CIRCULAR
del
Colegio Oficial de Veterinarios de la Provincia de Barcelona
Avenida de la República Argentina, 25 Teléfono 37 0 8 1 5
Húmero dedicado al Cursillo de ciru- gía y castración, organizado bajo el patrocinio de la Dirección General de
AÑO
XII - N.° 1 Agosto 1955
Laboratorios OVEJERO, S. A. I
Delegación Barcelona: I
Diputación, 365, 6 . \ 1.
a- Teléfono 26 90 74 f
BIOESTROL VITAMINADO. Faíta de celo por hi- pofunción ovárica, infantilismo, genitalmetritis, etc.
OFTALDIONINA (Gotas) (Colirio Dionina, 5 % ) . Indicado en enturbamientos y leucomas recientes de la córnea, úlceras tórpidas, queratoconjuntivi- tis, conjuntivitis crónicas, agudas, de origen in- feccioso, etc., etc.
SULFAQUINOXALINA. Como preventivo y cura- tivo de las coccidiosis cecales e intestinales de las aves, cólera aviar y diarrea blanca de los polluelos.
CICATRIZANTE OVEJERO (Pomada y líquido).
Antiséptico y cicatrizante Heridas tórpidas y profundas.
CORRECTOR OVEJERO Antibiótico vitaminado, i (Suplemento dietético).
MASTOMICIN Mastitis bovina. !
• B A L S Á M I C O VITAMINADO Antiséptico, tónico sedante.
VACUNA PESTE CRISTAL VIOLETA Inmuniza eficazmente contra la peste porcina.
BIOSAZINA Coccidiosis, puliorosis, polineuritis, ra- quitismo, pica, osteodistrofias, etc., etc.
MlinilllllllHMHtlHIllllllilllllllKIM tMllilf MlItltMMalllUIWMMtMIMI»
Colegio Oficial de Veterinarios de la Provincia de Barcelona
Avenida de la República Argentina, 2 5 - Teléfono 3 7 0 8 1 5
Año XII - H.° 134
CIRCULAR
Agosto 1965Asamblea general extraordinaria
Ante la Importancia <lr In nueva clarificación <l'1 partidos, el Oon- j Genera] <!<• Colegios Veterinarios, que tan e&cai y acertadamente viene actuando en su constante preocupación [w>r la buena marcha de IOK problemas profesionales, acordo que la mejor manera <l<> comple- tar la labor a desarrollar por loa Colegios en t^u- problema era i unir loj colegiados eu Asamblea pora estudiar, íMuitir y aprobar li- bremente (a clasificación ;i adopta».
Ki acierto de] Consejo Genera] de Colegio* ba sido completo, p lia dado normas sobve el estudio <!«• los ¡n tenei <MI cuenta ¡ vías <it> comunicación, la mayor eficiencia wi :¡i prestación <1<- loa èer virios c Interesando DO se propusieran plazas o partidos donde DO pudiera \ i \ i r decorosamente un Titular Veterinario.
Guiados por estáis normas, recogiendo bis sugerencias s(»licii¡idas por escrito ;i los compafieroa v en especia] por el convencimiento de
<iu<- d Veterinario iMtalar oeceiíta independencia económica para ejer- eer como debe BU elevada miaíóa social, la Junta de Gobierno del Oo- tegio presentó ante i:i Ajuunblecl DU Urforme justo 3 j derado que mereció el pleno acuerdó v la lelicitación final de ••
nins absoluta confianza en <•! proyecto aprobado, y eonfiamos en que la clasificación oficia] definitiva diferiré poco de él.
El proyecto Indica, además, ta nueva categoría <JIM- se solicita para muchos partidos, tal como expresa, la O. M. -*ï«- la convocatòria, y han solicitado algunos Alcaldes según nos consta. Confiamos tani-
bién i\\w la Superioridad teniendo en cuenta las circunntancias que con- '•urrfn en la Importancia y responsabilidad de ios servicios oficial*
terinavios de esta provincia, tomará en cuenta para ra estudio di fi cae ios *h- categoría! solicitada.
454 CIRCULAR DEL COLEGIO OFICIAL D» VETERINARIOS DB BARCEIX>NA
SECCIÓN TÉCNICA
Cursillo de cirugía y castración
De acuerdo cou la convocatòria publicada en el Boletín 0]
del Estado de 1.° de junio, organizado por el Colegio, bajo e] patroci- nio <w la Dirección General do Ganadería, ha tenido lugar es Barcelo-
na durante loa días L3 de junio ;i -¿ de julio, un cursillo para la obtención del diploma de especialización en Cirugía, al que han con- currido 36 compañero
ED perfecta sincronlaacióii y con plena abundancia «i»1 material) (\ue demostró loa desvelos «le la J u n t a del Colegio para procurar que el cursillo tuviera un destacado éxito, se fue cumplimentando el amplio programa preparado, magníficamente desarrollado por los compañeros profesores don José Serrat Basco, don Félix Mestres Duran, don Ángel Ochoa Fabo, don Antonio Martí Morera y don Eduardo Puget, C drático de Cirugía de la Escuela Veterinaria de Toulouse, exprofesa- mente desplazado para este cursillo.
Las intervenciones tuvieron lugar en diversos locales de Hospita- let y Barcelona, cedidos para las prácticas porcinas gracias a la co- laboración de los señores Mercadé, Elía y Ochoa, los cuales, a su vez, procuraron el material operatorio porcino, mientras el equino fue fa- cilitado por los señores Blanc-hart, Oarol, Pascual y pot* don SererinO Farrés, y el canino por los señores Díaz, Tapias, Carol y el propio Director del Laboratorio Municipal de Barcelona doctor Dargallo, cuyas atenciones, facilidades y alto espíritu de colaboración con la labor de nuestro Colegio es muy de agradecer y destacar.
Las demás operaciones se realizaron en la 9ala de Cirugía del Matadero de Badalona, en el Laboratorio Municipal y en el magnífi- co quirófano de la IV Unidad Veterinaria, amablemente cedido por nuestro excelentísimo señor Capitán General de la Región, gra rías al interés personal que prestaron el ilustre Corouel señor J. Pérez Bon- día. Jefe de los Servicios Veterinarios de la IV Región, y el Coman- dante señor Bergua, mereciendo destacarse la colaboración y el ¡ui- rés que en todo momento demostraron para hacernos grata la estam en el quirófano de la IVr Unidad su Jefe, Tenien troné! señor Do- mènech. Comandante señor Marco Monjo y el Capitán .«-ñor Asenjo,
En el banquete fina.1 que los cursillistas gentilmente ofrecieron a sus profesores y que se desarrollo en un grato ambiente de camarade- ría y euforia, demostrativa de la satisfacción que iodos sentían, el
R mw, COLEGIO OFICIAL DB VETTIDRINARIOS DB BARCELONA 455
uli. Presidente del Colegio, dio la i todo los digj La Veterinaria Militar de la IV Región y IV Unidad, proporcionaron i locales, a la Direc- ción i <[,. Ganadería patrocinadora áé\ Cursillo y en ef
a los , oree del mismo que con gran espíritu d< bajo y decidido afán de i nza habían colaborado, gratitud a todos, <|ue nos com- placemos en exteriorizar nna vez más '-11 nombi- nuestro Colegio.
