n'aurons plus que deux, peut-être un, peut-être même aucun des trois chemins de fer tyranspyrénéens.
Nous faisons des vœux sincères pour que cette éventualité ne se produise pas.
L e moment serait assurément mal choisi pour établir une comparaison sur l'utilité respective des trois lignes en projet, aussi nous contenterons-nous aujourd'hui de constater, avec tous les amis de l'Espagne, qu'il est à désirer que toutes les trois se fassent. Complétées par un réseau bien étudié de che
mins de fer secondaires, par des routes carrossables qui puis
sent y donner un accès facile, elles ne tarderont pas à changer de fond en comble l'état, la manière d'être de ces régions, si longtemps délaissées et où la nature s'est complue à amonceler des richesses de toute sorte.
Le sol et le sous-sol espagnol n'ont rien à envier à ceux des nations les plus favorisées. Les trésors qu'ils renferment sont incalculables. C'est dans leur mise en valeur qu'est la régéné
ration dont on parle toujours, c'est là qu'on trouvera la solu
tion à tant de problèmes économiques restés insolubles jus
qu'ici, et le premier des moyens pour obtenir cette mise en valeur consiste assurément à doter le pays de voies de commu
nications nombreuses, de lui assurer avec l'étranger des rela
tions faciles qui permettent à ses produits de circuler à l'aise, sans que les frais de transport en triplent ou quintuplent la valeur intrinsèque.
Bulletin de la Chambre de Commerce Française de Barcelone.
LE MOIS HVDHO-ÉLECTHIQÜE
I N F O R M A T I O N S D I V E R S E S
Tramway électrique du Mont Blanc
U n décret, en date d u 3 a o û t d e r n i e r , v i e n t de déclarer d ' u t i lité p u b l i q u e et d ' a p p r o u v e r la c o n c e s s i o n faite p a r le Conseil général de la H a u t e - S a v o i e d ' u n e l i g n e de t r a m w a y é l e c t r i q u e destinée à c o n d u i r e les t o u r i s t e s d u F a y e t - S a i n t - G e r v a i s au M o n t B l a n c La p r e m i è r e s e c t i o n , q u i va être i m m é d i a t e m e n t e n t r e p r i s e , les déposera à l'Aiguille d u G o û t e r à u n e a l t i t u d e de 3840 m è t r e s . L o r s q u e ce p r e m i e r t r o n ç o n sera livré à l'exploitation o n é t u d i e r a le p r o l o n g e m e n t j u s q u ' a u M o n t B l a n c d o n t l ' a l t i t u d e est de 4 810 m è t r e s . L ' a v a n t - p r o j e t de ce t r a m w a y a été dressé p a r M . D u p o r t a l , i n s p e c t e u r général des P o n t s et Chaussées en r e t r a i t e .
Le tracé part de la s t a t i o n m ê m e d u F a y e t ( C
î eP . - L . - M . ) et e m p r u n t e t o u t d ' a b o r d u n e r o u t e d é p a r t e m e n t a l e et un c h e m i n v i c i n a l . P u i s le t r a m w a y gagne la station t h e r m a l e de St-Gervais ainsi q u e le village de M o t i v o n p o u r a r r i v e r au col de Voza (r 700 mètres)^ d ' o ù les t o u r i s t e s p o u r r o n t a i s é m e n t , p a r u n sen
tier de 2 k m s 5oo, faire u n e e x c u r s i o n facile j u s q u ' a u s o m m e t d u P r a r i o n (1969 mètres). La ligne passe ensuite au Chalet de Bellevue (1 812 mètres), au M o n t L â c h â t (2 100 m è t r e s ) , d ' o ù Ton a p e r ç o i t l ' e n s e m b l e de la vallée de i'Arve j u s q u ' à C h a m o n i x ; aux R o g n e s (2 645 mètres), à T ê t e - R o u s s e
(3 165 mètres), et enfin à l'Aiguille d u G o û t e r à la cote 3 840 m è t r e s .Le d é v e l o p p e m e n t total d u tracé est de 18 k m s 400 j u s q u ' à l'Aiguille d u G o û t e r . L e p r o l o n g e m e n t éventuel de la voie j u s q u ' a u s o m m e t d u M o n t B l a n c p o r t e r a i t la l o n g u e u r de la
voie à 22 k m s 5oo.
P a r m i les c h e m i n s de fer à h a u t e a l t i t u d e déjà existants, ou en cours d ' e x é c u t i o n , n o u s p o u v o n s citer :
En Europe. L e s c h e m i n s de fer de Z e r m a t t au G o r n e r g r a t (3 t6o m . ) ; d e la J u n g f r a u (4166 m . ) , d o n t la voie atteint
dès à p r é s e n t la cote 2867 î de Brienz au R o t h h o r n (2 252 m . ) ; dTAlpenstad au P i l a t u s (2069 m . ) , de B a h n au W e n g e r n a l p
(2 064 m . ) , e t c .En Amérique. A u P é r o u , le c h e m i n de fer de L u n a à O r o y a
traverse les A n d e s p a r u n t u n n e l de 2400 m è t r e s à la cote de
4780 m è t r e s . D a n s les M o n t a g n e s R o c h e u s e s , la ligne àc r é m a i l l è r e c o n s t r u i t e en 1889-1890 de M a n i t o u au sommet de P i k e ' s Peak atteint 4 7 1 6 m è t r e s . D a n s le P é r o u méridional à la traversée des A n d e s , entre le Pacifique et le lac Titicaca la l i g n e de M o l i e n d o à P u n o a t t e i n t P a l t i t u d e de 4460 mènes à C r u c e r o - A l t o . Enfin la l u n e en c o n s t r u c t i o n de Valparaíso à B u e n o s - A y r e s d o i t f r a n c h i r la C o r d i l l è r e des Andes à une h a u t e u r c o n s i d é r a b l e .
Emploi des chutes d'eau à la production de l'électricité.
D a n s la séance d u 22 a o û t d e r n i e r de la section d'Electricité d e la B r i t i s h A s s o c i a t i o n , M . A . - A . C a m p b e l l - S w i n t o n a lu un m é m o i r e , q u i a suscité de n o m b r e u x c o m m e n t a i r e s , sur la pro
d u c t i o n de l'électricité p a r les c h u t e s d'eau ainsi que sur le d é v e l o p p e m e n t q u e cette i n d u s t r i e a p r i s d a n s ces dernières an
nées et de celui q u ' e l l e est s u s c e p t i b l e d e p r e n d r e , notamment d a n s les I l e s - B r i t a n n i q u e s .
JD'après F a u t e u r , la p r e m i è r e u s i n e h y d r o - é l e c t r i q u e aurait été créée en A n g l e t e r r e , à C r a g s i d e ( N o r t h u m b e r l a n d ) , par lord A r m s t r o n g en 1882 ; il s'agissait d ' u n e s t a t i o n d'éclairage com
p o r t a n t en o u t r e u n t r a n s p o r t de force à très faible distance, A c t u e l l e m e n t , le n o m b r e total de c h e v a u x électriques pro
d u i t s à l'aide de c h u t e s h y d r a u l i q u e s , d a n s le m o n d e entier, doit dépasser c e r t a i n e m e n t d e u x m i l l i o n s , chiffre d o u b l e de la p u i s s a n c e des m o t e u r s à v a p e u r d a n s le R o y a u m e - U n i . Il est d ' a i l l e u r s e x t r ê m e m e n t difficile d e d é t e r m i n e r ce chiffre avec e x a c t i t u d e , c a r d a n s c e r t a i n s pays il n ' y a a u c u n renseignement s t a t i s t i q u e s u r la m a t i è r e , d a n s d ' a u t r e s ces renseignements ne s o n t p a s t e n u s à j o u r ; enfin la ^création de nouvelles u s i n e s se fait avec u n e telle r a p i d i t é q u ' u n g r a n d nombre d ' i n s t a l l a t i o n s existantes o n t p u é c h a p p e r au recensement. Le t a b l e a u s u i v a n t q u i n'est relatif q u ' a u x c h e v a u x électriques à p r o p o s d e s q u e l s l ' a u t e u r a p u o b t e n i r d e s renseignements parti
culiers o u officiels, est d o n c forcément i n c o m p l e t . O n remar
q u e r a , p a r e x e m p l e , q u ' i l ne c o m p r e n d pas l ' E s p a g n e , et que, d ' a u t r e part, le chiffre relatif à la F r a n c e est certainement trop faible. Ses chiffres n ' e n s o n t p a s m o i n s suggestifs :
E t a t s - U n i s 527467 C a n a d a 228 225
M e x i q u e 18470 Venezuela 1 200
Brésil 800 J a p o n 3 450
Suisse 133 3o2 F r a n c e 161 343 A l l e m a g n e 81 077 A u t r i c h e 16 000
S u è d e et N o r w è g e 71 000
R u s s i e 10000 I t a l i e , . 210000 I n d e s anglaises 7 o5o
S u d africain anglais . . . . , 2 100 G r a n d e - B r e t a g n e . 11 906
T o t a l 1483390
Cette p u i s s a n c e totale est é q u i v a l e n t e à celle q u e donnerait lâ c o m b u s t i o n de 1 r 720 000 t o n n e s de c h a r b o n p a r a n , en suppo«
sant les u s i n e s m a r c h a n t d o u z e h e u r e s p a r j o u r , ce qui corres
p o n d à u n e d é p e n s e de 147 m i l l i o n s de francs.
