• Aucun résultat trouvé

Characterization of a Yeast d-Amino Acid Oxidase Microbiosensor for d-Serine Detection in the Central Nervous System.

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Partager "Characterization of a Yeast d-Amino Acid Oxidase Microbiosensor for d-Serine Detection in the Central Nervous System."

Copied!
40
0
0

Texte intégral

(1)Characterization of a Yeast d-Amino Acid Oxidase Microbiosensor for d-Serine Detection in the Central Nervous System. Pierre Pernot, Jean-Pierre Mothet, Oleg Schuvailo, Alexey Soldatkin, Loredano Pollegioni, Mirella Pilone, Marie-Thérèse Adeline, Raymond Cespuglio, Stéphane Marinesco. To cite this version: Pierre Pernot, Jean-Pierre Mothet, Oleg Schuvailo, Alexey Soldatkin, Loredano Pollegioni, et al.. Characterization of a Yeast d-Amino Acid Oxidase Microbiosensor for d-Serine Detection in the Central Nervous System.. Analytical Chemistry, American Chemical Society, 2008, 80 (5), pp.1589-1597. �10.1021/ac702230w�. �inserm-00266913�. HAL Id: inserm-00266913 https://www.hal.inserm.fr/inserm-00266913 Submitted on 21 Sep 2011. HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of scientific research documents, whether they are published or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers.. L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés..

(2) HAL author manuscript Analytical Chemistry 2008;80(5):1589-1597. HAL author manuscript.  

(3)     !"#$% !&')(%!*  #+&! ,

(4) &- . )'/'!%* . % 0

(5)

(6) 1 %2 3 +4  .5  .!67489)* 1 :# ;=<?>A@"@B>C;ED9FHG:IJLKNM%OP>RQPSUTN;<?>&@V@B>HWXIJ%Y/D/JPZ[MPI]\^>R_ `LabY cdfehgji*I]kml noMRep\N>2qA>jr`LI9its=e J%u=g[GpnmM i9vP@V>wxQSUv];yICititD{zCgBICG=g"|jMBW8<?@R>%\o\}Q/;Eg[ihICG=D=|oMfW~QU@B<N>T€JU‚2@"ƒ2„">Ee s/D9iLgjGhD‡†oM2FhQ2rtˆ/v&SPw abDh`A;{c=zCi‰gBI k QŠSxw `L‹}‚[Œ*xQSU>EW4eF9gjG=DC`Ža=I Kl‘’l?“. inserm-00266913, version 1. ”^•C–/—p˜L™›šœUž Ÿ¡¢Ÿ¢£ŽŸŽ¤P¥y–p¥2£P¦ §A¨U¡N§P©?§ªU¡}¥=«/©o¬¦¥%¤®­E¥ž"ž€¯¦¤®°­L—/•h± A² ™³¯%¨P§P¦[¯RŸ[§P¡?¦ ¥‡¤¥h–:¥£P¦[§¨U¡?§P©?§ªP¡?¥ •=¥%©?©}£U©N¯¡N¦¥‡¥ŸP´3§P©?µ2¶£U©N¯¡N¦¥C° ·p¸t—‡¹xº»PºP™¹  ¹ ²p¼ ¡N¬‰žV£Š¦L½]¾U¥Ÿ?Ÿ[¥™›­t—‡« –:•C¿=À Á[š[–

(7) ˜¿9—=´· ²A ±L™·pœt¡’¾Ã¥%¦žR¡¢Ÿ^µhć§P¦¤P¥¯R£ŽÅ:±U™šœUž€Ÿ¡¢Ÿ^£ŸP´-¯%ªÃ¥ÆœU¤P¡?¥%™ »  ¦j£Ã¥y³*µ%§1˜P¯¡NªxœP¯Ÿ™ÇÇPºxÈÈ Ä §¦ ¤x¥›¯R£ÅL™­t—‡«=–:•¿‡À É ¿«]» ȺU™·pœU¡¢¾Ã¥%¦žR¡’Ÿµ=•=©N¯R£U¤P¥CÄ{¥›¦^œP¯%¦¤®³Êç&œšË™ ² ¯¾U¥2œP£P¥y— §P¶Ìx¥›¬¥A©N©^¥¦Í™  ¹ÇxÈPÇ®³9Êç&œL™­t—‡« –.•¿=À ÎmšœUž€Ÿ¡}Ÿ?£ŽŸ¥‡§¬Ž´~§P©o¥2¶£U©N¯2¦ŠÄ{¡?§P©N§ªÊp¯2œU¤ ¼ ¥œÃ¥Ÿ[¡?¶2žR™–p¯Ÿ¡o§&œP¯›©«/¶%¯%¤x¥%Ï.Ê:§¬E˜t¶¡o¥RœP¶%¥‡§¬Ž·pÌU¦[¯A¡}œt¥™ AÐ º Ñ ¯R¨U§P©N§&Ÿ^œÊ

(8) ˜Ÿ¦™PºPÇ »ÃÇ®Ò:¡o¥Æ¾Ž™›·/Ò/—‡«]š[–/¿=À ÓoÔ:¥ÕŸUÄ/¡‘§&Ÿ[¥¶ÆÖPœÃ§P©N§ªAÊ ¯2œP¤/´-§P©?¥%¶2£P©N¯2¦H˜L¶%¡^¥ÆœÃ¶%¥%žR™·pœU¡’¾U¥%¦žR¡¢Ÿ?Ê:§P¬×šœtžV£¨U¦¡N¯™›Øp¯2¦ ¥žR¥%™›šÍÙ9« ³½ À Ú͕C–/—˜Ž™&š[œLžËŸ¡’Ÿ^£ŸL¤P¥=•CÖU¡NÏÛ¡?¥]¤x¥%žh˜P£¨Už Ÿ[¯RœP¶A¥2žb–p¯2Ÿo£U¦¥%©?©?¥%žR™A¹  ¹ p² ¼ ¡}¬‰ž€£P¦‰½]¾U¥RŸoŸ¥™­‰—‡« –:•C¿=À Ü š[–

(9) ˜¿9—=´·  ± ² ™·pœU¡¢¾Ã¥%¦žR¡¢ŸNµ]•=©N¯R£U¤x¥%ݏÄ{¥%¦oœP¯¦¤ŠÝN³9ʎ§&œšË™  ¹PÇÈÇ/³CÊç&œ.•h¥%¤¥RÅ

(10) º ² ™­E¦[¯%œU¶2¥ÃÀ Þ ¶%§P¦[¦Í¥%ž€Õç&œU¤P¡}œPª¯R£PŸ?ÖU§¦Bß ˜PŸµ%ÕÖP¯2œP¥à´3¯¦Í¡’œL¥žB¶§P™Cš[œUž Ÿ¡’Ÿ[£Ÿ=–p¯Ÿ¡?§&œU¯©h¤¥©?¯)˜Ã¯œŸµ ¥Ÿ ¤¥©?¯à—‡¥2¶RÖU¥¦ ¶RÖU¥ ´~µ¤U¡}¶%¯©N¥ ·  ± ² ™%·/œL¡‘¾Ž¥¦Íž"¡¢ŸNµ]•=©N¯R£U¤x¥&ÝNÄ ¥›¦[œP¯¦¤ŠÝN³Êç&œ/šV™ ² ¯2¾U¥RœP£P¥y— §¶%Ìx¥›¬¥A©N©^¥¦Í™  ¹PÇxÈÇ®³Êç&œ:•=¥%¤¥Å:º ² ™ ­×¦j¯2œt¶2¥À Ù9¥A©tß2á9ÇÇ:â[ºŽã^»

(11) È ² xÈ ÈPȺ&» ™­E¯RÅ ßábÇÇ â[ºPã[» È ² È ÈPÈ %Ð º™¿Ï

(12) ¯%¡^©äß ž€Ÿ[¥%ÕxÖP¯œÃ¥&ÀåÏ

(13) ¯%¦¡NœÃ¥%ž"¶2§Uæ£PœU¡}¾Uݝ©’ÊU§œ À ¬[¦ ç §¦Í¤ ¶§£xœ&Ÿ ߯%¨Už Ÿ[¦¯%¶ÆŸL± ² ™Ÿm¥ÆÅŸUá!¦¥%¬[¥2¦ ¥œL¶2¥%ž*á!¬¡Nªx£Š¦Í¥]¶%¯RÕŸ¡?§AœPž ÂPŽР»‰À.

