Contrôle optimal appliqué au problème de rentrée atmosphérique

HAL Id: hal-00086454

https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00086454

Submitted on 18 Jul 2006

HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of sci- entific research documents, whether they are pub- lished or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers.

L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés.

Contrôle optimal appliqué au problème de rentrée atmosphérique

Emmanuel Trélat

To cite this version:

Emmanuel Trélat. Contrôle optimal appliqué au problème de rentrée atmosphérique. 2004, 6 p.

�hal-00086454�

!"$#&% ' % ()*,+- ./ (-01'2

3 40*5 67"#&%'

8:9;9=<?>$@BADCFEHGJI

KMLNBOFP

PRQ

<?SUTWVX<ZY[TW\]VXA_^7`bac8edgf

h<ZYXi,j]kMl7hmonWpqZnrkBs<tYujwv$qWx"kwyrzuv{Wx}|gV~[<u€‚ƒA…„rA‡†ˆkU‰MVX<?>BŠDA?j

‹tŒ$ŒwZŽ"B‹’‘”“•‹W?“r–ZŒw?“—˜‘™BšZ›UœržŸ‘¡ "•

—"“"“›¢£$£Z¤$¤$¤ƒ‘¥ŒM?“—‘™wšZ›Uœ¦žƒ‘¡ $•B£B§¦“"•‹BW?“

¨ƒ©

ª™«­¬®

©

ª°¯²±F³2´cµ·¶¸³º¹»¼X½™¼X´¥´¥¼0¾‡¿=À¦½™ÁDÃÅļ[Æe¼gÇu¼HÈcÁD³º¹”½ÊÉÁDÃ˼gÁ‡À…¹¡¶ÌƟ¾‡Ã

Ç?µ·¿¦³…¼(³…¾ͺ¼R¹¥¹”¼ƒ´™Àu¾[¹¡¶Ë¾‡Ã·¼Ÿ¼X³JÀÎ…¾º´°¼˜Çu¼b½”¼X³º¹”½»¼R¼ƒ¾[¹¡ÆŸÁ‡´™ÀÎM»¼½c¶ËÏu¿…¼ºÐ

ÁWÄ¿3Ã˼;ÈcÁD³º¹”½ÊÉÁDÃ˼ѼX´Ò¹HÃÓµ¾‡³…ԅ÷¼ÑÇu¼=ÔXÉÕ·¹™¼ºÐÖ¼×¹ØÃ˼;ÈcÁÉ¿D¹J¼´°¹HÃ˼ÑÙZ¿…Ú

¹¡Î…¼X½cƃ¶¸Ïu¿…¼¹”Áʹ™¾‡ÃŸÛÓÜžºÈ¡¹”¼X¿u½gÇ?µ·¿u´™¿u½”¼ÑÇu¼Ñ÷¾2³…¾͇¼×¹¥¹”¼XÝcÞ,ßµÁ‡Â…఼ȡá

¹¡¶ËÜâ¼´Ò¹ƒÇu¼(ÇU»¼×¹”¼½cƶ¸³…¼X½e¿¦³…¼b¹¡½™¾[à°¼XÈ¡¹™Á…¶Ë½”¼ƒÁ‡À…¹¡¶ÌƟ¾‡Ã·¼Öà™¿u´¥Ïu¿ZµÌľg¿¦³…¼

ÈR¶¸ÂÃ·¼HÇuÁD³¦³U»¼R¼‡Ð,´¥¾ºÈc΅¾‡³Ê¹(Ïu¿…¼HÃ˾ѳ…¾ͺ¼R¹¥¹”¼g¼´Ò¹_Çu¼JÀÃÌ¿u´b´°Á…¿¦Æƒ¶¸´°¼

ľÇu¼X´ãÈcÁD³º¹”½”¾‡¶Ì³Ê¹”¼´;´”¿u½‚ÃÓµ¥»¼R¹™¾[¹Ð7ľ´°¾XͺÁD¶¸½=´”¿u½-Ã˼äÙZ¿…Ú¹¡Î…¼½™á

ƶËÏu¿…¼ºÐuÃŵ¾ºÈ×È?»¼[ỼX½™¾[¹c¶·Á…³e³…Á‡½cƟ¾‡Ã·¼‡Ðº¼×¹âÃ˾’À¦½™¼X´¥´”¶·ÁD³ƒÇu妳…¾‡Æ¶ËÏu¿…¼ºÞ…戼

À¦½”Á‡ÂÃ¡»¼XƟ¼w¾(»¼×¹»¼ˆÈcÁDƃÀÃÅļR¹™¼[Æe¼[³Ê¹½»¼´¥ÁDø¿ÖÇu¾‡³u´"¿¦³…¼â´u»¼½c¶Ë¼UÇ?µ¾º½¥¹c¶ËÈ÷¼X´

çè[é

Ð

çËê×é

Ð çëXé

Þ

ìeícî

«­ïñð¥ò

©

ª¥«ó¯ ¹”½”¾[à°¼Èc¹™ÁD¶¸½”¼ôÁ‡À…¹c¶¸ÆŸ¾‡Ã˼ºÐ_À¦½¡¶Ì³uÈR¶¸À¼Ç¿ÆŸ¾ÊÚu¶ÌÆe¿¦Æ(Ð

Æe¹¡Î…ÁuÇu¼õÇu¼’¹c¶Ë½Þ

ö[÷Ÿø;ùúeû

ütýDþÓÿþ

ù ú ?ù

ýüÖü

ú ü ü

:û

ütü

ù ÿ

û

ü þ

ü

!#"%$&"('*)&!,+.-0/

)21"

354768:9<;=4 >@?BA4 >A46#9DCA4E6?<8GFH4I3JIK5LNM<4 >@4OCP>GQR9&>:SUTVA4E6?&8GFXWSHQ0Y

6Z9<8:>[?&\#] 4E] 8[9<S^C:C[?&\D>:45_45F^?`>:aEA4O9<8[SH4_bR] 9<\D>[8dc9eFH4eMO4>_bR] 9e\D>:8.c9<FU4

9<6>:SUQR?<F(M#_?&\CEFU4OC>[4O]fa\SUgDb4hCi_W?A4O8:9]?<6>:b8:4kj

l

68[9<mF(n4OQR4OC_45o<bS^_?<o<4<M>:8f?&\CPp48:>[C_W9<8[mSq>[4OC?A4O8:9D?<C[CPS^C=>A4OCOM

l

_A4T<4OFH9e66Z4QR4\D>r_4sF^?&\]4b8fCR_4BC:?&>:4OFHFUSq>[4OC

ht-h/

$<uvH

w

F(W4\.;=4Obyx\?<\] SU48E>[8On4hCSHQR6Z9<8:>[?&\D>{z{M

l

68[9<mF(n4OQR4OCi_4k8:4O\D>:8A44|?.>[QR9eC:6aEA4O8:S^gDb4}jZ]<W4hC=>IF(W9<m;=4>~_b

p*?<Q04Ob€68:9<;=4 >}

$

}‚$.ƒ`/ZvHR„`"X- !