La p l u s l o n g u e t r a n s m i s s i o n de force e s t aux E t a t s - U n i s ; elle a u n d é v e l o p p e m e n t de 373 k m s ; de n o m b r e u s e s installations y o n t u n e l o n g u e u r s u p é r i e u r e à 160 k m s . L a p l u s haute tension serait de 60 000 volts et elle serait en u s a g e s u r plusieurslignes.
L ' a u t e u r d o n n e des r e n s e i g n e m e n t s s u r les p l u s importantes s t a t i o n s de la G r a n d e - B r e t a g n e : celle de F o y e r s p o u r la Com
p a g n i e d u British A l u m i n i u m et d u S n o w d o n d a n s le P
ay
s*r G a l l e s . U n e t r o i s i è m e i n s t a l l a t i o n i m p o r t a n t e sera celle du S c o t c h W a t e r P o w e r S y n d i c a l e u t i l i s a n t les eaux du Loch bloy avec u n e c h u t e de 215 m è t r e s q u i f o u r n i r a 5 000 chevaux aux p o i n t s d ' u t i l i s a t i o n . L a t r a n s m i s s i o n d'énergie se fera sous
40000 volts à 35 k m s p a r l i g n e s a é r i e n n e s j u s q u ' a u x centresi n d u s t r i e l s de D u m b a r t o n et de H e l e n s b u r g o ù des transfor
m a t e u r s p e r m e t t r o n t de d i s t r i b u e r le c o u r a n t s o u s 60 000 v o l t . Le r e n d e m e n t total sera d e 5o,3 p o u r 100, et le capitai e - gagé sera d e 5 m i l l i o n s de francs, soit 1 000 francs de dépens p a r c h e v a l - v a p e u r f o u r n i a u c o n s o m m a t e u r .
Article published by SHF and available athttp://www.shf-lhb.orgorhttp://dx.doi.org/10.1051/lhb/1904063
L A H O U I L L E B L A N C H E
mLa conclusion de M . S w i n t o n m é r i t e d'être r e t e n u e : elle m o n - tixque,mêmeen A n g l e t e r r e , o ù le p r i x du c o m b u s t i b l e est extrê
mement bas et où les c h u t e s d'eau s o n t p l u t ô t r a r e s , la <c h o u i l l e blanche » fait déjà c o n c u r r e n c e a u c h a r b o n .
Il convient c e p e n d a n t de r e m a r q u e r , et cela résulte de la dis
cussion q u i a fait suite à cette c o m m u n i c a t i o n , q u e l'intérêt dû capital engagé étant le facteur p r i n c i p a l d a n s le c o û t de l'énergie les petites i n s t a l l a t i o n s d o i v e n t être évitées. M ê m e avec les installa
tions i m p o r t a n t e s , le succès est e n c o r e assez a l é a t o i r e .
(Le Génie Civil).
A C A D É M I E D E S S C I E N C E S
G E O L O G I E E T H Y D R A U L I Q U E
Nouvelle contribution à l'épuration bactérienne des eaux de sotirce et de rivière au moyen d e s s a b l e s fins non submergés.
_ Note de M M . P . Mi q u e l et H . Mo u c h e t .
Dans une p r é c é d e n t e note n o u s a v o n s décrit b r i è v e m e n t un procédé de iiltration p e r m e t t a n t de r e n d r e p o t a b l e s et mofïensives les eaux de source suspectes et les e a u x de rivière f o r t e m e n t c o n t a m i n é e s A cette époque, nos r e c h e r c h e s n o u s p e r m e t t a i e n t d'affirmer q u e les sables pis non submergés disposés en m a s s e s h o m o g è n e s de i m è t r e environ de hauteur p o u v a i e n t é p u r e r p a r 24 h e u r e s et p a r m è t r e c a r r é un volume d'eau é g a l à 576 l i t r e s . D e p u i s n o u s a v o n s r e c o n n u q u e ce volume peut être p o r t é à 2m 3 e n v i r o n et d a v a n t a g e p a r m è t r e carré et par jour sans q u e la clarification et P é p u r a t i o n b a c t é r i e n n e des eaux cessent d'être satisfaisantes.
Le sable q u i a d'abord servi à n o s p r e m i e r s essais était du sable de Fontainebleau, p a s s a n t p r e s q u e e n t i è r e m e n t d a n s le t a m i s à m a i l l e s de 3 dixièmes de m i l l i m è t r e . D a n s de n o u v e l l e s expériences n o u s avons utilisé le sable fin de S e i n e , p a s s a n t à p e u près e n t i è r e m e n t dans le tamis à m a i l l e s de 6 dixièmes de m i l l i m è t r e . Les r é s u l t a t s obtenus avec ce d e r n i e r sable o n t été de m ê m e e x c e l l e n t s .
Pour é p u r e r les e a u x de s o u r c e et de r i v i è r e n o u s a v o n s adopté le dispositif s u i v a n t : Au-dessus d ' u n d r a i n a g e noyé d a n s du gros gra
vier, on dispose u n e c o u c h e de 8 à 10 c e n t i m è t i e s de g r a v i l l o n s q u e l'on recouvre d ' u n e c o u c h e de sable o r d i n a i r e d ' e n v i r o n dix c e n t i m è tres d'épaisseur. C'est s u r cette couche de sable de g r o s s e u r m o y e n n e que l'on place, en le p i l o n n a n t et a p r è s l'avoir h u m e c t é , le sable fin sur une h a u t e u r v a r i a n t de 1 m è t r e à 1,3 m è t r e . Q u a n t i Peau à é p u r e r est claire et c h a r r i e p e u d ' a r g i l e , l a p a r t i e s u p é r i e u r e des sables fins est recouverte de g r o s g r a v i e r s , de façon q u e Peau a m e n é e à l a surface du filtre arrive s a n s vitesse s u r l a couche de sable fin et n e puisse y produire des affouillements. Q u a n d Peau à é p u r e r est sale, r e m p l i e de détritus o r g a n i q u e s , on substitue à l a couche de g r a v i e r s q u i vient d'être indiquée, u n e c o u c h e de sable tamisé de g r o s s e u r m o y e n n e afin de retenir les i m p u r e t é s et q u ' o n p e u t u l t é r i e u r e m e n t e n l e v e r sans toucher au sable fin. C'est a i n s i qu'est c o n s t i t u é n o i r e filtre destiné à épurer Peau de P O u r c q q u i f o n c t i o n n e a c t u e l l e m e n t avec u n débit dd2 mètres cubes p a r j o u r et p a r m è t r e c a r r é .
Dans son p a s s a g e à t r a v e r s cet a p p a r e i l , Peau de P O u r c q se clarifie entièrement, sa t e n e u r en oxygène, a u g m e n t e e n v i r o n de 20 p o u r ÏCO et sa matière o r g a n i q u e dissoute, est r é d u i t e s u i v a n t les vitesses de filtration dans îa p r o p o r t i o n de 1.0 à 20 p o u r 100.
