• Aucun résultat trouvé

034

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2022

Partager "034"

Copied!
5
0
0

Texte intégral

(1)

/ #&0132 4+5-+!67+#89*#: !;4( <>= "?4***#:

@ 132+ ?"?1A2+B ( ?

CEDGFIHKJMLONPDRQSFUT

VXWZY\[R]U^`_aY\b#c

d

b3egf'^ab`h:iZWkjmlno]BpG^`_qb`iZpsrutvWswxf'^`h

d

b`Y\y4zXtat

{ bab`f'l}|

d

pZWsl~€ba^‚„ƒ‚…G†Z‡ˆ‡R‰ˆ‰ŠƒeXf'^ab`h,isWkj

‹Œh

d

Y\rŽZ

d

?^`f€Xr\_I‘Ё’B_BiZWsY“ljGf'^ab`h:iZWkj”js]

•—–™˜Bš„›O›%œGžvšZ˜‚˜‚–™Ÿ ‹Œ_oY“^IjS]BY\WZ]

d

iGws¡¢‹Œl£]Kb`psfŠjs]BWS¤

d

_aY\]K^`]BWZjs]~GY\h,isr

d l

b`Y¥f'WZ_aish"¦ˆ]B¤siZWZ¦Aw`ciG^j

d

_§SWZY\]B¦']Br\]BWZy,[Rf'^`¦']B_qb`]Br\r“b‚s¨X]

d

^`¤„]BY“b`]Kb—Y“^Ij

d

iswo©Y\r¥jGl

j d

b`]KWo†GjsY\]ª¬«k­¯®‚ª¬®°X[Rf'h²±

d

b`Y¥]KWŠb`]KW

d

ys³€isY\^`Y\]K^abiZWkj"h"Y“bab`]Br\_?´eXl}µA]ByˆfˆWZ_qba^`isy€l

b`Y¥f'WY¥W]BY\W|X]U¶

d

]‚js]U^`WZ]Kb`·Œ·BiG^¢¡¢‹¢l¸3W

d

r\¹G_a]Œba^

d

Ws_qw¬]K^`Y\]K^ab¢]K^Ijs]BWu‚egY\]~GY\h,isr

d l

b`Y¥f'W_qb'ciGb`·KbX_aY\’Ip

d

iGwŒWZY\’Up€b`r\Y\WZ]

d

^`]¡¢‹Œlv¸AW

d

r“¹G_a]Sfˆ¤„]KY§Sfˆr\r\Y\_aY\fˆWZ]KWº·UY¥_a’IpZ]KW

[R]K^`_a’IpZY\]‚js]KWZ]BW»‹r\]Bh"]KWŠb`]KW»]K^`y

d

WsW€bmiZWZj¼¤„]Kp

d

WZjs]Br“bm]K^Ijs]KW½iZh¾jsY\]yRf'hml

¿

r\]K¶G]µ3fˆr\r“lÀˆ¨Xr\]BY“b`¤„]K]K¦ˆiZWs¦js]B_¢§SWsY\]B¦ˆ]Br\]BWsyŠ_Œ^`]

d

r\Y\_qb`Y¥_a’IpmW

d

’IpZ·Bis_qb`]Br\r¥]KWo'egY\]

§SfˆWZ·K]

¿

b`Y\fˆWjs]K^X~GY\h:iZr

d

b`Y\fˆWs_a_af'wMb

d

^`]wxfˆr\¦'bA]BY\WZ]KhÁf'¤GÂ]By€b`f'^`Y\]BW€b`Y\]K^ab`]BhÁ¸AWGl

_d

b`·?iZhË¢^a]KY\b`]U^`¤

d

^`yˆ]BY“biZWZjÄ

d

^ab`¤

d

^`yR]BY“b—js]K^~Šf'wxbv

d

^`]A·Bi,¦ˆ]Kc

d

ps^`r\]BY\_qb`]BWo

Å ÆÈÇ?ɔÊaËÌɄÊIÇ3Í

Î,DGÏSÐmL”JxÑÒsÑÓxÑL”ÔFKÑՔFRÖDGÏUÑLZHUJxÑFUHAÑ'JMLuÑ'ÏSׄÑ'FXQSJ¬ØBÙZHUJxÒsÏIHUÑ'LºÚ”Lu×ODŠÛÜÏIHˆÖDGFUԄÏIHUÑ'LºÝÑÓ¬DGÏIHUÑ#HKÑL

Þ ÑÓxÑLuÔGÑ JMÛßÛÑ'LuÏKØBٔÓMJ¬ØBٔÑ'LàÐáÖTGFKÕÑFˆâהDsÏ9ãKÖڔFׄJxÑ CETGݔJxÓMJMHˆÖDŠHהÑ'ÏäaLuׄJxåkJxהڔڔÛáÏÑJxL”Ñ

HUFBDŠÒsÑLuהÑ4æSTGÓxÓMÑ9ÏIՔJxÑÓMH'ç™Î:ÑÛÑLZHKÏUՔFKÑ'ØBٔÑ'Lu×+ÏIHUÑÓxÓxÑLEèFKÔkFKDGL”ÔkڔL”ÒsÑLOTkהÑFé?Ñ'FUÓxÑ#HKêڔLuҊë

ÑLì¯ÝuÏUÕkQ"ç?ׄÑFÐmFUÑ'ڔêÝoDŠLuׄFKJxíZîmÑ'JML”Ñ èJxLuÏKØBٔFRÖDŠL”ÔkڔL”һׄÑFC+TGÝuJMÓxJ¥HRÖD€HáׄÑ'Ïï?D€HKJMÑ'LZHUÑL

הDGF'ç€ðÚoÏ?ׄÑÛñÐmFUÑ'ڔêÝuDGLuׄFKJMíoâ'DGÓxÏÑ'JML”ÑgÙÖDGڄòuÒsÑXóuTGÓxÒGÑXåGTGLôkÕTGFUHUڔL„ãIÖDGÓMÓxÑLâ€FUшÏIڔÓMHUJxÑFKÑL

L”J¬ØBÙZH,ÏUÑÓMHUÑL¼ÕoÑ'FUÛáDŠLuÑLZHUÑ4äaLoÏ`HBDŠÝ”JxÓMJMHˆÖDŠHUÑ'L+JMÛ;ÐmL”JxÑÒsÑÓxÑL”Ô™çoðÓxÏ,ó”TsÓMÒsÑ4åGTsLEó”Ñ'ٔÓMÝÑÓ¬DGÏIë

HUÚuL”ÒGÑ'Lº×„Ú”FBØBٺׄJxÑåsÑFRÖDŠLuׄÑ'FIHKÑÎõkLuDGÛJMÔJxLº×„ÑF Þ ÑÓxÑLuÔZÝÑQXÑÒsڔL”Ò4ÔsTGÛÛ4HAÑ'ÏAêÚºð݄ë

LkڄHUê'ڔL”ÒZÏIÑ'FKÏKØBٔÑJxLkڔL”ÒsÑL%DGÛ Þ ÑÓxÑLuÔZÔkL”TsFUÕÑÓç„èJxL”ÑmÛ+ÖTGÒGÓxJ¬ØBÙuÏ`HSÒsÑLuDGڔÑ,CETkהÑÓxÓMJxÑFKڔL”Ò

ڔLu×ôkJxÛÚuÓxDŠHUJxTGLöׄÑFÎ:õkLuDŠÛJxÔàׄшÏJMLZHKDGÔZHUÑLöÐmL”JxÑÒsÑÓxÑL”Ô„ÏJxÛ7é?ÑFKÒGÓxÑJ¬ØBÙàê'ڔÛßׄÑë

ã¯ÑÔZHKÑL

Þ

ÑÓxÑL”Ô9ԀDŠL”LáðLoÏUDŠHUêÕuڔL”ÔZHUÑgêÚÑ'JML”Ñ'F?åGÑ'FUÝÑ'ÏKÏIÑ'FIHKÑL9é?ÑFUã}DŠÙ”FKÑLuÏUQXÑJ¬ÏIÑXêGç÷,çŠÝoÑ'J

ׄÑ'FÐmFKÑÚuêÝuDGLuׄFKÑÔGTsLuÏIHUFKڔÔZHUJxTGL"ÓxJMÑã¯ÑFKLŒç€ðÚuØBÙԀDŠL”LהDGÏêÚoÏ'ÖDŠHUêÓxJ¬ØBٔÑANJ¬ÏKÏIÑ'LEÖڔÝÑF?ׄJxÑ