Destaquemos merecidamente, que solicitadas a los j- nas de comentarios ni Cursillo, han escrito para nueí alíe- los artículos que publicamos a continuación. Al <3- I le Bolicitamoa el detalle breve de las técnicas de las criptorqulectomías que realizój haciendo una \<y. más gala de su amabilidad, - tres días que el doctor V\\^\ había r< do a MIS Lares, nos remitía los Comentarios Operatorios que publicamos en este número, junto con el
de la conferencia qm- >;»» brillantemente desarrolló en el lo igial el día :u> de Junio, dando cuenta de sus trabajos, todavía inédi
sobre el tratamiento de las flebitis.
También el doctor Pugel prometió a nuestro Presidente señor Béculi preocuparse <le la posible estancia en Toulouse de un compañe- ro barceloní ar una temporada a su lado practicando inten- samente la Cirugía en toda clase de animales domésticos, promesa que el doctor Pnget amplió gentilmente, habiendo ofrecido a nuestro Colegio la seguridad de que en él próximo curso podrá Irse a BU lado a traba- j a r e n pleno perfeccionamiento, gracias a las facilidades dadas mediante
8a intervención por el señor Director de la Escuela de Toulou
Por, su parte, nuestro primer cirujano, el señor Martí tforera, que tan brillantemente nos demostró BU magnífica formación autodidacta en el dominio claro, precfco, práctico, dé h nicas quirúrgicas, reite- ró al sefíor 9écuU el ofrecimiento qué hace tiempo le hizo de tener a su lado y orientar en todos los aspectos <le la clínica y la cirugía a compañeros jóvenes que deseen practicar durante nna temporad
aajmente, A laboratorios colaboraron con el Colegio en la mayor brillantes del cursillo, y adema* de ceder muestras, insinuïn tal, material, etc.. contribuyeron económicamente al éxito del banq
nal. Fueron los Laboratorios Tura. Laboratorios l>r. Amln-n. ProdUc-
<• instrumental Eterna, que aparte la gran abundancia de material que prestó, ofreció las fotografías que [lustran este" m'imero.
A todos, incluidos los propios alumnos, que tant .fan ii-aron para obtener el máximo provecho de las enseñanzas, la Junta cte Gobierno del i de Barcelona les expr< .tula y efu-
amente su más sincera gratitud.
ANTIBIÓTICOS
UNA SERIE COMPLETA PARA VETERINARIA
IVENSALPENíaniPsimPROPH!
'enicilina y Penicilina procaina, espccial-
|mente dosificadas para el t r a t a m i e n t o
>arenterai de las enfermedades infecciosas del ganado.
IVENSALPEN E
Penicilina, Penicilina procaina y estrepto- micina.
Tiene la ventaja de actuar también contra los gérmenes Gram negativos.
M\SAIN\ mamitis
Penicilina, Penicilina procaína, estrepto- micina y sulfametazina.
Para el tratamiento de la mastitis bovina cualquiera que sea el germen responsable
^IVENSALPEN vaginal
Penicilina procaína, estreptomicina, sulfa- mida soluble y sal de amonio cuaternario.
Para el tratamiento local de tas infecciones genitales de las hembras domésticas.
ti
Penicilina, estreptomicina, sulfanilamida sulfanilamidotiazol y vitaminas A y D.
Para el tratamiento de las infecciones loca- les de piel y mucosas.
Alraniara. 71
insinuïn Veterinario Nacional X\7iX I D
Dellgado para Barcelona: LUIS SAlV4NS • Vra Layetana, 13, 1.° . Tel. 21 63 86
DBL COLEGIO OFICIAL DB VBTBRINARIOS DB BARCBLONA 457
Consideraciones teóricas y prácticas sobre el tratamiento moderno de las flebitis
Conferencia pronunciada por el Dr. E. Pugret, Catedrático de Cirugía de ta Escuela Nacional Veterinaria de Toulouse, en el Colegio Oficial de Veterinarios de Barce- W a , el día 30 de junio de 1955 con motivo del Cursillo de cirugía y castración.
Oomo .-abriiios, l¡is íi< r»ilí^ son las in- flamaciones de las venus. Puedan estu- diarse agmpadaa de diversas ti par- ticularmente, dividiéndolas en agüito* y Al clínico veterinario solo le in- teresan laja formas agudas, eo especial I tromboflebitis.
Las tromboflebitis están r; ira eterizadas por la inflamación anisada de La pared venosa, a la <ua! se adhiere oí coagulo
«)Uc obstruye completamente PI canal ve- goso. Existe, además, ona Inflamación no- table de tejidos Derívenosos: arterias, lin- fáticos, nervios, tejido conjuntivo, etc.
Esta afección debe distinguirse de lo que en naedicina bnmaua llaman ftehv
trombosis, desconocida en los anta loméeticos \ caracteriaada por la existencia dé nn ¿dovascular pere con ausencia de intlama-
• -ii'ni p a r i e t a l .
Las tromboflebitis que nos interesan son: Las flebitis superficiales, Principalmente Ui de la yugular y la aebitis espermatii tya evolu-
<• í6TI comienza siempre romo consecuencia de ka castración en los équidos.
Nuestra conferencia VB a comentarse sobre las Indicacions tei péuticaa de estas «los flebitis, de acuerdo con los recientes progreso»
de la patologia.
A N A T O M Í A I I I H O I O < ; Í A
Considero necesario antea de entraren al tema, bace* Inícialiw te un pequeño recuerdo sobre tas principáis Bodones de anatomia y fisiología venosa.
Recordarán que una vena se compone de tres capaa o tónicas c
:
La interna, endotelial, perfectamente lisa se opone a la coagula- ción íntra vascular.
458 CIRCULAR DBL COLEGIO OFICIAL DB VETERINARIOS DB BARCBLOMA
La mediana, es una capa muscular que determina la vasomotri- cidad.
La capa externa, que antes no se le concedía importancia, es hoy día la que se le concede mayor atención desde el punto de vista de la fisiología. Eííta capa, llamada por varios anatómicos adventicia, ha sido comparada a una vaina smovial y, como éstas, contiene una gran ri- queza de raaos y nervios; gracias a ello desempeña un papel muy im- portante en la nutrición de la pared vascular venosa. En cnanto a las ramas nerviosas simpáticas, regulan por vía refleja el equilibrio tro- fico de todas las túnicas y la vasomatrioidetá.
Estas propiedades fisiológicas de la capa adventicia, han permiti- do revisar los mecanismos que antiguamente se admitían en patologííf venosa.
Clásica monte, Ja tromboflebitis era la complicación de una herida de la capa endotelial o interna. En las asperezas endovenosas venía a constituirse el coágulo que obstruía el canal vascular. En el coagulo, irrumpían los capilares parietales. Se desarrollaba después una es- tructura conjuntiva y acababa por supurar. Desde los trabajos de Widal, 1SSÍ), siempre se invocaba la intervención de una complica- ción nerviosas.
Esta teoría admitida hasta hace pocos años no permite explicar todos los easofl de flebitis. Cierto que muchas flebitis evolucionan así.
como por cjomplo la de la yugular, como consecuencia de una sangría, y la flebitis de la vena espermática después de la castración. Pero, en cambio, existen otras formas que tienen distinta etiología, particular- mente tas flebitis que complican ciertas inyecciones endovenosas de ca- r á c t e r a s é p t i c o y presentadas 0 consecuencia 'i<i la inyección d e u n a s o - lución cáustica cualquiera, soluciones de cal, arsenicales, de hidrato de cloral, formo!, sulfamidas. etc.
En éstas flebitis no hay infección, no hay verdadera supuración, porque no hay microbios. Este hecho clínico está comprobado por la prácticit. Basta, i>:ir;i dar lugar a una flebitis, inyectar dentro de la túnica externa o adventicia, bien sea tinta china o bien sustancias de desintegración tisular amicrobiana, tal como han demostrado <»xperi- mentalmente los trabajos de Rfiilly, Charnpy, Laurel, ote.