La teneur m i c r o b i e n n e de P e a u de P O u r c q a m e n é e s u r le filtre a souvent atteint 200 000 bactéries p a r c e n t i m è t r e cube, t a n d i s q u e Peau épurée n'a p r é s e n t é , sous le m ê m e v o l u m e , q u e 50 à 80 microbes
v«lgaires dus, s u r t o u t , a u x r e c r u d e s c e n c e s b a c t é r i e n n e s s p o n t a n é e s observées si f r é q u e m m e n t d a n s les e a u x é p u r é e s . Q u a n t a u x eaux de source dirigées à t r a v e r s ces sortes de filtres, elles a b a n d o n n e n t é g a l e ment les bactéries q u ' e l l e s c h a r r i e n t , m a i s n e subissent, a u point de
vue chimique, a u c u n e modification, n o t a b l e .
L'eau dirigée aussi u n i f o r m é m e n t q u e possible à la surface de nos jjltrcs disparaît i n s t a n t a n é m e n t et c h e m i n e d a n s l a masse de sable fcn avec une vitesse v a r i a b l e s u i v a n t les débits. C e t t e vitesse est égale
a 70 minutes p a r m è t r e de h a u t e u r de sables de F o n t a i n e b l e a u p o u r
ya débit de 0,526 litre p a r m i n u t e et p a r m è t r e c a r r é et à 50 m i n u t e s Pour un débit de 1,060 l i t r e .
Avec le dispositif e m p l o y é , l ' i m p e r m é a b i l i s a t i o n du sable fin est considérablement r e t a r d é e , e l l e n'est pas e n c o r e a p p r é c i a b l e sur le Kre fonctionnant clans le l a b o r a t o i r e d e p u i s d e u x ans avec Peau de yurcq, ru sur ic filtre a e a u de s o u r c e en activité depuis 4 mois.
Le problème de l a d i s t r i b u t i o n de l'eau à la surface des a p p a r e i l s ,
01*t nous p o u r s u i v o n s P é t u d e , n e n o u s p a r a î t offrir a u c u n e difficulté Mtique. Si ces a p p a r e i l s ont u n e faible surface, on p e u t , au moyen
une conduite p e r c é e d'orifices a p p r o p r i é s , a s s u r e r la répartition égale
Dj , ^U/L éPu r e rî si les filtres offrent u n e g r a n d e surface, rien n'est jj ^ . îl s é que de les i r r i g u e r p a r section, ce q u i résout facilement le 1 ooleme Q u a n t au débit c o n s t a n t . des filtres ou des sections de
^ r e sî 31 est a s s u r é p a r P é c o u l c m e n t de Peau au t r a v e r s d'un orifice
grandeur v o u l u e , d é b i t a n t l'eau sous u n e pression i n v a r i a b l e .
E n r é s u m é , a p r è s avoir étudié p e n d a n t p l u s de dix ans P é p u r a t i o n bactérienne des eaux de rivière p a r les filtres à sable submergé, a p r è s avoir consacré p l u s i e u r s années à P é p u r a t i o n des eaux de s o u r c e p a r la m a t u r a t i o n artificielle des bassins filtrants, au moyen de précipités divers (oxyde de fer, a l u m i n e , etc.), ou p a r l'addition m é t h o d i q u e de substances a r g i l e u s e s , n o u s avons r e c o n n u q u e les filtres à sable fin non submergé p r é s e n t e n t sur ces divers procédés u n e supériorité incon
testable, s'accusant p a r u n e constance absolue d a n s Pépuration et p a r u n défaut de fragilité qui en a u g m e n t e c o n s i d é r a b l e m e n t la sécurité.
M É C A N I Q U E E T É L E C T R I C I T É
Sur l'ampèremètre thermique à mercure. — N o t e d e M.
CAMICHEL, IE R a o û t 1904.
ï . L a m é t h o d e e m p l o y é e c o n s i s t e à échauffer p e n d a n t u n e m i n u t e , au m o y e n du c o u r a n t c o n t i n u , u n e l é s i s t a n c e de m e r c u r e placée à l ' i n t é r i e u r du r é s e r v o i r d ' u n t h e r m o m è t r e à m e r c u r e q u i r a y o n n e d a n s u n e e n c e i n t e m a i n t e n u e à o°.
Voici en q u e l q u e s m o t s la d e s c r i p t i o n d e l ' a p p a r e i l (*).
Le c o u r a n t a r r i v e p a r u n e b o r n e a d a n s un ril de p l a t i n e p l o n g e a n t d a n s u n l a r g e g o d e t A, q u i c o n t i e n t du m e r c u r e et c o m m u n i q u e avec u n e d e s e x t r é m i t é s d ' u n t u b e e n t o u r e p a r le r é s e r v o i r R d'un t h e r m o m è t r e à m e r c u r e . Le c o u r a n t s o r t d u t u b e t p a r un d e u x i è m e g o d e t B relié a u n e b o r n e b*
L a r é s i s t a n c e i n t é r i e u r e de P a p p a r e i l ( m o d è l e 1 a m p è r e à 1, 7 a m père) est d ' e n v i r o n 1, 5 o h m . L e s g o d e t s A et B, le r é s e r v o i r / ? s o n t e n d u i t s d e n o i r de fumée et r a y o n n e n t à l ' i n t é r i e u r d ' u n e e n c e i n t e e n fer, n o i r c i e i n t é r i e u r e m e n t et e n t o u r é e de glace fon
d a n t e ; c e t t e e n c e i n t e est d e s s é c h é e p a r q u e l q u e s g r a i n s d e c h l o r u r e de c a l c i u m . U n dispositif facile à i m a g i n e r p e r m e t d e r e p l a c e r l ' a m p è r e m è t r e d a n s u n e s i t u a t i o n t o u j o u r s la m ê m e vis-à-vis d e s p a r o i s de P e n c e i n t e .
P o u r r a m e n e r l ' a p p a r e i l au z é r o s a n s a t t e n d r e t r o p l o n g t e m p s , on fait p l o n g e r d a n s u n b a i n de m e r c u r e , c o n t e n u à la p a r t i e i n f é r i e u r e de l ' e n c e i n t e , u n e m a s s e d e fer P ; le m e r c u r e vient a l o r s r e f r o i d i r p a r s o n c o n t a c t le r é s e r v o i r t h e r m i q u e et il le r a m è n e r a p i d e m e n t à o°. A v a n t de faire u n e m e s u r e , on soulève le p l o n g e u r et P é t u v e r e p r e n d sa c o n f i g u r a t i o n p r i m i t i v e .
L e c o u r a n t i n c o n n u passe d a n s P a p p a r e i l L e s é l é v a t i o n s d e t e m p é r a t u r e se lisent avec r é t i c u l e .
P o u r g r a d u e r l ' a p p a r e i l , on c o n s t r u i t u n e c o u r b e a y a n t c o m m e a b s c i s s e s les i n t e n s i t é s du c o u r a n t d é t e r m i n é e s p a r un é l e c t r o d y n a m o m è t r e - b a l a n c e P e l l a t et c o m m e o r d o n n é e s les é l é v a t i o n s de tem
p é r a t u r e B. C e t t e c o u r b e est t r è s v o i s i n e d ' u n e p a r a b o l e 0 ~ k i% si P é l é v a t i o n de t e m p é r a t u r e d u t h e r m o m è t r e n e dépasse pas q u e l q u e s d e g r é s c e n t i g r a d e s , c o n d i t i o n facile à r é a l i s e r .
D a n s P u n des m o d è l e s é t u d i é s , î ,588 a m p è r e d o n n e u n d é p l a c e m e n t de la c o l o n n e m e r c u n e l l e égal à 14.5, 3 d i v i s i o n s . D a n s ces c o n d i t i o n s , u n e a u g m e n t a t i o n de P i n t e n s i t é du c o u r a n t égaie à
[ c e n t i è m e d ' a m p è r e p r o d u i t u n e a s c e n s i o n :
J A Tr ' J ' ^ 0 J * H5,3
d
\) z^z 1
Kl al ~s, àl = %1 IDo,8 Soit e n v i r o n 2 d i v i s i o n s .
I L L e r e m p l i s s a g e du t u b e t exige des p r é c a u t i o n s s p é c i a l e s , afin d ' é l i m i n e r t o u t e s t r a c e s d'air et d ' h u m i d i t é ; o n p r o c è d e c o m m e p o u r u n b a r o m è t r e .