÷XÑÓ¬DGÏIHUڔLuÒsÏUåGÑFKÙÖDGÓ¥HKL”JxÏKÏUÑ:Q4ÖDGٔFUÑ'Lu× ×„ÑF,÷XÑQXÑÒGÚuL”ÒJMLEׄÑ'F:è3LsH`QSJ¬ØBÔkÓMÚuL”ÒåGTGL+ÐmL”JxÑÑ'L„ë

ׄTsՔFUTGHUٔшÏIÑ'L%Ñ'JMLuÒGÑ'ÏUÑ#HKê#HSQXÑFBׄÑLŒç

Î:JMÑ4CEDŠø`TGFKJ¥HRÖD€HSׄÑFהÑFKêÑJMHSåGÑ'FUQXÑLuהÑ#HUÑ'L%ðLuÏ'ÖDŠHUê'Ñ,ÓxJxÑ#ã¯ÑFUHLkڔFSÑJxLOÔZJxL”Ñ'ÛDŠHUJ¬ÏUØBÙuÑ'Ï

C+T„ׄÑ'ÓMӌׄÑ'FSÐmL”JMÑ'ÒGÑ'ÓMÑ'L”Ô„ÏIÝÑQXÑÒsڔL”Òºì}êGç÷:ç¢ùMú#û¯î‚ç”óè3C+ëÝuDsÏIJxÑFUHUÑ,ðLuψÖD€HKêÑ,ÝoшÏUØBÙuFˆÖDGL”ÔGÑ'L

ÏUJxØBÙÖڔÝoÑ'FUQSJxÑÒsÑLu×»DŠÚ„ãmü#ýuþ€ÿqÿaþ¬ÿ "ôkJMÛ9ڔӬD€HUJxTGLoÏIåsTGFKÒoÖDŠLuÒGÑìIùRûqâ¬ùŠûŽî#âÑ'JMLPׄõkLuDGÛJMë

ÏKØBٔÑ'Ï"ìvDŠÝÑFSՔFKTGՔFKJxÑ#HˆÖDGFUшÏKîAC+T„ׄÑ'ÓMӌQSJxFB׺JxL ùGûŒåGTGFKÒGшÏ`HKÑÓxÓ¥Hˆç

Æ¢ÉÇÊ

ڔF,ՔÙkõ„ÏIJxԀDŠÓxJxÏKØBلëqÝuDGÏUJxÑFUHUÑLEôkJxÛÚuÓxDŠHUJxTGL+åGÑ'FUQXÑLoׄÑL+QSJxF,הJMÑ "!$#% &' (*)+þ,

(2)

ô„DGÒGJMHIHBDŠÓ¬ÏUØBٔLuJ¥HUHUÑPÑJxL”Ñ'ÏEJMLZHKDGÔZHUÑL ÐmL”JxÑÒsÑÓxÑL”Ô„Ï ÛJMH ú4576898 ô„ØBٔJ¬ØBÙZHKׄJ¬ØBÔGÑPJxLÑ'JMLuÑF

ðÚ;:—ÖTsÏUڔL”ÒåGTGL<=6,10>4641A÷XJxÓxׄÕuڔL”ÔZHUÑ'LՔFKT:ô„ØBٔJ¬ØBÙZH'çˆÎJxÑgô”ØBٔJxØBÙZHKÑL"QXÑFBׄÑL"ê'ڔLÖDGØBÙoÏ`H

ÛáDŠLkڔÑ'ÓMÓ?ÏUÑÒsÛÑ'LZHUJxÑFUH'â™ÛJ¥H"ÑJxL”Ñ'F"ô„ÑÒGÛÑ'LsHKÑJxLZHUÑJxÓxڔL”Ò JMLPDsî:ó”Ñ'ÛڔFmÝoî?/gJxݔJ¬D”âŒØ'î,óuÑ#ë

Û9ڔFUÔsTGLuהõZÓxÑLuÔZLuTGFKÕoÑ'Óvâ€×uîC+Ñ'L”J¬ÏUØJvâ€ÑRîåGTGFBׄÑ'FUшϗÐmFKÑڔê'ÝuDŠLo×¢âRãKîٔJxLZHUÑ'FUшÏ?ÐmFUÑ'ڔêÝuDGLu×¢ç

Î:JMÑÏUÑÒsÛÑLZHUJxÑFUHUÑ'L÷XJxÓxה×uD€HUÑ'LáQAÑ'FKהÑLהDŠL”LÛJMH3ׄÑÛ@&þ,ABCED'ýF‚ÿé?ÑFUã}DŠÙ”FKÑLêÚ

Ñ'JML”Ñ'ÛGsÎëaC+T„ׄÑÓxÓ¢FKÑÔGTsLuÏIHUFKڔJMÑ'FIHgڔLu× DGLuÏUØBÙuÓMJxÑísÑLu׺ÒGÑÒsÓÖDŠHIHKÑ#H'ç

HJILK MONJPRQESTSVU0WLSTPYXRZY[

Î,DGÏ,ÐmL”TŠHKÑL”LuÑ#HUêãKÖڔF"ׄJxÑóè?ëaðLoDŠÓxõkÏUÑ4QSJxFK׼ׄڔFBØBÙEåGTsÓMڔÛÑHUFKJxÏKØBٔÑè3ÓMÑ'ÛÑ'LZHUÑÏ`HKFUڔÔZë

HKڔFUJxÑFUH'çXÎJxÑ'ÏUÑ]\Ñ_^”DŠÑˆ×„ÑFKÓMÑ'ÛÑLZHUÑ+QXÑFBׄÑLÛJMHø`Ñ'QAÑ'JMӬϺDsØBÙsHºÐmLuTŠHUÑ'LڔLu×öÓxJMLuÑ'DŠFKÑL

ðLuÏUDŠHUêã¯Ú”L”ÔZHUJxTGL”Ñ'L+JML+Ñ'JMLuÑÛ`GÎëqæSÑã¯ÑFKÑL”ê'ÔGTsTGFBׄJMLoD€HUÑ'LuÏUõkÏIHUÑ'Û FUшDŠÓxJxÏUJxÑFUH'ç”Î:ڔFKØBÙEהJMÑ

NPDŠÙ”Ó¢åsTGL%åGTGÓxڔÛÑ#HKFUJ¬ÏKØBٔÑL Þ FUڔLoׄÑÓxÑÛÑLZHKÑLOÓxDsÏUÏUÑLOÏIJ¬ØBÙ%ׄJxÑmJMÛÐmL”JxÑ:åsTGFKÙuDŠLuהÑL”Ñ'L

ôZHKFUÚuÔsHKڔFKÑLÒsڄH?ÛTkהÑÓxÓMJxÑFKÑLŒâRJxLuÏUÝoшÏITsLuׄÑFKÑgׄJMÑSC+T„ׄÑ'ÓMÓxJxÑFKڔL”ÒmׄÑF?ÐmFKÑڔê'ÝÖDŠLuהÑFˆâRהJMÑ