_A4T<4OFH9e66EA406?<8|FH4

3JIK5LNM…gDbS] 9<\#CPS^C=>[40n?|4O\…T<9.†<4O8@b\4~\?dTe4 >P>[4`C:6?.>[SU?<FH4Ia?.Y

mSH>A44`Te48fC@F^?6F^?&\n4 >[4`‡B?&8fCOMe_?<\CVFU4`mb>E_4I8f?&QR4\485C:b8

ˆ 48[8:4|_4hC‰A4O]fa#?&\D>:SUFHFU9<\#C5Q}?<8P>[SH4O\CŠ

K@\‹o<8[9eCOMFH48.c9<FU4_4~FXW?&8f]~?&>:QR9eC:6aEA48[SUgDb4~4OCP>|j

l

_478A4h_bSU8:47C:bŒrC:?<Q0QR4O\e>@FXW=A4\4O8:oeSH4E] SU\EA4>:S^gDb4<M.6?<8Gp8[9&>P>[4 Y

QR4\D>`_?<\CEFXW?&>:QR9eC:6an4O8:4eM

l

_W?&QR4O\48F(W4\o<SU\‰CP6#?.>:S^?&FN_Wb\4~6#9DCPSH>:SU9<\‰SH\SH>:S^?&FU4~68A4O] S^C:4

n

?0b\4]SHmFH4_9e\\EA4O4<M

l

_476FHbCVSHFp*?&b>@68[4\#_8:474O\}] 9<QR6>[4i] 4O8P>f?&SU\4OCG]9<\D>:8f?&SU\D>:4OC

C:b8iFXW=A4 >[?&>|j] 9e\e>[8[?<SH\D>[4C:b8iFU4bŽ>:a4O8:QRS^gDb4 w]O?&87SUF†Ž?

_4hCGo<4O\C`n?FXWSU\D>A4O8:SU4b8@_47FU?\#?dT<4 >:>:4Gz{MDCPb8VF(W?<]O]NA4OF A4O8[?&>:SU9<\

\9e8:Q}?<FH4

w

] 9<\p9<8:>V_4iT<9eF^z M&4 >CPb8VFU?68[4OC[C:SH9e\0_†…\?<QRSUgDb4

w

] 9<\D>[8[?<SH\D>:4~>[4O]fa\S^gDb4|_4CP>:8[b]{>[b8:4dz{M

l

4O\x\M#9<\s]fa48f]fa4_4|6FHbC0n?RQRSH\SUQRSUC:48`b\B] 8[Sq>On48[4|_W9<6Y

>[SHQRS^C:?&>:SU9<\‘jFH4#b‰>[a48[QRSUgDb4~>:9<>[?<F_4FU?R\#?dT<4 >:>:4eŠ

’ 4I]9<\D>:8.c9<FU474OCP>VF^?] 9e\xoeb8[?&>:SU9<\}?A48[9…_†D\#?&QRSUgDb47_4IFU?\?.Y

T<4>P>[4<Š ’ ?,68[4QRS(n48[4ŽgDb4hC=>[SH9e\“gDbSiC:4y6#9DCP4y4hC=>}F^?,C:bSUT.?&\D>:4‘j

FU4OC|p9e8[]4OC?A48[9_†…\?&QRS^gDb4OC6Z4bTe4\D>PY%4FUFU4OC]9<\D>:8[SHmb48Žn?sp8:4OSqY

\4O8”F^?B\?dTe4 >P>[4‰_4rQ}?<\S(n48[4r?<_A4hgDb?.>[4•‹KV\‘p*?&SH>0C:S5FXW?<Fq>[Sq>[b_4

4OCP>>:8[9<6–A4FU4TVA44

w

C:b6EA4O8:SU4b8:4Žn?,—d˜&™rš…Qrz{M?<FH9e8[CIF^?Ž_4O\C:Sq>A40?&>PY

QR9eC:6aEA4O8:S^gDb4~4OCP>7>:8[9<6‹p*?&SUmFU4<M4>iSHF4OCP>`6a…†CPS^gDb4QR4\D>7SUQ06Z9eCPY

C:SHmFU4s_4soGA4\EA4O8:4O8k_4hC0p9<8f] 4hC}?A4O8:9_†…\?<Q0S^gDb4OCkCPbŒ}C[?&QRQR4\D>

SU\e>[4\C:4OCOŠ›ib]9<\D>:8f?&SU8:4eMC:S5FXW?<Fq>[Sq>[b_4‹4OCP>”>[8:9e6œm?<C[CP4 wQR9<SU\C

_4˜<™€š…Qrz{MVFU?‘_4O\CPSH>A4y?&>:QR9eC:6aEA48[SUgDb4Ž4OCP>}>:8[9<6“o<8f?&\_4eMG4 >

FU4rCP4ObF@4QR6FU9<S5_4OCp9e8[]4OC|?A48[9_†…\?&QRS^geb4OC] 9e\_bSU8[?<Sq>‰n?yb\

_A4O6?<C[C:4QR4\D>0_bžC:4bSHFi?<b>:9e8:S^CA4‰6Z9<b8}FU4‹bŸ>[a48[QRSUgDb4y9<b

F^?y68:4hC:C:SU9<\‘_†…\?&QRS^geb4<ŠKV\‘4  N4 >”F^?y8:4O\D>:8A44R?.>[Q09DCP6aA48[S^geb4

COW4 Z4h]{>:b4sn?‹_4hCIT…SH>:4hC:C:4OCI>:8hn4hCyA4OFH4OTVA44OCOŠ#KV\€8[4T.?<\]fa4kC:SF(W?&FH>:SHY

>:b#_4”4hC=>] 9<QR68[S^CP44O\D>:8[4k˜&™}4>k—d˜&™Rš…QyM#9e\B6#4Ob>~>:8[9<bTe48ib\

] 9eQR68:9eQRSUCOŠ…3IW4OCP>5] 4~gDbW9e\r?&66Z4FUFU4`F^?