Es decir, que la flsiopatologia de las tromboflebitis, no puede aco- modarse en todos los casos a la teoría clásica, y, en consecuencia, ha habido necesidad de estudiar los mecanismos por los cuales una flebi- tis sucede a veces a la periflebitis, determinada por la caída de unas gotas de solución irritante.
Actualmente, los autoras con< preponderancia ni ttstema ner- vioso de las capa,q o túniNU wmoeaí. Estas rama~ ~illlpáticas de:mpe- ñan doble papel: l y ?notOr.
CjlRCULAK DEL COLBGIO OFICIAL PB VETERINARIOS PB B A B C E U W A 4 5 9
Primero. — La irritación simpática determina por via refleja, al nivel de la endoveria modificaciones estructurales, modificacions ce- hilares, asperezas que desencadenan Loa primeros fVuómeuos de la coagu- lación. La realidad de esto* diatorbios tróficos resulta, comprobada por las experiencias de Beilly; to inyección de sustancias tómeos en la capa externa, origina flc'bid*. En cambio, ri an/ ha reaUaado fa inervación de cUoha rntpa externa, la flebitis no se pretenia. Por tanto, la existencia del disturbio trófico parece así bastante demostrado.
Pero este disturbio inicial va com/>i¡bunios, coa graves conse- cuencias. Una vez constituido el coágulo, la capa interna <> bonica en- dovenosa se oucuentra aislada <h> la sangre circulante. Bus cambios nu- tritivos resultan suspendidos, Al contacto con el coàgul". Uk >vena
*e necrosa. La zona así mortificada constituye un verdadero cuerpo trafw que da lugar a una reaooió* toflamvtoriat, más Intensa en la
externa y tejidos vecinos.
. IRRITACldK FBRIVBNOSA
Bspaamo Disturbios tráficos
Coágulo
Uoartifioacián endovenosa CÍRCULO VICIOSO
Segundo.—Con relación a su teten m motora, - ier- 10 da origen a un fenómeno muy importante: el espasmo n-noao,
«1 cual viene a completar IÍI etoitse* de íú okvutooión de la vena y tam- bién de sus eonaa rednas al lugar de la legión de la fcremboflebi Así fie explicaría la extei que alcanzan loa edén veces enor- mes y la progresión de la coagalaclón Intravenosa,
460 CIRCULAR DBL COLEGIO OFICIAL DE VBTBRIN ARIOS na BARCBIX>NA
Resumiendo: la lesión parietal cre;i <-l Cfiáguifi y d espasmo. El ooú^ulo priva a la endovena de sus cambios nutritivos. La mortifica- ción de la misma agvftva el espasmo inicial y a.sí ge conetiln\«' un üírour lo vieioso que explica el crecimiento del coágulo a lo largo ele la vena.
Este crecimiento no se detiene hasta que el Coágulo alcanza a una vena afluente.
T o t a l : vemos que las flebitis puvden ser la consecuencia; ].* • wui infección principalmente «le origen externo: sangría. Inyección séptica, en*iración. • -i. oU mu* inunción aeépHoa a eonaSCTwncia dfe la invección «le unas gotas de una solución cáustica.
En ambos casos, encontramos siempre en el primer término de la
e l / m / n l f i r c r m ' n n u f e d e l o s r ' t f h j i > s s i , , ) ¡ n i t ¡ r u s t i - - l n ¡,<¡
c o n c e p t o m e r e c e s e r t e n i d o 693 c u e n t a , y p o r t a n t o s e r i n c l u i - d o e n l a s i n d i c a c i o n e s terapéuticas d e l a s t r o m b o f l e b i t i s , a p l i c a c i ó n q u e vamos seguidamente a estudiar. No obstante, antes de empezar este capítulo eminentemente práctico, deseo establecer y afirmar el valor (Jue tienes los antiguos métodou ferapéuticos. Desearía poder hacer las respectivas considerecionee que merecen, con todos los detalles. Pero no caben en el tiempo de que dispongo para esta conferencia, y ade- más, DO añadiría nada añero s ío que ustedes ya conocen perfectamente.
TERAPÉUTICA
La terapéutica de las flebitis tiene que ser considerada según que la afección esté situada sobre una nmi superficial, o bien sobre una vena profunda, Pero, >» wtí^bos <<t$o8f tenemos que luchar contra lú infección piógene y polimicro>biana, ya 96a de manera preventiva, ya sea en plan curativo.
IJÍI téonioa de] tratamiflato puede variar según que tas lee
sean superficiales o no, ya que vamos a intentar luchar contra los me- canismofl reflejos de la formación de Ja tromboflebitÚB.
No podemos considerar todas las localizacionea como de detalles iguales, por esto escogemos dos ejemplos de principal Importancia en el caballo: La flebitis de la yugular y la flebitis de la vena rmáti- ca q u e a c o m p a ñ a a veces a la f n n i c u l i t i s d e e a s t r a c i ó i i .
'ri:ATAMM-;\io DE i.v ri • I>B LA TÜQVULB
Empegaremos pot ella, porque es la más fácilmente accesible a tiHias las iadicaciones. Primero, siu ambango, distínguirenn
formo* limitas de presentación. Oonsiderando el papel de la túnica ''Nii'iiNi. dedicaremos mención le periflebiH9} es decir a l a Inflamación i n i c i a l q u e suc< una inyección Imperfecta*
riRCULAB DIDL COLIMIO OFICIAL PB V I B R I N ARIOS DB> B A H C B L O N A
Dtftpné* MtodiaueMM las tromboflebitis puras, que pueden a m e a suceder a la periflebiti
PMUFLBBITIS. •— Ya conocemos su etioiogi
Dorante la invección de líquido cáustico, un in..vnniento de.
nado del caballo hace salir ka agfcja de La vena, y unas gotas caen en laca; .Mii.nl iva. En U*O* l'<» "Inrionn la ¡> WÍ8,
r i l l u m i l l : u, .i n n ¿eterna ka * * # * Todo He desarrolla como rifue.
se a constituirse t * •IWOWO uwn-robiano.V^ lú 00*»$ » cíe ZÍ»
poftAj eomproefea eme La permeabilidad i tte.
Hasta aquí no hav Hebitisj pero »ifir»«o* oosm Bweimotow ¿* tal m o d o q u e í i n a l r a e n t ^ u n COÉgVlO a r a b a p o r i n t n r u n . , n r , rurs<, d e l a
•angie Eü decir, ea de am* »*W«W ^•"'"'· w i-'1'"'1"1 1- 7a £««
a n i m a r rfWn/«íe «arí«i xcírtaaj«#i la circttlactóa de te ten* herida, To- mand,, en cónsideraciói < ri.-sgos, surge la necesidad de un trata- miento que redOficá dicfr > elimine los pebgros de una in- fección que siempre amenaza la lesión inicial.