(14) « Äp˜UÙ䗇«/•hÙ HAL author manuscript inserm-00266913, version 1. Ô:ݝž"¥%¦¡?œP¥ ¡?ž ¯Rœ ¥œP¤x§Žªx¥RœU§&£Už=©o¡?ª¯2œP¤¬§Ž¦ G ÝoÏÛ¥Ÿ?֎ÊéŠÔ:Ý[¯%ž"ÕP¯%¦oŸ¯ÆŸm¥âN–/´ Ôp«]㍦ ¥¶%¥ÆÕPŸ^§P¦ž ¯2œP¤¯©¢Ÿ¥¦¯ÆŸm¡?§œPž]¡}œ ¡}Ÿž¶%§&œÃ¶%¥RœŸ[¦¯ÆŸm¡N§œ8ÖU¯Æ¾Ž¥)¨U¥%¥Rœ ¦ ¥%©?¯ÆŸ¥2¤ Ÿ^§ žB¥Æ¾Ã¥›¦[¯›©®¨x¦j¯¡Nœ ¤U¡?ž"§¦¤x¥¦ žR™/¥2ž ÕU¥%¶%¡}¯A©?©¢Ê ž"¶RÖt¡ Ñ §&ÕPÖP¦¥œÃ¡N¯AÀhš[ŸÛ¡?ž ŸÖP¥%¦¥¬§¦Í¥)¯RœX¡NÏ Õç¦mŸ^¯%œŸ‡Ÿ[¯2¦jªÃ¥Ÿ/œP¥R£U¦§Ï

(15) §¤A£U©N¯Ÿ^§¦:¬§¦.Ÿ^ÖU¥4Õx֊¯2¦Ï1¯¶%¥R£Ÿ¡?¶¯©/¡}œP¤£Pž€Ÿ^¦[ÊUÀhÙ9§8Ï

(16) §&œL¡ Ÿ§¦Ô:Ý žR¥2¦ ¡’œU¥ ©?¥Æ¾Ž¥%©ož <}S  <  v ™p¥ ÖP¯¾Ã¥ ¤x¥Æ¾U¥%©?§AÕP¥%¤ ¯ Ï

(17) ¡^¶¦ §A¨U¡?§ž"¥RœUž"§¦¨P¯AžV¥%¤ §œ+¶ÆÊU©?¡}œP¤P¦¡o¶2¯A©àÕU©?¯ÆŸm¡’œP£PÏ ÏÛ¡^¶¦ §x¥%©?¥¶Ÿ¦§¤P¥2žR™/¶§&¾Ž¥¦ ¥2¤p¡’ŸoÖ ¯-Ï

(18) ¥Ï ¨P¦¯RœL¥)§P¬

(19) ÕU§P©¢ÊÃÝ[ÕPÖP¥œʎ©N¥2œP¥2¤Š¡}¯%ÏÛ¡’œU¥-âo¸t¸tÔpã͙]¯œU¤¯3©N¯RÊU¥¦ §¬ ¡?Ï

(20) ϧA¨U¡?©o¡ Ñ ¥2¤bÝm¯2ÏÛ¡NœP§ ¯¶%¡?¤ §&ÅU¡?¤¯AžV¥]¬[¦§PÏ Ÿ[ÖÃ¥ ÊU¥¯ž€Ÿ FhUv&wÃvU‹’vŠ@P\}Qp_U@€Q A<?\o<?„ âN—‡ªÔp«]«

(21) ®ã À%ćÊ

(22) ¤P¥Ÿ^¥%¶RŸ¡’œUª ŸÖP¥-ÖÊU¤¦§Pªx¥Æœ ÕP¥%¦§ÃŎ¡?¤¥-ÕP¦ §x¤&£U¶2¥%¤¨ŽÊ ¥2œ Ñ ÊÃÏ1¯RŸ¡?¶8¤¥%ª¦¯¤¯Ÿ¡N§Aœ §¬

(23) Ô:ÝjžB¥›¦¡?œU¥A™{Ÿ?ÖL¡?ž)Ï

(24) ¡^¶¦§&¨U¡?§PžB¥ÆœUžV§¦ žVÖP§ pžC¯{¤P¥fŸm¥¶Ÿ¡?§&œÛ©?¡NÏÛ¡’ŸL§Ž¬  œ´¯2œU¤ ¯]Ï

(25) ¥2¯œ

(26) ¦¥Až ÕP§œPžR¥ ŸN¡NÏÛ¥]§¬t±ÛžÀ2šœŸ¥¦¬[¥%¦¥%œU¶¥ž*¨Ê:¯Až"¶§¦[¨t¡}¶]¯¶%¡?¤P™ £P¦Í¡o¶]¯¶%¡}¤P™Ãݝ¶ÆÊUž Ÿ¥%¡?œP¥]¯2œU¤¨Ê:¨U¡N§ªU¥RœU¡?¶]¯ÏÛ¡}œP¥AžC¯RœU¤Ÿ^ÖU¥%¡?¦äÏۥƟ¯R¨U§P©o¡’Ÿ¥%ž¯2¦ ¥]¦Í¥R¥2¶ÆŸ¥2¤.¯2ŸtÏÛ§¦Í¥ ŸoÖP¯RœÛ¹PÈ  ¨Ê Ÿ[ÖÃ¥¸L¸äÔ ©?¯ÆÊÃ¥%¦ À«p©’Ÿ[ÖP§A£ŠªAÖXžV¥¾Ã¥%¦[¯A©hÔ:Ýo¯%ÏÛ¡¢œL§¯¶¡^¤ž¯2¦ ¥4Õç&Ÿ¥œAŸ¡N¯A©‡žË£x¨UžËŸ¦[¯Ÿ¥&ž¬§Ž¦/—‡ª&Ôp«/«

(27) /™*Ô

(28) Ý žR¥2¦ ¡’œU¥/¯ž*Ÿ^ÖP¥‡§œU©¢Ê.¥ÆœÃ¤P§ªP¥œÃ§&£Užž £P¨UžËŸ[¦¯RŸ¥ ÕP¦Í¥2ž"¥RœŸE¡’œ

(29) žV£P¬j¬¡^¶%¡o¥RœŸ‰¶2§œP¶2¥œŸ¦[¯Ÿ¡o§&œ Ÿ§¨Ã¥]¤¥Ÿ¥2¶ÆŸ¥2¤¨PÊ

(30) §A£P¦ ÏÛ¡^¶¦ §A¨P¡?§Pž"¥RœLž€§¦¡}œ

(31) ŸoÖÃ¥¶¥ÆœŸ¦[¯A©ŠœP¥%¦o¾L§A£Pž=ž€ÊހŸ[¥%Ï!À ç ÖP¥œ ¡¢Ï:ÕU©N¯2œŸ[¥¤¡’œ

(32) ŸoÖÃ¥¶§¦mŸ¥ÅÛ§¬H¯œU¥ž€Ÿ?ÖU¥RŸ¡ Ñ ¥2¤1¦¯RŸž"™ ŸÖU¡?žyÏÛ¡}¶%¦§¨U¡N§PžB¥ÆœÃž"§¦b¤P¥ÆŸ¥¶ÆŸ¥%¤Ÿ^ÖP¥/¡}œÃ¶›¦¥%¯ž"¥p¡’œ

(33) ¶%§AœU¶%¥RœŽŸ^¦¯ÆŸm¡}§œÛ§¬×Ô:ݝž"¥%¦¡?œP¥/¦ ¥2ž€£U©}Ÿ[¡}œPª

(34) ¬[¦§PÏ ¡}Ÿ[ž¤P¡N¬[¬[£UžR¡?§œ ¯›¶¦ §xž"ž ŸoÖU¥!¨U©?§§P¤¨P¦[¯A¡}œ ¨Š¯2¦j¦¡^¥¦p¯&¬?Ÿ¥¦p¯%œ8¡}œŸ[¦[¯ÕP¥%¦¡¢Ÿ^§œÃ¥%¯%©‡¡¢œB¥2¶ÆŸ¡?§AœtÀ9Ù9ÖP¡^ž1œP¥¤¥Æ¾L¡}¶¥p¡?©?© Ï

(35) ¯2ÌP¥¡’Ÿ ÕçPž"žR¡’¨L©}¥ Ÿ[§¡’œP¾Ã¥%žËŸm¡}ªP¯ÆŸ¥ <’S  <  v Ÿ^ÖP¥1¾U¯2¦Í¡¢¯2Ÿ[¡?§Aœtžp¡’œÔpݝž"¥%¦¡NœÃ¥¶2§œP¶2¥œŸ[¦[¯2Ÿ[¡^§&œUžp§¶%¶R£P¦¦¡NœPª £œU¤¥%¦hœÃ§¦jÏ

(36) ¯© ¯œP¤ ÕP¯Ÿ?ÖU§P©?§ªP¡?¶¯›©Š¶2§œP¤P¡}Ÿ¡}§œÃž"™P¯œÃ¤.Ÿ§1¯2žRžV¥%žBžŸ^ÖÃ¥]ÕPÖP¯¦Ï

(37) ¯%¶%§P©?§ªÃ¡N¶2¯A©ŽÕçßN¥œP¶ÆÊ1§Ž¬‰œU¥ ¤P¦[£Šªxžh¤x¥&žB¡NªAœU¥2¤.Ÿ§ ¡?Ï

(38) ÕP¯2¶ŸPÔ:ݝž"¥%¦¡}œU¥ Ï.¥Ÿ^¯2¨P§P©^¡ož Ï!À. ±.