/¡$d$&"(ƒ})dX/¡

'*¢-

Š

£

b8f?&\D>‰]4 >P>[4s6a?eCP4s?.>[QR9eC:6aEA4O8:S^gDb4<MF^?€\#?dT<4 >:>:4sC:4B] 9<Q0Y

6Z9<8:>:4] 9eQRQ04b\

/NvH$.!N -

MZ]&W4OCP>PY n?.Y2_SH8[4geb4|FH4hCEQ09<>:4Ob8[C`CP9e\e>

] 9eb6EA4hC“j|SHF}\W†¤?¥6?eC‘_4žp9<8f] 4ž_4ž6#9ebC[CA4O4<Š ’ W4\o<SU\¤4hC=>

_9e\]¦C:9<bQ0S^C§b\S^geb4QR4\D>¨n?©F^?©p9e8[]4¥_4¦oe8[?dT…SH>A4ª4>ª?<b

p9<8f] 4hC?A4O8:9_†…\?<Q0S^gDb4OCOŠ ’ 4}] 9<\D>[8dc9eFH4k4OCP>FXW?&\oeFH4R_4Rodc«H>:4RgDbS

8[468A4OC:4\D>[4‰FXW?<\o<FU4y4\D>:8[4sFH4hC}?&SUFH4hCR4 >rb\ž6F^?&\ª]9<\D>:4O\?&\D>RFU?

\?dTe4 >P>[4<ŠK@\x\MN9<\,]fa9<S^CPSH>|] 9<QRQR4R] 8[Sq>On48[4”_W9<6>[SHQRS^C:?&>:SU9<\€FH4

bŽ>:a4O8:QRS^gDb4~>:9&>f?&F_4~F^?R\?dTe4 >P>[4<Š

¬ 

)h+

v­'^$."X'*).!Ÿ+.-0/

)<uv ®ƒR

’ ?~QR9…_A4FUSUC[?.>[SH9e\”68A4h] S^CP4E_bR68[9<mF(n4QR4E?BA4 >A454 Z4h]{>[bA447_?<\C

¯°.±M ¯²d±Š³I\ªb>:SUFUSUC:4BFU4OCrFU9<S^C‰_4BFU?‘Q§A4h]?<\SUgDb4B]FU?eC:C:S^geb4<M@b\

QR9_Nn4FU4B_4_4\C:Sq>A4B?.>[QR9eC:6aEA4O8:S^gDb4y4 >‰b\´Q09_n4FU4s6#9eb8rFU4OC

p9<8f] 4hC‰COW448eµ]?&\D>ŽC:b8ŽFU?\?dT<4>P>:4eM5F^?œp9e8[]4Bo<8f?dT…Sq>f?.>[SH9e\\4FUFU4

4 >F^?Žp9<8f] 4}?A48[9…_†D\#?&QRSUgDb40gDbSVC:4R_A4O]9<QR6#9DCP404\‘b\4r] 9<Q0Y

6Z9eC[?&\D>:4‘_SH>:4œ_4

"

$¶·¸!

h

4 >sb\4,]9<QR6#9DC:?<\D>:4‘_Sq>[4œ_4

/) {¹

"2$.!Ztf ’

4~C:†C=>On4QR4`4hC=>EQR9<\9<YX4O\D>:8A44i4>7FH4] 9e\e>[8dc9eFH4I4OCP>7FU?Rº

¶·¸"2

t'¸!

ƒR$&"('*¢-

wFXW?&\oeFH4_W?.>:>[?egeb4~4hC=>7x5A4hz{Š

³I\_9<\\4kb\QR9_Nn4FU4”oGA4\EA48f?&FN>[4\?<\e>|] 9eQR6>:40_4kF^?r8[9&>f?.Y

>:SU9<\ wb\SHp9<8[Q04dz0_4sFU?

ˆ

48[8:4y?&b>:9<b8r_4sF(W?.4y»½¼¿¾ÀEM`n?

T…Sq>[4OC[CP4s?<\o<bF^?&SU8[4y_4sQ09_bFH4Á~Š³I\ž\9<>:4BÂü w(Ä&ÅdÆ:ÄdÇ<Æ:ÄdÈ z

b\}8[46n48[4oD?&FUSHFA4O4\R_9<\D>VFXW9e8:SUo<SU\4E4OCP>VFU4`] 4O\D>:8[4`ɖ_4iF^? ˆ 4O8:8[4<M

Ê Å ¼ w(ËÆÌÆ

»€zb\”8[46n48[4V_W9<8[SHoeSH\4ɞ4O\”8[9&>[?&>:SU9<\Žn?`FU?IT…Sq>[4OC[CP4

Áž?&b>:9<b85_4IF(W?.4`»Me4> Ë F(WSH\D>[48fCP4h]{>:SU9<\r?dTe4O]EFU4`Q§A4O8:S^_SU4\r_4

Í~8[44\…Î7S^]faŠ

L…9<SH> Ê FU4}8[?d†e9<\,_4}FU? ˆ 48[8[404>”ÏÐFU4r] 4O\D>:8[4r_4}Q}?<C[CP4}_4

F^?r\?dTe4 >P>[4<Š³I\B\9<>:4

Ê~ÑÅ

¼ w*ÄdÒ&Æ[ÄOÓ2Æ[ÄdÔ z`FU4k8[46n48[4?<C[CP9] SA4”?<b

] 9…9e8[_9e\\EA4O4OC0CP6aA48[S^geb4OC0_4BÏÕ¼ wÖ.Æ:×PÆ:Ø z{M ֞Ù

Ê A4 >f?&\D>RFU?

_S^C=>f?&\]4ÉÏRM × FU?0FU9<\oeSq>[b_4|4> Ø F^?0FU?&>:SH>:b_4<Š

4C:†…CP>On4QR4|_4] 9…9<8f_9e\\EA4O4OCECP6aA48[S^geb4OC68A4OC:4\D>:4b\4CPSU\Y

QRSUgDb4~CP9ebCGp9e8:QR4i6FHbCC:SHQR6FU4`9e\rSH\D>[8:9_bSH>5FU4`8[46n48[4EQ09emSUFH4

Ê Ç ¼ wfÆeÆ

z_9<\D>|FXW9e8:SUo<SU\4R4OCP>”Ï _4}FU?‹Q}?&\SXn4O8:4RCPbSHT.?&\D>[4<Š

L…9eSq> j wwPz ÆNwPz Æ#wPzPz|F^?Ž>:8f?.;=4h]{>:9eSH8[4R_4rÏÐQR4hCPb8A4O4

_?<\C@FU4`8[46n48[4

Ê Å 4>

FU?|T…SH>:4hC:C:4i8[4F^?.>:SUT<4

¼ZË ZÌ »ŸŠ

9<b8~_A4 x\SU8

9<\B6Z9eC:4Žj

¼

Š ’ 40T<4h]{>:4Ob8

4OCP>~b\T<4h]{Y

>:4Ob8|b\SH>[?<SH8[4R_b€6FU?<\

wfÆ[ÄhÒ

z`6Z48[6Z4\_S^] bFU?<SH8[4yn?

