بلاغة الحجة في خطاب الخلفاء الراشدين – دراسة وصفية لنماذج خطابية -

ّﺗﻟا ةرازو ﻲـــﻣﻠﻌﻟا ثــــﺣﺑﻟاو ﻲﻟﺎـــﻌﻟا مــﻳﻠﻌ

رــﺿﻳﺧ دــﻣﺣﻣ ﺔـﻌﻣﺎﺟ ةرــﻛﺳﺑ -

-

ّﻠﻟاو بادﻵا ﺔـــّﻳﻠﻛ تﺎــــﻐ

بادﻵا مﺳﻗ

ّﻠﻟاو

ّﻳﺑرﻌﻟا ﺔﻐ ﺔ

ّدﻘﻣ ةرّﻛذﻣ ﻲﻓ رﻳﺗﺳﺟﺎﻣﻟا ةدﺎﻬﺷ ﻝﻳﻧﻟ ﺔﻣ

ّﻠﻟاو بادﻵا

ّﻳﺑرﻌﻟا ﺔﻐ

ّﺻﺧﺗ ﺔ

ّﻠﻟا موﻠﻋ ص نﺎﺳ

ﻲﺑرﻌﻟا

ّطﻟا دادــﻋإ ﺔﺑــﻟﺎ

:

ّدﻟا فارﺷإ روﺗﻛ

:

- ﺔــﺳﻼﺣ ءﺎــﻧﻫ

ّدﻟا حﻼﺻ -

ّﻼﻣ نﻳ يو

ﺔﺷﻗﺎﻧﻣﻟا ﺔﻧﺟﻟ

ﺔﻔﺻﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟﻟا ﺔﺑﺗرﻟا مﺳﻻا و بﻘﻠﻟا مﻗرﻟا

ﺎﺳﻳﺋر ةرﻛﺳﺑ " أ"رﺿﺎﺣﻣ ذﺎﺗﺳأ ﺢﻟﺎﺻ ﻲﺣوﻠﺣﻟ 01

اررﻘﻣو ﺎﻓرﺷﻣ ةرﻛﺳﺑ " أ"رﺿﺎﺣﻣ ذﺎﺗﺳأ نﻳدﻟا حﻼﺻ يوﻼﻣ 02 ﺎﺷﻗﺎﻧﻣ اوﺿﻋ ةرﻛﺳﺑ " أ"رﺿﺎﺣﻣ ذﺎﺗﺳأ ﻲﻧﺎﻧﺳ ﻲﻧﺎﻧﺳ 03

ﺎﺷﻗﺎﻧﻣ اوﺿﻋ ﺔﻧﺗﺎﺑ ذﺎﺗﺳأ مﺳﺎﻘﻠﺑ ﺔﻓد 04

öΝs9r& ﴿

ts?

’n<Î)

“Ï%©!$#

¢l!%tn zΝ↵Ïδ≡tö/Î)

’Îû ÿ⎯ÏμÎn/u‘

÷βr&

çμ9s?#u™

ª!$#

šù=ßϑø9$#

øŒÎ) tΑ$s%

ãΝ↵Ïδ≡tö/Î) }‘În/u‘

”Ï%©!$#

⎯Ç‘ósムàM‹Ïϑãƒuρ

tΑ$s%

O$tΡr&

⎯Ä©óré&

àM‹ÏΒé&uρ

(

tΑ$s%

ãΝ↵Ïδ≡tö/Î)

 χÎ*sù

©!$#

’ÎAù'tƒ ħôϑ¤±9$$Î/

z⎯ÏΒ É−Îô³yϑø9$#

ÏNù'sù

$pκÍ5 z⎯ÏΒ É>Ìøóyϑø9$#

|MÎγç6sù

“Ï%©!$#

txx.