(39) HAL author manuscript inserm-00266913, version 1. /« ©}Ÿ¥¦[¯Ÿm¡?§œUž¡’œ¨P¦¯%¡?œ ¶§AœU¶¥œŸ^¦¯ÆŸm¡?§&œUž §Ž¬Ô.Ý[žR¥¦Í¡}œU¥%™yŸÖP¥)ÕP¦Í¥2¤§PÏ¡ œŠ¯RœŸpÔ:Ým¯2ÏÛ¡NœÃ§ ¯2¶A¡}¤ ¡}œŸ^ÖP¥ Ï

(40) ¯%Ï:Ï1¯›©N¡?¯%œ ¶%¥RœŸ[¦¯%© œP¥%¦o¾Ž§&£Užž€ÊÞ˟¥2Ïà”™]ÖP¯¾Ž¥~¨Ã¥¥œ ¦¥%¶%¥RœŽŸ©}Ê ¦¥A©}¯Ÿ¥%¤ Ÿ§ žV¥Æ¾U¥¦¯©œU¥£P¦§P©?§ªP¡?¶¯A© ¯RœU¤ ÕހÊö›ÖU¡?¯ÆŸ¦¡?¶ ¤P¡?ž"¥¯AžV¥%žVÁ€ÀÛÔ

(41) Ý[žR¥¦Í¡}œP¥+¡ož ž€ÊxœPŸ?ÖP¥Až"¡ Ñ ¥%¤'¡}œ'ªU©?¡N¯©¶%¥%©^©}ž"É8¯œÃ¤$œU¥Æ£U¦[§œUžVÎ{Ój™àŸ^ÖU¦§£ŠªAÖ'Ÿ?ÖU¥ ¦¯¶&¥2Ï¡ Ñ ¯RŸ¡?§Aœ§¬t³yÝ[žR¥¦Í¡¢œL¥]¨Ê۞B¥›¦¡}œÃ¥®¦¯%¶A¥RÏ

(42) ¯%žB¥ɀÀAš[ŸE¡^ž ¦¥A©?¥›¯ž"¥2¤ ¨Ê

(43) ¯Až Ÿ[¦§U¶ÆÊAŸ¥2ž]¡’œÛ¦ ¥2ž€Õç&œLž€¥]Ÿ§

(44) ¶ÆÖU¥%Ï

(45) ¡?¶%¯%© ž€Ÿ¡?Ï £U©N¯RŸ¡}§œ ¨ŽÊ ªÃ©N£Ÿ[¯2Ï

(46) ¯Ÿ^¥A™8§Ž¦ ªU©’£PŸ^¯%Ï

(47) ¯ÆŸ¥ ¦Í¥2¶%¥Õ&Ÿm§¦¯2ªP§œU¡?ž Ÿ[ž ž€£Ã¶Ö ¯%ž  Ý[¯2Ï¡?œP§PÝ[ÇPÝ[ÖÊU¤¦§ÃÅxÊPÝ Ð Ý ÏÛ¥Ÿ?Öʎ©N¡^ž"§&Åï Ñ §x©o¥%Ýo»UÝ[ÕP¦Í§&ÕP¡?§AœŠ¯RŸ¥ â[« ´¸E«]ã͙ Ìx¯A¡}œt¡?¶ ¯›¶%¡?¤P™ §¦ ⠘t™åÇ—‡ãÝ Ý[¯2Ï¡?œP§P¶ÆÊöA©}§ÕåƜPŸ^¯œÃ¥%Ý ™ ÇPÝ ¤P¡?¶%¯2¦[¨U§&ÅÊU©?¡^¶¯2¶&¡‘¤)âoŸÝm«{•C¸äÔpãÚ Ü"ÀUÔ

(48) Ý[žR¥2¦ ¡}œU¥!¡}ž¯2œ¥RœP¤P§ªx¥œÃ§&£Lž¯ªx§œU¡?žËŸ§P¬CŸ^ÖU¥ªP©}Êö%¡}œP¥!žR¡’Ÿ¥§¬CŸÖP¥1–:Ý ÏÛ¥Ÿ?Öʎ©NÝoÔ:Ý[¯%ž"ÕP¯2¦mŸ^¯Ÿ¥pâN–/´Ôp«/㉦ͥ%¶%¥RÕŸ[§¦Íž ™&¯œP¤ÕU©?¯Æʎžh¡}Ï ÕU§¦mŸ^¯%œŸL¦§P©?¥%ž¡¢œ.žËÊPœP¯ÕŸ^¡o¶hÕL©¢¯›žËŸ¡‘¶&¡’Ÿ^Ê V” ‰¯%œU¤

(49) ¡}œ žR¥R¾P¥%¦[¯A© œU¥Æ£P¦Í§P©?§ªP¡?¶%¯%© ¯RœP¤ ÕÞËʎ¶ÆÖU¡?¯ÆŸ¦ ¡?¶ ¤P¡ožV§¦¤¥%¦žR™ ž"£P¶2Ö ¯ž žV¶ÖU¡ Ñ §AÕPÖP¦¥œU¡N¯ ” ” ~”Á ™ ¡ožB¶ÆÖU¥ÏÛ¡?¯ ”^É ™ «{© Ñ ÖU¥¡NÏ

(50) ¥

(51) ¦ ?ž=¤Š¡?žB¥¯%žB¥ ”^Î ¯%œU¤

(52) ¯Ï Êçß^¦Í§&ÕPÖU¡?¶p©¢¯2Ÿ^¥%¦[¯A©tž"¶A©}¥%¦§PžB¡ož ”Ó ÀšœÕU¯¦[Ÿ¡o¶£L©}¯%¦™&Ô:ÝjžB¥%¦¡NœP¥p¶%§AœU¶¥RœŽŸ^¦¯ÆŸm¡o§Aœ!¡}ž ¤x¥%¶¦Í¥¯AžV¥%¤ ¡¢œ+Ÿ^ÖP¥ ¶2¥%¦¥¨P¦§Pž Õt¡’œU¯©¬©N£U¡^¤$§¬-žB¶ÆÖL¡ Ñ §AÕPÖP¦¥œU¡?¶ Պ¯RŸ¡‘¥œŸž ”o Ú /”[Ü ™à¯œU¤'¡‘Ÿž ¯2¤Ï¡}œU¡?žËŸ¦j¯RŸ¡?§œ ¥2œÖP¯2œU¶¥%ž Ÿ^ÖP¥ Ÿ^ÖP¥2¦j¯2ÕU¥Æ£Ÿ¡^¶ ¥2¬j¬¥%¶RŸž §¬ÌxœU§ ‡œ ¯2œ&Ÿm¡¢ÕUž ÊöÖP§&Ÿm¡N¶+¤P¦[£PªPž ” 

(53) ”  Àà–:§Ÿ p¡¢ŸÖPžËŸ¯RœU¤P¡}œPª Ÿ?ÖU¥ Õx֎ÊÞR¡}§U©}§PªP¡?¶¯©h¡NÏ:ÕP§P¦oŸ[¯2œU¶¥!§¬hÔ.ÝjžB¥›¦¡?œP¥ ¡}œ)Ÿ?ÖU¥%žB¥¤U¡}ž"¥2¯AžV¥%ž"™äŸÖP¥¾P¯%¦¡?¯ÆŸm¡o§&œÃž

(54) ¡¢œÔ:Ý[žR¥¦Í¡’œU¥4©‘¥¾Ž¥%©?ž

(55) ¡¢œŸ?ÖU¥ ¶¥ÆœŸ¦[¯A©äœÃ¥›¦o¾L§A£Pž/ž€ÊހŸ^¥%Ï âj•C–

(56) ˜P㍤£P¦Í¡}œŠªÛ¨P¥R֊¯R¾U¡?§¦§Ž¦9ÕP¯2Ÿ?ÖU§P©?§ªP¡?¶¯A©EžÍŸ¯ÆŸm¥ž]¦Í¥Ï

(57) ¯A¡’œ©N¯2¦ªP¥A©’Ê!£PœP¥RÅPÕU©?§¦¥¤ŠÀ «{©ožB§Š™~ŸÖP¥¨U¡?§¶RÖU¥ÏÛ¡?¶¯A© ¯œP¤ ¶%¥%©^©’£L©¢¯¦ÏÛ¥%¶RÖP¯œU¡^ž Ïž¶2§&œŸ^¦ §P©^©o¡’œPª Ô:Ý[ž"¥2¦ ¡?œP¥¥ÅŸ¦[¯A¶2¥%©o©}£U©N¯2¦ ¨P¦¯%¡?œ ¶§&œP¶A¥Rœ&Ÿ¦j¯RŸ¡?§œ ¯%¦¥