4 >|9e8:SU4\D>A4

6?<8 ! Ä Ò#" ™Š³I\s6#9DCP4 ¼ %$ Š ’

?r_SU8[4O]{>[SH9e\s_4”F^?}T…Sq>[4OC[CP4

4OCP>6?&8f?&Q§A4>:8[SUCA44_?&\CIFH4R8[46n48[4

ÊÑÅ

¼ w(Ä Ò Æ:Ä ÓÆ:Ä Ô zI6?&8_4Ob

?&\o<FU4OCj

l

F^?‹6#4O\e>[4'& M?<bC[CPSG?&66#4OF A4O4

$.!

º

vHŽ+<)(d)&v

MgDbS@8[468A4hCP4O\e>[4

FXW?<\o<FU4”4O\D>:8[4”b\€6FU?<\Ba9e8:S+*9e\e>f?&F4 >b\6F^?&\€] 9<\D>[4\?<\e>

F^?0\?dT<4>P>:4eM

l

FXW?,*SUQ”b>.-5M<gDbS4OCP>GF(W?&\oeFH44\D>[8:4EF^?I68:9<;=4O]{>[SH9e\k_4'

_?&\C

b\y6F^?&\ya9e8:S+*9e\D>[?&FN4>EFU4|T<4h]{>[4b8 Ä Ô Š

’

WPA4hgeb#?.>:SU9<\ p9e\_?&QR4O\e>f?&FU4´_4¦FU? Q§A4h]?<\SUgDb4eM”gDbS‰4hC=>“b\4

A

4hgeb#?.>:SU9<\‘_SH `A48[4\D>:SU4FUFH4}_bŸC:4O]9<\_,9e8[_8[4}CPb8/0 È

MC:4R>:8f?<_bSq>

6?<87b\sCP†CP>On4OQ04_?<\CEFH4hCi] 9…9e8[_9e\\EA4O4OC

wÖ.Æ[×=Æ:Ø`Æ

Æ& Æ -z{Š

G?&8V?<SHFUFH4Ob8fCMe9<\rC:b66Z9eC:4`_Wb\4`6#?&8:>5gDb4iF^?\?dTe4 >P>[474OCP>5b\

6F^?&\4Ob8hM]&W4OCP>PY n?.Y2_SH8[4geb4

vU$~/).-…f

O0+<”vH$}!N$1(. "X"2” f"5!-v¸vH

M

4 >_W?&b>:8[4k6?<8P>|9e\€C:b66Z9eC:40gDb4RF^?‰T…SH>:4OC[C:40_4RFXW?&>:QR9eC:6an48[4

4OCP>|FU?ŽT…Sq>[4OC[CP4R_4RF^? ˆ 48[8:4.2NF^?‹TDSH>:4hC:C:408:4OFU?&>:SUT<4k_40F^?Ž\?dT<4>P>:4

6?<878[?<66#9e8P>”n?0F^? ˆ 48[8[4~4hC=>i_9e\]~FU?RT…SH>:4hC:C:48:4OFU?&>:SUT<43

Š

’ 4OC”p9<8f] 4hCk?<o<S^C:C[?&\D>kC:b80FU?€\?dTe4 >P>[4ŽC:9<\D>kF^?sp9e8[]4Ž_4‹o<8f?.Y

T…Sq>A4r4>”FU?sp9<8f] 4‰?A48[9_†…\?&QRS^geb4<MgDbSECP4‰_A4O]9<QR6#9DCP4R4O\Ÿb\4

] 9eQR6#9DC:?<\e>[4r_SH>:4‰_4

"

$¶·¸!

h

w9e66Z9eCA44Bn?yF^?sT…Sq>[4OC[CP4dz{M4>”b\4

p9<8f] 4B_Sq>[4€_4

/)

"2$.!Ntf

w6Z48[6Z4\_S^] bFU?<SH8[4§n?œF^?œT…Sq>[4OC[CP4dz{Š³I\

\9<>:454}4OCP> FXW?<\o<FU4V_4o.c«q>[4<M76 wÖ

zF^?`_4O\CPSH>A45_45F(W?.>[Q09DCP6an48[4<MO4 >

859 Æ 8 Ô

FU4OCG]9…4 Œr] SU4\D>[C_45>:8f?dc«H\EA44@4>G_46Z9<8:>[?<\] 4eŠ.354hCG] 9…4 ŒRY

] SU4\D>fC_A4O6#4O\_4O\e>_4@FXW?<\o<FU4V_W?.>:>[?egeb4<MSXŠ4<ŠhF(W?&\oeFH4V4\D>:8[4@FXW?&…4

_bB6FU?<\4b8I4 >~FH4kT<4O] >:4Ob8`T…SH>:4OC[C:4.2Z]<W4hC=>?}68[SH9e8:Sb\] 9e\D>:8.c9<FU4

Q}?&S^C@9e\rCPb66#9DCP4~geb4`_b8f?&\D>VFXW?<8[]`?.>:QR9DCP6aEA48[SUgDb4ESUF#4hC=>Vx5A4<Š

Ji9<>:8[4‰C:4bF] 9<\D>[8dc9eFH4R4OCP>k_9e\]}FXW?<\o<FU4r_4Žodc«H>:44ª_9e\e>kF(W4  N4 >

4OCP>I_9ebmFU4}jQR9_SHx48IF(W?&FH>:SH>:b_4Q}?&S^Ci?&bC[C:S>:9eb8:\48kn?}_8[9<SH>:4

9<bn?RoD?&b]fa4<ŠZ³I\B]fa9eSUC:SH>`6#9eb8iF^?r_4O\CPSH>A4?.>:QR9DCP6aEA48[SUgDb4b\

QR9_Nn4FU404 6#9e\4\D>[SH4OF:6 wÖ z¼;6!<h4>=?,@fM4 >|6?&8|?<SHFUFH4Ob8fC`9e\€C:b6Y

