךל טטצא ינאו" .דחיבו ומוקמב שיא–שיא ,הז לומ הז םיבושי ,םיצפנתמה םיסקודרפה תיליבקמל םוקמ ןיא בוש םיתמה םלועב ןכא ."בישקת ןורכז ןיב ,דיתעל רבע ןיב ,םשל ןאכ ןיב חונמה תרסח תלטוטמה תעונת תמ יחה ,ומוקמ לע אב לכה .קודיצ הל ןיא בוש ,םידליל םירוה ןיב ,החכישל .תמ תמהו לשמ איה טסקטה ףוגב תטטוצמה ריש תרוש יכ םירידהמה םיריעמ קדצב
.ירלו לופ ולוקמ םלעתהל לוכי וניא םייניבה ימי תרישב יוצמה ,תאז םע 22
:ולש תוגהה יריש תורשעמ דחאב ארזע ןבא השמ לש דהדהמה ,חוקל אוה תוומל יכ וייח ימיב רבג רוכזי
— חוני יכ בושחי ןכא ,עסמ םוי לכ ,עסי טאלו .חור יפנכ לע אדי ךא — יצ לע טקוש שיא לא המוד
23
,ואלמתי" הלאו ,תונוליווב תבשנמה חורה רואיתב רבודה ןווכמ ךכלש המוד םיבחר םישרפמל ויהי ."
,ע"במרל הנוע קפס אוהשכ וירבד תא םתוח אוה לבא 24
:ויבא לא תעגור הלאשב הנופ קפס ךשאר דינת התאו ?ןוכנ ,ונעגה רבכ ירהש םוקמ םושל גילפנ אל ונחנא
.המכסה תואל לאומש לש ויתוניק ןיבו "אבא" ןיב תוקיזה לע — "ךיניבו יניב םיה"
ויחא לע דיגנה לדומ לש ומויק לע תזמרמ הריציה םויסב ע"במרה לש ורבעל וז הצירק לע דיגנה לאומש לש תוניקה רוזחמ ,הריציב ףסונ ימייניב–ימי ילאוטסקט–רטניא תוחפל — ךכב ןיא ,תמא ."אבא" לש ירוחאה עקרב יוצמה קחצי רוכבה ויחא םיחמומה ילודגמ דחא היה סיגפ ןד ירהש ,העתפה םושמ — ןיע תיארמל יוצמו דחא דצמ ותרישב יקבש ימ ,תאז םע .םייניבה ימיב תירבעה לוחה–תרישל
22 .380 'מע ,םירישה לכ ואר
23 .243 'מע ,1970 םילשורי ,לוחה תרישו רישה תרות ואר
24 תרבדמ חורה ביטומ לע .ו"עשת םילשורי ,תודועתו םירקחמ סיגפ ןד ,(ךרוע) רבח 'ח ע"במרה לש הז ריש אקווד םלואו ,"ריוא תעובכ רישה" הרמאמב יחרזא ןבוקיד הרדיס .רכזומ וניא
ררושמה ןיב הציצח רוציל ךרד לכב שקיב סיגפש עדוי ,ינשה דצה ןמ וירקחמב
ויניעב הארנ המצע תורפס התוא לש בתוכו רקבמ ,רקוח תושעהל" .רקוחהו .ימואתפ בל הרפסב הדע ותשא תרפסמ ,"תוירע יוליגכ טעמכ
25
ריש לע דחא רמאמ איצוהל .דיגנה לש ותרישב קוסעל סיגפ טיעמה ,רקוחכ ,ותריש לע הבורמ רמוח םינושה ויבתכב ןיא ,יסולדנאה ררושמה לשמ ןיי יאדו 26
ןכש ,ידמל העיתפמ וז הדבוע .רוכבה ויחא לע דיגנה לש ויתוניק לע אלש םע .וננמז ינב םייניבה ימי תריש ירקוח תיברמ תא הקיסעה םירישה תצובק תובורמ ויחא לע דיגנה לש תוניקה רוזחמ ןיבו "אבא" ןיב שגפמה תודוקנ ,תאז תליאשל סיגפ לש ותוקקדזה תא בושו בוש ףושחל ידכ ןהב שיש ןכתייו .ישיאה וייח רופיס תפישחל ותייטנ הלדגש לככ ,םירחא םיבלשמ ויחא לע דיגנה לאומש לש תוניקה רוזחמ תא םיביכרמ םיריש רשע העשת יישק לע תוומה תרושב תלבקב םיקסוע םינושארה םיינשה .קחצי רוכבה הניגפמה תסיופמ תוגה וניינע ,ןורחאה רישה וליאו ,הריזגה עור םע תודדומתהה .םייחה ךשמהל תישפנה תונכומהו באכה תמנפה תא תודוקנכ םיראותמ םיעוריאה 27