JxL¼×„Ñ'F:é?Ñ'FUÒZDŠL”ÒsÑL”Ù”Ñ'J¥H:ÙÖDŠÚ„òoҺׄڔFBØBÙ¼÷4ÖڔLuׄÑ'ӗåsTGL úˆÎë(aŒJxL”JxÑL”Ñ'ÓMÑ'ÛÑL„HKÑL¼DGL”ÒGÑ'LÖDŠÙ”Ñ'FIH

QSڔFBׄÑ'LŒâ?QSJMFB× ×uDŠÛJ¥HåsÑFKÝoшÏUÏUÑFUH'çÎ:ÑLèÓxÑÛÑLZHKÑL QXÑFBׄÑ'L CEDŠHUÑ'FUJ¬DŠÓxÑJxÒGÑ'LuÏUØBÙoD€ãŽHUÑ'L

ê'ڔÒGÑ'QSJMшÏIÑ'LŒâŒQXÑÓ¬ØBٔÑáÑ_^„ÕÑFKJMÛÑLZHKÑÓxÓADŠL Þ Ñ'QAÑ'ÝoÑ'ՔFUTsÝoÑ'LPÝoшÏ`HKJMÛÛ4HQAÑ'FKהÑLPÔ¢ÖTGL”L”Ñ'LŒç

Î:JMÑ Þ ÑL”Ñ'FUJxÑFKڔL”Ò+Ñ'JMLuÑ'Ï4ê'ÚuÏKDŠÛÛÑL”ÙÖDGL”ÒGÑ'LuׄÑ'LŒâL”J¬ØBÙZHIëaׄÑÒsÑL”Ñ'FUJxÑFKÑLoׄÑLŒâY\Ñ_^”DGÑ'ׄÑ'FIë

L”ÑHUê'Ñ'ÏDŠÚuÏׄÑ'L'b:ÝÑFB:—ÖDGØBٔÑ'LuהDŠHUÑL"QSÚuFKׄÑgÏUÑÛJ¥ëaDŠÚ”HUTGÛáDŠHUJ¬ÏUØBÙ"ÛJMHIHUÑ'ÓxÏÑ'JML”Ñ'FCEÑ'ÏUٔJMLuҊë

ôkTGãŽH`QXDGFUÑÝÑQXÑFKԄÏ`HKÑÓxÓMJxҊHˆâהDŠÝÑJsÛڔíGHUÑ'L,êsç/mçRôZHUFKڔÔZHUÚuFUÑ'L,ÛJMHUÑ'JMLuDGLuׄÑ'FåGÑ'FKÏKØBٔÛTGÓxêÑ'L

QXÑFBׄÑLöì}óuÑÛ9ڔFcŠÐmTGLuהõZÓxÑLuÔZLuTGFKÕoÑ'Óvâ™C+ÑLuJxÏKØ#JVc/gJxݔJ¬Dsî‚â—ׄJMÑFKÑ'ÏUڔÓMHUJxÑFKÑLuׄÑ'L½è3ÓMÑ'ÛÑLZHUÑ

Ñ'FUٔJxÑÓMHUÑ'Lmø`Ñ'ׄT„ØBٺהJMÑ,CED€HKÑFKJxDGÓMÑ'JMÒsÑLuÏKØBÙuD€ãŽHKÑLãKÖڔFgׄJxÑÑLZHBÏIՔFKÑ'ØBÙuÑLuׄÑ'LèJxL”êÑ'ÓMÒsÑQXÑÝÑGç

èAÏQSJxFK×¼ÑJxL¼ÓxJMLuÑ'DŠFUëqÑÓ¬DGÏIHUJ¬ÏUØBٔшÏSJ¬ÏITGHUFKTGÕÑ'Ï,CED€HKÑFKJxDGÓMåsÑFKÙuDŠÓMHUÑ'LEDŠL”ÒsÑL”TsÛÛÑ'LŒâuãBÖÚuFmהJMÑ

÷XÑÚuFIHKÑJxÓMڔLuÒ,ׄÑ'FÏIJxÛÚuÓMJxÑFUHUÑ'LÛáDŠÔkFKTsÏUÔGTGÕuJxÏKØBٔÑL4÷XÑ'QAÑ'ÒGڔL”Ò,JxÛ ÔkÓMÑ'JML”Ñ'LæDŠÙ”ÛÑLâ€QSJMÑ

ê'ڔLÖDGØBÙoÏ`HSÒGшÏUØBÙuÑٔÑ'LŒâ„JxÏIHׄJxÑ'ÏUÑ4ðL”LÖDGٔÑFKڔL”ÒáÏUÚ;dáêJxÑLZH'ç

HJIeH fJWTghXRSLi;jkWLNlZ

Î:JMÑ÷XÑQXÑÒGÚuL”ÒsÏKÏIJxÛÚuÓxDŠHUJxTGLOåGTGL+DGFIHKJMÔkڔÓxJMÑ'FUÑ'LuׄÑ'L¼ôZHUFKڔÔZHUڔFKÑLEÏIHUÑ'ÓMÓMH:ê'ÚuψÖD€HUê'ÓMJ¬ØBٔÑðL„ë

ã¯TsFKׄÑ'FUÚuL”ÒGÑ'L DŠL ׄJMÑ åsÑFKQAÑ'LuׄÑ#HKÑ%óè?ë`ôkTGãŽH`QXDGFUÑsçÎ,D»×”JMÑ Õ”Ùkõ„ÏIJxTGÓxTGÒsJxÏKØBٔѺ÷XÑ'QAÑ'ÒGڔL”Ò

ׄшÏ%ÐmLuJMÑ'ÒGÑÓxÑLuÔkÏÑJxL”ѼÔsTGÛÝuJML”JxÑFUHUÑ»æSTGÓxÓ¥ëc

Þ

ÓxÑJMHUÝÑQXÑÒsڔL”Ò åsTGLÃóuÑÛÚuF%ڔLo×m/gJMÝuJxD

J¬Ï`Hˆâ¢Ûڔí הDsÏ4ôkJMÛ9ڔӬD€HUJxTGLoÏUÏUõ„Ï`HKÑÛ;JxL½×„Ñ'FnaDŠÒsÑÏUÑJxLŒâpo'q##r¬ÿLq,l +êÚ½ÑFKÔGÑ'L”L”ÑL»Ú”Lu×

ê'Ú ÝoÑ'FŠÖÚuØBԄÏUJxØBÙZHKJMÒsÑLŒçŒè3JML”ÑáÓxJxL”Ñ'DGFUÑóuTGFKÛڔÓxJMÑ'FUÚuL”Ò+ׄÑ'Ï9ïFKTGݔÓxÑÛáÏmÔGTsÛÛ4HהDGٔÑFDGÚuÏ

ê'QAÑ'J Þ FŠÖڔLuׄÑ'LàLuJxØBÙZHÛÑ'ٔFJML ÷XÑ#HUFBDGØBÙZHksDZîÐmTsÓMÓxJxÏUJxTGL”Ñ'LŒâ—ÝîÒsFUTsíGÑé?Ñ'FKÏKØBٔJxÑݔÚuL”ÒŠë

Ñ'Llc€Î:Ñ#ã¯TsFUÛáD€HKJMTsL”ÑLç™Î,DGÏðڄã}ÏIHUÑ'ÓMÓxÑL ׄÑ'FׄõkLuDŠÛJ¬ÏUØBÙuÑLP÷AÑ'QAÑ'ÒGڔLuÒsÏUÒGÓxÑJ¬ØBٔڔL”ÒsÑLEÑ'FIë

ÒsJM݄HSÑ'JML+Î:Jrt™ÑFKÑLZHUJ¬DŠÓxÒGÓxÑJ¬ØBÙkڔL”ÒZÏUÏUõ„Ï`HKÑÛus

Mwv]xXzy|{}v~X9y€9‚ ìX î v"X„ƒm…‡†+ˆ‰…‹Š ìIúˆî

N½TGÝÑJ

M

ڔLu×

{

ׄJxÑCEDsÏUÏUÑL„ëXݔêQ"çÎ9ÖDGÛՄã¯Ú”L”ÒZÏIÛáD€HKFUJ%^+הDŠFBÏ`HKÑÓxÓMÑ'L+ڔLu×

€ ‚ ìX î

ׄJxÑ/—DGL”ÒGÑ'LZHUÑLoÏ`HKÑJMòuÒGÔsÑJMHKÏUÛDŠHUFKJr^¢âRׄJxÑÏIJ¬ØBÙDGÚuÏׄÑFaJMLuÑ'DŠFKJ¬ÏIJxÑFKڔL”Ò,ׄÑ'Ï?LuJxØBÙZHUÓxJxL”Ñ'DGFUÑ'L

ï3FUTsݔÓMÑ'ÛáÏÑFKÒGJx݄HˆçoÎ:ÑFmé?ÑÔZHUTsF

X

ÑLZHKÙÖDŠÓMH,ׄJxÑÒGÑ'ÏUÚuØBÙZHUÑ'L+é?ÑFBÏUØBÙuJMÑ'ݔڔL”ÒsÑLŒâoQ4ÖDŠÙ”FKÑLu×

ׄJxÑ"é?ÑÔZHKTGFKÑL

… Š ڔLu×

… †

ÏIJ¬ØBÙ+DŠÚ„ã?ׄJxÑ4Ñ_^kHUÑ'FULuÑL ڔLu× JxLZHUÑFKL”Ñ'L ÐmFRÖD€ãŽHKÑ"ÝoÑ'êJxÑٔÑ'LŒâoהJMÑ