, l ^ v . aplicábame a p ò s i t - calientes y dejábamos actuar al tiem- po. Ahora, tenemos ta potibilidad de una Intervención más eficaz. Fun- dad,» en l<* «o^rr^/ox m.orieni#a rfe / m o % ^ - / ' " ' " ' " í " " . P-.l^mussii- .primir la acdóe del sisicma ner i simi>aiir, U>, Laricl
aconseja la iiifiitnt<>¡,»i anestesio* ée U* amgUoa simpáticos. Pero esta es una' operación muy difícil de realizar en el caballo. E« preferiWe re- currir a reaUgar lú tm •> Oel tegmento venosa alterado, y m loa
,idos vc< Dicha anestesia alean» a interrumpir en la periflel üs los reflejos responsables d« La complicación en tromboflebitifl, Tal
Lnterpxetaciéo qne \u- deducido de los reanltados inéditos obtemd perimentahnente <'u la Escnela de TonlonJae sobre unos 20 óquidoi, (caballo.-., asaos, o mulo
La técnica ea muy fácil. Tomamos LOO c. c. de una BOlncion al 0*50 por LOO de novocaína, AÜadimos 100,000 ü. de penicilina con fine»
proflláticog. Con una fringa y una aguja Larga y delgada (10 <m 1 mm.) se Inyecta La solución en mrios puntos superfldale profundos de
Una sota cápsula IM
cura la
Laboratorios I. E. T. *
D1ST0MAT0SIS-HEPATICA
del ganado lanar, v a c u n o y c a b r í o
Avenida fosé Antonio, 250 - BARCELONA
462 ClHCHLAK DEL COLEGIO OFICIAL DB V I W B R I N Á R I O S DB BARCELONA
la tumefacción, cada li ó 3 cms. en los alrededores do la vena. En cada piiuto se inyectan de J a 3 c. c. La longitud de la aguja, reduce el i I» las punciones.
JSÍ intervenimos poco después del accidente, 30 c. c. son suficien- tes. El edema no se constituye, <» todo lo mas queda muy discreto y d aparece en 2 ó 3 días.
'Si el accidente ha pasado inadvertido y el veterinario es mandado llamar para examinar el edema importante <iue la periflebitis ha oca- sionado, son necesarios 1{M> c. c. para inundar la lesión y obtener »ü curación después de una Intervención única. Kl dolor desaparece, y el edema disminuye progresivamente en H 1 dfa
'Si la intervención es más tardía, o si la cantidad de solución re- querida es más importante, 2 6 :i infiltraciones pueden ser necesarias.
Lo principal ds vigilar que la a lección vaya siempre mejoran d o.
La detención de mía evolución favorable va iniciada, indica la necesidad <le una nueva intervenci<
Estos resultados, clínicamente comprobados, demuestran que dicho método constituye la aplicación dol mejor progreso actual en la pre- vención de la flebitis. Pero tienen también un interés considerable para el tratamiento y curación de las mismas tromboflebitis.
TROMBOFLEBITIS. — La tromboflebitis de la yugular, se identifica a lo que llamábamos hace tres siglos, fístula d< la sangría del cuello.
Aquí, la ingerencia microbiana es de una certesa incontestable.
Esta tromboflebitis. la conocemos bien. Una tumefacción caliente y dolorosa, deforma toda la región de la vena yugular. Empieza en los alrededores de la herida de sangría, sube hasta la cabeza y se extiende en cada lado hacia el borde anterior y la parle lateral del cuello. La herida de sangría no ha cicatrizado. Deja derramarse nn pu9 más o menos abundante finido y pardo que lleva corusigo elementos del coágu- lo. La evolución también es conocida. Lentamente pero sin cesar, pro- (¡rcsiin la t r o m b o s i s y la supuración, h a c i a a r r i b a : s e extienden a l a s de la vena yugular y van acompañándose de disturbios circula- torios que Inta • la cabera y tí encéfalo. Durante dicha evolución, el enfermo queda siempre amenazado por el riesgo de una embolia.
Anteç luchábamos contra, la a a una t anti- flogíetica y a n t i s é p t i c a . Lo mejor e r a a b r i r l a s f í s t u l a s y desinft
las con varia lindábamos con un tratamiento anti- mkrobiano ral. EfabituaJmente despi cuidadosas y diligentes intem tes, se curaba el enfermo en anas semanas, o a ve i cabo
de dos 0 i res nieges.
l- B dificultad del tratamiento reside en que los distitrlios c i r c u1 .v ifiij>¡i¡ \oé medieamentos awtUnfeooio&o» lleguen al interior de los (ejidos Infectados, y f¡ la moderna antibiotera-
CIRCULAR DBL COLEGIO OFICIAL DK VBTBRINARIOS DB BARCBLONA 463
Pía. al tgnaJ que la antigua quimioterapia. PITO ahora tenemos la po- tabilidad de mejorar la circulación local alterada por la trombosis y
«1 espasmo. Basta totemmpir I" ftej<* <k* espasmo, y asociando ka ¡mil(raciones anestésicas con las antibióticas acertaremos eon la Obtención «le curas muy rápidas.
Les contaré mi primera observación clínica:
TJna yegua de oefeo afios, se presenta con Hnfángitía aguda de una extremidad posterior. El veterinario le da una inyección intra- venosa <]<- Bulfamidas es solución fuertemente básica, y se presenta el accidente habitual. Unas gotas caen fuera de la vena, dando origen a la periflebitis, y ocho días después, se manifiestan loe síntomas de la flebü purada. Con toda seguridad, el foco de inflamación ha sido colonizado por los microbios de la infección linfática. Después do tres semanas dé evolución, las fístulas se han multiplicado alterando, el estado general aunque se ha curado la linfangitis. Las tratamientos clasicos fracasan, y ]a trombosi* se extiende al confluente de la vena facial.
Inyectamos según la técnica anteriormente descrita:
Penicilina, oflO.OOO U.
Novocaína, (P60 gramos.
•Suero fisiológico, 100 c. c.
Sin otra medicación, se reducen la supuración y el edema. Vuel- ve el apetito, y el estado general va mejorando.
Al cabo de cinc, días, un segundo tratamiento, logra ya una me- joría total. i:n U2 díaa se obtiene por completo la curación.
Esta tei tica pu< úí i luiente completada mediante la apli- cación de pomadas anti a en las fístulas (penicilina, aureomici- na, etc.).
Hasta ahora he curado 7 casos con 2 a 4 intervenciones, segfm la evolución, sin ningún fracaso.
te m< o resulta, pues, muy interesante por ser rápido, < lictz. económico, y porqu< fa casi inmediatamente el ries- go de tas complicaciones
COMPLICACIÓN]
Cuando la in del veterinario ea muy tardía, pueden pre- gentai ^ n c a d a v e z m á s r a m s y l o s antiguos tratamientos irww para efla todo su valor. Práctica- mente en practicar U Uñadura '!>• l" vena yuga itie pro- cura y loma evitar ', «entación de la flebitia hemorragia
Pero, repito3 la ai lia y la antibioterapia de las lesionei?, re- duce coñsi <•;, número de las flebitis y sus comphcacionee.
464 CIRCULAR OBL COLBQIQ OFICIAL D» VBTBRINABIOS DB BARCELONA
T U A T A M I K N T O hi; l,.\ PJUBBITÏS BSrRRMÁTtCA
La flebitis espermátiea. cometí tnye una forma porfHtotttar dfo Ia ftitiimiitis de caotraciós en los Éotüdoa,
Va s a b e m o s l o q u e o s l a f u n i c n l i t i s . i K ' s p u r s <|(> h a b e r q u i t a d o l a s mordazas al équido castrado, |a cicatoisaseióa de las heridas operato- j-i;is se deüentí, Diclin*s lieridju aparecen con una secreción purulenta de mal aspecto que se concreta en ¿1 ligamento escrotal y persiste va- rias aem&naa, V(>VD A poco <»i estado general detme^ora áotablementa y la afección se acompaña uta claudicación del remo posterior co- rmspontlH'ntv a 1:1 lesión. Bate cuadro clínico corn'Mpomlo a varias formas auatomopaíolú^icas variable* poi- su loealización.