3

ª!$#uρ Ÿω

“ωöκu‰

tΠöθs)ø9$#

t⎦⎫ÏϑÎ=≈©à9$#

∩⊄∈∇∪

﴾

ةرﻘﺑﻟا /

258

ةـــمدقم

أ

ﺔــــــــــــــــــــﻣّﺪﻘﻣ

مﺗــﻬﺗ

ّﻧﻟا ــﻳرظ

ّﻠﻟا تﺎ ــّﻳوﻐ ﺔــﺳاردﺑ ﺔــﺛﻳدﺣﻟا ﺔ جﺎــﺟﺣﻟا

ّدــﺣﻣ ﺔــﻠﺣرﻣ ﻲــﻓ ــّﺗﻟا ﻝــﺣارﻣ نــﻣ ةد

ﻝواد

،

ﺔﻣﺎﻗإ ﻰﻟإ ﻝﺳرﻣﻟا ﺎﻬﻳﻓ دﻣﻌﻳ

ّﺟﺣﻟا ﺔﻳوﻐﻟ ﻝﺋﺎﺳو قﻓو ﺎﻬﺋﺎﻧﺑو ﺔ فـﻗاوﻣﻟا ﺔـﻌﻳﺑط تـﻔﻠﺗﺧا ﺎﻣﻬﻣ ،

تﺎﺑﺎطﺧﻟا طﺎﻣﻧأ تددﻌﺗو ﻪـﻳﻟإ ﻝـﺳرﻣ ﻊـﻣ ﺎﻬﺑ ﻝﺻاوﺗﻳ ﻲﺗﻟا

يأرـﻟا ﻲـﻓ ﻪـﻟ ﺎـﻔﻟﺎﺧﻣ نوـﻛﻳ دـﻗ ، ،

ﻪــﻳﻟإ ﺔــﻟوﻘﻧﻣﻟا ﺔــﻓرﻌﻣﻟا ﺔﻳﻗادــﺻﻣ ﻲــﻓ ﺎﻛﺎــﺷ وأ ﻰــﻠﻋ ﻰــﻧﺑﻳ يذــﻟا عوــﺿوﻣﻟا تﺎــﻳﺛﻳﺣﻟ ﻼﻫﺎــﺟ وأ ،

بﺎطﺧﻟا ﻪﺳﺎﺳأ

ّنﻛﻟو ، ىوﺗﺳﻣﻟا اذﻫ ىدﻌﺗﻳ دﻗ ﻝﺳرﻣﻟا

ىوﺗﺳﻣ ﻰﻟإ ﺔﺟﺣﻟا ءﺎﻧﺑ ىوﺗﺳﻣ يأ ؛

ﺔــﻏﻼﺑ ا

ﺔــﺟﺣﻟ مورــﻳ ﺎــﺑﻳطﺧ نﺎــﻛ اذإ ، بــﺗارﻣ ﻰــﻠﻋأ

جﺎــﺟﺣﻟا ﻊــﻘﺗ ذإ ،

ﺔﻳﻟوؤــﺳﻣ ﻪــﻘﺗﺎﻋ ﻰــﻠﻋ

ﻪــﺗﻔﻳظو بﺎــطﺧ قــﻓو ددــﺣﻣ قــﻠﺗﻣ ﻲــﻓ رﻳﺛﺄــﺗﻟا عﺎــﻧﻗﻹا ﻰــﻟوﻷا

ﻪــﻣﺋﺎﻋدو ، و ﺔــﻟدﻷا

،نﻳﻫارــﺑﻟا

ﻲﻧﺎﺳﻠﻟا ﻝّﻠﺣﻣﻟا ﻰﻠﻋ نّﻳﻌﺗﻳ ﺻر

ﺎﻬﻟﺎﻣﻌﺗﺳا ﺔﻳﻔﻳﻛ ﻲﻓ رظﻧﻟا ذﺎﻔﻧ ٕاو ،ﺎﻫد .