DGڄãXהDsÏ"C+T„ׄÑÓxÓ?ÑJxLkQSJMFKÔGÑ'LŒçpڔF*aJML”шDŠFKJxÏUJxÑFKڔL”Ò%הÑ'Ï Þ ÓxÑJ¬ØBÙZÚuL”ÒsÏKÏIõ„ÏIHUÑ'Û;QSڔFKהÑ×uDGÏ

ÛT„ׄJMòuêJxÑFUHUÑ$ŒÑQgHKTGL„ëaæDGՔÙuÏUTGL4äqHKÑFBD€HUJxTGLoÏUÏKØBٔÑÛáDSåsÑFKQAÑ'LuׄÑH'âˆQATsÝoÑ'JZׄÑ'F—é?Ñ'ÔZHUTGF

(3)

ׄJxÑ ðLuׄÑ'FUÚuL”ÒáׄÑ'Ï Þ Ñ'ÏKDŠÛHUåsÑFBÏUØBٔJxÑÝuڔL”ÒsÏUåGÑ'ÔZHUTGFBÏ

X

ÝÑJxL”ÙuDGÓ¥HKÑ#H'â”×”JMшÏIÑmQSJxFK׺JML9ø`Ñ'ׄÑ'F

äqHUÑ'FKDŠHUJxTGLÑFKFUшØBٔL”ÑH'çŠ÷XÑJ”è3FUFKÑJ¬ØBٔÑL9ÑJxL”Ñ'Ï3ÐmTGLkåGÑ'FUÒsÑL”ê'ÔZFKJMHUÑFKJxڔÛáόJ¬Ï`HÑ'JML”ÑÏIHKDŠHUJxTGLÖDGFUÑ

a3ÖTZÏIÚuL”Ò¼ÒsÑ#ã¯Ú”LuהÑL ÚuLu× ×„Ñ'F9L—ÖDGØBÙuÏIHUэÑJMHKÏKØBٔFKJ¥HUHԀDŠLuL ÝoÑ'FUшØBٔL”ÑHQXÑFBׄÑLçðÓxÏLkڄë

ÛÑFKJxÏKØBٔшώÑ'J¥HKJMLZHKÑÒGFBD€HKJMTsLuÏUåGÑFUã}DŠÙuFUÑ'L%ÔsTGÛÛ4HmהDGÏ:JMÛՔÓxJxêJMHUя< ‘&þ,AB’9ô”ØBٔÑÛáDê'ڔF

ðLkQXÑLuהڔL”ÒEìIù6ˆû¯î‚ç

Î:JMÑ/DŠL”ÒsÑLZHUÑ'LuÏ`HKÑJMòuÒGÔsÑJMHKÏUÛáD€HUFKJ%^

€9‚

J¬ÏIH?DGݔÙÖDGL”ÒGJxÒåsTGL9הÑLCED€HKÑFKJxDGÓMÑ'JMÒsÑLuÏKØBÙuD€ãŽë

HUÑ'L4ڔLu×"הÑF—DGÔZHUڔÑ'ÓMÓxÑL4Î:Ñ#ã¯TsFUÛáD€HKJMTsL4ׄÑ'Ïôkõ„Ï`HKÑÛáÏ'â'ÏUJMÑÑ'FUÒsJMݔHÏIJ¬ØBÙ4DŠÓ¬ÏŒÎ:JxÏUÔkFUÑHUJ¬ÏIJxÑFKڔL”Ò

ׄÑ'FêQXÑJMHUÑ'L%éDGFUJ¬D€HKJMTsLOׄÑ'FÎÑã¯TGFKÛáD€HUJxTGLoÏIÑ'L”ÑFKÒGJxÑ,הÑ'ÏSC+T„ׄÑ'ÓMÓ¬Ï s

“ ƒ•”–

ú

p—C˜™›šœž Ÿ,¡¢

ƒ£”–}¤}¥¦4§L{"¤

¦4§

y©¨9¥"ªfY¨«P

œ

ƒ¬€9‚ ìGî

QXTGÝÑJ

—

ڔLu×

™

ׄJxÑÎ:ÑٔLkڔL”ÒsÑLڔLu×ô„ÕuDŠL”LkڔLuÒGÑLáJxLáÑJxL”Ñ'Û èÓxÑÛÑ'LsHXהDŠFBÏ`HKÑÓxÓMÑ'LŒç

Î,DGÏáèJxLuÏUÑ#HKêÑL åGTsLìGî9JxL²ìIúˆî9ÓxJMÑã¯ÑFUHáãKÖڔFmø`Ñ'ׄÑ'L›ÑJMHKÏKØBٔFKJ¥HUHcRäqHKÑFBD€HKJMTsLuÏUÏKØBٔFKJ¥HUH9Ñ'JML

ÓxJML”шDŠFKÑ'Ï Þ ÓMÑ'JxØBÙkڔL”ÒZÏUÏUõ„Ï`HKÑÛQAÑ'ÓxØBÙuÑ'ÏJMHUÑ'FKDŠHUJxå%ÛJMH,ׄÑ'Û;é?ÑFUã}DŠÙ”FKÑLEהÑFÔsTGL€ø`ÚuÒGJxÑFUHUÑL

Þ

FBDGׄJxÑLZHUÑ'L½ì ­

Þ

îgÒGÑ'ÓÖTZÏ`HgQSJxFK×¢ç

HJI¯® €NSTSLWL°kWLNlZRQEZ

Î:JMÑÐmTGÓxÓMJ¬ÏIJxTGLoÏIÝÑÙuDGLuׄÓxڔL”ÒÒGÓxJxÑ'ׄÑ'FIHÏUJxØBÙ+JxLEׄJxÑ"o'q##.¬ÿLq,”ÿ ±4 ’,TLq,OÚuLu×+ׄJxÑ"o'q##.

ÿLquÿ#þ,²qA?ׄшÏmô„õkÏIHUÑ'ÛáÏç¢Î:JMÑÎÑHUÑ'ÔsHKJMTsL¼QSJxFK×EڔLZHUÑF"÷XÑLkڄHKêڔLuÒºåGTsLm³kFqŠý;l±CD

Fq ´C#ÿ(µgFKÑ'DGÓMJ¬ÏUJMÑ'FIHìIù1€û¯î‚çkŒDsØBÙmóuÑ'ÏIHKÏIHUÑ'ÓMÓxڔL”ÒׄÑ'FÐmTGÓxÓxJxÏUJMTsLuÏUՔڔL”ÔZHUÑDGڄã„ׄÑL"b:ÝÑFB:—ÖDGØBÙuÑL

QXÑFBׄÑL ÛJMHIHUÑ'ÓxÏׄшÏ}¶ þ,#.T-ºé?ÑFUã}DŠÙ”FKÑLuϺìIù7·ˆû¯î"QgDŠL”ÒZÏIÝÑ'הJML”ÒsڔL”ÒsÑL DŠÚ„ãהDsÏ Þ ÓxÑJMë

ØBÙkڔL”ÒZÏUÏUõ„Ï`HKÑÛ ÒGÑ'ÓMÑ'ҊH'âQXÑÓ¬ØBٔÑ'ÏהDŠLuL ÑFKL”Ñ'ڄHÒsÑÓqÖTsÏIH9QSJxFK׌çðLuÏKØBÙuDŠÚ”ÓxJ¬ØBÙ ÑLZHKÏUՔFKJxØBÙZH

ׄJxÑ'ÏUÑFðLuÏKD€HUê9ׄÑÛ¾èJxL„ãKÖڔÒsÑL åGTsL óuÑ'ׄÑ'FULEDGL+ׄÑLEÐmTsLsHBDŠÔZHUÕuڔL”ÔZHUÑ'LŒâ”QXÑÓ¬ØBٔÑ4æ9ÖÚuØBÔZë