Unas se locali/.an debajo del anillo Lngnina] superior: son la fu- niculitis es crotalee, Intnieaerotajlea e inguinales. L M mas <ir las veces, las lesiones fnniciilans ge contituyen alre+ledor de una flebitis qiif e s p i e m aerea de la sección operatoria y xnhe hacia las regiones superiores.
llu eetoa caítOfl la OirugiQ <h QCPOÍHÓH resuelve el problema ter;i- péutico en las condiciones más satisfactorias, tafl cuales no pueden
1 -Tromboiíi de IB veni uperm . 2 - Anillo tagala*! «uparlo*.
3 - Firmón K
ser discutidas por tu eficacia. Pero, hay otra form.i que sucede a las lentes o que puede evolucionar aisladam decir, la flebitis èeperniéHoa IniraabdomincU, VA cuadro clínico es comparabl an-
I.»BL COLEGIO OFICIAL D » VETERINARIOS DE BARCBÍX>NA 465
terior, pero se complet:» cou una amiotrofla Importante de la grupa J* de los músculos Üjtoespinale*. Bobre todo la exploración rectal per- m í s Identificar con toda seguridad la Lesión de tromboflebitis. La mano exploradora encuentra en el anillo Inguinal snperior un oordón
&ioo. tenso doloroso que allí penetra dentro de La cavidad abdomi- nal y. pegado a La pared, sube baria d remo según un trayecto cóncavo anteriorment. dicho cordón terminarse por ana punta romea que se parece .1 ana cabeza de serpiente. A veces esta tromboflebitia acompaña de un flemón moperitoneat en los bordes del anillo ingui- nal .superior. ... , ,
La evolución es siempre progresiva, 3 & •¿«edén < 4 £ » « 8 " 'i doi ,n embargo, mando se constituye el flemón «tftj
ftstulización Inguinal puede favorecer <>l drenaje de la supuración ve- nosa, pero nunca se puede esperar la curac ,t>oni.
; rúales son nuestros n 0% trente a esta flébil
Antes, H pronóstico era muy grave. 11 05 **
consideraban los enfermos como incurables. Después de Lo* rápidos progresos de la quimioterapia, disponemos ahora en La practica co- tidiana d<' Kiilfamidas, entre otras la sniwtr-nncramnm, 3 posterior- mente de Jos antibióticos, como la penioSUtta y to ertreptomtotn*.
CTtilisados .1, asootaoión., <iue reducen la [ gía y aumentan la
«üruda. permiten curar el 00 por i€O de los enfermos, a no ser las complicaciones bastante r a í a s de piemia.
Con ol propósito de una curación más rápida, un veterinario pr.
tico francés, Desliens só ana técnica quirúrgica de flebeotomto es- permátU-ii
Dicha b B merece ser conocida; se aplica sólo a lo* casos no compliràrlog de ílenion sultpOritoneal.
La operación se practica en dos tiempos:
Primer tiempo.— OomienM con una tooUMn ouiáfifa en el pite- ar mauinol, LO c m s . a r r i b a d e la Kstula escrotal; m.d. u n o s 30 ó 40 cms! v corresponde a la lesión Inguinal. Don la ayuda de ledos se rompen las adherencias conjuntivas 3 i«la la lesión tato ainal hasta el anulo Inguinal Buperfor, Lograda esta Uberación, pasa el ci- rujano al segundo tiempo. .„ , , ' Segundo Hempo. — Incide la comisura externa del anillo inguinal superior como gj »e tratará de una criptorquiectomía (técnica danesa) y descubre la parte mks espesa del músculo oblipuo intern...
Con las tijeras cerradas punciona la pared abdominal en el punto en <lomle el obUcuo inierno es más grueso; por esto solución de con-
tinuidad, la mano penetra dentro de la cavidad abdominal.
El dedo dilacera sin dificultad el peritoneo que fija la roña contra la pared] I<:i aislamiento de la *ena engorda- realiza también con
466 CIRCULAR DEL COLEGIO OFICIAL DB VETBIUNARIOS OB
el <1IH1<> <lcs(k- el anillo Inguinal superior basta el vértice del cono de La tromboflebitis y en parte sana. El cordón queda adhevente dentro del anillo vaginal. Con el dedo se deatrnyen laA últimas adherencias.
La mano intrn abdominal atrae la vena liberada hacia la herida del oblicuo interno y en la parte sana se oortn oon el entasoulador introduci- do dentro del vicnire. ¿ a parte distal e* atraída hacia el canal inguinal mientras que la mano situada intra-nbdominaluiente la conduce hacia la salid;i
La operación se termina cortando la inserción eserotal y *i//»- rando el anillo inguinal superior y la piel sobre unos 25 a 30 cms.
Dicha intervención, que parece muy atrevida, si se piensa <-n Jos riesgos de IM infección, no ha dado más que ésdtofl al doctor Deslien-.
El período post OJHTÍItorio se desarrolla normalmente 8B unos 16 6 20 diaft.
Puede criticarse el interés de su realización actual frente a los éxitos de la terapéutica medicameaitMflL.
Queda ^in embargo la realidad dé aplicar un progreso quirúrgico capas <ie reemplaçar en último término una aatibioterapla inadecua- d a . P e r o queda t a m b i é n la c o n v i c c i ó n d e q u e se trata <!<• u n a o p e r a - ción de especialista.
Prácticamente hoy din <il tratamiento medical logra resultados tales que podemos confiarnos en él.
Queda sin embargo mi problema: ¿Podríamos <> no intentar una terapéutica fisiológica para l u c h a r m e d i c a l m e n t e , a u n d e m o d o m á s e f i - c a z . c o n t r a l a f l e b i t i s e s p e r m a I k a i n t n i a l n i o n i i n a l ?
Áihora DO puedo contestar a mi pregunta!, Pero quiero para muy pronto, probar el valor de la anestesia paravorícbral conjugada a la antibioierüpia general.
Tal es el proyecto que nn- lie fijado p;ir;i un próximo porvenir, Hay que elegir el punto o los pontos de invercion y ensny:ii' làtGfl de llegar a conclusión tildas. Bs decir, que la contestación deüniti- va pertenece a la experimentación clínic*.
Por terminar, nos queda por decir lo que podemos hacer frente a otras [©causaciones d<* la flebitis, con relación i las especies dom ticas.
Prácticamente leñemos que lomar en consideración:
1. — L a de la vena jugular <in el buey.
-." — Las del perro y del g L:i flebitis umbilical.
/;»/ en hm)/. todo sucede como en el caballo, Pero las format su- purativas'«on más frecuente». Por desgracia, >in embargo, el i»ueV no responde tan bien como el caballo al método asesté El tratamien- to solo Logra una eficacia relativa.
DEL COLBGIO O F I C I A L r>m VancRiyARros DB BARCBI^ONA 467
En los perros y g&tos, laa HebitU complican sobre todo Las inyec- cioneg cMusticas y ge localizan principalmente en las venas Bafena
En dichas especia la iMéltracion anestésica asada romo otéteáo preventivo, en los minntoa que signen al accidente, logra resultados
•excelentes.
Por último, la flebitis tunhiUotl «> parece mucho ;i la espermati-
c"^. y puodi* bcuciiciupse de los ntemoi tpatamieni
KN coaetasion, remos qw el tntúftleiitò de las flebitis puede apro-
<-har los progresos reaHaados por la medicina humana en cnanto a l;i fisiología venosa.
La interrupción de toa »rcos reflejos modifica completamente la
^volucióTi ,ic bis lesiones de ftebitii v periflebitis,
Esta modificació obtiene Wlcilmente, sobre fcodo en los équidos y carnívoros con una infiltración anestésica de la lesión.