6Z9eC:4gDb4BA w*Ö

zV¼DCE

ÒF

Š ’ 4V8[46n4O8:4V\W=A4 >[?<\D> 6?eC?<mC:9<FUbMOF^?I\?dT<4>P>:4

4OCP>œA4Ooe?<FH4OQ04O\D>”CP9ebQRSUC:4€n?sF^?yp9<8f] 4r_4y359<8[SU9<FUSUC4>yn?sF^?yp9<8f] 4

_W4\D>:8f?dc«H\4OQR4\D>OŠ

G SU\?<FH4OQ04O\D>OMhF(W?&8f]@?.>[QR9eC:6aEA4O8:S^gDb4G4OCP> _A4O] 8[SH>6?&8FH4CP†CP>On4OQR4

C:bSHT.?<\e>j

H Ò

HI

¼

CPSU\&

HJ

HI

¼ KACPSU\&)K

ÅÇ

6.LNMO

P Ç

Á Ç Ö

]9eC ØIw

C:SH\5&~]9eC

Ø

K‘] 9DCQ&IC:SH\

Ø

] 9eCQ-z

HR

HI

¼ ]9eCQ&

w

KC

J JÒ z Å

Ç

6.L!M%S

P

]9eCT4

˜eÁ‹] 9eC

Ø

CPSU\-

Á Ç ÒJ

]9eC ØIw

] 9DCQ&I]9eC ØU

CPSU\&~C:SU\

Ø

] 9eCV- z

H Ô

HI

¼ JÒ

]9eCQ&] 9eCV-

H Ó

HI

¼ K J

ÒXWZY[

R

[]\^%_

WZY[

Ô

H _

HI

¼ ÅÇ

6.L!M%S

P J

WZY[

R

C:SH\`4 JÒ

]9eCQ&I>[?<\

Ø

CPSU\-

˜eÁ

w

C:SH\

Ø

K€>[?<\&~] 9DC

Ø

]9eCQ- z Á Ç Ò

J

[\^ Ô WZY[

Ô

[\^%_

WZY[

R w—hz

9<b8|FU4OC_9<\\EA44OC~\…bQ§A4O8:S^gDb4OCb>[SHFUS^CA4O4OCOM9<\œC:408A4p2n48[40?<b

?&8:>:S^] FU4OCE68A4h] SH>A4hCŠ

a cb

7/

)eu v ®ƒ}0+eRt[)&!"

¶).vH0)[/N"('¸ƒ}$.v

’ 4‹68:9emF(n4QR4‰4hC=>}_W?&QR4\48RF(W4\o<SU\§C:6?.>[SU?<F_Wb\4yT.?&8[S A4 >A4

SU\Sq>[SU?<FH4)de<n?Žb\4}T.?&8[S A4>A4kx\?<FH4fd

Å

M9nb,FU4R>:4QR6C>:4O8:QRSU\?&F

hg”4OCP>VFHSUm8[4<MD4 >FH4hCV] 9e\_SH>:SU9<\C5?&bRFUSHQRSH>:4OCC:9<\D>_9e\\EA4O4OC@_?&\C

?&FH>:SH>:b#_4 wji

z —<—lkŠmD˜|š…Q — ²

š…Q

T…Sq>[4OC[CP4 w z npoe™,oŠk ² Qfq&C o!o ² Qfq&C

?&\o<FU4_4~Te9<F

w

&z Y[—eŠm,o0_4Oo FUSHm8:4

F^?.>:SH>:b#_4 w*Ø z ™ —h™Šk,k”_4o

FU9<\oeSq>[b_4 w*×z FHSUm8[4~9eb‰x5A44rn?‹—<—lrŠ² k”_4Oo —sr,rŠo!mk_4o

?>*OSHQkb>

w

-z FHSUm8[4 FUSHm8:4

tTuwv%xQy)z

{}|>~>>€‚p€ƒ|,~,„†…1‡1ˆ‰€ƒŠ%€‚p‹l„

’

?–\?dTe4 >P>[4ž4OCP>OM”?<b ]9<b8fCœ_4ªF^?–6a?eCP4ª_4 8[4\D>[8A4O4“?&>PY

QR9eC:6aEA4O8:S^gDb4<MC:9<bQRS^CP4rn?k>:8[9<S^C7] 9e\D>:8f?&SU\e>[4OC~j

l

359e\e>[8[?<SH\D>[4~C:b87FU4Œ

-,Ž‰"¡

ƒk'*¢-

j



¼8‘l’ 6

ȓ



P`”–• Æ w

˜<z

l

359e\e>[8[?<SH\D>[4~C:b8

vh—$et[t

v

$."X'*).!‘!Z)

ƒR$&vH

j

&T˜R¼™&Q˜><

w]š

zZ6

Ǔ

& P`”–•

˜ Æ w(°

z

l

359e\e>[8[?<SH\D>[4~C:b87F^?

/

ff'*)&!,+>›.!Z$.ƒ0'*¢-

j

—˜ 6 Ç “œ

P`”–•

w

oDz

K@FUFH4hC|CP9e\e>|8[468A4hCP4O\e>A44hC`C:b8|F^?‹xoŠG—r_?<\CFU4r_9<Q}?&SU\4}_4

T<9eF(M4O\‹p9<\] >:SU9<\y_4|F(W?<]O]NA4OF A48f?.>:SU9<\fž0¼

Å

Ç

LNMO

P 6 Ç

4 >`_4

Š

normal acceleration dynamic

pressure

thermal flux

J

H

Ÿ¡ ‚¢p£

P

£¤%¥–¦¨§©ª ‚¦7§j«­¬:¬j®p©}¯±°²«­§ª§h³1«Z§X¬]§©ª§l²«­¢– ‚«†´p«†µXª©¶>¥–¯‚´>·–¸:©¹ª­º¨«­¬

’

4`68:9emF(n4QR4i_4I]9<\D>:8.c9<FU479<6>:SUQR?<F#4hC=>E_4iQRSU\SHQRS^CP4O85FU4i#b

>:a48[Q0S^gDb4>:9<>[?<FGj

8 w 4zV¼¼»

Ij½

< 8 ‘ ’ 6 È

ž!

wX²

z

359<\]48[\?&\D>“]4¦]8:SH>On4O8:4¦_W9e6>:SUQRSUC[?.>[SH9e\MR6FUbCPSU4b8[C“]fa9<SH

C:9<\D>”4\Ÿp*?&SH>06Z9eC[CPSUmFU4OC”4 >kFU4OC0] 8[SH>On4O8:4hCrn?B68[4\_8:4r4O\] 9eQR6>:4