ÏIHUÑÓxÓxÔZFRÖD€ãŽHKÑDŠÚ”ã?הJMÑ4ÝÑJ¬×„Ñ'LEÔGTsÓMÓxJxהJMÑ'FUÑ'LuׄÑL]b:ÝÑFB:—ÖDGØBÙuÑL+DŠÚuπÖڔÝÑLŒçÎJxÑ4åsTGL+ڔLuÏFUшD€ë

ÓxJxÏUJMÑ'FIHKÑ:ÐmTsÓMÓxJxÏUJxTGLkÝoÑ'ÙuDŠLoׄÓMÚuL”ÒºìIù¸€û¯î?ÝÑL—ÖTŠHUJxҊHgÔGÑ'JML½þº¹lALqAoNJxÏKÏUÑLPÖڔÝÑFgÐmTGÓxÓxJxÏUJMTsL”ÑL

ڔLu× DGÚuØBÙ%ÔsÑJxL”Ñ4ÏUÕoÑ'êJxÑÓxÓMÑ'LOÐmTsLsHBDŠÔZHUÑ'ÓMÑ'ÛÑLZHUÑsç

HJI%» ¼ºi;½iSTSLQCSLWT°¾WTQ=½XRZY[

Î,DׄJxÑ<a3ÖTZÏIڔLuÒÒsFUTsíGÑ'F Þ ÓxÑJ¬ØBÙkڔL”ÒZÏUÏUõ„Ï`HKÑÛÑmÑJxL+FUшØBٔÑLuDGڄã¯QXÑLuׄJxÒGшÏSïFKTGê'Ñ'ׄÑ'FUÑmהDŠFUë

ÏIHUÑÓxÓMH'âRJxÏIHÑJxL”ÑXï?DGFKDGÓMÓxÑÓxJ¬ÏIJxÑFKڔL”ÒSׄJxÑ'ÏUÑ'Ïé?TGFKÒsDGL”ÒsόLuDŠÙ”Ñ'ÓMJxÑÒsÑLu׌çˆÎ:JMÑXFKÑ'ØBٔÑ'L”JML”HUÑLoÏIJxåGÑ'FIë

ÑLPô„ØBٔFKJ¥HUHUÑ9JML”LuÑFKÙuDŠÓxݼׄÑ'F,óè?ë`ôkTGãŽH`QXDGFUÑ4ÏUJMLo×EDsî+a3ÖTZÏIڔLuҺׄÑ'Ï:ÓxJML”шDŠFKÑL Þ ÓxÑJ¬ØBÙkڔL”ÒsÏIë

ÏUõkÏIHUÑ'ÛáÏâsÝoîðڄã}Ï`HKÑÓxÓMÑ'L%ׄÑ'FXôZHKÑJMòuÒGÔsÑJMHKÏUÛáD€HUFKJ%^™çsÎJxÑ:ï?DGFKDGÓMÓxÑÓxJxÏUJxÑFKڔL”ÒmåGTsLÝî?ÑFKQXÑJ¬Ï`H

ÏUJxØBÙ+DŠÓ¬ÏSÑ'JML„ã}DsØBٌâuהDáהJMÑôZHKÑJMòuÒGÔsÑJMHKÏUÛáD€HUFKJxêÑL DŠÚoÏSڔLuDGݔÙÖDŠLuÒGJxÒGÑL èÓxÑÛÑ'LsHKÛáD€HUFKJxêÑL

DŠÚ”ã¯ÒGÑÝoDŠÚ„HXQAÑ'FKׄÑ'LáڔLu׺ÔGÑJxL”Ñ'FUÓxÑJÐmTGÛÛڔLuJMԀD€HKJMTsL¼ì¯ÝuJxÏXDŠÚ„ãהJMÑ,ÑJxL”ÛáDŠÓxJMÒsÑÎ:JxÏIHUFKJMÝuڄë

HUJxTGL%ׄÑFXèÓxÑÛÑLZHUÑRî?L”TGH`QAÑ'LuׄJxÒ"JxÏIH'âZQXTGÛJ¥HXׄJMÑ:êÚÑ'FUQgDŠFUHUÑ'LuׄÑ÷XÑ'ÏKØBٔÓxÑڔLuJMÒsڔL”Ò"ÓxJML”Ñë

DŠFmÛJMH"הÑF*™DŠÙ”Ó?ׄÑ'F"ïFKTGêшÏUÏUTGFKÑL ê'ڔL”JxÛÛH'çŒÎ:JMÑá÷XÑ'ÏKØBٔÓxÑڔLuJMÒsڔL”ÒºÝÑJxÛ JMHUÑ'FKDŠHUJxåGÑL

a3ÖTZÏIÑ'FáٔJxL”ÒGÑ'ÒGÑL J¬Ï`H%DGݔÙÖDGL”ÒGJxÒ»åsTGLׄÑ'F÷AшÏIÑHUê'ڔL”Ò ׄÑ'FCED€HKFUJ%^¢çäaÛßN½Ñ'ÏUÑLZHUÓxJ¬ØBٔÑL

ÝÑLkڄHUêH:הDsϺ­ Þ é?ÑFUã}DŠÙuFUÑ'L%ê'ڔF¿a3ÖTZÏIڔLuÒsÏIòuLuׄڔLuÒC¼D€HUFKJ%^c€é?ÑÔZHUTsFIëaC+ڔÓMHUJxՔÓxJMԀDŠHUJxTGL”Ñ'L

ڔLu×öôkԀDŠÓ¬DŠFKՔFKT„ׄڔÔZHUÑsçRÀsÑ'ׄÑ'Fï3FUTsêшÏUÏUTGF9ÑFKÙÖDŠÓMH9Ñ'JML”Ñ'Làê'ÑJxÓMÑ'LkQAÑ'JxÏUÑL ðÚuÏKÏUØBٔLuJ¥HUHáהÑF

CEDŠHUFKJr^¢â”ÝÑJ÷AшÏIÑHUê'ڔL”ÒׄÑ'FCED€HKFUJ%^ODGLEïTsÏUJ¥HKJMTsL”ÑLâ”ׄÑFKÑLEôkÕuDGÓ¥HKÑL”JxLu×„Ñ ^ DGڔíGÑ'FUÙoDŠÓxÝ

ׄшÏ9Ñ'JMÓxÑLkÝÑFKÑJ¬ØBٔÑ'ÏהÑ'Ϻï3FUTsêшÏUÏUTGFBÏÓMJxÑÒGH'âXÛڔí הDsÏÑ'LsHBÏIÕuFUшØBٔÑLuהÑEèÓxÑÛÑLZH%ׄшÏ

êÚ»ÛڔÓMHUJxՔÓxJMê'JMÑ'FUÑ'LuׄÑ'LEé?ÑÔZHUTsFKÏ:åGTsL+ÑJxL”ÑÛ DGLuׄÑ'FUÑ'L¼ïFKTGê'Ñ'ÏKÏITsFgHUFBDŠLuÏIã¯ÑFKJMÑ'FIH:QAÑ'FKׄÑ'LŒç

(4)

ðLuÏUDŠHUêìIùÁ€û¯îê'ڔFXï?DGFIHKJ¥HKJMTsL”JxÑFKڔL”Ò4×„ÑˆÏ Þ ÑˆÏUDGÛ4HKՔFUTsݔÓxÑÛáÏâsQAÑ'ÓxØBÙuÑFAהÑL%ÐmTsÛÛڔL”JxԀD€ë

HKJMTsLuπÖÚuÝoÑ'FUÙuDGL”Ò ì¯ÓxTGԀDŠÓŽîXÛJML”JxÛJMÑ'FIHˆç

HJIe ÃÄQCÅÇÆYZRWL°kÅÇÆYQhÈÉQCiSTWL°ki;j¾WTNZ

Î,Dã¯FUÑ'JŒåGÑ'FIãBÖÚuÒGÝuDGFUÑ"ôZHKDGLuהDGFKׄÕoDŠÔGÑHUÑmêÚuFóè?ëaðLuDGÓMõ„ÏUÑ,ê'Ú”Û Þ FKTGíGHUÑ'JMÓDGڄãÊÄËYÌ=͋̇ÎpÏ