I I I . Si Pon a affaire à u n c o u r a n t c o n s t a n t , on p e u t , au lieu de faire p a s s e r le c o u r a n t p e n d a n t u n e m i n u t e s e u l e m e n t d a n s l'ap
p a r e i l , a t t e n d r e q u e le m e r c u r e ait a t t e i n t u n e p o s i t i o n fixe. Mais ce p r o c é d é a le g r a v e i n c o n v é n i e n t d'exiger u n t e m p s c o n s i d é r a b l e (20 m i n u t e s ) p o u r c h a q u e m e s u r e ; il ne c o n v i e n t d o n c q u ' e x c e p t i o n n e l l e m e n t .
p e n d a n t u n e m i n u t e , un viseur m u n i d'un
INVENTIONS NOUVELLES
Perfectionnements dans les lampes électriques à gaz et à vapeur, — Brevet n° 337.840, 18 décembre 1903. Société :
Co o p e r He w i t t El e c t r ï c Co m p a n y ,
E n d é t e r m i n a n t les conditions de f o n c t i o n n e m e n t des lampes élec
triques à gaz et à v a p e u r s , type Hewitt, on a t r o u v é q u e les pointe-»
de p u i s s a n c e m a x i m u m et de self-régulation m a x i m u m n e coïncident pas s u r l a courbe caractéristique. P o u r faciliter la r é g u l a t i o n die ce?
l a m p e s d a n s des circuits à potentiel constant, on les iaît fonctionner c o m m u n é m e n t u n p e u au-dessous de leur puissance m a x i m u m , la ré
g u l a t i o n locale é t a n t effectuée a u moyen d'une résistance en série, d o n n a n t h e u à u n e p e r t e encore p l u s g r a n d e de p u i s s a n c e d a n s Pap-
(*) C e t a p p a r e i l a é t é c o n s t r u i t a v e c u n e t r è s g r a n d e h a b i l e t é par M. H é m o t î
pareil en raison de la p e r t e d'énergie en c h a l e u r d a n s la résistance en série.
O n a t r o u v é que les résistances en série p e u v e n t être s u p p r i m é e s e n t i è r e m e n t ou en partie,, et q u ' u n e p a r t i e de la résistance de cor
rection p e u t être utilisée c o m m e source l u m i n e u s e en s u b s t i t u a n t à la partie s u p p r i m é e u n e résistance en série d o n n a n t n o n s e u l e m e n t de la chaleur, mais de la l u m i è r e et a y a n t en p l u s u n coefficient de tem
p é r a t u r e effectif élevé.
On p e u t obtenir cette résistance en r e l i a n t avec u n tube q u i cons
titue (avec le gaz ou la v a p e u r et les électrodes q u i y sont enfermées) la l a m p e H e w i t t p r o p r e m e n t dite, u n tube c o n t e n a n t u n e v a p e u r ou u n gaz, du m ê m e caractère g é n é r a l q u e le t u b e f o r m a n t la l a m p e p r i n cipale, mais q u i p r é s e n t e u n d i a m è t r e tel q u e le gaz ou la v a p e u r qu'il l e n f e r m e et q u i constitue u n chemin e n t r e en a c t i o n . e n u n p o i n t de sa courbe caractéristique, où, lors d'une a u g m e n t a t i o n de c o u r a n t , la c h u t e de voltage e n t r e ses bornes devient p l u s importante^
Le tube choisi peut être u n tube i n d é p e n d a n t m o n t é en série avec la l a m p e H e w i t t p r i n c i p a l e , ou bien il p e u t être formé en u n e s e u l e pièce avec le tube de l a l a m p e , en d i m i n u a n t le d i a m è t r e de ce der
nier sur u n e ou p l u s i e u r s p a r t i e s de sa l o n g u e u r .
être a d o p t é s soit isolément, soit en c o m b i n a i s o n les uns avec les a u t r e s .
U n e m é t h o d e c o n v e n a b l e consiste p a r e x e m p l e à faire la paroi de v e r r e p l u s épaisse sur u n e p a r t i e de sa l o n g u e u r , de l'entourer ou e n v e l o p p e r d'un second tube p l u s l a r g e , ou de le faire en verre ayant u n coefficient d'absorption p l u s élevé ; d a n s certains cas il convien
drait d'employer d u v e r r e coloré. U n e p a r t i e d u t u b e peut être ar
g e n t é e d'un côté et l ' a r g e n t u r e p e u t être r e v ê t u e d'amiante. Dans ce cas l ' a r g e n t u r e servirait de réflecteur et en m ê m e temps d'absor*
b a n t de c h a l e u r . E n faisant v a r i e r la q u a n t i t é de surface ainsi recou
v e r t e on obtient u n effet correctif soit p l u s g r a n d soit plus farbk U n e p e t i t e p a r t i e d'un t u b e H e w i t t p o u r r a i t être en forme de spire qui se chaufferait p l u s q u e la p a r t i e r e c t i l i g n e d u tube
O n p e u t obtenir des effets correctifs i n v e r s e m e n t en refroidissant u n e p a r t i e d é t e r m i n é e d'un tube chauffé p a r le c o u r a n t , pour amé
liorer son r e n d e m e n t . On a r r i v e à ce r é s u l t a t de différentes manières»
en e n t o u r a n t u n e p a r t i e du tube d'un l i q u i d e ou d'un gaz ayant des propriétés de conductibilité de c h a l e u r élevées, p a r exemple de l'hy
d r o g è n e .
L ' i n v e n t i o n est r e p r é s e n t é e sur le dessin a n n e x é s u r l e q u e l la fig, i est u n e élévation d ' u n e l a m p e H e w i t t a y a n t u n e électrode de fer et u n e électrode de m e r c u r e , et p r é s e n t a n t u n e p a r t i e réduite à une extrémité p o u r favoriser la r é g u l a t i o n ; la fig. 2 est u n e élévation
S-
J5
Fig. 1
Fig. Fig, 3 Fig.
4Fig. 5 Fjg. 6
Fig. 7Fig. 8 Fig.
9 Les deux tubes ainsi disposés et soumis a u m ê m e c o u r a n t occupentdifférentes régions de l e u r s courbes caractéristiques, et le p l u s petit tube, qui présente u n e densité de c o u r a n t p l u s g r a n d e et e s t p l u s c h a u d q u e le g r a n d tube, p e u t d a n s des conditions convenables, être dans u n e région où le coefficient de t e m p é r a t u r e est r e l a t i v e m e n t élevé, et c'est p o u r q u o i il p e u t exercer u n e influence corrective sur le fonctionnement des parties a g g l o m é r é e s . A u t r e m e n t dit, le fait que le tube est p l u s c h a u d sur u n e partie de sa l o n g u e u r t e n d à d é p l a c e r cette partie d u gaz ou de la v a p e u r c o n t e n u e d a n s la p a r t i e p l u s c h a u d e p o u r la faire c o r r e s p o n d r e à la r é g i o n de correction de sa caractéristique.
Ainsi qu'il a été spécifié, l'un des effets p r a t i q u e s en m o n t a n t u n tube de d i a m è t r e r e l a t i v e m e n t petit en série avec u n e l a m p e H e w i t t p r o p r e m e n t dite, c'est que le petit tube devient p l u s c h a u d q u e la l a m p e elle-même. L e gaz ou l a v a p e u r r e n f e r m e dans le petit t u b e peut, conformément a u x conditions déterminées p o u r le fonction
n e m e n t de ces appareils à gaz ou à v a p e u r s , agir dans u n e région où sa t e n d a n c e à corriger les effets des fluctuations de c o u r a n t d a n s le circuit sera r e l a t i v e m e n t g r a n d e . D a n s ces conditions, la partie du circuit de gaz ou v a p e u r p r é s e n t a n t u n p l u s petit d i a m è t r e ou section transversale p e u t a c c o m p l i r u n e partie ou toutes les fonctions d'une lésistance corrective ou de r é g l a g e en série avec la l a m p e .