C:9<\D>@FH4ip*?<]{>[4b8_WbCPb8:4iFUS A4”n?|FXWSU\D>A4Oo<8f?&FU4_brb0>:a4O8:QRS^geb4i4 >

FU4] 9<\p9<8:>7_4T<9eFFHS A4rn?RF(WSU\e>A4oe8[?<FH4_4|FXW?e]]NA4F A48f?.>[SH9e\}\9<8[Q}?&FU4<Š

³I\y]fa9<S^CPSH>7FH4|68:4OQ0SU48i]8:SH>On48[4<M…FH4~>[4QR6CEx\#?&F}hgA4>[?<\e>7FUSHm8:4eŠ

¾

‚Z"

$&"

º '*”+}—¿k$

/).vH+y"ÁÀ

$>(d

L…S<9e\p*?&SH>F(W?&668:9dSUQ}?.>:SU9<\Â

'Ã

KžMOFH45] 9cb>6#4Ob>Vc4>:8[4kA4O]8:SH>@j

8 w

4z5¼ »;»

J½

J E Ç

’ ž ž Æ » " ™ Æ

4 > FU? C=>[8[?&>A4Oo<SU4 9<6>[SHQ}?&FU4Õ]9<\C:SUCP>:4 ?&FU9<8fCÕn? Q}?.SUQRSUC:48

FXW?e]]NA4F A48f?.>[SH9e\Ğ06Z4\_?<\D>5>[9<b>[4IF^?k_b8A44`_bŽT<9eF(Š3IW4hC=>EF^?6Z9&Y

8[SUCA4OCOM_?&\#CF(W9<8f_8[4RC:bSUT.?&\D>}jb€>:a4O8:QRS^geb4}QR?&SHQ}?&FXM6bS^C

?<]O]NA4OF A48f?.>:SU9<\‘\9e8:Q}?<FH4‹Q}?.SHQ}?<FH4eMG6bS^CR68:4hC:C:SU9<\_†…\?<QRSUgDb4

Q}?.SUQR?<FH4eMT<9eSH8xo#Š—<Š

’ W?dTd?<\D>[?&oe4B_4]4 >P>[4Q§A4>:a9_4B4hC=>‹geb4FU4BFH9e\o_Wb\´?<8[]

p8[9<\D>:S(n48[4FH4`]9<\D>:8.c9<FU47CW4 68[SUQ047C:9<bCGp9<8[Q04i_4

u[)&-t vU

ƒ

O

M

]&W4OCP>PY n?.Y2_SU8:4ž4O\¤p9e\]{>[SH9e\ _4 FXW=A4>[?&>OŠk354 >:>:4ªp9e8:QR4ª4hC=>ŸmSU4\

?<_?&6>A44?&bŽ68:9emF(n4QR4OC4O\‰>[4QR6C78A44OF(M…4>`CP468Oc4 >[4ImSH4O\y?<b

68[9<mFXn4OQ04hCE_4C=>f?&mSUFUSUC[?.>[SH9e\Š

3546Z4\_?<\D>I] 4>P>:4kQA4 >[a9_4

! —{{"/$.k)[/N"('¸ƒ}$.vH

6Z9<b8I\9&>[8:4

] 8[SH>On4O8:4eM4 >0\9&>[8:4Žmb>k4hC=>R_4Ž]fa48f]fa48b\4r>[8[?&;=4O]{>[9<SU8:4}9e6>:SHY

Q}?&FU4<Š

öRöX÷Ñû

ütÿ

ý D$ÿ˜ü ÿþ¸

ý<þ ù

ÿ

û

ü þ

üZÿ

‚#"

$&"

º

'*0¢-$d{'

¹

)[/N"('¸ƒ}$.vH

³I\B8[?<66Z4FUFH4FU4”8A4hCPbFH>[?&>IC:bSHT.?<\e>hM#QR9e\e>[8A4_?&\C

¯˜ ±

oe8dc?e] 4Žn?

b\4‹?&\?<FH†C:4}oGA4O9<Q§A4>:8[SUgDb4kx\4‰_4OC4…>:8A4Q}?&FU4OC|_9<\\EA44OC6?&8

FU4|68:SU\]SH6Z4_byQ}?.SHQkbQÐ?dTe4O]~] 9<\D>[8[?<SH\D>:4hCECPb87FXW=A4 >f?.>OŠ

)[/)d{'¸"X'*).!

L…4FU9<\ FU4OC©_4Ob¿68:9emF(n4QR4OC¥4\…T…S^C:?<oGA4hC

w

Te9<SU8E>[?<mFH4/Pz M9<\s?‹j

—<ŠiL…S~F^?‘FH9e\o<SH>:b_4BSH\Sq>[SU?<FH4B4hC=>ŽFHSUm8[4<MVF^?ŸCP>:8f?.>A4oeSH4y9<6>:SUQR?<FH4

4OCP>OMD?dT<4h]5b\47m#9e\\4`?<668[9dSHQ}?.>[SH9e\M

=

g

Ó

•

” EM<9nb

w

8[4OC:6Š

=

zI4hC=>b\‘?&8f]”] 9e8:8[4OC:6Z9<\_?<\D>I?&b,] 9<\D>[8dc9eFH4 4§¼¨™

w8[4OC:6Š4 ¼z{ME4>sg Ó

• w8:4hCP6Š

”

z‰4OCP>yb\¦?<8[]Bp8:9e\e>[S(n48[4

] 9e8:8[4OC:6Z9<\_?<\D>0n?‰F^?‹] 9<\D>[8[?<SH\D>:40CPb8~FU40bs>[a48[QRSUgDb4 w8[4OC:6Š

C:b87F(W?<]O]NA4OF A48f?.>:SU9<\}\9<8[QR?<FH4dz{Š

˜ŠiL…S…F^?iFU9<\oeSq>[b_4SH\Sq>[SU?<FH454OCP>xA4O4<MOFU?~C=>[8[?&>A4Oo<SU4G9<6>[SHQ}?<FH454OCP>OM

?dT<4h]`b\4|m#9e\\4?<668[9d…SUQ}?.>[SH9e\M

= lg

Ó

• = Š

’ 4OC~] 9e\D>:8.c9<FU4OC`]9<8[8:4hCP6Z9<\#_?&\D>0n?‰b\€?<8[]p8[9<\D>[S(n4O8:4kCP9e\e>]?<FqY