و ﻝـــﻌﻟ ةرﻛذـــﻣﻟا ﻩذـــﻫ عوـــﺿوﻣ ﻝّزـــﻧﺗﻳ

ﻝﻳﺑـــﺳ ﻲـــﻓ دـــﻬﺟﻟا دﻔﻧﺗـــﺳﻳ وـــﻬﻓ ؛قﺎﻳـــﺳﻟا اذـــﻫ ﻲـــﻓ

ﻰــﻠﻋ فوـﻗوﻟا

"

ﺔــﻏﻼﺑ نﻳدــﺷارﻟا ءﺎــﻔﻠﺧﻟا بﺎــطﺧ ﻲــﻓ ﺔــﺟﺣﻟا

"

ﺔــﻳﺑﺎطﺧ جذﺎــﻣﻧ ﺔــﺳارد ﻝﻼــﺧ نــﻣ

ةددــﺣﻣ ؛ ﺎﻳﻌــﺳ ﻰــﻟإ

ّنأ تﺎــﺑﺛإ ﻰــﻧﺑﻟا

ﺗﻛﺗ ﻻ ﻲــﺑدﻷا بﺎــطﺧﻟا ﻲــﻓ ﺔــﻳﺟﺎﺟﺣﻟا ــﻔ

ﻲ ،ءﺎــﻧﺑﻟا نﻳﻧاوــﻘﺑ

و ﺿﺗﻘﺗ ﺎﻣﻧإ ﻲ

ﺔﻳﻧﻓ رﻫاوظ ﺎﻫرودﺑ ﻼﺑ سﺳؤﺗ

ّنﻛﻟ ، ﺎﻬﺗﻏ قﻘﺣﺗﻳ ﻻ تﺎﺑﺛﻹا اذﻫ ﻝﻼـﺧ نﻣ ّﻻإ

ــﺑدأ سﻧــﺟ ﻟا كــﻠﺗ ﻪــﻳﻓ ﻝــﺛﻣﺗ ّﻲ

نﻳﻧاوــﻘ ﻟا

و ﺔــﻳﺋﺎﻧﺑ ﺔــﻳﻧﻔﻟا رﻫاوــظﻟا

ــﻣﺋﺎﻋد ﻪ ــﻳﻠﻛﻳﻬﻟا ﺔ سﻧــﺟ نﺎــﻛﻓ ،

ةدوــﺷﻧﻣﻟا مﻟﺎــﻌﻣﻟا ﻪــﻟﻼﺧ نــﻣ قــﻘﺣﺗﺗ يذــﻟا ﻲﺑﺎــطﺧﻟا طﻣﻧــﻟا ﺔــﺑﺎطﺧﻟا ﻰــﻠﻋ موــﻘﻳ بﺎــطﺧ ﻪــﻧﻷ ،

ﻝﺎﻳﺧﻟاو قطﻧﻣﻟا نادﺟوﻟا ﻲﺻﻘﻳ نأ نود ﻝﻘﻌﻟا بطﺎﺧﻳو ،

.

ّنأ مرﺟ ﻻ و ﺣ

جذﺎﻣﻧ ﻲﻓ ﺔﺳاردﻟا رﺻ نﻳدﺷارﻟا ءﺎﻔﻠﺧﻟا بطﺧ نﻣ ةددﺣﻣ

) ﷲا ﻲـﺿر

مﻬﻧﻋ

ّنأ ﻩررﺑﻳ ( بطﺧﻟا ﻩذﻫ

ىوﺗﺳﻣﻟا زوﺎﺟﺗﺗ ﻻ رﻫاوظﻟا ﻪﻧﻣ ﻲﻘﺗﺳﺗ نأ نود ﻲﻏﻼﺑﻟا

ﻟا ﺔﻳﻧﻔ

ﺔﻳﻔﻳظوﻟا ﺎﻬﺗﺎﻳﻧﺑ ﻝﻳﻛﺷﺗ ﻲﻓ ءﺎﻧﺑﻟا نﻳﻧاوﻗ ﺎﻬﺋﺎﻔﻳﺗﺳا نﻋ ﻼﺿﻓ ،ﺎﻬﺗﻏﻼﺑ ةروﻠﺑ ﻲﻓ مﻬﺳﺗ ﻲﺗﻟا .