(58) ž€Ÿ^¡o©^©H¥%©}£PžR¡’¾Ž¥&ÀUٍ§!¥&©}£Ã¶%¡?¤¯Ÿ^¥.Ÿ^ÖÃ¥%žV¥1¡?Ï

(59) ÕP§¦[Ÿo¯2œŸ £Ã¥%žËŸm¡}§œUž"™tŸ?ÖU¥

(60) ¤¥Æ¾Ž¥%©?§&ÕPÏ

(61) ¥2œŸ9§P¬¦[¯%ÕU¡o¤ ¯œP¤ žV¥A©}¥A¶fŸm¡’¾L¥ Ï

(62) ¥ÆŸ^ÖçP¤žC¬§¦tÏÛ§œL¡ Ÿ§¦ ¡?œPª®Ô:ݝž"¥2¦ ¡}œU¥=¤&ÊPœx¯ÏÛ¡o¶žh¡’œŸ^ÖU¥h¨Š¦[¯›¡¢œ.¡ož9§¬tÕP¯2¦j¯2ÏÛ§Ž£xœŸL¡NÏ Õ玦oŸ¯œU¶2¥&À Ô:¥Ÿ^¥A¶fŸm¡}§œ!§¬9¬¦¥A¥®Ô:Ý[žR¥¦Í¡¢œU¥:¡’œŸ^ÖP¥p•–

(63) ˜ÛÖU¯%žh¨P¥¥Æœ!¦Í¥ÆÕ玦oŸm¥¤

(64) £Už"¡}œPªÏÛ¡?¶¦Í§¤P¡?¯%©}ÊPžR¡‘ž Á ’Á[É À&Ô:¥%ž"Õᢟ¥ ¡}Ÿž ¡NÏ ÕP¦¥ž"ž"¡}¾Ã¥¯œP¯©¢ÊAŸ¡^¶¯©*Õç /¥%¦™äÏÛ¡o¶2¦ §x¤P¡¢¯›©‘ÊŽž"¡^ž ¡}ž ©?¡NÏÛ¡’Ÿ¥2¤!¨Ê4ŸÖP¥!©N¯2¦ªP¥žR¡ Ñ ¥

(65) §¬CŸ[ÖU¥ ÕP¦Í§&¨P¥Až]£UžB¥¤àŸ§ ¶§P©o©}¥%¶RŸH¨P¦¯¡Nœž€¯%Ï ÕU©?¥2ž]¯œÃ¤à¨Ê۟[ÖÃ¥ žR©}§  ¤P¡N¬¬o£Lž"¡^§&œ §A¬CÏÛ§U©N¥¶Æ£U©?¥2ž{Ÿ?ÖP¦Í§&£UªAÖàŸ^ÖÃ¥ ¤P¡N¯©¢ÊÞR¡?ž]Ï

(66) ¥%Ï ¨P¦¯œÃ¥ÃÀxšœ ÕP¯¦oŸ¡o¶R£U©N¯2¦Í™P¡NÏ

(67) ÕU©N¯RœPŸ^¯Ÿ¡N§AœÛ§Ž¬‰ÏÛ¡?¶›¦§P¤P¡?¯%©}ÊÞ"¡ožÕP¦ §A¨U¥ž=¡}œ&Ÿm§.Ÿ?ÖU¥p•C– ˜ §¬oŸ[¥2œ!¶¯2£PžV¥Až=©}¥Až€¡?§AœtžCŸ?ÖU¯ÆŸä¡NÏ ÕP¯A¡}¦HŸ^ÖU¥ Ç.

(68) HAL author manuscript inserm-00266913, version 1. xÕ ÖŽÊÞR¡}§U©}§PªP¡?¶¯©*ÕU¦§P¶2¥%ž"žB¥%žŸo¯ÌP¡}œPªÕU©N¯2¶A¥!¯¦§A£œU¤4Ÿ^ÖU¥Պ¦§¨Ã¥ ÁÎ ’Á Ú Àt´~§¦ ¥2§¾U¥%¦™HÏÛ¡o¶¦§x¤P¡N¯A©’ÊÞR¡ožÕP¦§¨Ã¥Až¯%¦¥ Ÿm§§ ©?¯¦ªP¥hŸ§/¨P¥‡¡NœPžB¥¦[Ÿ[¥¤ ¡’œPŸ^§¨U¦[¯%¡?œ

(69) ž"©?¡o¶2¥%ž§¦‰ž"Ï

(70) ¯%©^©Pž€Ÿ?¦£U¶Ÿ¢£Š¦¥2žh§¬PŸ[ÖU¥ ¦¯RŸ‰§¦tÏÛ§A£tžV¥]•C–

(71) ˜‰À Ù9§ §&¾Ž¥¦ ¶2§&ÏÛ¥Ÿ^ÖU¥%žV¥~Ÿ^¥A¶ÆÖPœÃ¡?¶›¯©

(72) ©o¡}Ï

(73) ¡}Ÿ[¯RŸ¡}§œUžR™ /¥-¤U¥f¾Ž¥A©}§ÕP¥%¤ ¯œ ¥œ Ñ ÊPÏ

(74) ¯ÆŸm¡?¶ ÏÛ¡N¶2¦§&¨U¡?§Pž"¥RœUžV§¦ ¶%¯RÕP¯%¨Ã©o¥ §Ž¬Û¤P¥ÆŸ¥2¶Ÿ¡}œPªÔ:ÝjžV¥%¦¡NœÃ¥ <}S  <  v Àh¿9œ Ñ ÊxÏ1¯2Ÿ[¡^¶¨U¡?§Pž€¥2œPž"§¦Íž!֊¯R¾L¥)¨U¥2¥Æœ £UžB¥¤ ¬§¦ÏÛ§&œU¡}Ÿ[§¦Í¡}œŠª ¥ÅxŸ[¦[¯¶%¥%©o©}£U©?¯¦ ©?¥Æ¾L¥©^ž §¬ œU¥£P¦Í§›Ÿ¦[¯%œUž€Ï.¡¢ŸoŸN¥›¦ž ©^¡NÌx¥ ªU©’£PŸ^¯%Ï

(75) ¯ÆŸm¥Á Ü ’ÉV”[™ ¯¤P¥œP§xžR¡}œP¥ɝÁ™ ¯%¤U¥ÆœÃ§ŠžV¡}œU¥ Ÿ^¦ ¡?Ý ÕxÖU§žVÕÖP¯Ÿ¥%É[É ™¶ÖU§P©?¡’œt¥2Éj Î PɝӠ™¯%¶A¥ÆŸ^ÊP©^¶ÆÖ犩?¡}œP¥%É[Ú åÉ  ™¯›ž p¥A©?©]¯%žÏ

(76) ¥RŸ[¯R¨U§P©o¡‘¶Ï.§P©N¥2¶£U©?¥2ž!©o¡}ÌP¥ªP©}£Ã¶§UžV¥É :§¦ ©?¯%¶Ÿ^¯Ÿ^¥% Î VÀ´8§¦Í¥2§&¾U¥¦Í™ŽÔ:Ý[¯ÏÛ¡NœU§¯¶%¡}¤Už]â[¡?œP¶A©’£U¤P¡}œPª1Ô:Ý[žR¥2¦ ¡?œP¥㍶%¯Rœ!¨P¥:¤P¥ÆŸ¥¶Ÿ^¥%¤ ¡’œ!¬§P§x¤§P¦C¨Ã¥Æ¾U¥¦¯2ªU¥ž]¯ž Ï

(77) ¯%¦[ÌÃ¥%¦ž §¬L¨P¯A¶fŸm¥¦Í¡¢¯›©ÕP¦ §P©?¡N¬¥%¦[¯Ÿ¡o§œU™&£UžR¡ œŠª/¨U¡?§PžV¥œPžB§¦žh¶2§¯Ÿ^¥%¤ p¡’Ÿ^Ö.Ÿ^ÖÃ¥]¥œ Ñ ÊPÏÛ¥ Ô:Ýo¯%ÏÛ¡’œU§ ¯¶¡?¤ §&ÅL¡}¤P¯ž"¥ âoÔ:«/« /ã Î" ” åΝΠÀ  § p¥Æ¾L¥¦Í™ŽŸÖU¥žB¥.¨Ã¡?§Pž"¥RœUž"§¦Íž]¯¦Í¥Ÿ^§P§!©N¯2¦jªÃ¥Ÿ§!¨P¥

(78) ¡}œUž"¥¦[Ÿ¥%¤!¡}œŸ[§Ÿ^ÖP¥

(79) •C–

(80) ˜ §¬©N¯2¨L§¦j¯RŸ§¦[Ê ¯œU¡NÏ ¯A©?žB™4¯œU¤ ¤§$œÃ§&Ÿ¦Í¥¯¶ÆÖ¯ ž€£P¬¬[¡o¶¡o¥RœŽŸ ¤P¥RŸ[¥2¶Ÿ¡N§Aœ©?¡}ÏÛ¡¢ŸŸ§ Ï.§&œU¡’Ÿ^§P¦ ÕxÖÊUž"¡?§P©?§ªP¡?¶¯›©Ô.Ý[ž"¥2¦ ¡}œU¥ ¶§&œP¶A¥Rœ&Ÿ¦j¯RŸ¡?§œUž]¡}œŸ?ÖÃ¥ ©?§  ÏÛ¡N¶2¦ §Ï