Es preciso todavía buscar de qué manera se podria utilizar el mé- frente a las flebitis profundas. Pero, por H momento, ya tenem tratamiento simple, eflcaa, económico, perfectamente adíecnado a nuestra dmgia veterinaria.
Por lo demás, esperaremos, confiando en e] feliz resnltado do nue- lovestigacioni
"^
INHI
I H "• 1 4 . Tratamiento biológico-antibiótico de las mamitis de las vacas. Actúa enérgica y rápidamente contra los es- treptos, estafilococos y colibacilos; tanto sobre gérmenes Grampositivos como Gramnegativos, actuando como un re- curso terapéutico rápido, eficaz y económico.
J9DÚD u G X ü - j G l I G . Antiparasitario y antiséptico.
Prevención y tratamiento de toda clase de parásitos exter- nos: pulgas, piojos, liendres, garrapatas, eczemas, varios tipos de sarnas, etc.
Sustancia activa Gamma Hexachlorocyclohexano 99 por 100 de pureza
Delegación en Barcelona:
CANUOA,45,1.°. Desp. n.° 8. Tei. 316228
468 CIRCULAR DBL COLBGIO OFICIAL I>» VBTBRINARIOS DB BARCBLONI
Sobre unas criptorquiectomías en el caballo
Comentarios operatorios
El profesor de cirn-ií» doctor P'. Puget, solicitado
f
íornuentro Cnli^m. ha sintetizado en unas noius os comentarios operatorios a las cuatro interven"cienes quirdrgieat en caballos cñptórauidos <ju*
realizó, entre otras operactone n motivo de su colaboración al Cursillo de cirugía y castración <]«!••
o r g r t n i / ó e l C o l e g i o , P l á c e n o s jii.r.r.iil> < r r al d o c i o r
Puget, una vez nwís. su amabilidad y deferencia al remitirnos dfgíie Frunnu ettofl comentarios, qu<*
ron suma satisfacción publicamos para recordatorio y orientación (1»" muchos companeros, hr. l'uÍ:«-t murhísiiini> gracias.
La técnica operatoria de la criptorqnieotoinjn varia según la for- ma anatómica de la anomalía. Por eso hay que recordar primero, al- gunos conceptos fundamentales de embriología, y segundo, de anato- mía inguino-abdominal
El testículo Be desarrolla detrás <I<'1 riñon, desjmcs <i<> la Bexta semana de vida intrauterina. Coelga entonces de la región lumbar.
en el borde de un hueso peritonal, el mesorquium; pasando el tiempo van diferenciándose, el canal deferente que se dirige hacia el techo de la vejiga y el gubernaculum testis, que atraerá el testículo hacia el
escroto. E n t r e la sexta semana y el sexto mee, <'i testículo camina desde
el riñon al anillo Inguinal superior. Bn las últimos m baja hacia el escroto, en el cual se encn<in1ra al uacer, para desaparecer ulterior- mente durante unos meses, y volver en posición normal entre el sexto
mes y el tercer año.
En este trayecto, puede la glándula detenerse en cuatro puntos diferentes:
En ol anillo inguinal inferior dando Lugar a la falsa oriptorqui*
dia; dentro del canal Inguinal, originando la llamada oriptorquidia in- guinal; dentro del vientre o oriptorquidia abdominal. En este último caso, estando ol testículo detenido en el vientre, el epidídhnío puede haber pasado ;i través de] anillo inguinal superior y encontrarse dentro del eanal Inguinal, contenido dentro de una vaina vaginal rudimen- taria. El epididimlo, ademas, contacta sus adherencias normales con la vaina vaginal y fuera de ella con el tegumento inguinal. Es la llamada
criptorqtnilia >tl>(!<>w>}i<ti in-complcfa o mi.rfo.
Etftas cuatro formas de eriptorquidia. son precisa mente las que por una muy feliz casualidad, hemos encontrado y Operado en los cua-
.Ciitcm.AU DEL COLEGIO OFICIAL DB VBTBRINAR[QS DK BARCELONA 4 6 9
tro cabal* ¡dos para las demostraciones quirúr¿icaa sobre crip- wquiectomías, que había pn el O» de Veterinarios de Bar- Anirs de resumir los detalle técnica, hay que recordar algu- nos punto* esenciales de anatomía topográfica del trayecto inguinal.
Empieza en el anillo inguinal inferior, sube sobre 26 centíme- tros hacia el ángulo externo del Üión, hasta la inserción del oblicuo interno 1 cua raperior de la arcada crural. Esté limitado po rmente por la arcada crural, y an1 tiente por el oblicuo Interno, su comisura externa es muy sólida, (aponeurosis del oblicuo -externo), mientras su comisura interna es muy frágil. Allí, el oblicuo
..s
•%.
1 - Angulo externo del ¡león.
••- I n - ü « « 0 ¡"terno aobr* rl énKulo M M M dH ¡león y el cu.río superior de la arroda crural.
3 - Lugar donde n rc«li«. la punción peritoneal. «rgiín la técnica belga.
4 - Arcada crural
5 - Músculo oblicuo ¡ntrrno.
ó — Músculo recto <l«-l abdomen.
interno se aprieta sin insertarse sobre la arcada crural, tío haj m -que continuidad, y la comisura interna ao está constituida más que
por el ia*oia tromkxfergaiis y el peritoneo.
En fin, dio camino del trayecto, a \'l centímetros encima del lulo inguinal inferió, encuentra el sitio del anillo inguinal su- perior, que no existe cuando la ectopia abdominal.
470 CIRCULAR I>BL COLEGIO OFICIAL DB VÍTOBRINARIOS DB BARCELONA
CUIDADOS PHU-OI'KIÍATORIOS
Se han practicado las operaciones según la única técnica belga, bajo anesl -eral incompleta niedianie el hidrato de cloral por vía rectal. \\\ gi por cada ÍO0 kilos, en 8 0 - KM) c. c. de agua tibia.
Kl caballo es derribado al Sítelo sobre el lado opuesto al que va a operarse. La región inguinal es puesta al descubierto, colocando los pies del caballo sobre vina ítala de paja prensada y el posterior su- perficial fuei-ieineitte apa Ha-do COU una plat a loriga fijada al meta- tarso y a un anillo mural.
En todos los ca^os. ta región operatoria es cuidadosamente asep- tizada.
CASO. — FALSA CRJPTORQUIDIA
El testículo se ha detenido en el anillo inguinal inferior. Dos tiemr pos operatorios, son necesarios.
1." Descubierta del anillo inguinal inferior. El dedo índice, busca en el pliegue inguinal, el tendón prepnbiano del músculo recto del ab- domen. Señala dicho tendón la comifittra interna del anillo. Siguiendo el eje largo del anillo, el bisturí traza una incisión cutánea de 10 a L2 centímetros. Después, los dedos índices de las dos mano>. jnií'shx en oposición, diplaceras el tejido conjuntivo-adiposo, cuidando <u- no romper las raíces de la vena pudenda externa.
Llegando así al anillo, se descubre el testículo revestido de ^u vaina.
2." Ablación del testículo. La vaina es cogida con nna pinza con dientes, atraída hacia fuera y abierta con tijeras. L¡i castración se realiza con el emasculado?.,
SE<;I M>O CASO. — CRIPTORQUIDIA INGUINAL
El testículo se ba «juedado ciure los dos anillos inguinales, dentro del canal.
l.° El primer tiempo operatorio tfe desarrolla idéntico al del <
anterior.