רישהשכ ,ןמז לש תדסוממ תרגסמבו רידס יגולונורכ ףצר ינפ לע תונותנה םירצקה ,םירישה .הנושארה לבאה תנש םות רחאל המ–ןמז בתכנ ןורחאה לבאה בלש תא תורשאמה ,ןאוידה קיתעמ ,ףסוהי לש תובותכב םיוולמ ,תיסחי תרוסמל םיינייפואה תולבאה יגהנמ תא דעתמ רוזחמה .םהמ דחא לכב ראותמה אוה ליבקמבו ,(הנשה םוי ,שדוחה םוי ,העבשה ,הרובקה ,היוולה) תידוהיה התוא הרידגמש יפכ ,לבאה תדובע ךילהתל התמצועב הרידנ תודע דימעמ השחכהה ורקיעש םלהה בלש :םינושה היבלש לע ,תינרדומה היגולוכיספה תנגראתמ ובש המלשהה בלשו הדרחבו ןואכדב הוולמה שואייה בלש ,םעזהו .תמה ןדבוא יפלכ ותוסחיתהו לבָאה לש ותוישיא שדחמ
28
,(החיתפה יעטק ינש הז ללכבו) םיעטק רשע העשת הנומ סיגפ לש ותריצי םג
25 .101 'מע
26 29 'מע ,גנשת םילשורי וינפוא לע רובד רישה :ךותב ,"ךניי בוט בלב התשו" ואר .
27 ןיול 'י ,לשמל ואר .ולא םירישב קוסעל הברה רקחמה ,
,ותרישו וייח דיגנה לאומש
תודלותל ,ןמריש 'ח ;1970 ביבא–לת ,תומ לע ,ל"נה ;ישימח קרפ ,1963 ביבא–לת תירבעה לוחה תריש ,רוצילא 'ש ;'א ךרכ ,1979 םילשורי ,תירבעה המארדהו הרישה :ךותב ,"?אוה ןשיו" ,יקחצי 'מ ;2004 ,החותפה הטיסרבינואה ,2 ךרכ ,תימלסומה דרפסב .תואמגודה תובר דועו ,176-154 'מע ,1994 ביבא–לת ,ןיול לארשי רפס ,ןזור 'טו רוצ 'ר
28 :תואמגוד יתש ןייצא .רתויב הבחר הז אשונב דיורפ רחאלש תיעוצקמה תורפסה
International Journal of Bowlby J. “ Process of Mourning ”,
, On Death and Dying , 1961, 42; Kubler-Ross, E.,
Psychoanalysis
Toronto 1969
תוומה תעידי תלבק ןמזמ םינש שולש) ןמז לש הרורב תרגסמב הנותנ איה םג
תאזו ,םיידוהיה תולבאה יגהנמ לש דועית ךוותבשכ ,(סיופמה םויסה עטק דעו יופצכ ןייפאמה יתרוסמה רשקהה ןמ לדבהב ינוליחהו ינרדומה רשקהה תורמל ,םירמוחה ןוגרא לש היציזופמוקב קר הניא הלבקהה לש התמצוע םלואו .דיגנה תא דצמ השחכהה תינבתב רקיעבו ,טסקטב םידבועמה םיישפנה םיכילהב םג אלא בלש) הלאשמה תזוכיספו הייזהה תינבתבו (לבאה דוביע לש ותישאר) דחא .ינשה דצה ןמ (המלחהל ךילומה םייניבה תטימ לומ בצינ אוה ןהבש תויטמרד תויצאוטיס בצעל דיגנה הברמ וירישב ,הנשה םויב ,םישולשה םויב ,ןמז רחאל ורבק לע בשוי ,הרובק םרטב תמה ויחא םיגולונומכ םייונב םיעטקה בור ,ןורחאה רישה איצוהלשכ ,יארקאב "רוקיב" םתס ."אבא" םיעטקה רוזחמב ןידה אוה .תמה םע קסופ יתלב חישכ ,םייטמרד
:תואמגוד רפסמ ןלהל
— םע הרושבה תלבק עגר תא ןיטולחל יאזורפ טוריפב ראתמ — "גנירה יר'צ"