(81) §P©?¯¦9¦¯2œŠªÃ¥ Á€” Àšœ

(82) Ÿ[ÖU¡?ž]ž€Ÿ?£U¤&ÊÙ  ¥pž"§A£ŠªAÖŸEŸ^§!§&ÕPŸ^¡NÏÛ¡ Ñ ¥®Ÿ^ÖU¡?žhÕP¦ ¡}œU¶%¡}ÕU©?¥ Ÿm§¯¶ÖU¡?¥Æ¾Ã¥]ž€£Ã¶%¶%¥2ž"žV¬[£U©Š¥%©^¥¶RŸ[¦§P¶RÖU¥ÏÛ¡N¶2¯%©Ô:Ý[žR¥¦Í¡’œU¥]¤x¥ŸN¥%¶ÆŸ¡‘§œ

(83) ¡}œŸ^ÖP¥ ¨U¦[¯A¡’œ‰À ]£Š¦Ï¡?¶%¦§¨P¡?§PžV¥œUžB§¦=¡ož]¨P¯2žR¥2¤4§œ ¯ ÕL©}¯Ÿ¡¢œx£ŠÏ ÏÛ¡N¶2¦ §x¥%©?¥%¶ÆŸ[¦§x¤P¥âo± Ð Ð  º PÏ1ãy¶§¾Ã¥¦ ¥2¤ p¡}ŸoÖ ¯ × ÏÛ¥%Ïp¨Š¦[¯%œÃ¥ §¬ÕU§P©¢ÊÃÝmÏÛÝoÕUÖP¥RœŽÊé^¥ÆœÃ¥%¤P¡N¯2ÏÛ¡¢œÃ¥

(84) ⏸t¸LÔpãh¬§¦hžR¥©N¥¶ÆŸ¡¢¾U¡}Ÿ?ÊU™Š¯%œU¤ p¡’Ÿ^Ö4¯

(85) ©?¯ÆÊÃ¥%¦§¬HÔ:Ým¯2ÏÛ¡NœU§!¯A¶¡?¤ §&ÅL¡‘¤Ž¯ž"¥=Õ£P¦Í¡N¬[¡^¥%¤ ¬j¦§PÏ Ÿ^ÖU¥ ÊU¥¯ž€Ÿ FCUvAwPvL‹’vU@ x\}Q _U@€Q &<?\?<N„ âN—]ªÔp«/«

(86) ®ã ÀxÙ9ÖU¡?žCÏÛ¡?¶¦§¨U¡?§ž"¥RœUž"§¦E¤P¥ÆŸ¥2¶Ÿ^ž*Ô:Ý žR¥2¦ ¡’œU¥ p¡’Ÿ^Ö¯Rœ <}S  <‹¢@Bv ¤¥Ÿ^¥%¶ÆŸm¡}§œ!©?¡}ÏÛ¡¢Ÿ×§¬ A œ&´ ¯œÃ¤1¯/Ï

(87) ¥¯2œ¦¥Až ÕU§&œÃž"¥]Ÿ¡NÏ

(88) ¥/§¬E±tÀ ÇžRÀ ç ÖP¥œ

(89) £Už"¥2¤¡}œ ŸÖP¥ ¨P¦¯%¡?œ§¦=¡}œ¨P¦¯%¡?œ¥ÆÅxŸ[¦¯%¶RŸ[žB™H¡’Ÿ¡ožpžR¥%©?¥2¶ÆŸ¡}¾P¥

(90) ¬§¦CÔ.ÝjžB¥¦ ¡?œP¥

(91) §&¾L¥¦=§&Ÿ^ÖÃ¥›¦y¥ÆœU¤x§ªP¥RœP§£Už/¯ÏÛ¡}œP§4¯›¶%¡?¤ž/§¦ §&ÅL¡‘¤Š¡ Ñ ¯R¨L©}¥1Ï.§P©N¥¶£P©^¥žÀP´3§¦ ¥2§&¾U¥2¦ ™ŠŸ[ÖU¡^ž®Ï.¡N¶%¦§&¨L¡}§ŠžV¥œÃžV§Ž¦=¶2¯%œ¤x¥ÆŸ¥¶Ÿ9Ÿ^ÖP¥ ¨P¯AžV¯%©HÔ:Ý[žR¥¦Í¡’œU¥¥RÅŸ[¦[¯›¶¥A©?©}£U©N¯2¦ ¶§&œP¶A¥Rœ&Ÿ¦j¯RŸ¡?§œ¡}œ4Ÿ^ÖU¥1¦[¯2Ÿ=¬[¦§œŽŸ^¯A©9¶2§P¦oŸ¥ÆÅ â[NJÀ ´-ã=¯œÃ¤4Ô:ÝjžV¥%¦¡NœÃ¥¤P¡N¬¬o£Lž"¡?§AœŸ¢ÖŠ¦§£PªAÖ4Ÿ^ÖP¥

(92) ¨U©?§§P¤4¨P¦¯%¡?œ ¨P¯¦[¦ ¡^¥¦h¬§P©o©‘§ p¡’œUª!¯Rœ¡¢œŸ^¦¯ÕU¥2¦ ¡’Ÿ§AœU¥¯©9¡’œB¥%¶ÆŸ¡‘§œtÀ¸‰¯%¦oŸž]§¬9Ÿ^Öt¡?ž‡ž€Ÿ?£U¤&Ê!ÖP¯¾Ã¥¨Ã¥A¥ÆœÛÕ£P¨U©o¡?žVÖP¥%¤!¡}œ!¯2¨UžËŸ[¦[¯›¶ÆŸ ¬§¦ÏÎÍÓ À. ».

(93) ¿/¸‰¿H—=š[´¿C–:Ù9« ³-˜x¿•hÙHš – HAL author manuscript.    

(94) 

(95)  . inserm-00266913, version 1. {— ¥%¶§Ï:¨U¡’œŠ¯2œŸ F"! _t@ Q %<o\?<}„ Ô:Ým¯2ÏÛ¡NœP§ ¯A¶%¡?¤ §&ÅL¡}¤¯AžV¥ âN—‡ªÔp«]« /™ ¿• À »äÀ ÇtÀ ǎã /¯%ž §&¾Ž¥¦Í¥ÆÅPÕP¦¥%žBž"¥2¤¡}œ D"! %vP\o< ¯2œP¤

(96) ÕP£P¦¡N¬¡?¥A¤1¯žh¦ ¥RÕP§P¦oŸ¥¤ ¨PÊ ´3§P©N©?¯p¥ÆŸE¯%©[À ÎÚ ÀxÙ*ÖÃ¥®¬¡?œP¯%©‰¥Rœ Ñ ÊxÏ¥]ÕP¦Í¥RՊ¯2¦j¯RŸ¡?§œ ÖP¯¤¯:ž€ÕU¥2¶%¡N¬¡?¶¯A¶RŸ¡’¾L¡’ŸoÊ §¬ ÐUÐ ·$#^Ï1ªÛÕP¦ §%Ÿ¥%¡}œ §&œÔ:ݝž€¥%¦¡?œP¥A™Ž¯2œU¤/¯ž]¶%§AœP¶%¥RœŸ[¦¯ÆŸm¥¤

(97) £ÕŸ§ в Ï

(98) ª%#[ÏÛ©t§P¬ —‡ªÔp«/«

(99) $¡Nœ-¯ žV§P©}£Ÿ¡?§Aœ¶2§&œPŸ^¯A¡’œL¡’œUª)± Ð Ï

(100) &ª #ÏÛ©*¨Ã§›¾L¡}œU¥4žV¥¦£Pϯ©}¨£PÏÛ¡}œ8âNÄ ˜P«{™y˜U¡?ªÏ

(101) ¯A™h˜ŸÝ']£U¥RœŸ¡}œ ­×¯A©?©N¯R¾L¡N¥%¦™ä­‰¦[¯œU¶%¥ã=¯œL¤ªP©}ÊP¶2¥%¦§Š©â  ã]¡}œÕxÖU§Pž€ÕxÖP¯Ÿ^¥1¨P£P¬[¬¥%¦{âjºŠÀ ºA±´8™tÕ  ² À Ð ãVÀŠ¸E¡?ªÌP¡^¤œP¥Ê Ôp«/« /¯›ž*Õx£P¦ ¶R֊¯ž"¥2¤¬¦§Ï ˜U¡NªxÏ

(102) ¯ ¯œU¤®ÕP¦Í¥ÆÕU¯2¦ ¥2¤¬§P©o©?§ p¡’œUª]ŸoÖL¥]žV¯Ï.¥ ÕP¦§Ÿ^§P¶§P©P¯žb—‡ªÔp«]«