ءﺎﻧﺑ ﻰﻠﻋ ﺎﻣ ﻪﻧﺎﻳﺑ قﺑﺳ ﺗ ،

ﻻﺎﻛﺷﻹا حرط ت

ﻳﺗﻵا ﺔ :

- ﺎﻣ

؟ ﺔّﺟﺣﻟا ﺔﻣﺎﻗإ ﻲﻓ نﻳدﺷاّرﻟا ءﺎﻔﻠﺧﻟا بﺎطﺧ ﺎﻫﺎﺿﺗﻗا ﻲﺗﻟا ﺔّﻳﺟﺎﺟﺣﻟا سﺳﻷا

- ؟ نﻳدﺷاّرﻟا ءﺎﻔﻠﺧﻟا بﺎطﺧ ﻲﻓ ﺔّﻳﺟﺎﺟﺣﻟا ﻰﻧﺑﻟا ءﺎﺳرإ ﻰﻠﻋ ءﺎﻧﺑﻟا دﻋاوﻗ تﻠﻣﻋ فﻳﻛ

- أ فﻳﻛ ﺔﻳّﻧﻔﻟا رﻫاوّظﻟا تﻣﻬﺳ

ﻠﺑ ﻲﻓ ﻼﺑ ةرو

ّﺟﺣﻟا ﺔﻏ مﻬﺗﺎﺑﺎطﺧ ﻲﻓ ﺔ

؟

،ﺔــﻣوﻣﺄﻣﻟا ﺔــﻳﺎﻐﻟا ﻩذــﻬﻟ ﺎــﻘﻳﻘﺣﺗ ﻲــﻓ ﺔﻣوــﺳرﻣ ﺔــطﺧﻟ ﺎــﻗﺎﺑط ثــﺣﺑﻟا قﻳــﺳ

: ،ﺔــﻣدﻘﻣ ﺔــﺛﻼﺛو

ﻧﺎﻳﺑ كﻳﻟ ٕاو ،ﺔﻣﺗﺎﺧو ،ﻝوﺻﻓ ﻬﺎ

:

-

؛ﺔﻣدﻘﻣ

- ﻝوﻷا ﻝﺻﻔﻟا :

ﺔﻳﺋﺎﻧﺑﻟا تﺎﺣﻠطﺻﻣﻠﻟ ﺔﻳرظﻧﻟا مﻟﺎﻌﻣﻟا و ﺔﻳﻟّوﻷا مﻳﻫﺎﻔﻣﻟا

؛

ﻻّوأ

/ جﺎﺟﺣﻟا و ﺔﺟﺣﻟا

ﺎﻳﻧﺎﺛ

/ ﻲﺟﺎﺟﺣﻟا بﺎطﺧﻟا

ﺎﺛﻟﺎﺛ

/ ﺔﺑﺎطﺧﻟا نﻓ

- ﻲﻧﺎﺛﻟا ﻝﺻﻔﻟا نﻳدﺷاّرﻟا ءﺎﻔﻠﺧﻟا بﺎطﺧ ﻲﻓ ةرﺷﺎﺑﻣﻟا ﺔﻳﻘطﻧﻣﻟا ﺔﺟﺣﻟا ﺔﻏﻼﺑ :

؛

ﻻّوأ

/ يراوﺣﻟا مازﻠﺗﺳﻻا ﻝﻼﺧ نﻣ ﻝﺑﺎﻘّﺗﻟﺎﺑ ﻝﻻدﺗﺳﻻا ﺔﻏﻼﺑ

ﺎﻳﻧﺎﺛ

/ ا ﺔﻏﻼﺑ مﻼﻛﻟا ﻝﺎﻌﻓأ ﻝﻼﺧ نﻣ ضﻘّﻧﻟاو سﻛﻌﻟﺎﺑ ﻝﻻدﺗﺳﻻ

- ثﻟﺎﺛﻟا ﻝﺻﻔﻟا نﻳدﺷاّرﻟا ءﺎﻔﻠﺧﻟا بﺎطﺧ ﻲﻓ ةرﺷﺎﺑﻣﻟا رﻳﻏ ﺔﻳﻘطﻧﻣﻟا ﺔﺟﺣﻟا ﺔﻏﻼﺑ :