רישל המודב תאז .ונב םע הפועתה הדשב ותתיחנו ,הסיטמ ץראל ותרזח לוכ תרסח ןושלבו –לא ךרדב תלבקתמ הרושבה ובש "יחא תוזחל יתכלב"
."תמ רבכ" ,טושיק
— ומכ שממ ,הרובק םרט ,ותטימב תמה םע שגפמה תא דימעמ — םולח"
ותוא לאוש ינא - - - ,תויח עפוש ,יח אוה" :דיגנה לאומשל "ימא רוכב"ב בכוש תאו ,ךבבל התש אלו ךיתקשנ" :תמועל "?קפודה תא קודבל" :הגאדב ."ךשרעב אירב שיאכ
—
— 1982 ידיל ףחוד ,ךתוא הסכמ אוה" :ינרדומה רשקהב היוולה רואית :תמועל ,"ןיכסב הצלוחה ןוראוצב ערק השוע ,שידק לש ףנוטמ סיטרכ הלאשא ינושל"ב "הלאמש יתפיטעו םיעורק ידמו ורבק ילא ויתכלוהו"
."ךממ
— לאוש "?העורק ךלש הצלוחהש עדוי התא" :העירקה גהנמ לע — "השקב"
ןכש ,יתרוסמה גהנמב תימייניב ימיה הדירמה תמועל ,סובוטואב רכמה יתבלו ,םידמו שובלמ הערקא המ ילע" :באכה תמצוע תא ףקשמ וניא ערקה ."םידעו שע דגבכ
— יתלבו םיירקמ םירוקיב םניינעש םיעטק ינש — "םידעצ"ו "הרז הרובק"
םיה"ו "יחור רצב יתבש ההא" םירישל ליבקמב תורבקה תיבב םידסוממ
"ךיניבו יניב
— ."םישדוח רשע םינש ומלש רבכ" תמועל "1983"ו "ןושארה הנשה םוי"
,ליעל רכזנה ירמאמב יתיארהש יפכ לש ויריש לש קדקודמ יטאופ חותינ 29
ושמיש לשמ ,ןירדהמל תילמרונה ותורקיהב לבאה תדובע ךילה תא ףשוח דיגנה בצממ רבודה הווחש יונישה .וננמז ןב גולוכיספה לש ותדובעל לדומ ולא םיריש רוזחל תונכומה ,אליממו ןדבואה תמנפהל דע םלהו השחכה ,בוריס לש רורב דיעמ אוהש דבלב וז אל ,"םייחה ץרא" תימייניב ימיה ותפשב הנכמ אוהש המל םושמ הב שי אלא ,אהיש לככ קומע ולבס אהיו ,לבאה לש האירבה ותוישיא לע ,רותיווה אוה השק ,תמא :רטפנה םע ןיטולחל תילמרונ םיסחי תכרעמל החכוה תכשוממ לבאה תדובע ךכ םושמו ,תואיצמה לש התוירזכא םע המלשהה השק
"ינא"ה :המלחה הנשי ךילהת לש ומויסב םלואו ,תודיריו תוילע הב שיו איה תכרבב ויחא תא ךרבמ תוימויס לש רורב טקאבו תויסרגאה ןמ ררחתשמ שדחה .הדמולמ םישנא תווצמ ךרד ,םיתמה
"אבא" יעטקב ןידה אוה ,ןיע תיארמל גנירה יר'צ םע תוומה תרושב תלבק עגר תא יאזורפ טוריפב ראתמ ,רומאכ ,
ובש "יחא תוזחל יתכלב" רישב ומכ שממ ,הסיטמ ץראל רבודה לש ותרזח תא ,ךכ םא ,םירזחשמ םיטסקטה ינש .הלוחה חאה לא ךרדב תלבקתמ הרושבה ימיה רשבמה דיקפת תאשכ ,בכרומו השק דמעמ ,תוומה תרושב תלבק דמעמ ישוקה םיטלוב םירקמה ינשב .ןופלטה רישכמ וננמז ןב רשקהב ףילחמ ימייניב ,"יתלוכיש המ יתישע ינא"ב תשאונה תוזחאההו הרושבה תא םינפהל םוצעה םירקמה ינשב םירבודה .גנירה יר'צ ,תדחוימ הנתמ תיינק םג ומכ אפור תאבה אטבל ינושארה םלהה בלשב םישקתמו יגולוכיספה לדומל םאתהב םיגהנתמ .הלאשה תינבתבו "ןשי" וא "יח" םילימב רחוב דיגנה :הרמה תמאה תא תילולימ אוה םיוסמה םילימה רצואב הריחבה :ןיידע ירשפא ונניא "תמ" הלימב שומישה :"גנירה יר'צ"ב ןידה אוה .השחכהו הדרח ,םלה ,ישפנה ובצמל תודע תניחב ינשה בלשב ,בישקמ וניא לשמ ביגמ וניא ,ןופלטב הרושבה עמשל קתוש רבודה קר ."טעמ דוע אובת איה ול רמואו ינויל רזוח ינא" :ונבל רבד רמוא וניא