] bF A4hCp9<8[QR4FUFH4OQ04O\D>E6#?&8i_A4O8:SUT.?.>[SH9e\Š

354}8A4hCPbFq>f?.>|_W?<668[9dSHQ}?.>[SH9e\\W4OCP>6?eC~p*?<] SUFU4sn?‹QR9<\D>[8:4O8OŠ

9<b84\_9<\\4O8b\4ŽSU_A44eM8[4Q}?&8fgDb9<\C|gDb4‰FH4‹CP†CP>On4OQ04 w—hz

_A4h] 8[SHT.?<\e>EFXW?<8[]?.>[QR9eC:6aEA4O8:S^gDb4`4hC=>`_4|F^?kp9<8[QR4

¼

w

&z

Å Å&w

&z

NÇZÇ<w

&z

Æ

?dT<4h]

Å

¼¤] 9DCT4GM Ç

¼¤CPSU\`4Ÿ4>!‰¼ w*Ö.Æ

Æ &

Æ:Ø`Æ:×=Æ

- z ŠZKV\€6Z9&Y

C[?&\D>"

Å ¼ wÖ.Æ

Æ

&z`4 >#

Ç ¼ w(ØiÆ[×=Æ

-z{M#9<\B6Z4b>|_A4h] 9eQ06Z9eC:48`FH4

C:†…CP>On4QR4~_4|FU?0Q}?&\SXn4O8:4CPbSHT.?&\D>[4}j

Å

¼%$

Å&w

ÅdÆÅ

z É w

Á7z Æ Ç

¼&$

Çew

ÆNÇ

z

’

4068[4QRSU48CP9ebC=Y2C:†…CP>On4QR4|8:4O68A4OC:4\D>:4|F^?

/$

"('*rt'¸!

ƒ}$."X'*¢ -

M

SXŠ4eŠFU4

ƒR)&-T(dƒR!"vH)&!

º

'¸"(-+&'¸!Z$.v

_4”FU?R\?dTe4 >:>:4<M>[?&\#_SUC`geb4|FH4

C:4O] 9e\_‹CP9ebC=Y2C:†…CP>On4QR4i8[468A4OC:4\D>[4`F^?

/$

"X'*0+1›.!Z$&ƒk'*¢- MSXŠ4eŠFH4

ƒ}).-T(. ƒ} !#"`vH$&"

$&v

Š}/2F@COW?dTNn4O8:4”gDb4RFU4R68:4OQRSH4O8CP9ebC=Y2C:†…CP>On4QR4

] 9e\CP>:SH>:b4Eb\47mZ9<\\47?&668[9dSHQ}?&>:SU9<\”_b}C:†C=>On4QR4E] 9<QR6FU4 >hM.4 >

4\€68[4QRS(n48[4”?&\?<FH†C:4”SUF p*?&b>|CP40] 9e\] 4O\e>[8:4O8~C:b8~FHbS(Š3IW4OCP>~b\

C:†…CP>On4QR4~?&Œ}\4|QR9<\9<YX4O\e>[8A44I_4c/0 È

M_4|F^?”p9e8:QR4Rj

¼&

w

z

'‰w]

z Æ “ —

³I8hM_?&\C_4hC|] 9e\_SH>:SU9<\CoGA4\EA48[SUgDb4hCM#FH4RmZ9<8f_€_4RFXW4O\C:4Q”mFH4

?<]O] 4hC:C:SHmFH4E4\R>[4QR6CV6#4>:SH>V4OCP>V] 9e\C=>[Sq>[bEA4i_4hC@C:b8Pp*?e] 4hC p9<8[QA44OC

6?<8“FU4OCž?<8[]OC

=

4 >

=

7MR4>ª_4¥6FHbC“>[9<b>ª6Z9<SU\D>©n?

FXWSU\D>A4O8:SU4b8 _4F(W4\C:4QkmFU45?<]O] 4hC:C:SHmFH4@6Z4b>c4>:8[45?&>P>:4OSH\D> 6?&8 b\4

>:8f?.;=4h]{>[9<SU8:4”_4kF^?}p9e8:QR4 = =

9eb = w] p ¯k ±z{Š'(5SU4\

C&cb8]4V8A4OC:bFH>[?.>\4@>:SU4\D>6?<C] 9eQ06>:45_W=A4OT<4O\e>[b4FUFU4OC]9<\D>:8f?&SU\D>:4OC

C:b87F(WPA4>[?.>hŠ

/2Fp*?<b>_9e\]74O\CPbSq>[4‹A4 >f?&mFUSU85] 4`o<4\8:4`_4i8A4OC:bFq>f?.>fCGFH9e8[C[gDbWSHF

4 S^C=>[4B_4OC‰] 9<\D>[8[?<SH\D>:4hCRCPb8}FXW=A4 >f?.>OŠ ?&\#C ¯— ±MVSHF`?¨A4>A4´A4>[?&mFHS

6Z9<b80FH4‹CP†CP>On4OQR4}68A4O]NA4O_4O\e>4hC=>R_4‰F^?yp9e8:QR4 =

*)

*+,)

= M

9nb ,)

4hC=>7b\s?&8f]I>[?<\o<4O\e>”n?0FXW?<8[]Ip8[9<\D>:S(n48[4 '+

Š

G

SU\?<FH4OQ04O\D>OM_?<\C ¯˜ ± SHF4hC=>74…6FHS^gDbA4] 9<QRQR4\D>i] 48A4OC:bFH>[?&>

6Z48[Q04>R_W=A4>[?<mFHSU8”F^?€68:9e6#9DCPSH>:SU9<\Ÿ]SqY2_4hC:C:bCk6#9eb8RFH4‹CP†CP>On4OQ04

] 9eQR6FH4>OŠ

¬

~

vº )

'¸"¡…ƒ}R+<”"('

ƒ0-v­"X'/ZvH

354 >”?&FUo<9e8:SH>:aQ04R4hC=>kCP>[?<\_?<8[_M4>b\4r8A4phA48[4\]4k]FU?eC:C:SUgDb4

4OCP>

¯

—<—

±

Š‰J`9<bCª8f?&66#4OFH9e\Cžm8[S(n4OT<4OQ04O\D>žFU4 68[SH\#] SU6#4¨_4 FU?