(103) .À ()*  +, -.-/ 01  1

(104) 2. {Ä ¡N§PžB¥ÆœUžV§¦Íž/¥¦Í¥¶2§&œLžËŸ¡’Ÿ^£Ÿ[¥2¤-§P¬/¯4± Ð PÏ ¤Š¡}¯%Ï.¥ÆŸ¥Æ¦:¹º  ¸UŸ# º  š¦ p¡o¦¥â ¼ §P§x¤Ž¬¥&©?©?§ p™  £PœŸ¡}œPªŸ^§œU™·/Òpã ªP©}£U¥2¤ Ÿ^§ ¯ºŠÀ Ç Ï Ï ¶2§&ÕPÕÃ¥¦ p¡?¦¥ £PžB¡¢œPª ¥%©?¥2¶Ÿo¦Í§¶§&œP¤£Ã¶ÆŸ¡}¾Ã¥'žR¡o©’¾U¥¦ ÕP¯¡}œŸ âo—‡¯%¤U¡}§PžVÕP¯%¦¥%ž"™ Ä ¥›¯2£¾U¯¡NžB™ ­E¦[¯%œU¶¥%ã À=š[Ÿ p¯%ž4Ÿ[ÖåƜ ¡NœÃžR¥¦mŸN¥%¤ ¡Nœ&Ÿ§ ¯ÕP£U©o©‘¥%¤ªU©¢¯›ž"ž¶¯2ÕU¡o©?©?¯¦[Ê â  ¯&¦o¾U¯¦ ¤ «‡ÕŠÕP¯2¦¯ÆŸ£PžR™&¿¤P¥Rœ¨U¦¡o¤ªx¥A™&·/ÒpãH¯œP¤Ÿ^ÖP¥]Ÿ¡’Õ

(105) §P¬tŸ[ÖU¥=ÕU¡¢ÕÃ¥ŸNŸ¥ /¯%ž¶£ŸtŸ§

(106) ©?¥ÆŸ AÐ º PÏ §¬tŸ[ÖÃ¥]Õt©}¯Ÿ¡}œ£UÏ p¡N¦Í¥ ÕP¦Í§&Ÿ[¦[£Ã¤¥/§£Ÿ×§Ž¬tŸ^ÖL¥®ªÃ©N¯ž"žÆÀ›Ù*ÖU¥  £PœÃ¶Ÿ¡?§&œ

(107) ¨Ã¥Ÿ p¥2¥Æœ

(108) Ÿ^ÖP¥]ÕL©¢¯2Ÿ[¡}œx£ŠÏ p¡N¦¥/¯œÃ¤.Ÿ^ÖP¥/ªP©?¯AžVžhÏ¡^¶¦§&ÕU¡}ÕÃ¥Ÿ?Ÿ¥ /¯%ž žR¥2¯%©?¥2¤ p¡}ŸoÖ¥RÕP§ÅÊ ¦¥Až"¡}œâo«/¦j¯©o¤P¡}Ÿ4¥ 3Ù×ć§xžËŸ¡?ÌP™Š¸E¯¦Í¡?žR™Ž­‰¦¯œU¶¥ã€ÀŽÙHÖU¥1¥©N¥2¶ÆŸ¦ §x¤¥Ažp¥¦¥.Ÿ¢ÖU¥Æœ /¯2žVÖP¥%¤!¬§¦ ÇxºàÏ.¡¢œ¡}œÒ  ºŠÀ Ð ´ ¯œÃ¤±PºÏÛ¡}œ¡}œ ¥ÆŸ?ÖU¯œU§P©oÀU«¸ä¸LÔ+©}¯ÊÃ¥¦ ¯ž/¥2©o¥2¶Ÿ^¦§x¤Š¥RÕP§PžB¡¢Ÿ¥¤¨Ê ¤P¡}ÕÕL¡’œUªŸ?ÖU¥ ¥A©}¥¶ÆŸ[¦§P¤x¥%ž]±UºàÏÛ¡}œ£Ÿ¥%žp¡’œ¯ÛžB§P©¢£Ÿ¡}§œ¶§AœŽŸ^¯A¡’œL¡’œUª ºxº4Ï´ ÏÛÝmÕxÖU¥Æœʎ©?¥œP¥2¤Š¡}¯%ÏÛ¡’œU¥Û¡’œ4¸tÄ{˜ºtÀ º ´ ¯ÆŸ Õ  ȊÀ »£œU¤P¥2¦h¯

(109) ¶2§&œUžËŸ¯RœŸ9Õç&Ÿ[¥RœPŸ[¡?¯%©E§¬9á‰ÈPºº!Ï Ø  „ ! ¯œ «]%ª #[«]ªÃ•=©H¦¥&¬[¥%¦¥œU¶2¥ ¥A©}¥A¶"Ÿ[¦§P¤¥ À ÙHÖP¥

(110) ¥Rœ Ñ ÊPÏ

(111) ¥ ©?¯Æʎ¥¦ /¯%ž:¤Š¥RÕU§Pž"¡}Ÿ[¥2¤4¨Ê¤P¡}ÕÕL¡’œŠª!Ÿ^ÖP¥1¸‰ŸŸ[¡}Õ §¬CŸÖP¥!¥A©}¥%¶ÆŸ¦§P¤¥%ž:¡¢œŸ?ÖU¥1Ôp«/«

(112) žR§P©}£Ÿ¡}§œâjžR¥2¥¯R¨U§&¾Ã¥›ã À •§œŸ[¦§P©ÏÛ¡?¶¦Í§&¨L¡}§Pž"¥œÃžV§Ž¦ž âj¡oÀ ¥&À p¡¢Ÿ^Öç&£PŸ1Ôp«‡« /ã p¥¦Í¥Պ¦§P¤&£U¶%¥2¤¨Ê ¤P¡}ÕxÕU¡¢œPªŸ^ÖU¥8¥©^¥¶Ÿ^¦§¤P¥8¡}œ ¯ Ð.

(113) HAL author manuscript inserm-00266913, version 1. Bž §P©}£Ÿ¡}§œ §P¬Ä:˜Š« âm»Uºxº Ï

(114) ª&#Ï©?ã!¡}œ ÕÖU§Pž ÕPÖP¯RŸ[¥¨x£P¬j¬¥2¦ ¥%¤ ž€¯A©?¡}œU¥8âN¸äÄ{˜Pã!ºŠÀ º ´8™]Õ  ȊÀ » ¯%œP¤  ªÃ©¢ÊöA¥¦Í§P©mÀxÙHÖU¥ ¥Rœ Ñ ÊxÏÛ¥ /¯%ž/¡}Ï

(115) ÏÛ§&¨U¡?©o¡ Ñ ¥2¤1£PœÃ¤¥%¦ž€¯2Ÿo£U¦[¯Ÿ¥%¤ªÃ©¢£Ÿ¯¦¯©o¤¥RÖPÊP¤x¥®¾U¯2ÕP§P¦ž ¬§¦ ±PºPÝ Ç Ð ž¨ŽÊ ÕU©?¯%¶¡¢œPª Ÿ?ÖU¥p¥%©?¥2¶Ÿ^¦Í§¤P¥2ž=¡¢œŸ§

(116) ¯pž€Ï

(117) ¯%©^©t¶ÖP¯2Ï ¨U¥¦b¶%§&œŸ¯%¡}œU¡}œPª

(118) ¯/¬¥  ÏÛ¡o©?©^¡o©?¡¢Ÿ¥%¦ž=§¬ä¯ Ð º 'ªP©}£Ÿ[¯2¦¯%©^¤¥ÖÊäU¥ žB§P©}£Ÿ¡}§œâm£xœU¤¥¦¯1¬[£PÏÛ¥ ÖU§§x¤à¨Ã¥%¶¯%£Ãž"¥ §P¬9Ÿ[ÖU¥.ŸN§ÃŎ¡N¶2¡¢Ÿ?ʧP¬CªÃ©N£Ÿ¯¦¯%©^¤P¥ÆÖPÊä¥ ¾U¯RÕP§P¦ž"ã ÀŠ¿©?¥%¶ÆŸ¦§P¤¥%ž:¥¦¥ ŸÖP¥œ:ÌP¥RՎŸU¯RŸ‰Ýo±Ãº B•-¡}œ

(119) ¤¦mÊp¯RŸ[ÏÛ§Pž ÕPÖP¥2¦ ¥=¬§¦‰©o§œUªPÝNŸm¥¦jÏ ž Ÿ§¦¯ªÃ¥À «/©^©×ÏÛ¡^¶¦ §A¨U¡?§Pž"¥RœUž€§¦Íž {¥¦Í¥®Ÿ¥ž€Ÿ^¥¤1¬§¦9ŸoÖU¥p¤¥RŸ[¥2¶Ÿ¡N§Aœ!§P¬9žB¥›¦§&Ÿ§AœU¡’œ â Ð Ý  ٍ™±Uº &´ ¡}œ1¸tÄ{˜P㠙Ô:Ý žR¥2¦ ¡’œU¥Ûâ ô ¡}œ¸UĘUã=¯RœP¤  Á Á â P´ ¡}œ¸UÄp˜Pãh¨U¥¬§¦¥