— ויבאל הנתמכ הנקש הקשמה קובקב הכותבו הדווזמה תליפנ םע — ךשמהב .ויתפש לד לע הלוע הניא ןיידע "אבא" הלימה ."לומתא תמ אבס" :ונבל רשבמ
29 .15 הרעה ואר
תא ףשוחו ךישממ "ךיניבו יניב םיה" ןיבו "הרז הרובק" ןיב הוושמ ןויע ןוימדה קלח וניאש רוקיב ,תורבקה תיבב יארקא רוקיבב רבודמ םירקמה ינשב ,רומאכ ףצר רצונ םירקמה ינשב .הנושארה לבאה תנש לש םיבלשה תבר תויסקטה ןמ רבק תא דוקפל ףחד שח אוהשכ עיגמ לֵבָאה ,םיבלש השולש ןב רורב יתלילע ךלוה אוה ודיב הלוע רבדה ןיאשמו ,תורבקה תיבב ותמ םע רשקתל הסנמ ,תמה .םייתרגש הדרֵפ ירבד ויפבו תוחכפתהה תישארלו הלאשִמה תזוכיספל יוטיב םינתונ םיטסקטה ינש ןיידע אוה וליאכ תמה םע חישה ומכ שממ רוקיבה תארקל ףחדה .תילנויצרה הכילומה הקחדהה שושיא םושמ שי הלא םימרוגב ,תולצנתההו םיצוריתה ,םייחב רבו יח תמה יכ ילסקודרפ חרואב החינמה תוגהנתהל אליממו הילשאב ךרוצל .תרושקת ןעמנה ןכש ,תצפנתמ הילשאה ,הפי הלוע וניא רוקיבה םירקמה ינשב םלואו ,ןד וליאו ,"אלו" הלילשה תלימ לש ףצרב ותבזכא תא עיבמ דיגנה .הנוע וניא ומוקימ תא אוצמל ותלוכי יא תמחמ ירטסיה שואייב ףקתנ ,תמש באה לש ונב .'תוארתהל' רמוא ןד .ךלוהו תמה תא ךכב םישאמ ,םלענש רבקה לש קייודמה םלואו ,קפס אלל תוימויס לש טקא ,יטרדנטס יתרוסמ הכרב חסונב םייסמ דיגנה ,הילשאה תזאפבש יתגיסנה בלשה תא תפקשמו תיערא הדרֵפה .לבגומ ןוברעב ומוקמ תא אלמל וילע ןכש ,םיילפכ לפכ תמה םע ויסחיב עיקשמ לבאה הבש ךילהתב רבודמ יכ ןיטולחל רורב םהיארוקל ןה םירבודה ינשל ןה .םהיניב חישב ןורכיזב םויק ול שיש טקייבואכ תמה תלבק דע ,הברה םימעפ ומצע לע רוזחיש .לבאה תדובע ,םלשות ןכא םא ,םלשותש דע ,תורחא םילימב .תואיצמב אלו ,הדרֵפה בלש ,רוקיבה םייתסמ ובש בלשה לע שגדה םשומ "םידעצ" עטקב הזה רוקיבל םג" :םיימעפ אלו םעפ אל ומצע לע רזוח רבודה לש ותודעכש בלש
."יל ךלוה בוש ינא ,ףוס שי תורבקה תיבב יניעב ,תירשפא הניא הדרֵפה םלואו 30
ןיידע רבד ,םת אל םהיניב חישה ,הפרמ וניא ,וירחא ץר תמה רבודה לש וחור .ומוקמ לא אב אל לש רכיהה ינמיסמ אוה תמה םע שממ לש חיש להנל דימתמה ךרוצה ,רומאכ ,הקחדההו השחכהה בלש לש םיקהבומה וינמיסמ ,הז ימינפ ףחד .תוריציה יתש
30 .367 'מע ,םירישב לכ
רבודה ובש יומסה גולאידה ,ןהל תפתושמה תיטמרדה תינבתה תא ביתכמש אוה