C o m m e l'un des effets p r a t i q u e s obtenus en disposant le circuit de cette m a n i è r e est de p r o d u i r e u n e a u g m e n t a t i o n de t e m p é r a t u r e clans la partie rétrécie du circuit, on p e u t arriver à des r é s u l t a t s simi
laires en u t i l i s a n t d'autres m o y e n s ou systèmes p o u r p r o d u i r e des différences locales de t e m p é r a t u r e d a n s u n tube de l a m p e H e w i t t , m ê m e si xin tube de ce g e n r e p e u t conserver u n d i a m è t r e à peu p r è s uniforme p o u r la p a r t i e p r i n c i p a l e agissante, en ayant soin a u t a n t que^ possible d ' a d o p t e r u n système nïaffectant pas l'émission de lumière dans a u c u n e partie du tube. Ces moyens ou systèmes p e u v e n t
d ' u n e l a m p e m u n i e d'électrodes semblables, la p a r t i e réduite de la l a m p e é t a n t i n d i q u é e p r è s de l'extrémité o p p o s é e de la lampe ; les fig. 3 et 4 sont des élévations de l a m p e s H e w i t t a y a n t deux électrodes de m e r c u r e , la p a r t i e rétrécie ou de r é g u l a t i o n de la fig- 3 étant m o n t r é e près d'une e x t r é m i t é de la l a m p e , et sur l a fig 4 aux deux extrémités d u c h e m i n de v a p e u r de l a l a m p e ; l a fig. 5 représente la c o n s t r u c t i o n d é e n t e ci-dessus d a n s l a q u e l l e u n e p a r t i e de la lon
g u e u r du tube est à p a r o i épaisse ; l a fig. 6 m o n t r e u n e partis du tube constituée p a r u n e espèce de v e r r e différente de celle qui forme la p a r t i e p r i n c i p a l e de la l a m p e • la fig. 7 m o n t r e u n tube muni d'une chemise d'échauffement et de réflexion sur u n e p a r t i e de sa lon
g u e u r ; la fig. 8 m o n t r e u n e p a r t i e de l a l a m p e r e c o u v e r t e d'une che
mise d'eau en v u e de la refroidir, et la fig. g r e p r é s e n t e u n e enveloppe r e m p l i e d ' h y d r o g è n e d a n s le m ê m e b u t .
E n se r é f é r a n t a u dessin, 1 est u n tube en v e r r e ou autre matière t r a n s p a r e n t e c o n s t i t u a n t u n r é c i p i e n t p o u r u n gaz ou une vapeur c o n v e n a b l e , p a r e x e m p l e d e l a v a p e u r de m e r c u r e . Des électrodes 2 et 5, celle-ci en fer et celle-là en m e r c u r e , sont représentées sur la fig. 1 a u x extrémités opposées de l ' i n t e r v a l l e r e m p l i p a r un gaz ou u n e v a p e u r c o n d u c t e u r s . S u r les fig. 3 et 4 les deux électrodes sont constituées p a r du m e r c u r e , c o m m e le m o n t r e le dessin.
S u r c h a c u n e de ces figures d u dessin, 6 r e p r é s e n t e u n ou plusieurs tubes r é d u i t s faisant p a r t i e de ou c o n t i n u a n t le t u b e 1 de la lampe p r i n c i p a l e . 4 r e p r é s e n t e u n e c h a m b r e de refroidissement ou de con
d e n s a t i o n p r è s de l ' a n o d e , d o n t la fonction s e r a bien comprise par ceux q u i sont familiers avec ce type de l a m p e . E n proportionnant c o n v e n a b l e m e n t les t u b e s c o m m u n i q u a n t s , l'un p a r r a p p o r t à l'autre et p a r r a p p o r t au c o u r a n t q u i doit les m e t t r e en action, on peut utiliser les q u a l i t é s correctives ou r é g u l a t r i c e s d u tube de plus petit d i a m è t r e p o u r r é a g i r , soif e n t i è r e m e n t soit en p a r t i e contre tout excès de c o u r a n t t e n d a n t à t r a v e r s e r le t u b e p r i n c i p a l de la lampe.
LA H O U I L L E B L A N C H E
par exemple e n m o n t a n t en série u n t u b e a y a n t 2 5 m i l l i m è t r e s de diamètre et u n tube a y a n t 38 m i l l i m è t r e s d e d i a m è t r e , et en les fai
sant fonctionner a v e c u n c o u r a n t de 4, 5 a m p è r e s , on p e u t obtenir u n e self-régulation a p p r o x i m a t i v e p o u r t o u t l ' a p p a r e i l , le dispositif r é g u lateur, ou l a p a r t i e d e celui-ci r e p r é s e n t é e p a r le t u b e p l u s étroit, étant elle-même l u m i n e u s e et c o n t r i b u a n t ainsi à l a p u i s s a n c e éclai
rante de l'ensemble d e l a l a m p e .
Sur la fig S, la p a r t i e corrective d e la l a m p e est i n d i q u é e e n 10 où les parois du t u b e sont p l u s épaisses, c o m m e on le voit sur le dessin, et calculées p a r c o n s é q u e n t en v u e cle r e t e n i r p l u s de c h a l e u r q u e l a partie inférieure p l u s m i n c e de l a l a m p e o u r é c i p i e n t .
Sur la flg 6 le n u m é r o 11 mçlique l a p a r t i e corrective d u tube, celle- ci étant constituée p a r d u v e r r e de c o u l e u r ou a u t r e v e r r e moins perméable à l'énergie r a d i a n t e q u e l a p a r t i e s u p é r i e u r e d u t u b e .
Sur la % . 7, u n e p a r t i e d u t u b e 1 est r e p r é s e n t é e couverte d'ar
genture 12, cette d e r n i è r e é t a n t e l l e - m ê m e r e c o u v e r t e p a r u n e che
mise 13 en amiante^ L ' a r g e n t u r e sert à absorber l a c h a l e u r et à réflé
chir la lumière.
Sur la fig 8, la p a i t i e 14 r e p r é s e n t e u n e chemise d'eau c o n t e n a n t de l'eau p o u r r a f r a î c h i r l a p a r t i e s u p é r i e u r e d e l a l a m p e .
Sur la fig. 9, 15 est u n e chemise c o n t e n a n t de l ' h y d r o g è n e p o u r le refroidissement, cette chemise é t a n t disposée de m a n i è r e à e n t o u r e r une partie s e u l e m e n t d u t u b e 1 de l a l a m p e .
On a trouvé d a n s l a p r a t i q u e q u e les l a m p e s faites ainsi qu'il vient d'être décrit o n t u n r e n d e m e n t de b e a u c o u p s u p é r i e u r à celui des lampes faites j u s q u ' i c i avec des tubes a y a n t u n seul d i a m è t r e et des capacités u n i f o r m e s d e dissipation de c h a l e u r .
RÉSUMÉ L ' i n v e n t i o n c o m p o r t e e s s e n t i e l l e m e n t :
La disposition, en v u e d ' a s s u r e r le p l u s g r a n d r e n d e m e n t combiné avec la puissance d e self-régulation d'une l a m p e H e w i t t , de deux chemins de v a p e u r ou de gaz e n série, l ' u n d e ces c h e m i n s a g i s s a n t en un point d e l a courbe c a r a c t é r i s t i q u e différent de l ' a u t r e c h e m m de vapeur.
Procédé et appareil pour la fabrication des cyanures, — B r e vet № 339.435, 8 j a n v i e r 1904. M M . J o s e p b - W i l s o n S W A N e t 3arnes-Alfred K E N D A L L .
Cette i n v e n t i o n a p o u r o b j e t d e s p e r f e c t i o n n e m e n t s à la f a b r i cation des c y a n u r e s . C e s p e r f e c t i o n n e m e n t s se r a p p o r t e n t a u x a p p a - reils^dans l e s q u e l s la m a t i è r e p r e m i è r e e s t t r a i t é e d a n s d e s r é c i p i e n t s en nickel o u e n c o b a l t , e n t o u r é s d ' u n e c h e m i s e o ù c i r c u l e de l ' h y drogène.
Le but de c e t t e i n v e n t i o n est de former u n a p p a r e i l p l u s r é sistant que c e u x p r é c é d e m m e n t employés, et q u i p e r m e t t e d ' o pérer d'une façon p l u s r a p i d e e t plus efficace.
Aux dessins a n n e x é s : La fig. 1 r e p r é s e n t e la c o u p e longitudinale d ' u n a p p a r e i l c o n forme à l ' i n v e n t i o n . L e s fig. 2 et 3 r e p r é s e n t e n t u n d é t a i l .