(120) £tžV¥À =œU©¢Ê Ÿ^ÖU¥¥%©?¥2¶ÆŸ[¦Í§¤x¥%žž Öç p¡’œUªÏ

(121) §¦Í¥ ŸÖP¯œ È ÕP"« # ´ Ô:ÝjžB¥›¦¡}œU¥ ¯RœU¤ ©o¥2žRžŸ?ÖU¯Rœ » Պ"« #^±Uº P´ Ð Ý  Ù p¥›¦¥X¡¢œÃ¶%©}£P¤P¥2¤ ¡}œ ŸoÖU¡‘žž€Ÿ?£U¤&ÊUÀ{ÙC§ ¤x¥Ÿ[¥2¦[Ï¡?œP¥1Ÿ^ÖU¡?ž®Ÿ^ÖP¦¥%ž ÖU§P©?¤P™ p¥1Ÿ¥ž€ŸN¥%¤¯.Ÿ§&Ÿ¯%©§¬=ÇPº¥A©}¥%¶RŸ[¦§P¤¥ž%ߎÔ:ݝž"¥¦Í¡NœU¥Ûž€¥2œUž"¡’Ÿ¡’¾L¡’ŸoÊ /¯%ž'¹ŠÀ  ± ~NJÀå» ÕP« # ´ ¯œU¤ 2 À È  {¥¦ ¥‡¥ÆÅU¶©¢£Ã¤¥%¤p£PžR¡’œUª®Ÿ¢ÖU¥%žV¥]¶%¦¡¢Ÿ¥R¦ ¡}¯À ´8¡^¶¦§&¨U¡?§Pž"¥RœPžB§¦ ž

(122) £Už"¥2¤~¬§Ž¦ <}S  <  v ¥ÅxÕP¥%¦¡NÏÛ¥RœŽŸ^ž{¥%¦¥¶§¾Ã¥%¦¥¤ p¡¢Ÿ^Ö-¯%œ-¯¤¤U¡’Ÿ[¡‘§œP¯A©y–p¯%¬¡?§œ ÏÛ¥%Ïp¨Š¦[¯%œÃ¥A™&Ÿ[§ ÕU¦§ÃŸN¥%¶ÆŸtŸ^ÖP¥p¥œ Ñ ÊPÏÛ¥p©¢¯2ÊP¥%¦b¤£P¦ ¡}œPª

(123) ÕP¥œÃ¥ÆŸ[¦¯RŸ¡?§œÛ¡¢œŸ§ ŸoÖÃ¥®¨P¦¯¡¢œtÀÃÙHÖP¥]Ÿ¡ Õ!§P¬×Ÿ^ÖL¥/¥%©?¥%¶ÆŸ^¦Í§¤P¥ /¯›ž ¤P¡’ÕPÕU¥2¤ Ð Ÿ¡?Ï

(124) ¥žX¡¢œ –p¯%¬[¡^§œ  â Ð  ¶%§Ï

(125) Ï

(126) ¥2¦ ¶%¡?¯%©!žB§P©}£Ÿ¡}§œ ¬[¦§PÏ «/©^¤¦¡o¶RÖt™!˜P¯¡Nœ&Ÿ ' £U¥RœŸ¡}œ ­×¯A©?©N¯R¾L¡N¥%¦™C­‰¦[¯%œU¶2¥A™h¤P¡o©}£Ÿ¥2¤ ¡’œX¡ožV§ÕP¦§ÕP¯œÃ§P©Nãp¯œU¤¯A©?©^§ /¥%¤Ÿ^§8¤¦mÊ8¬§¦¯Ÿ®©o¥¯ž€Ÿ º~ÏÛ¡}œ£Ÿ¥%ž¯2Ÿ/¦§P§Ï Ÿm¥Ï ÕÃ¥›¦[¯2Ÿo£U¦¥ É  ” ÍÉjÎ ÀxÙHÖU¡^žC¯¤P¤¡¢Ÿ¡?§&œU¯©ŠÏ

(127) ¥%Ï ¨P¦¯œÃ¥/¤Š¡}¤ œU§%ŸE¶ÖP¯RœUª¥]Ÿ^ÖP¥/žR¥RœPžR¡’Ÿ¡}¾U¡}ŸNÊ.§P¦äŸ^ÖU¥®¦¥AžËÕU§AœPžR¥ Ÿ¡NÏ.¥/§¬ ŸÖP¥‡¥&©‘¥%¶ÆŸ[¦§P¤x¥žÀ  *1 ,  -. /« ©^©)¦¥A¶§¦Í¤P¡}œPªPžp¥%¦¥Ï

(128) ¯2¤Š¥ ¥A¡’Ÿ^ÖP¥%¦ p¡}Ÿ[Ö ¯ÕP¯RŸ¶ÖUÝ[¶A©¢¯Ï Õ$¯%Ï:ÕU©o¡}¬¡o¥¦ ¼ ¥2œP¥A¶©?¯Ï:Õ ¼ • Ð ºPº âo´8§P©‘¥%¶Æ£L©}¯%¦-Ô:¥¾Ž¡o¶2¥%ž"™˜P£xœPœÊA¾U¯%©^¥%™•y«‡ã §¦p¡¢Ÿ^Ö¯2œ ¥%©?¥2¶ÆŸ[¦Í§¶RÖU¥ÏÛ¡ožjŸ[¦oÊ ¯2Ï1ÕL©?¡N¬¡o¥¦ Ø:«pÝ º âo–/¸‰š ¿©^¥¶Ÿ^¦§&œL¡}¶Až"™!Ù9¯%Ï

(129) Ïۙ ¼ ¥%¦[Ï

(130) ¯%œÊxã-£tžV¥2¤ p¡¢Ÿ?Ö'¯ ±'¥%©?¥2¶Ÿo¦Í§¤P¥ ÕU§&Ÿ¥RœŸ¡?§ž Ÿ[¯RŸ À

(131) Ôp¯ÆŸ¯¯¶ £U¡ožV¡¢Ÿ¡?§&œ /¯ž ÕÃ¥%¦[¬§¦jÏÛ¥%¤ p¡}Ÿ?Ö-¯œšÍÙC•=Ý %² ¯2¶ A£U¡?žR¡‘Ÿm¡}§œ¨Ã§¯%¦¤-âoš[œUž€Ÿ[¦[£Ÿm¥¶2ÖU™b¸E§¦oŸ ç ¯Až€ÖU¡ œPªŸ^§œU™b–p½/ãp¤P¦¡¢¾Ž¥œ p¡}Ÿ^Ö¯ ÖçŽÏ.¥Ï

(132) ¯%¤x¥ ž"§¬oŸ p¯¦Í¥¨P¯AžV¥%¤+§œ$šªP§¦-¸‰¦Í§ Ð Àåº$Õx¦ §P¶2¥%¤A£Š¦¥%ž â ç ¯R¾U¥%Ï

(133) ¥ÆŸ¦¡o¶2žR™à¿9£Pªx¥œÃ¥&™ —/ã ÀàÙHÖU¥ Â.

(134) HAL author manuscript inserm-00266913, version 1. §&ÅL¡‘¤Ž¯RŸ¡}§œ3¶Æ£P¦¦¥%œŸ /¯Až

(135) ž€¯%Ï ÕU©‘¥%¤¯ÆŸ Ì  Ñ ¯%œÃ¤¯Æ¾Ã¥¦[¯ªP¥A¤§Ã¾Ã¥¦ ºxºPº)¤P¯RŸ[¯ ÕP§P¡}œŸž"™HÊU¡?¥A©N¤U¡’œUª¯4¬¡?œP¯%© ž"¯2Ï

(136) ÕP©^¡¢œPªp¬¦¥ £P¥œU¶RÊ:§Ž¬  Ñ À g€S  <^‹}@"v ¶¯A©o¡ ¨P¦j¯RŸ¡?§&œUž /¥%¦¥ ÕÃ¥¦ ¬§¦[ÏÛ¥%¤ ¡}œ žËŸ¯RœU¤¯R¦ ¤ žB§P©}£Ÿ¡}§œÃž ÕP¦¥ÆÕP¯¦¥%¤ p¡¢Ÿ^Ö ÕPÖçžVÕÖP¯Ÿ^¥ ¨x£Š¬[¬¥2¦ ¥%¤8ž"¯©o¡’œU¥❺ŠÀ º ´8™Õ  ȊÀ »PãVÀÙHÖP¥¦Í¥¬¥¦Í¥œP¶¥¥%©?¥¶RŸ[¦Í§¤¥ /¯Až¯ ¶2ÖU©N§¦Í¡?¤P¥¤-žB¡o©}¾P¥2¦ p¡?¦ ¥4ÕL©}¯%¶2¥%¤ ¤P¡?¦ ¥2¶ÆŸm©¢Ê ¡’œPŸ^§1Ÿ^ÖP¥/¦ ¥2¶%§¦¤U¡’œŠªÛ¶RÖP¯%Ï ¨Ã¥›¦ ÀA—{¥%¶2§Ž¦¤Š¡’œPªUž {¥¦ ¥pÏ1¯2¤P¥p¡’œ ¶%§&œUž€Ÿ^¯2œŸtÕU§&Ÿ¥RœŸ¡N¯©t¯%Ï ÕÃ¥¦ §Ï.¥Ÿ^¦[ÊۯƟ Ð ºPºÏ.Ø ¾LžÆÀŠŸÖP¥«‡&ª #«]ªÃ•]©9¦¥&¬¥›¦¥%œÃ¶¥!¥A©}¥%¶RŸ[¦§P¤¥AÀ‰• ¯2©^¡}¨Š¦[¯Ÿ¡?§&œ §¬CŸÖU¥1¨L¡}§Už€¥RœUžV§Ž¦žp¨P¥%¬[§P¦¥¯%œP¤¯2¬oŸ¥›¦ <?S  <  v ¥ÆÅxÕt¥¦Í¡}Ï