؛

ﻻّوأ

/ مﻼﻛﻟا ﻝﺎﻌﻓأ ﻝﻼﺧ نﻣ سﺎﻳﻘﻟﺎﺑ ﻝﻻدﺗﺳﻻا ﺔﻏﻼﺑ

ﺎﻳﻧﺎﺛ

/ ﺳﻻا ﻝﻼﺧ نﻣ ءارﻘﺗﺳﻻﺎﺑ ﻝﻻدﺗﺳﻻا ﺔﻏﻼﺑ يراوﺣﻟا مازﻠﺗ

- ﻣﺗﺎﺧ ﺔ . دﻘﻋ ﻝوﻷا ﻝﺻﻔﻟا يرظﻧ ﻝﺻﻓ وﻫو ،

ّﺗﻠﻟ ، رﻌ ﻳ ﻲﻧﺑ ﻲﺗﻟا تﺎﺣﻠطﺻﻣﻟﺎﺑ ف ﺎﻬﺳﺎﺳأ ﻰﻠﻋ

ثــﺣﺑﻟا عوــﺿوﻣ

، ـــﺑ ﻪﻣــﺳو دــﻌﺑ ﻝــﺻﻔﻟا اذــﻫ مــﺳﻗ كﻟذــﻟ "

ــّﻳﻟوﻷا مﻳﻫﺎــﻔﻣﻟا ــّﻳرظﻧﻟا مﻟﺎــﻌﻣﻟا و ﺔ

ﺔ

ـــّﻳﺋﺎﻧﺑﻟا تﺎﺣﻠطـــﺻﻣﻠﻟ ﺔ

"

مﺎـــﺳﻗأ ﺔـــﺛﻼﺛ ﻰـــﻟإ

، ﻝـــﻛ ﻝـــﻔﻛﺗﻳ ﺎـــﻬﻧﻣ دـــﺣاو

ّﺗﻟا ﻰـــﻠﻋ ــــﺑ بـــﻳﺗر

ـــّﺟﺣﻟا : ﺔ

جﺎﺟﺣﻟاو ﻓ ،

،ﻲﺟﺎﺟﺣﻟا بﺎطﺧﻟﺎ

ّنﻔﻓ ﺔﺑﺎطﺧﻟا .

ﻟا قﻳﺳ دﻗ و ﻝﺻﻔ

ﻟا ﻧﺎﺛ ﻲ ناوـﻧﻌﺑ "

ءﺎـﻔﻠﺧﻟا بﺎـطﺧ ﻲـﻓ ةرـﺷﺎﺑﻣﻟا ﺔـﻳﻘطﻧﻣﻟا ﺔـﺟﺣﻟا ﺔـﻏﻼﺑ

نﻳدــﺷارﻟا "

ّنأ ﻰــﻠﻋ ، ﺎــﻬﻳﻟإ ﻝــﺻوﺗﻣﻟا فرﺎــﻌﻣﻟا

ّنﺄــﺑ دــﻳﻔﺗ ، دــﻣﺗﻌﻳ ﻲــﺑدأ بﺎــطﺧ قــﻓو جﺎــﺟﺣﻟا

ﺞﻬﻧـــﻣ ﻰﻋدﺗــﺳا كﻟذــﻟ ،ﺎــﻧﻣازﺗﻣ ءﺎﻋدﺗــﺳا ﺎــﻳﺋﺎﻧﺑ ىوﺗـــﺳﻣ ﺎﻧﻣــﺿ ﻲﻋدﺗــﺳﻳ ﻲــﻏﻼﺑ ىوﺗــﺳﻣ ﻰــﻠﻋ ﻲـــﻏﻼﺑﻟا ىوﺗـــﺳﻣﻟا ﺔـــﺳارد ﻝـــﺑﻗ ﻝـــﻳﻠﺣﺗﻟا ﺔـــﺳارد ،