A est u n r é c i p i e n t e n n i c k e l ou en cobalt d a n s l e q u e l s ' o p è r e la réaction d e s t i n é e à p r o d u i r e le cyanure, et B e s t l ' e n v e l o p p e extérieure q u i p e u t ê t r e e n t e r r e refractaire, ou e n n i c k e l , c o balt, fer affiné, r e c o u v e r t d ' u n revêtement C e n t e r r e refrac
taire; le t o u t est e n c a s t r é d a n s une maçonnerie D d a n s l a q u e l l e se trouve la s o u r c e d e c h a l e u r , k est un r é c i p i e n t d ' o ù l'alcali caustique fondu e m p l o y é s ' é coule dans le r é c i p i e n t A . L e récipient E e s t s u p p o r t é p a r u n collier e et est chauffé p a r u n e couronne de becs d e g a z e2; il
est muni d'une valve r o t a t i v e e3, d a n s l a q u e l l e est p i a t i q u é u n c a n a l qui, suivant la p o s i t i o n d e la v a l v e , o u v r e , ferme et règle u n e o u v e r ture percée d a n s le fond d u r é c i p i e n t E et c o n d u i s a n t à u n t u b e en nickel ou en c o b a l t f se p r o l o n g e a n t d a n s l ' e s p a c e r é s e r v é à l ' h y d r o gène, compris e n t r e le r é c i p i e n t A et la c h e m i s e B , et s o u d é d ' u n e
aniere a u t o g è n e à u n e o u v e r t u r e d u r é c i p i e n t A p r a t i q u é e d a n s
lpartle e xP ° s é e p e n d a n t l ' o p é r a t i o n à u n e h a u t e t e m p é r a t u r e , ^ /- est un t u b e e n a c i e r o u e n a u t r e m a t i è r e c o n v e n a b l e , d e s t i n é protéger la p a r t i e e x t é r i e u r e d u t u b e / .
nient?1" ^6 *a soudur e a u t o g è n e d u t u b e à u n e o u v e r t u r e d u R E D - it Y 1 ?n S U ne Pa r t i e s o u m i s e à h a u t e t e m p é r a t u r e , est d e p e r m e t t r e om ' *d e Pé n^t r e r dans I e r é c i p i e n t , a s s e z loin d e l ' e x t r é m i t é certa^e e 3 l a s o r t i e ^u c y a n u r e , p o u r q u e les v a p e u r s alcalines s o i e n t incon ^ 6 n t entraînées p a r le c o u r a n t d ' a z o t e ; o n évite a i n s i les
«nvements d e s a n c i e n s a p p a r e i l s , d a n s l e s q u e l s l'alcali e s t exposé
à r e v e n i r e n a r r i è r e le l o n g d e l ' e x t é r i e u r d u t u b e p a r l e q u e l il e s t i n t r o d u i t d a n s la c o r n u e , ce q u i c a u s e d e s p e r t u r b a t i o n s d a n s la m a r c h e d e l'appareil p a r a c c u m u l a t i o n et a d h é r e n c e à l ' e x t r é m i t é du t u b e .
D a n s le p r é s e n t dispositif, l'alcali n e p e u t p a s r e v e n i r e n a r r i è r e , car l ' h y d r o g è n e e n t o u r a n t le r é c i p i e n t agit s u r le n i c k e l d e façon à e m p ê c h e r l'alcali d ' a d h é r e r sur lui à h a u t e t e m p é r a t u r e . L a tige d e la valve e3 p e u t être m u n i e d ' u n e p o i n t e e'4 se d é p l a ç a n t le*"long d ' u n e g r a d u a t i o n e \ l e r é c i p i e n t E est en n i c k e l ou e n t o u t e m a t i è r e n o n a t t a q u a b l e p a r l'alcali c a u s t i q u e t o n d u ; ce r é c i p i e n t est relié a u t u b e / p a r u n e b a g u e d e s e r r a g e e° de façon à p e r m e t t r e la s é p a r a t i o n facile d u r é c i p i e n t E .
G est u n récirjient d e s t i n é à c o n t e n i r le c a r b o n a t e a l c a l i n e m p l o y é dans le p r o c é d é , ce c a r b o n a t e , sous forme d e b o u l e s p a r e x e m p l e , t o m b e p a r u n orifice p r a t i q u é d a n s le fond d u r é c i p i e n t G ; il p a s s e à d e s i n t e r v a l l e s de t e m p s v o u l u s à t r a v e r s u n e valve d o u b l e g ( p e r m e t t a n t d e d é b i t e r d e s q u a n t i t é s c o n s t a n t e s d e c a r b o n a t e alcalin) et t o m b e p a r u n t u b e g1 d ' u n e l o n g u e u r suffisante p o u r p e r m e t t r e aux b o u l e s d ' a c q u é r i r u n e vitesse suffisante p o u r ê t r e p r o j e t é e s à u n e c e r t a i n e d i s t a n c e à l'intérieur du r é s e r v o i r A. U n e tige g* p e u t être e m p l o y é e p o u r r e m u e r le c a r b o n a t e .
Au h e u d ' u n l o n g t u b e g2, o n p e u t s e . s e r v i r d ' u n t u b e c o u i t , m a i s d a n s ce c a s les b o u l e s s e r o n t p r o j e t é e s au m o y e n d ' u n ressort.
L o r s q u e le c a r b o n a t e d e p o t a s s e est ainsi p r o j e t é d a n s u n e p a r t e f o r t e m e n t chauffée du r é c i p i e n t , il n e p e u t s ' a c c u m u l e r s u r la p a r o i du r é c i p i e n t , m a i s il e s t f o r c é m e n t c h a s s é e n a v a n t s u r le c h a r b j n chauffé.
L e c h a r b o n e m p l o y é p e u t être i n t r o d u i t p a r u n p r o c é d é a n a l o g u e (sauf q u e la valve d e d é c h a r g e n'a p a s la m ê m e i m p o r t a n c e q u e d a n s le cas d u c a r b o n a t e alcalin), ou de t o u t e a u t r e façon.
H est u n r â t e a u p e r m e t t a n t d e p o u s s e r les m a t t è i e s d a n s le réci
p i e n t A o u d ' e x t r a i r e , p a r l ' o u v e r t u r e ¿7, les r é s i d u s q u e Ton r e c u e i l l e d a n s le r é s e r v o i r a2.
L ' a p p a r e i l c o m p o r t e u n p r o l o n g e m e n t d e la c o r n u e , c o n s i s t a n t en u n t u y a u i n c l i n é s ' é t e n d a n t au delà d e l ' e n v e l o p p e à h y d r o g è n e . Dans la f a b r i c a t i o n d u c y a n u r e d e p o t a s s i u m (le plus e m p l o y é d a n s le commerce),, ce t u y a u i n c l i n é est t o u t en nickel, mais o n a r e m a r q u é q u e l ' e x t r é m i t é d e ce t u y a u r o u g i t très r a p i d e m e n t et d e v i e n t ainsi p e r m é a b l e a u c y a n u r e fondu q u i s'écoule p a r le t u y a u ; le c y a n u r e s ' é c h a p p e et p e u t v e n i r en c o n t a c t avec la
m a ç o n n e r i e d u f o u r n e a u qu'il d é t é r i o r e . O n évite cet i n c o n v é n i e n t de la façon s u i v a n t e :
A l ' e x i r é m i l é a n t é r i e u r e du r é c i p i e n t A est disposé un p r o l o n g e m e n t an e n n i c k e l o u e n c o b a l t , a u q u e l est s o u d é u n t u b e I en a U e r ou e n , acier n i c k e l é . L e j o i n t i est placé e x a c t e m e n t â la p a r t i e e x t r ê m e d e l ' e n v e l o p p e , et d e façon q u e p e n d a n t l ' o p é r a t i o n il est p o r t é a u r o u g e et p r o t é g é p a r l ' h y d r o g è n e q u i c i r c u l e d a n s la c h e m i s e , l ' e x t r é m i t é a n t é r i e u r e d e cette c h e m i s e é t a n t fermée (sauf u n orifice p o u r la s o r t i e d e l ' h y d r o g è n e ) p a r u n e pièce b en n i c k e l o u en c o b a l t . C e t orifice p e u t a v o i r î a forme d ' u n a n n e a u b% o ù b r û l e l ' h y d r o g è n e q u i s ' é c h a p p e p a r l ' o r i h c e .
Au m o y e n d e ce dispositif, tout le n i c k e l ou le c o b a l t d u p r o l o n g e m e n t p e u t être m a i n t e n u au r o u g e et p r o t é g é ainsi p a r l ' h y d r o g è n e , d e telle s o r t e q u e le n i c k e l o u le c o b a l t n e p e u t se d é t é r i o r e r .
