ןוסיחה לע תובוט תולאש שי ונלוכל
ינוסיח םאה COVID-19?םיחוטב
ינוסיח COVID-19 תדעו ידי לע ורשוא םה .םיליעיו םיחוטב הדנקב םיעצומה
דרשמ הדנק לש תואירבה תבכרומה
מ הלא םינוסיח .םיאפורו םייעדמ םיחמומ םידמוע
.הדנקב שמשמה רחא ןוסיח לכ ומכ תוחיטבו תוכיא ינקת םתואב
.דואמ הפיקמ םינוסיח רוטינ תכרעמ שי קביווקבו הדנקב דגנ םינוסיחה םיליעי המכ דע COVID-19
?
דגנ םינוסיחה לכ COVID-19
מ רתויב םיליעי -
לחמ דגנ80%
ה שק ה ל שי םא .תוומו םיזופשא , םכ
יבגל תוששח
,םינוסיחה וחחוש
םע שיא ה לש הכרעהה תא עצבמ רשא תואירבה םוחתב עוצקמ םכ
לכות זא .םינוסיחה זכרמב
ו .תלכשומ הטלחה לבקל
מ
?בושח ןוסיחה עוד דגנ םינוסיח COVID-19
דגנ ןוסיח לש תירקיעה הרטמה .םיכוביסל םינוכיסה תאו השק הלחמ םיענומ COVID-19
ל םירושקה תוומ ירקמו םיזופשא תיחפהל איה COVID-19-
הלא רובע םיאצמנה
.רתויב הובגה ןוכיסב ןכ ומכ
י ןוסיחה ו םייתרבחה םיתורישהו תואירבה תוליעפ לע הרימשל םורת י
םייחל רוזחל הייסולכואל רשפא םיילמרונ
.ירשפאה םדקהב ב ימ ןוכיסב אצמנ
?
מ תומלו םיכוביס חתפל רתוי הובג ןוכיסב םיאצמנ םישישק COVID-19-
םישנא . עגמ םהל שיש ,תוינורכ תולחמ םע
םישנא םע רידת וקבדנש
וא ילעב םניהש ליגה לבא ,ןוכיסב םג םיאצמנ תתחפומ תוניסח
ןיידע אוה ןוכיסה םרוג
.ירקיעה י ינא הפיא ?ןסחתהל לוכ
תא ם לוכי םי ילב וא םע ןסחתהל תעיבק
רות שארמ ילא רתויב בורקה םוקימה תא אוצמל ידכ . םכ
םיכיראתה תאו
רקב ,םינימזה ב ו
Québec.ca/vaccinCOVID ןוסיחה .
םולשת אלל ןתינ ינוסיח .
19 - COVID רזגמב םיעצומ םניא
.יטרפה
?טנרטניאב שומישב תויעבב לקתנ ינא םא הרוק המ םא תא ם לקתנ םי שקב ,טנרטניאב שומישב תויעבב ו
ל ןיא םא .םירבחמ וא החפשמ ינבמ הרזע םכ
השיג
רשקתה ,טנרטניאל ו
1-877-644-4545 .(םניח גויח רפסמ)
?תואירב חוטיב סיטרכ יל ןיא םא םג ןוסיחה תא לבקל לוכי ינא םאה א םא עבק יבשות םכני ל ןיאו
םכ תא ,תואירב חוטיב סיטרכ ם
ןיידע םיאכז ןוסיחה תא לבקל COVID-19דגנ
ןוויכמ
ש והז רוביצה תואירבל יעצמא דעונ רשא
.קביווקב יחש ימ לכ לע ןגהל לש הריגהה דמעמל רשק אלל
םכ תא ,
ם רבעומ וניא אוה .םינוסיחה םשרמב םישנא לש םתוהז סוסיבל קרו ךא שמשמ הז עדימ.ןסחתהל םיאכז ושרל ניאו תוי ו גייח ,תואירב חוטיב סיטרכ םכל ןיא םא .תורחא תורטמל שמשמ ו
1-877-644-4545 גויח רפסמ)
.(םניח
תונמ המכ COVID-19
ךירצ ינא תנמ לע
?בטיה ןגומ תויהל
מ הנושארה ןוסיחה תנמ הקינע
רחאל תוליעי תוחפל םימי14
תא רתוי דוע תיחפהל ידכ הצוחנ היינשה הנמה .