QA4 >[a9_4<Š|359<\C:S^_5A48[9<\#Cyb\ 68[9<mF(n4QR4Ÿ_4§] 9<\D>[8dc9eFH4œ9e6>:SUQ}?&F

oGA4\EA4O8[?<F(M<9nb‰FXW=A4 >f?.>E6#4Ob>c4 >[8:4~CP9ebQRSUC|n?0_4OC7]9<\D>:8f?&SU\D>:4OCOŠ

’ W?&6Y

6FUSU]O?.>[SH9e\r_br68[SH\#] SU6#4`_brQ}?.SHQkbQ 8A4h_bSH>@FH4`68:9emF(n4QR4”n?|b\

/

)<uv{® ƒ}R$.-,Ž)(d$&vH-

v­'¸ƒ0'¸"%

_b‹>=†D6Z4Rj

#wPzV¼%- w]ZwPz ÆPz@¼

.///

0///1 - < w ÆZwPzPz¦C:S < “

32 Å

- Å w ÆZwPzPz¦C:S Å “

32 Ç

ŠŠŠ

-54 w

Æ#w

PzPz´CPS 4

“ “ g wrez

9nbe

Å Æ Ç Æ7 7 l Æ

476

¯< Æ

hg

±

6Z4bTe4\D>‰c4>:8[4r_4OC”>:4OQ06#C”_4‹] 9<Q0Y

Q”b>[?.>[SH9e\M#_47;=9<\] >:SU9<\s9ebB_4”] 9e\D>[?<] >I?dT<4h]~b\?&8f]~p8[9<\D>:S(n48[4<Š

³I\r?_4`6FHb#CV_4hCV] 9e\_SH>:SU9<\C w_4I] 9<\D>[SH\…bSH>A4eM<_4`C[?&b>OM<4>[]hzG4\

] 4hCi>[4QR6COMZ_4OC~] 9<\#_Sq>[SH9e\C~?&byFHSUQRSq>[4OC~4 >_4OC~] 9e\_SH>:SU9<\C~_4

>:8f?&\#CPTe48fC:?<FHSH>A4eŠ

›©68[SH9e8:SFH4”>:4OQ06#Cix\#?&F:hgr4hC=>~SH\]9<\\…bŠG?&8~?&SUFHFU4b8fCi_?<\C

F^?sQA4 >[a9_4r_4}>[SH8kQ”bFH>:SU6FU4‰FU4r\9<Qkm8[498‰_4Ž] 9<QRQkb>[?&>:SU9<\C

_9eSq>sc4>:8[4‰xA4.2V9<\“FH4s_A4>:4O8:QRSU\4ŽFU9<8fC[geb4y]<W4hC=>}6Z9eC[CPSUmFU4y6?&8

b\4?<\?&FU†CP4~oGA49<Q§A4>:8[SUgDb4~_b‹68:9emF(n4QR4<Š

’

?RQA4 >[a9_4|_4>:SU8iQkbFq>[SH6FH4”]9<\C:S^C=>[4}n?}C:bmN_SUTDS^C:48iFXWSU\D>:4O8PY

T.?&FUFH4 ¯Z< Æ g ± 4O\”¾ C:9<bCPY%SH\D>:4O8:T.?<FHFU4OCOM{FU?`T.?&FU4b8 _4 ZwPz?&b_A4Omb>

_4E]fa?<gDb4EC:9<bCPYXSU\D>:4O8:T.?&FUFU40A4 >f?&\D>SH\]9<\\…b4eŠ1@FUbC 68A4O] S^CA4QR4\D>hM

C:9<SH> < 2;:

Å

2=<<<*2;:,>?2 hg}b\40CPbmZ_SUT…SUC:SU9<\A@

Ž h

_4FXWSU\Y

>:4O8:T.?<FHFU4

¯< Æ

hg

±

ŠDKV\R>:9<b>V6#9eSH\D>:CB`F^?p9<\] >:SU9<\

4OCP>

tf).!"X'¸!-

Š

³I\“6#4Ob>r] 9<\#CPS^_A4O8:4O8D: B ] 9eQRQ04‹b\ž6Z9<SU\e>r_4s]9<QRQ”b>f?.>[SH9e\

x4<M4\‹FH4hgeb4F9e\‹?‹j

E

#w:

B

z@¼ #w: =

B z Æ

:CB~¼%:GF

B

x5A4

³I\y_5A4 x#\Sq>iQ}?<SH\D>:4O\?&\D>7FU4OC

!Z)h-+d

j

HsNÅ.Æ7 7 l Æh

PI

¼ H

Z<

Æ g

IKJ H :

ÅdÆl 7 7 OÆ

: >

I5J H

ÅdÆl 7 7 Æ

4

I

w

n&z

G

SH\#?&FU4QR4\D>9e\4OCP> ]9<\_bSq>?&b

/

)<uv ®ƒRI$.-,Ž(.$.vU -

v­'¸ƒk'¸"2

j

L

w

PzV¼- w

ÆZw

PzPz@¼

.///

0///1 - Å w ÆZw

PzPz C:S

Å “

32 Ç

- Ç w ÆZw

PzPz C:S

Ç “

32 È

ŠŠŠ

- P =

Å&w ÆZwPz:z C:S P = Å “ “ P

L!M

6 H ˜ Æ7 l 7 ÆON K§—

I Ö B w] B ÆZw

=

B z Æ#w]

B

z:z@¼ ™

L Ö P w

P

Æ#w]NÅ

z

ÆZw

P

z:zV¼´™

w

mez

9nb Å

¼Z<B4OCP>}xA4eM P

¼g MV4>‰FU4OC

Ö B 8:4O68A4OC:4\D>:4O\e>RFU4OC

] 9e\_SH>:SU9<\CESU\D>A4O8:SU4b8:4hC59ebŽFUSUQ0SH>:4hC768A4O]NA4O_4\D>:4hCŠ

³I\§?&Q§A4OFHSU9<8[4}F^?€CP>[?<mSHFUSH>A4‹_4ŽF^?€QA4 >:a9…_4‰4\“?&boeQR4\D>[?<\e>

FU4\9eQ”m8[4_4B\9D4Ob_COŠ73IW4OCP>ŽF2n?œ4O\ 4  N4 >‹FH4€68:SU\]SH6Z4€_4FU?

QA4 >[a9_4‰_4‰>:SU8kQkbFH>:SU6FH4eM6#?&8”9e66Z9eC:Sq>[SH9e\´n?sFU?QA4 >[a9_4‰_4

>:SU8`C:SHQR6FU49nbyFU4OCE48[8[4b8fC6?&878f?&66Z9<8:>n?kF^?}] 9e\_SH>:SU9<\‹SH\Sq>[SU?<FH4

A

4OT<9<FUb4O\e>E4 6Z9<\4O\D>:SU4FUFH4OQ04O\D>E4O\‹p9<\] >:SU9<\s_4hg.Y¹ MT<9<SU8 ¯—e— ± Š