Le m é t a l du t u b e I n ' e s t p a s a l t é r é c o m m e Tétait le n i c k e l e m p l o y é d a n s le p r e m i e r dispositif.
L ' e x t r é m i t é d u r é c i p i e n t i n t é r i e u r A p e u t se p r o l o n g e r p l u s p r è s 3 1 5
d e l ' e x t r é m i t é d e La c h e m i s e B et p i é s e n t e r a l o r s la f o r m e i n d i q u é e en t r a i t s mixtes sur la fig. i. A l ' e x t r é m i t é du t u b e T o n p e u t v i s s . r u n p l a t e a u J, au bas d u q u e l le c y a n u r e formé s ' é c o u l e et t o m b e en j d a n s u n r é c i p i e n t . K est u n e b o i t e q u e Ton p e u t p l a c e r à c ô t é d u p l a t e a u J p o u r e m p ê c h e r u n e e n t r é e d ' a i r e x c e s s i v e ; c e t t e b o î t e est m u n i e d ' u n e o u v e r t u r e p o u r l ' é c h a p p e m e n t d u g a z . L e p l a t e a u e m p ê c h e le r e t o u r e n a r r i è r e d u c y a n u r e le l o n g d e l ' e x t é r i e u r du t u b e en acier, Ce p l a t e a u c o n s t i t u e a v e c la b o i t e K u n e c h a m b i e q u e l'on p e u t f o r m e r ou e n l e v e r f è s r a p i d e m e n t .
S i le c y a n u r e chauffé s ' é c o u l e à l ' e x t r é m i t é d u t u b e p e n d a n t q u e l'air y a u n l i b r e a c c è s , il est e x p o s é à b r û l e r et à s ' o x y d e r p a r t i e l l e m e n t en se t r a n s f o r m a n t en c a r b o n a t e , m a i s , e n p l a ç a n t la b o î t e K en a v a n t d u p l a t e a u , on e m p ê c h e l ' i n f l a m m a t i o n du c v a n u r e . C e t t e d i s p o s i t i o n du p l a t e a u et d e la b o î t e est bien p r é f é r a b l e à l ' e m p l o i d u r é c i p i e n t d o n t o n faisait u s a g e j u s q u ' i c i , car le p l a t e a u r e ç o i t u n e q u a n t i t é c o n s i d é r a b l e de c h a l e u r d u f o u r n e a u et e m p ê c h e le c y a n u r e d e se solidifier à l ' e x t r é m i t é du t u b e .
La p i è c e b p e u t e t i e r e c o u v e r t e e x t é r i e u r e m e n t d ' u n r e v ê t e m e n t en t e r r e réfractaire ou a u t r e m a t i è r e p r o t e c t r i c e . L e s t u n t u b e en n i c k e l ou en c o b a l t , p a r l e q u e l l ' h y d r o g è n e e s t a d m i s d a n s T i n t é - r i e u r d e la c h e m i s e B. Ce t u b e L o u v e r t à s o n e x t r é m i t é s ' é t e n d à q u e l q u e d i s t a n c e d a n s l ' i n t é r i e u r d e la c h e m i s e et e s t m u n i d ' o r i fices / d i s p o s é s à c e r t a i n s intervalles de façon q u e l ' h y d r o g è n e soit c o n v e n a b l e m e n t d i s t r i b u é d a n s la c h e m i s e .
L e r é c i p i e n t A r e p o s e sur des s u p p o r t s r e p r é s e n t é s en détail d a n s les fig. 2 et 3, Ces s u p p o r t s c o n s i s t e n t en b a n d e s o n d u l é e s m en n i c k e l ou en c o b a l t , m a i n t e n u e s s u r le r é c i p i e n t A a u m o y e n de fils m é t a l l i q u e s m2 fixés S o l i d e m e n t a u x b a n d e s m . Ces b a n d e s m p e u v e n t ê t r e r e c o u v e r t e s d ' u n e p â t e de m a g n é s i e h u m e c t é e d'eau p o u r e m p ê c h e r l ' a d h é r e n c e à P e m e l o p p e B a u x h a u t e s t e m p é r a t u r e s . L ' e x t r é m i t é A2 d u r é c i p i e n t A est d e p r é f é r e n c e en fer n i c k e l é et s ' a d a p t e e x a c t e m e n t à l ' e x t r é m i t é d u r é c i p i e n t A, m a i s d e façon à p o u v o i r ê t r e ' e n l e v é e f a c i l e m e n t , n est u n r e m p l i s s a g e en m a t i è r e réfractaire i n t e r p o s é e n t r e le r é c i p i e n t A et l ' e n v e l o p p e B . p e s t le c o n d u i t s e r v a n t à l ' i n t r o d u c t i o n de l ' a z o t e , ou d ' u n gaz é q u i v a l e n t (tel q u e l ' a m m o n i a c ) e m p l o y é d a n s ce p r o c é d é , a4 est u n r e g a r d à t r a v e r s l e q u e l o n p e u t v o i r l ' i n t é r i e u r d u r é c i p i e n t A .
RÉSUMÉ. — Ce q u i c a r a c t é r i s e c e t t e i n v e n t i o n , c'est :
i« D a n s un a p p a r e i l p o u r la f a b r i c a t i o n des c y a n u r e s , u n r é c i p i e n t a u t o u r d u q u e l c i r c u l e d e l ' h y d r o g è n e , et m u n i d ' u n p r o l o n g e m e n t a u q u e l est relié u n t u y a u d ' é c h a p p e m e n t en a c i e r o u en acier n i c k e l é , ce p r o l o n g e m e n t é t a n t p l a c é à l ' i n t é r i e u r de la c h e m i s e où c i r c u l e l ' h y d r o g è n e , le j o i n t e n t r e ce p r o l o n g e m e n t et le t u y a u é t a n t p l a c é d e m a n i è r e à ê t r e p r o t é g é p a r l ' h y d r o g è n e c i r c u l a n t d a n s la c h e m i s e ,
20 L a c o m b i n a i s o n d ' u n p l a t e a u fixé à l ' e x t r é m i t é du t u y » u d ' é c h a p p e m e n t , et d ' u n e b o î t e p o u r p r o t é g e r le c y a n u r e p r o d u i t c o n t r e u n excès d ' a i r .
3° U n r é c i p i e n t m u n i d ' u n e o u v e r t u r e s i t u é e d a n s u n e p a r t i e s o u m i s e à u n e h a u t e t e m p é r a t u r e , s u r l a q u e l l e est s o u d e d ' u n e façon a u t o g è n e u n t u b e e n n i c k e l ou e n c o b a l t , s ' é t e n d a n t d a n s l ' e s p a c e ou c i r c u l e l ' h y d r o g è n e , et relié au r é c i p i e n t c o n t e n a n t l'alcali c a u s t i q u e f o n d u .
Le t o u t , ainsi q u ' i l a été d é c r i t e n s u b s t a n c e a u p r é s e n t m é m o i r e et r e p r é s e n t é a u x d e s s i n s a n n e x é s .
B I B L I O G R A P H I E
Grenoble et le Dauphiné.
Le C o m i t é de G r e n o b l e âe l ' A s s o c i a t i o n f r a n ç a i s e p o u r l ' A v a n c e m e n t des S c i e n c e s a v a i t d é c i d é d'offrir a u x 6oo c o n g r e s s i s t e s , v e n u s à G r e n o b l e le m o i s d e r n i e r de t o u s les p o i n t s d e la F r a n c e e t d e l ' E t r a n g e r , u n m a g n i f i q u e v o l u m e à e m p o r t e r c o m m e s o u v e n i r .