2." El segundo tiempo tiene por objeto poner al descubierto testículo. La mano correspondiente al lado operado, con loa dedOB jun- tos en cono, penetra por el anillo inferior dentro del canal inguinal.
Se dirige por rotación hacia el ángulo externo del ilion. Después de una progresión de unos centínn antes <ie llegar al anulo superior, la mano encuentra nlo. s<* le [ibera de Lat herencias o juníivas <jiie unen la vaina vaginal a las paredes del canal inguinal.
3." E l tercer tiempo es idéntico al s<>guo<lo del caso uoterlor,
g^CDLAB DBL COLEGIO OFICIAL DB V B T B R I N A R I O S DB BARCELONA 4 7 1
ftutcB «ASO. — CRIPTORQUIDIA ABDOMINAL
El testículo está en d vientre. U n a vez descubierto el anillo in- ferior, e] segundo tiempo trata de reali«*r el ahondamiento del t r a - m e t o ¡nuitii.al La mano correspondiente a] lado operado, con los d e d o s u n i d o » e n cono penetra por <-i anulo inferior dentro d d t> fcre el oblicuo Interno y la arcada c r u r a l . P r o g r e s a por rotación h a d a el
&ngulo e x t e r n o d e f i l i o n h a s t a <i>¡ "l l i < | ( í P°r l:ts Aserciones del oblicuo interno sobre la arcaba crural. Durante la maniobra, el ci-
•'ijano debe cuidar a la comisura interna por m fragilidad. da al final de BU camino la mano puede tocar el Intestino a través del peritoneo. Entonces, en la parte máa alta del trayecto, el índice per- tora el peritoneo de un movimiento braaco.
El trrvrr tiempo comporta la ii igación y la prensión del tes- tículo. El dedo mayor j.mriia con el índice dentro de iividad ab- dominal; se dirigen loe dos dedos liaría abajo buscando íestículo
• a del anillo inguinal superior. La gran mayoría de las veces es fre- cuente ene parlo aiii. sea el epidídiiao granuloso, sea el propio tes- tículo, sensible al contacto de los dedos,
s¡ fracasa la Investigación, **> Introduce toda la mano baste 3a muñeca dentro de] abdomen, cuidando d<> no ampliar demasiado. Du-na mano busca la glándula o el epidídimlo debajo de] anillo inguinal su- perior, si la búsqueda es infructuosa, la mano Be \.< bacía e] techo de la vejiga | locaüia tí canal deferente; cogiéndolo y siguiendo acierta siempre hasta alcamsar e] testículo. Excepcionalmente, la Inve tigación puede suponer la exploración del riñon.
i:¡ marta tiempo procura conseguir Ja castración. Ki ulo, o mejor, el epidídimio cogido entré ¡<il> ;1 !r L>1
herida peritoneal hacia d e n t r o de] cana] inguinal y ai < or, eor- t&ndose el cord< m é\ emasculador, La Operación bermini i u n a sutura de precaución en la pie) que cierra, p o r dos días, la herida cutan
0 0 CASO, OfeUTORQUIMA áBDOMINAX tNCOM
No es D ne un caso particular del anterior, El -<tá on el vientre. 1:1 epidídimio está en el cana] inguinal Ito por onfi vai rndimí - e insertado por los vestigio I gu- bornanthntt testin a la vaina v B la piel.
La indi. importante ea la de no ín
el testículo por e] anHlo3 dem«riadfl echo 3 "...y Era >.i dc8- garra.l.ua se complica siempre con una evení Le.
Las modifleaciones operatorias «on muy sencillas.
DÜ L'midó tiempo, ruando i a è o n d a e n el trayeç^
t o [nguina ¡uentra la B rudimentaria, Jl. Lo se
472 CIRCULAR DEL COLEGIO OFICIAL DB VETERINARIOS DE
corta con oí emasculado] ¡giren tas maniobras ¿interiores sin otras modificaciones. La amputación de la vaina y de] epidMimio que enck1- rr;¡. tiene por objeto ar .il bea-ticúlo de sus ndherencias escroto*
/•muir- su extracción por i ida peritoneaL BÍtuada encima de] anillo Inguinal superior.
&
iQ
t —Ángulo exter leí tleóa.
:' - ID*AI I- leí mdsoulo oblfeao Intento «obre el ánj irao fiel ileón y <•! mnrto itifMrior it>- ln nriíadn crttraL
4 - Arcad» crural.
S-Múhi-uln obliouo Interno.
7—Teatfonlo y epididimo.
:: • \ l i n a v n ^ i u u t r t u l L I I Í I - M I n r u i m u n n n p a r t * *••-1 < [ n i l i d i n i o J l o - r m t f g f o l d«rl g u b e r . naculurtí tfl
9 - l ' r . l
1 0 - M é « e u l o - i l . i n ¡i., s x t f l r n o .
Eu todos loa . después de ana aatibioterapia local de la he- rida quirúrgica, toa cuidados postoperatorios se identifican a los de la castración por orquiectomía.
L.is demostraciones realizadas prácticamente ante ios mm pañeros de] Colegio de Barcelona, permiten bace? anas reflexiones que expone- mos a HHHIO de conclusión.
1.° Loa dos primeros casos son fáciles y pueden Ber <nip?viiiiidos y l'e.'\lizndo>\ por todos.
i LAR DKL COLKGIO O F I C I A L DR V B T E R I N A R I O S DE BARCELONA 473 2." La criptorquidia abdominal, completa o no, necesita conoci- mientos preciaos de anatomía y precauciones operatorian muy impor- tamos: Asepsia muy cuidada (instrumental, cirujano, operado); i
}>*!to de la comisara Interna del trayecto ea amb< y del anillo inguinal s u p r i o r en el cuarto.
3." LÍI frénica belga, qne liemos seguido, si bien es penosa parà el cirujano, resalta muy simple técnicamente, dispensa de practicar sutura en la pared abdominal (la abducción <1H miembro posterior apartado, cierra automáticamente la herida parietal) y permite la ntí- lización de los operados dentro de la Begunda semana,
A pesar de \¡\n dificultades que puede encontrar W principiante, la criptorquiectomía «It-l caballo, merece ser intentada sin excesiva aprensión.
La especialización técnico-práctica de los veterinarios titulares
l'or el simple hecho de haber formado parte del profesorado del Cursillo de cirugía y castración convocado por la Dirección General de <¡anadería, últimamente celebrado en Barcelona bajo La directa organización <!<> nuestro C o Provineia.1. se nos ha interesado unas cuartillas de comentario, sobre las posibilidades inmediatas y opor- hirmlad de orientar, a los jóvenes compañeros sobre las prácticas qui- FúrgicaH mea frecnent^e en clínica veterinaria, y sobre las demás de- mostraciones Ióenico-piát ticas quo, por ser pan de cada día. recla- man en Inabarcable amplitud, los innumorables problemas presenta- bles a toda Qormal y corriente actividad d»1 los veterinarios titulares.