(137) ¥œŸž/¯ž ÕP¥%¦¬§¦jÏÛ¥2¤4¡}œ ¯Rœ4¯2¦[Ÿ¡}¬¡?¶&¡}¯A©E¥fÅPŸ^¦¯%¶A¥%©^©’£L©¢¯¦CÏÛ¥2¤P¡’£ŠÏ ¶%§&œŸ¯%¡}œU¡}œPª âj¡}œ!Ï ´-ãBß&–:¯%•=© ±  ™ŠÒ:• © À Ð ™ŠÒ  Á ¸ Î À ± Ð ™Š´-ªU˜ Î À Ð ™t•h¯A•=© Á ± ¯œÃ¤  ¿9¸‰¿=˜ ºâoÕ  È×À »Uã ÀU«p©N©9¶%ÖÃ¥ÏÛ¡N¶2¯A©?žp¥¦Í¥ Õx£Š¦¶2ÖP¯%žB¥¤¬[¦Í§Ï ˜U¡}ªPÏ

(138) ¯%ݝ«/©?¤Ž¦¡^¶Ö

(139) ⠘P¯¡NœŸÝ ']£P¥RœPŸ[¡}œ­×¯A©?©¢¯R¾L¡?¥%¦™›­‰¦¯%œU¶%¥ã À    

(140) +4   -    1-. ´ ¯©o¥ ç ¡ož€Ÿ^¯%¦¦¯ÆŸmžâoÇPºxºPÝm»ÃºPºªã {¥›¦¥ ¤P¥%¶2¯ÕU¡’Ÿ[¯2Ÿ^¥%¤ £PœP¤¥%¦¡?žB§¬o£U¦[¯%œU¥ ¯2œP¥%ž Ÿ^ÖP¥Až"¡?¯%™

(141) ¯œÃ¤0Ÿ?ÖU¥ ¬§¦Í¥¨P¦¯%¡?œ/¯žh¦ ¥ÏÛ§¾Ã¥¤

(142) ¯œÃ¤1ÖP§PÏ

(143) §ªx¥œU¡ Ñ ¥%¤

(144) ¡¢œ Ð ÏÛ©U§Ž¬ Ð $Ÿ^¦ ¡?¶%ÖU©?§¦§¯%¶¥ÆŸ¡}¶/¯A¶2¡?¤â[ٍ•y«‡ãHŸ§

(145) ÕP¦¥%¶%¡}ÕU¡¢Ÿ^¯Ÿ¥ Ï

(146) ¯A¶2¦§ŽÏ

(147) §P©?¥2¶£U©?¥%žÆÀ‡Ù9ÖP¥8ÖP§Ï

(148) §Pªx¥ÆœU¯ÆŸ¥ ¯žŸ^ÖU¥Rœ ¶%¥2œ&Ÿ[¦¡o¬^£ŠªÃ¥¤ ¯RŸÛ±Uº ººxº ª ¬§Ž¦ º Ï¡?œtÀ‡Ù9• « /¯ž ¥ÅxŸ[¦[¯¶Ÿ¥2¤  Ÿm¡¢Ï.¥%žC¬o¦Í§Ï Ÿ^Öt¥‡ž £PÕP¥¦œP¯Ÿ^¯œŸÃ£tžV¡}œPª:¥Ÿ¢ÖU¥¦™&¨U¥%¬[§¦Í¥]©}ÊçÕPÖP¡o©?¡ Ñ ¯Ÿ¡?§&œ:¯%œP¤ ž€ŸN§Ž¦[¯%ªÃ¥ ¯RŸ‰Ýo±Uº V•]À   ,- -   *  4  

(149)        

(150)   - 4% 

(151) 2-. ³9ÊU§ÕxÖU¡N©^¡ Ñ ¥¤¨Š¦[¯›¡’œ-¥ÆÅPŸ^¦¯%¶Ÿžâo»ÃºÏ

(152) ªã p¥%¦¥4¤P¡?žRžV§©}¾Ã¥%¤-¡’œ ÏÛ©h¤x¥A¡}§œU¡ Ñ ¥2¤ /¯Ÿ^¥%¦™9¯%œU¤ Ð º U© ¯›©N¡ &£Ã§ÃŸ^ž :¥¦¥.Ÿ¦¥¯ÆŸm¥¤ p¡¢Ÿ^ÖºŠÀ ² Ï1ª!–:Ý[¯%¶A¥ÆŸ^ÊP©^Ý[¶ÊPž Ÿ¥%¡}œÃ¥1¯2œP¤ºŠÀ ± Ð Ï

(153) ª v Ý[ÕÖPŸ?ÖU¯%©?¤P¡N¯©?¤¥R֎Êäx¥¡}œ¯ÛºŠÀ ´ ¨Ã§Ž¦[¯2Ÿ[¥ ¨P£P¬¬[¥%¦Í™×Õ  ºŠÀ »U™t¬§¦=¤P¥%¦¡¢¾Ã¯Ÿ¡ Ñ ¯2Ÿ[¡?§Aœ§P¬C¯2ÏÛ¡NœU§4¯2¶A¡}¤UžÆÀ  ¸‰³• Ï.¥¯%žV£P¦ ¥2Ï

(154) ¥œŸ^ž {¥¦Í¥Õt¥2¦j¬§Ž¦[ÏÛ¥A¤ £ÃžR¡}œPª ¯ ç ¯Ÿ^¥%¦ž!«/©^©N¡?¯%œP¶2¥¡}œÃž€Ÿo¦£PÏ

(155) ¥RœŽŸ®â ç ¯2Ÿ[¥%¦ž •h§¦[ÕP§P¦[¯Ÿ¡o§Aœt™ ¼ £Ê¯œP¶%§A£P¦mŸ™C­E¦[¯%œU¶¥%ã p¡’Ÿ^Ö¯ ç ¯2Ÿ[¥%¦ž ž€ÊxÏ

(156) ÏۥƟ[¦oÊ1¶&§P©}£xÏ œ!â[»tÀ  ± Ð ºAÏ

(157) Ï1ãVÀxÙHÖU¥/¶2§©}£PÏ œ¯2œP¤

(158) žV¯%Ï

(159) ÕP©o¥‡¶§PÏ ÕP¯2¦mŸ^ÏÛ¥œŸž /¥¦Í¥/Ì¥2ÕŸt¯Ÿ×Ǻ

(160) ¯œÃ¤ ² R• × ¦Í¥%žVÕP¥%¶Ÿ^¡}¾U¥A©’ÊtÀA­E©o§  ¦[¯Ÿ¥ /¯›ž]ž"¥ŸE¯RŸ ÏÛ© #[ÏÛ¡’œ!¯2œP¤¦£œŸ¡NÏ

(161) ¥ /¯%ž]±ÃºÏ¡ œ!¬§¦9¯A©?©H¯œP¯A©’ÊŽž"¥AžÆÀA³=ÝH¯2œU¤1Ô:Ý È.

(162) HAL author manuscript. žR¥2¦ ¡’œU¥ p¥¦ ¥p¥%©}£Ÿ¥¤p¡}Ÿ?Ö!¯2œ!¡?ž"§P¶¦¯RŸ¡?¶Ï

(163) ¥ÆŸ^Öç¤1£Lž"¡}œPª

(164) ÕÖU¯ž€¥p« ❹P¹ºÏ

Références

Documents relatifs

To test whether the vesicular pool of Atat1 promotes the acetyl- ation of -tubulin in MTs, we isolated subcellular fractions from newborn mouse cortices and then assessed

Néanmoins, la dualité des acides (Lewis et Bronsted) est un système dispendieux, dont le recyclage est une opération complexe et par conséquent difficilement applicable à

Cette mutation familiale du gène MME est une substitution d’une base guanine par une base adenine sur le chromosome 3q25.2, ce qui induit un remplacement d’un acide aminé cystéine

En ouvrant cette page avec Netscape composer, vous verrez que le cadre prévu pour accueillir le panoramique a une taille déterminée, choisie par les concepteurs des hyperpaysages

Chaque séance durera deux heures, mais dans la seconde, seule la première heure sera consacrée à l'expérimentation décrite ici ; durant la seconde, les élèves travailleront sur

A time-varying respiratory elastance model is developed with a negative elastic component (E demand ), to describe the driving pressure generated during a patient initiated

The aim of this study was to assess, in three experimental fields representative of the various topoclimatological zones of Luxembourg, the impact of timing of fungicide

Attention to a relation ontology [...] refocuses security discourses to better reflect and appreciate three forms of interconnection that are not sufficiently attended to