äaÛՔÓxÑÛÑLZHBD€HUJxTGLuÑLÝÑFKڔٔÑLâXDGLuׄÑFKÑFBÏUÑJMHKÏáٔÑ'ڄHUê'ڄHKDGÒGÑEÛJMH%ÛT„ׄÑFKL”Ñ'LÃC+Ñ#HKٔT„ׄÑL

ׄÑ'FôkTŠãŽH`QgDŠFKÑ#HKÑ'ØBٔLuTGÓxTGÒGJxÑ,ÒGÑ'DGFUÝÑJMHUÑHSQSJMFB×Pì¯T„ׄÑFSQXÑFBׄÑ'L ÏUTGÓxÓMHUшî#â”QSڔFBׄÑmÑJxL+ÑJxÒGÑ'L”Ñ'Ï

óè3ðëN½ÑFKÔkêÑ'ڔÒÑLZH`QSJ¬ØBÔGÑ'Ó¥HgìIù¸€û¯î‚ç€ÎJxÑSÐmTGL”ê'ÑՄHKJMTsLׄÑ'FôkJxÛÚuÓxDŠHUJxTGLuÏKÏITGãŽH`QXDGFUÑ3ÑFUã¯TGÓxҊHUÑ

JxL Ñ'JML”Ñ'Û TG݄ø`Ñ'ÔsHKTGFKJMÑ'LZHUJxÑFUHUÑLàïFKTGêÑ'íGÛT„ׄÑÓxÓì b,CÐ/î4ÚuLsHKÑF÷XÑLkڄHUê'ڔL”ÒPׄÑF'ÑC]a¢ë

ŒTŠHKDŠHUJxTGLŒç÷XÑJgׄÑFÐmTGL”ê'ÑՄHKJMTsL”JxÑFKڔL”Ò+QSڔFBׄѺÝÑ'ÏUTGLoׄÑFKÑF4N½ÑFUHáDŠÚ„ãׄJxÑ%è3FUQXÑJMHUÑ'FIë

ÝuDGFUÔsÑJMHmDGÓMÓxÑF4ÐmTsÛÕoTsL”ÑLZHUÑ'L»ÒsÑÓxÑÒGH'âŒ×„JxÑáêÚuÏKDŠÛÛÑLPÑ'JML½Ý”JxݔÓMJxTŠHKٔÑԄψÖDŠÙ”LuÓMJ¬ØBٔÑ'Ï4ô„õkÏIë

HKÑÛÁÝuJMӬׄÑLçGÎJxÑSäaÛՔÓxÑÛÑLZHKDŠHUJxTGLÑFUã¯TGÓxҊHKÑAÛJMHIHKÑÓ¬Ï$­ yny ڔLZHKÑF3ׄÑ'Û ÷XÑ#HKFUJxÑÝoÏUÏUõ„Ï`HKÑÛ

aJMLkÚ;^¢â™×„JMÑÕuDGFKDGÓMÓxÑÓxÑ4é?ÑFBÏUJMTsL¼×„ÑF"ôkTGãŽH`QXDGFUÑ9ÝoÑ'LZڔHUê#H"ׄJxÑ"ÒCӇÔ÷AJxݔÓxJMTGHUٔÑ'Ô+êڔFmÐmTGÛë

Û9ڔL”JxÔRDŠHUJxTGLOêQSJ¬ÏUØBÙuÑL ׄÑL+ïFKTGê'Ñ'ÏKÏITsFUÑ'LŒç

Õ ÖuרJÙ,ÍÊÚCÚE

ðÓxÏ/—Ñ'ÏIHUՔӬD€HUHIã¯TsFUÛ ×„JMÑ'LZHUÑL L”Ñ'ڔL¬aŒJxLZÚ^àæSÑ'ØBÙuL”ÑFáÛJMHäaLsHKÑÓMëÛ­AÑ'ÓMÑ'FUTsLàï3FUTsêÑ'ÏKÏUTGFKÑL

ìL=343sCÐ\êRî™Ú”Lu×Sø`ÑQXÑJxÓxÏAúk4¸GCE÷½ôkÕoÑ'JxØBÙuÑFˆç'Î:JMÑgæSÑ'ØBÙuL”ÑF—QXDGFUÑ'L,ÛJMHÑ'JMLuÑÛ ú¾3=3GCE÷XJMHc€Ï

èHUٔÑ'FUL”ÑH?ŒÑ#HUê'QAÑ'FUÔ ÖÚuÝoÑ'F:Ñ'JML”Ñ'L½ôkQSJMHKØBÙ»åGÑ'FUL”ÑHUêH'ç™Î:DsÏÑ'FKÏIHUÑ'ÓMÓMHUÑÐmL”JxÑÒGÑ'ÓMÑ'L”ÔkÛTsׄÑ'ÓMÓ

ÝÑ'ÏIHKDGLu×¼DGÚuώ¸=6E3èÓxÑÛÑ'LsHKÑL»Ú”Lu×àú¾34¸4=3ÐmLuTŠHUÑ'LŒç¢Î:DsÏmC+T„ׄÑÓxÓQSڔFKהÑDGÛ ó”ÑÛ9ڔF

ò^„JxÑFUH,ÚuLu×EшÏ:QSÚuFKׄÑ9ÑJxL”ÑáÐmFKDŠãŽH`QSJMFKÔkڔL”ÒºDGڄãAׄJxÑ'/gJMݔJ¬D%JMÛ ÷XÑFKÑJ¬ØBټׄÑ'F}ÜÐÝÞF L ¹ÿ

ß

&'q,A¬ÿ3ðLuψÖD€HKêÑÏUJxÛڔÓxJMÑ'FIHˆâsQXÑÓ¬ØBٔÑ×uDGÏ3ÐmLuJMÑ'ÒGÑÓxÑLuÔ9JxLÑJxL”Ñ,ó—ÓxÑ_^„JxTGLuÏUÝÑQXÑÒGÚuL”Ò"åGÑ'FIë

ÏUÑ#HKê#H'çÎ:JMÑ ÏIJxÛÚuÓMJxÑFUHUÑO÷AÑ'QAÑ'ÒGڔLuÒEJMÛ7ÐmLuJMÑ'ÒGÑÓxÑLuÔZÛTZׄÑÓxÓ3ٔJxLZHUÑ'FUÓxJMÑ'í¼ÛáDŠÔkFKTsÏUÔGTsՔJxÏKØBÙ

Ñ'JML”Ñ'L åRDGÓMJ¬×„Ñ'LOè3JMLuהFUÚuØBԙç

èJxL”JxÒGÑ4æSшØBٔÑLuêÑJMHUÑ'L%ÚuLu×+ׄJxÑ"ÑFKFUÑ'JxØBÙZHUÑm÷XÑ'ÏKØBٔÓxÑڔL”JxÒGÚuL”ÒáÏIJxLu×OJMLÐ/DŠÝÑÓxÓxÑú4DGڄãŽë

ÒsÑ#ãKÖڔٔFUH'çAèJxL”Ñ HUٔÑ'TGFKÑ#HKJxÏKØBٔÑ+ðÝuÏKØBÙÖDŠHUêÚuL”Ò ׄÑFº÷XшÏUØBٔÓxÑÚuL”JMÒsڔL”ÒìIù¸€û¯îÑFKÒsDGÝàÝoÏIÕkQ"ç

ãBÖڔFהÑL óuDŠÓxӌåsTGL%DsØBÙZHgï3FUTsêÑ'ÏKÏUTGFKÑLÑ'JML”ÑmڔLZHKÑFKÑ"ô”ØBٔFKDGL”ÔGÑ:åGTsLz56”ú:ڔLo׺Ñ'JML”ÑmTsÝoÑ'FUÑ

ô„ØBÙuFKDGL”ÔGÑ"åsTGL]15Múk1ãKÖڔFmׄJMÑ9åGTsL+ڔLuÏ,åGÑ'FUQXÑLuהÑ#HUÑ'LÐÑÛÒGÑ'ݔڔL”ÒZÏ`ëXڔLu×»C+T„ׄÑÓxÓx×uD€HUÑ'LŒç

Î:JMшÏIÑAðÝuÏKØBÙÖD€HKêڔLuÒÓMJxÑ#ã¯Ñ'FIH—ãKÖڔF—DGÓMÓxÑ3ÐmTsL„òuÒGÚuFKDŠHUJxTGL”Ñ'L,å€DGÓMJ¬×„Ñ3÷XÑFKÑJ¬ØBٔÑsâ#QATsÛJ¥HÏIJ¬ØBÙmãKÖڔF