וז תינבת .חישה תיילשא תא רוציל ידכ ונעמנ תובוגת תא וחור יניעב רזחשמ .תוריציה יתש תא םתוחה ,ןורחאה בלשב יעבט חרואב םלעיהל ,אופיא ,הרומא לש ומויסכ תוארל לבוקמ לבאה תדובע תא םתוחה המלחהה בלש תא ןכא ןיינע לש םייוליגב אוה הוולמ — אליממו ,ומע סויפה ,תמה תמנפה ךילהת םוחיתל ןתינ וניא ,וימדוק ומכ ,הז בלש םג .ויביכרמבו ןוציחה םלועב שדחתמ רוזחמ תא םייסמה רישהש עיתפמ אל ךכ םושמו ,רדגומ ןמז לש םיחנומב לש ותריציב ןורחאה עטקהו ,"הליפת עמושל שי הליהת" ,דיגנה לש תוניקה ןושארהש דועב .הנושארה לבאה תנש תולובג תא םיצוח ,"דיתעכ ףוסה" ,סיגפ ,באה תומל םינש שולש תאלמב רמאנ ,ורבוד תודע יפ לע ,ינשה ,ךראותמ וניא הנשב ,םינש עבש דועברמאיי — רבודה תא טטצל םא קויד רתיל — וא .אבא ,ךתומל תירישעה
31
דיגנה .םהינש לע החנ סויפו המלשה לש חור ןכש ,םה םימוד ןיע תיארמל אוהש הארנו ,ויחאל אלו לאל ולוכ רוזחמב הנושארה םעפב וירבדב הנופה ויתויואטבתה תא תנייפאמה דרמה חור לעו הנומא רבשמ ןיעמ לע הז רישב רבגתמ ,ויבא םע רשקתל ףוס–ףוס חילצמ יסיגפה רבודה וליאו .ךילהתה לש ותישארב .ריש רבד הנושארה םעפב וינפב אורקל שייבתמ וניאו באכה תמצועב הלדגו תכלוהה הטילשל ,ךילהתה יבלשל ןיטולחל עדומ דיגנה ויחא לע וסעכ .םייחל בושל תואיצמה ביוחמ ךרוצלו — ונושלכ הגותה — רעצהו יסיגפה רואיתל םג תינייפוא העיגרה .תונימאו תונכ תרדשמ הגונה ותדרֵפו ךכש חורשכ תיביבא–לת תספרמב םיבושי םהינש :הילידיאה ןמ טעמכ וב שיש תיגרטה תואדווה ,הילידיא לש הכרדכו ,תאז םע .ידדה בשקהו תולילק תבשנמ איה בוהאה ותממ דיגנה לש ותדרֵפש דועב .הרורב רתויו רתוי טא–טא תכפוה רבודה ,םוקיה יקוח םע םילשמו תואיצמה ןיד תא לבקמה ,יחה תדרֵפ ןכא ינש לש ,םיתמ לש חיש אוה באה םע חונינה חישה .שיאמ דרפנ וניא יסיגפה ברקה ולש ותומ םע המלשהה ,השעמל ,איה באה תומ םע המלשהה .םיתמ .תפתושמ תוקחרתה איה ,םייחה ןמ ,הלודגה ריעה ןמ םתוקחרתהשכ ,ךלוהו :ןורחאה עטקל הנכה תניחב אוה (ןובלעהו באכה) ןורחאה ינפלש עטקה ןכא ,"תקתשש ךל הדות" ,הייופצ יתלב טעמכ תוסייפתה ,החילס עיבמה דיחיה אוה
."תומל ךלוה ינא םגש תעדי אל דועש יפ לע ףא" ,ףיסומו ןבה רמוא ומת 32
31 .370 מע ,םירישה לכ
32 .369 'מע ,םש
.םילוכסתהו תוריקחה ,תומודמה תובושתהו תושקה תולאשה ,םיסועכה םיגולונומה
גילפנ אל ונחנא" :םייחב רתונש ימו תמה ןיב ירשפא יתלבהו ינוידבה חישה םת ."המכסה תואל ךשאר דינת התאו ?ןוכנ ,ונעגה רבכ ירהש ,םוקמ םושל ,"תועט"כ ,"ינניאש ינא"כ ומצע תא יסיגפה רבודה לש ותשיפתש המוד
,"לצ"כ יפלא תומל לוכיש ,יחה תמב רבודמ ןיא בוש .האישל ןאכ העיגמ 33
.רופיס לש ופוס .ןיַאה רבעל תולובגה תייצחב אלא ,םימעפ .םיאובחמה קחשמ םלשנו םת
33 .םותחה ןורקב םירישה רוזחמ ואר