tSituados. con toda mod^rtía en este trance, antes de intentar ex- poner nuestro personal criterio sobfc las direriric*'* forma i ivas en que deberían cimentarse la obtención del veterinario ideal de los tiempos presentes, nos sentimos obligados a significar nuestra intima satisfac- ción por el espirita de Bnperación profesional (pie. ííli-imaraente. de m u e s t r a n s e n t i r la m a y o r í a d e los c o m p a ñ e r o s y q u e se ma iiiliesla, - n forma Inequívoca, por su noble afán de. dominar técnicas sanita- rias y sootécnicas, precisar diagnósticos, conocer tratamientos médl-
qoirorgicos, etc., etc., a una doble y bien determinada finalidad:
la de ser útiles y eonsegtdr nivelar el propio, cada día míi gente, presupuesto familiar. Bien podemos decir, <pi<' los que formamos la i:ian masa áe la Veterinaria temos abierto loe ojos a la realidad, lo que. unido a una mejor interpretación de cuál debe ser nuestra mi- ,ión fu el campo y ) ) la ciudad nos !H'rmitil'ú, no DOS cabe la menor
474 ClBCULAX t>HL CüLKXÏIO OFICIAL, DB V B T B I U N ARIOS D»
dada, ransaa y tiempo* perdidos y reincorporarnos a la*
obligaciomea abandonada
e basta paradójico que, i spíritu de l u p a i y conocimiento*, nos Llegue cuando el colapso del motor ani- mado > un hecho incuí'vt ¡Mti.iMr y <uan<l<>. in> U) e s HMOOS, la eli- minación p directo de] pequeño agri- cultor minifundista <\u>\ como nus ta, siempre l o é m y b
del retexinarío rural AJBI I ii parecer en evidente contrasentido, cuando <•! caballo, e] buey o la vaca de trabajo qued reducidot mínima expresión y su i línica méd quirúrgica
ios que despreciada cuando, muy ¡»<». berinarios, daban la debida Importancia a loa a1 ites problemas d e la avicultura, afanosamente cambiamos de nimbo y <lo intenciones apresurándonos
;i aeT sanitarios en («nía la extensión de La palabra, a perfilar en lo*
patológicos 3 quirúrgicos y a recabar la dirección técnica de La '*ría y explotación integral de la ganadería.
Uns, bueno será tener en cuenta, <I>H- este halagador despertar de la mayoría e s 111 í *» del ciimri favorable »|u<' s^ ha .-:ii«¡'i<> crear, con acertada visión y mejor dispoaicióit, desde Las IMreccione lerales ilr Ganadei Sanidad prodigando la convocatoria <!*• cursillos de
un. ¡ ¡onai en distintas provincia* y sobre las a*a- teriaa tjue, so BU correspondiente 6rUta, cuando m dae
m á s u n i d a s , - n s i l li t í a l ¡ * 1 n < l . l e s C O m i a u n a . A i n l i a s > i i p i « i Direcciones, • \ r o i i i i K - t r n t o s r o n i [ » a ñ « ' n ^ q u e
conocen, con detallí aptitud, los diversos problemas qux \«- terinariofl titulares tenemos que resolver a diario, han procurado <|u«-,
«in aitsti oes, las tecnia perimeñtalea de La practica DOS Lleguen ipias ñá polvo y paja a otuestro dominio, dulcificando, a^ncilla
cilmente, el exceso «i<i parlamentarismo que, por diferen • no aehacables ai Llustre profesorado, se cieñe dando :i la enseñanza mi' facultat atrae docentes. No es, por otra parte, <\n mo- thro ni Justificada, que t«^ia convocatoria <!<• cursilloa •!.• ¡ feccionamiento Banitario \ coatécnico, «l<* patología médica y quirúr- gica, d« enseñan ivícolas^ ^l<' inseminación, eU hayan ü d o solicitadas i>oi- «>i doble o triple <i*' compañeros con posibilidad <l<1 admitidos ge preciso .-i que la oportunidad <!< n COBV*
acidi-d cambios y mutaciones que, tanto desdi punto <i<- \i>t(l sanitario como en la^ diferentea especi forma
. l i n i i ^ i i -a n i i n l a n t . - m a - . i peí Bí
al compá de U a, de control ticali&a<la, qUt· r e c l a m n auevos; y, no en mena rto que, las cómodas toeili
<lt- ban sido truncadas por [as apreturas de hoy preñadas >\c p
DM, OWJWíO Oí •• •« V O T K I N A B M W D » 475 ipad * i . i . un mejor * te dar con la solución con
todos, absolutamente todos 3 <1"h' Intención, lo*
le [g tnaria por nimios que nos parecieran en ti«-m no rn,u lejan •"••• un porvenir b
óe lntatl*faccio¿ ha Itaputeado, por pur, d al gi dominar I""' <"il:l1 • U>v' mo Qdonada manos de los máestroa y de lo« virtud •
Estamos viendo, p cómo .1- "" <* ¡«¡ '";•'
gentes v del reconocido > " * h:!
Incronismo ranzador de rap«icj}o que 1 na y / t í cual la concurrencia e interés por los cursni « l a lad
tva (1, (|)1(. ,.| g ran problema, - - rf ' problema de erinaria de Loa tiempos presentes y por clan la mayoría, no e* otro que el ' l":l1 '."."'f con urgencia nuestra mudante ganadería a una triple finalidad: la
:!, wíii. ganar honra trie el provecto iu»i« Buestra*
propias actividadee profesión
ConviM.ri.i,. i Impwta» wütari», Industrial y eco- b6mica «in, rafia nw ciencia, fcan múlti vari ei w tural, que no todo M erarse de conferencias y curailloi > d<
,,. práctíeaa a «« ü^trete y competcni petíaliataa extraj j qiffi >" ' °m i >
ca que noa exiff !"> ''•' « • h l"
done» infierentes a m UMfudàbie, no obstante, qjw
ahora hetom de - Ltulárno« «*e egtaa den jea M
l b o ,„,,. a te benefl a para todos 3 un medio
a anestroa dirigente^ y evidenciaré prepotea buidades; ademáfl 3 p !in es"
tímu] 1 cultura j verdad* limación de utilidad pi tica que como dijimo la ftiicá admisible en v.-i.-n.,:.
ebren pue», m >^'1" hacia nonotroa machot uriwe*, muchos /)-/,,>, j mu« porqui
•portaci m riq ""•»- si T
¡ !,.,/,,,• loa caminos de nuestra cultura po imeníte .i«-i [éfia] por e9 cu*! N han di ater IM decisio- de las <
P, do lo dicno v por mncfcfl tnaua aju« podríamos expo sin talin. :;t!) que nos hemos tratado llegado el momento
p .¡. r. que ejercer I 'ri<>
476 CIRCULAR DBL COLBGIO OPICIAL DB VBTBRINARIOB pn BARCBLONA.
activo de aplicación de verdades científicas que sólo se aprende y do- mina practicándola y qn<\ e] tactor humanó priva y peu entre nos- oí roe como en ninguna otra profesión hastü convertirse en factor se- lectivo, porque determinada» técnicas y ciertas prácticas necesitan de anas condiciones especiales o de un esfuerzo físico que no todos po- seemos ni, nm« h:is vec^s, estamos dispuesto- a desplegar. Por uo ha- berlo entendido así, nn verdadero y prematuro hartazgo Lntervendo- ta Llego, en mal hora, para loa veterinarios quo hemos dado en llamar ríñales y muchos <|<> sus servidores —ésta es la verdad— hemos confiado <-n demasía del cargo oficial y el hastío y menosprecio pot la clínica se ha posado sobre nuestros hombros. Es de ahora, al pre- tender enmendar torcidos y equivocados abandonos, cuando hemos aprendido q\u :i la veterinaria no se llega sin afición, mn sacrificios, sin profundo estudio y que el prestigio, en los pueblos, odio se logra salvando un caballo, una vaca o un cerdo, cuidando nn perro, evitan- do una epizootia o confeccionando una ración alimenticia equilibra- da con los productos disponibles es La localidad, etc., etc.
Ee por iodo esto y algo más, que las demostraciones técnico prácticas de los cursillos han venido a despertar nuestras cómodas y