åsTGFKÒGÑÒsÑÝÑL”Ñ9ïFKTGݔÓxÑÛÑׄJxÑəDŠÙuÓׄÑ'FmÑ_t™ÑÔZHUJxå+ÑJxL”êÚoÏIÑHUêÑ'LuׄÑ'L½ï3FUTsêÑ'ÏKÏUTGFKÑL JMÛ;åsTŠë

FBDŠÚuÏÑFKÛJMHIHKÑÓxLáÓÖDGíŠHˆçGÎJxÑٔTsٔѺa—D€HUÑ'L”êê'ÑJMHAׄшÏè?HKٔÑFKL”Ñ#H$ŒÑ#HKêшÏQSJxFUÔZHUÑÏUJ¬ØBÙLuÑÒsDŠHUJxå

DGڄã™×”JMÑÑ'FUê'JMÑ'Ó¥HKÑ÷XÑ'ÏKØBٔÓMÑ'ڔL”JxÒGڔLuÒmDGÚuÏ'âŠÛJ¥HAÏKØBٔL”Ñ'ÓMÓxÑFKÑL'ŒÑHUê'ÑLEì¯êsç÷,çCà=álԊîחÖڔFUãŽHUÑהÑF

÷XÑ'ÏKØBٔÓxÑڔLuJMÒsڔL”ÒsÏIã}DŠÔZHKTGF3ÝÑ'ÏKÏUÑFgÏIÑ'JMLŒç„Î:JMÑ"ï?DGFKDGÓMÓxÑÓxJxÏUJxÑFKڔL”Ò4ÏIHUÑÓxÓMHgJxL%הJMшÏIÑ'ÛÜóuDŠÓxÓxÑ,Ñ'JML

ÒsÑÑJxÒGLuÑ#HUшÏC+JMHIHKÑÓהDGF:ÚuÛ ×„JMÑæSшØBٔÑL”ê'ÑJMHUÑ'L»DŠÚ”ã3ÑJxL¼Ñ'FIHKFˆÖDGÒGÓxJxØBٔшÏCEDGíºêÚ½ÏIÑ'L”ÔGÑ'LŒâ

ׄJxÑOÑFKFUÑ'JxØBÙZHUÑO÷XÑ'ÏKØBٔÓMÑ'ڔL”JxÒGڔLuÒ»ÏUՔFUJ¬ØBÙZHãBÖڔFáÏUJxØBÙçðڄã,÷gDsÏIJ¬Ï9הJMшÏIÑ'FôkTGãŽH`QXDGFUÑ%JxÏIHÑ'Ï

Û+ÖTGÒsÓMJ¬ØBٌâהÑFBDŠFUHUJxÒGÑôkJxÛڔӬD€HKJMTsL”ÑL JxL©­AÓMÚoÏ`HKÑFKL åGTGLPÔsTsÏIHUÑLuҙÖڔLuÏIHUJxÒGÑ'L‰aJMLkÚ;^këqN»TsFUÔZë

ÏIHKDŠHUJxTGLuÏ?ê'ÚFUшØBٔL”ÑLáDGLuÏ`HBD€HUH3ׄJMFKÑÔZH3Ñ'JMLuÑSÛDsÏUÏUJxåsëqÕuDGFKDGÓMÓxÑÓxÑXðFKØBÙuJ¥HKÑÔZHUڔF3ÑJxLuÏIÑHUê'ÑLáêÚ

Û¼ÖÚuÏKÏIÑ'L+ì¯TGÝuÒGÓxÑJ¬ØBÙÛáDsÏUÏUJMåZëqÕuDŠFBDŠÓxÓxÑÓxÑXðFKØBٔJMHUÑ'ÔZHUڔFKÑLáÕÑFUã¯TGFKÛáDŠLZHUÑ'FÏIJxLu×¢âø`Ñ'ׄT„ØBÙáDŠÚuØBÙ

(5)

±¢^`fˆ·B]B_a_af^`]BW µ3]B’IpZ]BWs·B]BY“b ©—]B_a’Upsr\]BiZWsY¥¦'iZWs¦ ~ ¿

]BY\’Ups]K^UÀ§SWsf'b`]BW

ƒ ´R‰´'‡s‘#_ ƒ'ã¾ã ´ˆ…Šƒ:£©

‰ ƒä‡ÇäGå_ ƒ'ä¾ä ƒ‚…¾ä4£©

‡ ƒã¾äR‰Šä_ ´Š´¾å ƒã¾ã4£©

ä …R‘€ƒˆ‰_ 态æ å æŠƒ£©

ç šE茜4éeéxœuêZ ”µA]B’IpZ]KWZ·B]BY“b`]BWáÀ,©]B_a’IpZr\]BisWZY\¦ˆisWZ¦ˆ]KWuëqƒºì„]BY“b`_a’UpG^`Y\babBí

î ï¬ðºÚEÙ+ñUÊò

èJxL”ÑgèFKQAÑ'J¥HKÑFKڔL”ÒהÑ'ÏCED€HKÑFKJxDGÓMÛT„ׄÑ'ÓMӬϗDGڄãuL”J¬ØBÙZHUÓxJMLuÑ'DŠFKÑADGL”J¬ÏITGHUFKTGÕÑACEDŠHUÑFKJ¬DŠÓxJMÑ'L4JxÏIH

ׄÑ'FUê'ÑJMH3JML%èLZH`QSJxØBÔkÓxڔL”Òoâ€ÑÝÑLuÏUT4QSJxÑÑJxL”Ñ:è3FUQXÑJMHUÑ'FUÚuL”Ò"ׄÑFXèÓxÑÛÑLZHUÝuJMݔÓxJxTŠHUÙuÑԙçsC+JMH

ׄJxÑ'ÏUÑLCEDŠHUÑFKJ¬DŠÓxÛT„ׄÑ'ÓMÓxÑL ԀDŠL”L ÛáDŠLöÑJxL”ÑEðLuDŠÓxõ„ÏIÑ+ׄÑ'FºôkÕuDŠLuLZÚuL”ÒGÑ'Llc€Î:ÑٔLkڔLuÒGÑL

JxL²×”ÑL²ÝoÑHUÑ'JMÓxJMÒGHUÑ'L ôkHUFKڔÔZHUڔFKÑL²ÑFBÏIHUÑÓxÓxÑLÚ”Û ×”DGÛJ¥H¼ÏIHKDGFUÔÝÑÓ¬DGÏIHUÑHUÑ ïÚuL”ÔZHUÑ DŠL

ׄÑ'L½ôZHKFUڔÔZHKڔFUÑ'LEÝÑJ?ó”Ñ'ٔÓMÝÑÓ¬DGÏIHUÚuL”ÒGÑ'L¼T„ׄÑFmDŠÚoØBÙEÝoÑ'J?ðڄã¯Õ”FRÖDŠÓxÓxÑL¼ê'ÚEJ¬×„ÑLZHUJMòuê'JMÑ'FUÑ'LŒç

Î:JMÑ

Þ

Ñ'L”ÑFKJxÑFKڔL”ÒÃׄшÏ]\Ñ ^”DŠÑ'הÑFUë ŒÑ#HUê'Ñ'Ï+DGÚuÏ+ÑJxL”Ñ'Û ÒsÑÒGÑ'ÝoÑ'L”ÑLwb:ÝÑFB:—ÖDGØBÙuÑL”L”ÑHUê

J¬Ï`HáÛJ¥HáׄÑ'FUê'ÑJMHUJxÒ»åsÑFUãKÖڔÒGÝuDGFUÑ'F9ôkTGãŽH`QXDGFUÑ%LZÚuF9Û¼ÖڔÙuÏKDŠÛÈê'Ú FKÑ'DGÓMJ¬ÏIJxÑFKÑL ڔLu× Û9ڔí½JML

ڔÔkڔL”ãŽH%ׄÑڔHUÓxJxØBÙåsÑFKÝoшÏUÏUÑFUHáQAÑ'FKׄÑ'LŒçðӬϺóuTGÓxÒGÑ Ô¢ÖTGL”LZHKÑEׄJMÑ»ÎÑHKDŠJxÓMHUFKÑڔÑEׄшÏáÑFUë