Cet o u v r a g e , s o u s la h a u t e d i r e c t i o n d e M. le d o c t e u r B o r d i e r a été e x é c u t é d ' u n e façon r e m a r q u a b l e s o u s t o u s les r a p p o r t s . '
S o u s le t i t r e d e Grenoble et le Dauphiné, ce v o l u m e r e n f e r m e q u i n z e n o t i c e s d i v e r s e s des p l u s i n t é r e s s a n t e * , r é d i g é e s p a r q u i n z e a u t e u r s c h o i s i s p a r m i les p l u s c o m p é t e n t s ; il n o u s suffira d ' i n d i q u e r l e u r s n o m s : M M . A u d e b r a n d (La Houille Blanche), B e r g e s , "de B e y l i é , d o c t e u r B o r d i e r , C a p i t a n t , C o r n i e r , de C r o z a l s , C u c h e H . F e r r a n d (L'Alpinisme et le Tourisme en Dauphiné), K i l i a n {Les Glaciers du Dauphiné)) L a c h m a n n , L é g e r , V. P e r r i n , d o c t e u r P o r t e
M a r c e l R a y m o n d . ' Avec ces d o c u m e n t s , les c o n g r e s s i s t e s o n t été d e s m i e u x r e n s e i g n é s
s u r G r e n o b l e et le D a u p h i n é à t o u s les p o i n t s de v u e , i n d u s t r i e l
p i t t o r e s q u e , s c i e n t i f i q u e , e t c . ' Cet o u v r a g e f o r m e u n b e a u v o l u m e in-4<>de 400 p a g e s r e n f e r m a n t
d e n o m b r e u s e s g r a v u r e s avec des d e s s i n s en n o i r et en c o u l e u r s . L e s q u e l q u e s e x e m p l a i r e s r é s e r v é s à la v e n t e o n t été r e m i s à la Librairie Gratier et Rey,de Grenoble; le p r i x du v o l u m e est fixé à 6 franc*
r e n d u f r a n c o ; n u l d o u t e q u ' i l sera b i e n t ô t é p u i s é , c a r il n e d o i t pas*
ê t r e r é i m p r i m é . F
Essais industriels des machines électriques et des groupes électrogènes, p a r M . F . L O P P É , I n g é n i e u r d e s A r t s et Manu
f a c t u r e s , c h a r g é d e c o n f é r e n c e s à l ' E c o l e s u p é r i e u r e d ' é l e c t r i c i t é1
u n v o l u m e 2 4 X 1 6 d e 2 8 0 p a g e s ^ a v e c ^ 1 8 0 ^ figures et de n o m b r e u x t a b l e a u x n u m é r i q u e s . G a u t h i e r s - V i l l a r s , éditeur
P a r i s 1 9 0 4 . 1
M. F . LOPPÉ, l ' i n g é n i e u r é l e c t r i c i e n b i e n c o n n u , îédacteur 3 VIndustrie Electrique, c h a r g é , d e p u i s p l u s i e u r s a n n é e s , de faire à l ' E c o l e s u p é r i e u r e d ' é l e c t r i c i t é d e s c o n f é r e n c e s s u r les essais indus-, t n e l s d e s m a c h i n e s é l e c t r i q u e s , a eu l ' h e u r e u s e idée^ de réunir ses c o n f é r e n c e s en u n v o l u m e et d e les l i v r e r a u p u b l i c qui s'occupe d ' é l e c t r i c i t é . N o u s d i s o n s l ' h e u r e u s e i d é e , c a r p e u d'ouvrages, en effets t r a i t e n t des e s s a i s des m a c h i n e s , et c e t t e p u b l i c a t i o n sera des p l u s u t i l e s à- t o u s c e u x q u i , a c h e t a n t d u m a t é r i e l électrique, sont b i e n a i s e s d e p o u v o i r m e s u r e r d ' u n e m a n i è r e s c i e n t i f i q u e et ration
n e l l e le r e n d e m e n t des m a c h i n e s q u i l e u r s o n t l i v r é e s .
D a n s le p r e m i e r d e s s e p t c h a p i t r e s d o n t se c o m p o s e cet ouvrage, M. L o p p é t r a i t e d u b u t et d e l ' o r g a n i s a t i o n d e s e s s a i s , indique quels s o n t les a p p a r e i l s d o n t il faut se m u n i r e t e x p l i q u e l e u r emploi. Dans u n s e c o n d c h a p i t r e i n t i t u l é m é t h o d e s g é n é r a l e s des essais, il traite d e s essais d e r e n d e m e n t et des e s s a i s p e r m e t t a n t de se rendre c o m p t e de la q u a l i t é d e la c o n s t r u c t i o n , t e l s , p a r e x e m p l e , que la vérification d e l ' i s o l e m e n t d e s e n r o u l e m e n t s e t l a détermination de l ' é l é v a t i o n de la t e m p é r a t u r e . L e c h a p i t r e t r o i s i è m e est consacré ans e s s a i s des m a c h i n e s à c o u r a n t c o n t i n u : c h u t e s de tensions dans l ' i n d u c t e u r et d a n s l ' i n d u i t , c a r a c t é r i s t i q u e s , m e s u r e s d u rendement, m é t h o d e s H o u s m a n n , F o n t a i n e , R a y l e i g h , K a p p ^ H o p k i n s o n , etc.
D a n s le c h a p i t i e q u a t r i è m e o n t r o u v e r a les essais d e s machines à c o u r a n t a l t e r n a t i f .
Le c h a p i t r e c i n q u i è m e e s t c o n s a c r é à l ' é t u d e des g r o u p e s électro
g è n e s et a u x m e s u r e s d e s c o n s o m m a t i o n s et d e s r e n d e m e n t s des m o t e u r s à v a p e u r o u h y d r a u l i q u e s . L e c h a p i t r e sixième est un c h a p i t r e d e c o m p l é m e n t . E n f i n le c h a p i t r e s e p t i è m e a ttait aux r è g l e m e n t s d i v e r s relatifs à la r é c e p t i o n e t a u x essais des machines jet a p p a r e i l s é l e c t r i q u e s .
L ' é n e r g i e é l e c t r i q u e d e v a n t ê t r e au c o u r s d e s e x p é r i e n c e s , géné
r a l e m e n t d i s s i p é e en assez g r a n d e q u a n t i t é , l ' a u t e u r d o n n e des rer*
g e i g n e m e n t s p r é c i e u x s u r la c o n f e c t i o n é c o n o m i q u e de rhéostats de f o r t u n e c a p a b l e s d ' a b s o r b e r s a n s dificulté u n e g r a n d e quantité d ' é n e r g i e ; ce p r o b l è m e n ' e s t p a s t o u j o u r s facile l o r s q u ' i l s'agit de c o u i a n t s à h a u t e t e n s i o n et o n n ' a v a i t g u è r e i n d i q u é , jusqu'ici, de m o y e n s s i m p l e s et p r a t i q u e s p o u r le r é s o u d r e .
A la fin d e son l i v r e , M. L o p p é d o n n e u n e r e p r o d u c t i o n des r è g l e m e n t s a c t u e l l e m e n t en v i g u e u r p o u r les e s s a i s d e machines,ainsi q u ' u n r é s u m é d e s c o n d i t i o n s i m p o s é e s a u x c o n s t r u c t e u r s par la S o c i é t é d e s I n g é n i e u r s é l e c t r i c i e n s a m é r i c a i n s , p a r la Société élec
t r o t e c h n i q u e a l l e m a n d e e t p a r l ' A s s o c i a t i o n f r a n ç a i s e des proprié*
t a i r e s d ' a p p a r e i l s à v a p e u r .
LIVRES NOUVEAUX EN FRANCE ET A L'ÉTRANGER
Grenoble et le Dauphiné. Gratier et R e y , Grenoble. 6 fr.
Formulaire de VElectricien
(1904). E . HOSPITALIER.In-16,
бfr.
Notices sur VElectricité.
A , C O R N U . I n- 1 6 , 1 6fr.
Les lois fondamentales de VElectrochimie,
P . - T h . MUIXER.I n - 8 , 3
fr.
Pratique électrique moderne.
M . MACLEAN(Angl.), In-8
12 fr. 5o. ,
Calcul et construction d'une turbine Francis à axe vertical
K. ALBKECHT ( A I L ) . I n - 8 , 11 fr.
Forces et machines hydrauliques.
H . ROBINSON(Angl.). In-ô
9 fr. . ,Les turbines à vapeur. Théorie, construction, exploitation
H . W A G N E R ( A I L ) . I n - 8 , 11 fr. _
L'Industrie électrochimique en Allemagne.
FERCHLAND(All.j
I n - 8 , 4 fr. .
La Houille Blanche, a n n é e s 1902 et 190З. Les quelques volt*
mes q u i restent : 15 fr.
AVIS IMPORTANT
Au 15 octobre , le Bureau technique de
La Hou'
!f
eBlanche sera transféré 24, nie Sully. Y adresser, àpar№
de cette date, tout ce qui a trait ci la rédaction de la Revue*
VImprimeur-Gérant: P . LEGENBKE.
imp, P. LEGENBRE & Cu, 14, rue Belleeordière, Lyua.