הקבדהה עובש .עובשכ רחאל הליעי היינשה הנמה .הנגהה ךשמ תא םג ומכ ,קפסמ אוהש הנגהה תא לידגהלו
ל היהת ,היינשה הנמה תלבק רחאל םכ
הנומש ןתניהל תבייח היינשה הנמה ,רתוי הבוט הנגהל .התואנ הנגה
עובש .הנושארה הנמה רחאל רתוי וא תו
ש םישנא ולח
ב COVID-19- תוחפל
םהלש ןוסיחה ינפל םימי21 ל םיקוקז
.ןוסיח לש תחא הנמ ה
הלחמב תוקבדיה
מ א לחת ת ןפואב תינוסיחה תכרעמה תבוגת תא ל המוד
לש הנושאר הנמ ה
.ןוסיח ןוסיחה תנמל ןכל תינש
תנ םדאל
ש ב הלח COVID-19- טקפא היהי
קזחמ כ קוידב יש .קבדנ אל םלועמש םדא רובע היינש הנמ ומ ומ
בל ןכוסמ אל הז ,
ש םדא רובע ב הלח
COVID-19- .ןוסיח לש תונמ יתש לבקל
ןומיז ןתניי םינוסיחה זכרמב םכל ה רובע
.םכלש היינשה הנמ
לבקא םאה ?יתנסחתה יכ חיכומה ךמסמ
תא רשאכ ,קביווקב ם
לבקמ םי תא ,ןוסיח ם
ריינ קתוע לבקמ תא הווהמה
לש ןוסיחה תחכוה םכ
ללכ . הז לכ לע לח
ינוסיח ללוכ ,םינוסיחה COVID-19
ןוסיחל תילטיגיד החכוה . םג
הנימז ןוסיח םתלביקש רחאל , COVID-19
תחכוה .
ץבוק איה וז ןוסיח PDF
ל שי םא םג .ךלש דיינה רישכמהמ וא בשחמהמ דירוהל ןתינש םכ
סיחל תילטיגיד החכוה
,ןו .םתנסחתה יכ חיכומה ךמסמה לש ריינה קתוע תא רומשל דואמ ץלמומ ןוסיח רחאל COVID-19
לכות , ו תא דירוהל םג ךמסמ
לש ילטיגידה ןוסיחה תחכוה םכ
פ ב ימצע תורישב לטרו ידכ .
בע ,וילא תשגל ור
לא https://covid19.quebec.ca/PreuveVaccinale רחאל .
םכתסינכ שקבתת ,לטרופב
ו קפסל
:אבה עדימה תא לש החפשמה םשו יטרפה םשה •
;םכ
לש הדילה ךיראת • םכ
;
לש ןושארה ןוסיחה ךיראת • םכ
דגנ COVID-19
;
ןושארה ןוסיחה לש גתומה םש • לש
םכ COVID-19
;
לש תואירבה חוטיב רפסמ • םכ
.
לכות ,תמואי הז עדימש רחאל ו
תא דירוהל ךמסמ
לש תילטיגידה ןוסיחה תחכוה םכ
תעדוה עיפות םא אלא ,
לכות אל ,הז הרקמב .האיגש ו
תא דירוהל םכלש ךמסמה
:םא תגצומ האיגש תעדוה .לטרופב
תקפיסש עדימהמ קלח • ם
ב עדימל םאות וניא סקנפ
סקנפב וא קביווק לש םינוסיחה
Régie de l’assurance maladie du Québec (RAMQ) לש םירוהה • םכ
םימושר םניא RAMQלצא
.
ךילהת לש ומוציעב ונחנא לבקל רשפאי רשא
ךמסמ ילטיגיד ןוסיח תחכוה רובע
.םינסוחמה םישנאה לכ
ינב םישנא תא דירוהל ולכוי אל הטמו14
ה ךמסמ .לטרופה ךרד םהלש החכוה
םא ךמסמ לש ילטיגידה קתועה וא ריינה לש ןוסיחה תחכוה
םכ ילע ,תואיגש ליכמ םכ
ל נוקיתל גואד עבק טושפ .ן
ו
ב השיגפ Clic Santé-
ןוסיח תריחב ידי לע ןווקמ ןפואב COVID-19
.תויעב ןורתפ תוריש- טצת ןכמ רחאל
עיגהל וכר
מל ישיא ןפואב לש תואירבה חוטיב סיטרכ םע םינוסיח זכר
םכ וא יעצמא .רחא יוהיז
:ב ורקב ,ןוסיח תחכוה לע ףסונ עדימ רובע
- covid - the - of - coronavirus/progress -
z/2019 - issues/a -
https://www.quebec.ca/en/health/health
vaccination -
19 - covid - vaccination/proof -
19
ז כ ור ל םירושקה םייאופר םיכוביס ענומו םימוטפמיסה תא תיחפמ ןוסיחה : COVID-19-
תרוצ אוה ןוסיח .
.רתויב הבוטה הנגהה