ÏIHUÑÓxÓMHUÑL²C+TZׄÑÓxÓxÏOÑ'FUÙÖTsÙZHOQXÑFBׄÑLâAÚ”Û êGç÷:çSׄJxÑ|Ü]_¬ÿ_ ,ÔGTGFKFKÑÔZH%DŠÓ¬ÏOÝoÑ'QAÑ'ÒGÓxJxØBÙuÑGâ

DŠÚ:uJMÑ'ÒGÑ'LuׄÑ9ôZHKFUÚuÔsHKڔFKÑLEDŠÚ”ã3ׄÑF?/gJMݔJ¬Dáê'Ú+ÛT„ׄÑ'ÓMÓxJxÑFKÑLŒçÎÑ'F:èJxL;:uÚuíåGÑ'FKÏKØBٔJxÑ'ׄÑ'L”ÑF

a3ÖTZÏIÚuL”ÒsÏUåGÑ'FIã}DGٔFUÑ'Lì¯êsç÷,çŠC+ڔÓMHUJxÒGFKJ¬×9C+ÑHUٔT„ׄÑ'LoîDŠÚ„ã™×„JxÑgÐmTsLkåGÑFKÒGÑ'L”êÒsÑ'ÏKØBÙkQSJMLuהJMÒsÔGÑJMH

ڔLu× ï?DGFKDGÓMÓxÑÓxJxÏUJxÑFKÝuDŠFKÔGÑ'J¥H3J¬ÏIHÑÝÑL„ã}DGÓMÓ¬Ï Þ ÑÒsÑLuÏIHKDGLu×%QAÑ'J¥HKÑFKÑFÑLZHUÑ'FKÏUÚuØBÙkڔL”ÒsÑLŒç

ó

Ê`É;JהÌÉð¿×

ƒˆ¨

d

^`¦s†ˆ¸\†‚Ä

d

r\yR]K^‚†±™\kôJõBö÷ø¯ù_úVø¯û_ünû_ý‡þCûúTÿÞüööû,úVø%û_ü (ø.üÿ+þEõBöö$ø"öü(ø%û ü;ÿ

û4úöõ0õÿ=ø%ùû,÷Eö "!GZfwŒ©Y\fˆh"]B’Ip

d

WZY\’B_B†„‰'´=ëqƒíU†k‡Çæ#l}‡Ç䊆ƒå¾åk㊁

‰ŠS±™]U^`Y¥]'†¢e,\†|Afˆ¤

d

^ab`pZfG†Œ£%\ #Tü"%$ ø&$ û'¿öúöõ(nø.ü;ÿ,úVø%û_üÐû ý û_üúTÿ¾ù ú*)ÄõBöÿ?ÿ_ü÷zôJõBö(¾õBö

û_ý<ú;ö,+ö<û õûúVø.-¾ø%ÿ0/kû ø.ü;ú1 (ø.ü32$û ü4.5ø.üöÿ_õ6+‡ø.üEøúö879¯ö"öÛüú)ÄüCÿ:"(ø <;r\Y¥WsY\’

d r

©—Y¥f'h"]B’Ip

d

WsY\’B_B†k[Rf'rƒB´G\†„´¾å'‡lv‡kãR‰€†™ƒå¾åkäG

´GS©—]BWkj#Â

d ¤ d r\r

d

pu†g£%\<=Yø¯û"öù(;ÿ ü=ø%ùÿ0>$ö?lû üBöÉû_ýnúö'ôJÿ((ø&$¾öA@BC<ÿ_üDÞü;ööE/kû ø.ü;ú

lü÷=öõ<)Äü;úöõ(ø%û õVôJûúöõ(ø%û õ+;û õùö ";r\Y\WZY\’

d

r¢©Y\fˆh"]B’Ip

d

WZY\’B_B†Z[Rfˆrށuƒ‚´G†k…R‰¾æ#lv…ˆ´'´G†ƒåkå¾äG

‡sFÞü;ööGHJI@Äô 2©öüCÿ-K¯ö÷ML,øN'C%ÿ,úVø%û_ü<û ýJúöO@BC<ÿ_üMÞüöö0Peô<"-.ø¯ù<+‡ø.ü;ÿQ>Þö(lû_õú&R‚

|X±S;STVUOUWTVTX]Kbvf^`y”†TXf#[„”ƒå¾åkäG

抁0;—^`Y\_%XZ]Br¥ju†u£%\Q2$û ü"&.ø.üöÿ_õ*+‡ø.ü=øVúöY7Z¯ö"öü;úW)²ü;ÿ:"(ø$û ý9LEû.øe÷[ÿ_ü÷6L;úVõù ú¾õBö "!ˆf'pZW

ÄPY¥r\]K¹6\>~Gf'WZ_B†4;pZY\’IpZ]B_qb`]K^‚†oƒå¾åR‘Іk[Rfˆr¢ƒ0\>‰Š

…Gg[

d

WjG]BW©]K^`¦ˆ]KWo†Z¨:\47Z]*ùBø¯öü;ú

û.øN(ø%û_üA¿ö_úöù úVø%û_ü}û_ý

û¯ö^_¿öÛýû õ(<ÿ-K¯öû,÷=ö

K(ø.ü_))*=W=mþ=õBöö 4Uo]B’Upuk©—]K^`Y\’Up€b‚†UV ‹Y\WZjspZf#[R]KWo†”ƒå¾åkäG

‘Ё¿ì„Y\]BWZyŠY\]KY\’B·ˆ†

{

\ ö_úCû,÷Eö$÷=öõW`=üEøúöüa79¯ö"öÛüúö Š£’#¨A^

d

?l}|XY\r\r¯†k£

d

Y¥jG]BWZps]

d

j”†„ƒåR‘'‘Ё

äGXÄ

d

?^`fs†3£%\<)²ücbF-edöù ú.b0õ(ø¯öü;úö÷f+Eõÿ"ögJû_õ(hhýeû õÉúö,L4ø'C%ÿ,úVø%û üû_ý0Þüööi/kû ø.ü;ú

=Yø¯û"öù(;ÿ ü=ø%ù‘ø.ü"ôJÿ_õÿ¯öH7pü$ ø.õû ü4"öÛüú 'egY

¿

r\fˆh

d

^`¤„]BY“b‚†Gno]BpG^`_qb`iZpsrktWGw¬f'^`h

d

b`Y\ymzXtatI†

VAWZY\[R]K^`_aY“b#c

d

bAeXf'^ab`h,isWkj”†s‰¾ãkã¾ãG

åGg§

d

^a¹

¿

Y\_¨:\†€§Sish

d

^z:\j)k+;ÿú‡ÿ ü;÷@ÄøljAmYÇÿ.øú:a1CúVøeö$¾öQL=ù;ö"öYýû_õ0ôJÿ õúVøúVø%û ü4

ø.üM#õ(õBö4C%ÿ õB0õÿ"4 U]B’IpoZ©]K^`Y\’IpŠb‚†4Uµåkæ#lT㈴'´G†ZVXWZY\[„Gf'w—£Y\WZWs]B_af'b

d

†ƒåkåÇæ€

Références

Documents relatifs

?mrtq, lll , étuteûscesoùAcst

[r]

Dans la partie I, nous utilisons une construction de noyaux à poids due à Bemdtsson-Anderson [3] pour démontrer le théorème 0.2 ; nous obtenons un noyau qui permet à la fois

dans la paix du chalet, après huit à neuf heures de marche au soleil. Puis, la douce accueillance de la maî- tresse du logis, la beauté du spectacle de cette nature alpestre, le

flu centre de la superbe vallée d'Anniviers. — Arrangement pour famille et séjour préféré. — Garage en face de l'hôtel.. Entièrement construit en pierre, il offre en toute

flu centre de la superbe vallée d'Anniviers. — Arrangement pour famille et séjour préféré. — Garage en face de l'hôtel.. Entièrement construit en pierre, il offre en toute

flu centre de la superbe vallée d'Anniviers. — Arrangement pour famille et séjour préféré. — Garage en face de l'hôtel.. Entièrement construit en pierre, il offre en toute

Le PALACE HOTEL possède sur le plateau de Montana une immense propriété exposée au midi et bornée au nord et à l'est par de magnifiques forêts de sapins et de mélèzes.