ــــﺑ ﻰﻣـــﺳﻳ ﺎـــﻣ طﺑـــﺿﻳ يذـــﻟا ﻲﺋﺎـــﻧﺑﻟا ىوﺗـــﺳﻣﻟا

"

ﺔﻳﻘطﻧﻣﻟا ﻰﻧﺑﻟا ةرﺷﺎﺑﻣﻟا

"

ّﺗﻟﺎﺑو ،

ّﺗﻟا ﺔﻳﻠﻣﻋ تﻠﻣﺷ ﻲﻟﺎ ﻰـﻧﺑﻟا ﻝـﻳﻠﺣ

ّﺗﻟا دـﻋاوﻗ ﻰـﻠﻋ ﺔـﻣﺋﺎﻘﻟا ﻝـﺑﺎﻘ

ّﻧﻟاو سﻛﻌﻟا نﻳﻧاوﻗو ضﻘ

ﺎﻣ بﺳﺣ ﻲﻠﻳ

:

ﻻوأ

ّﺗﻟﺎﺑ ﻝﻻدﺗﺳﻻا ﺔﻏﻼﺑ / يراوﺣﻟا مازﻠﺗﺳﻻا ﻝﻼﺧ نﻣ ﻝﺑﺎﻘ

:

- دﻳﻬﻣﺗ

ّﺗﻟا)

ّﺗﻟﺎﺑ فﻳرﻌ ﻝﺑﺎﻘ

(

ةـــمدقم

ج

-I

ّﺗﻟا قطﻧﻣ

ّﺗﻟا ﻩدﺎﻌﺑأو ﻝﺧاد

ّﻳﻟواد

ّﺻﻟا رﻛﺑ ﻲﺑأ بﺎطﺧ ﻲﻓ ﺔ قﻳّد

- II

ّﺗﻟا قطﻧﻣ

ّﺗﻟا ﻩدﺎﻌﺑأو ضﻗﺎﻧ

ّﻳﻟواد ﻲﻓ ﺔ

ّطﺧﻟا نﺑ رﻣﻋ بﺎطﺧ بﺎ

-III

ّدﻟا قطﻧﻣ

ّﺗﻟا تﺣﺗ ﻝوﺧ

ّﺗﻟا ﻩدﺎﻌﺑأو دﺎﺿ

ّﻳﻟواد

ّﻔﻋ نﺑ نﺎﻣﺛﻋ بﺎطﺧ ﻲﻓ ﺔ نﺎ

-IV

ّﺗﻟا قطﻧﻣ

ّﺗﻟا ﻩدﺎﻌﺑأو دﺎﺿ

ّﻳﻟواد بﻟﺎط ﻲﺑأ نﺑ ﻲﻠﻋ بﺎطﺧ ﻲﻓ ﺔ

ﺎﻳﻧﺎﺛ

ّﻧﻟاو سﻛﻌﻟﺎﺑ ﻝﻻدﺗﺳﻻا ﺔﻏﻼﺑ / مﻼﻛﻟا ﻝﺎﻌﻓأ ﻝﻼﺧ نﻣ ضﻘ

:

- دﻳﻬﻣﺗ

ّﺗﻟا)

ّﻧﻟاو سﻛﻌﻟﺎﺑ فﻳرﻌ ضﻘ

(

-I

ّﺗﻟا ﻩدﺎﻌﺑأو يوﺗﺳﻣﻟا سﻛﻌﻟا قطﻧﻣ

ّﻳﻟواد

ّﺻﻟا رﻛﺑ ﻲﺑأ بﺎطﺧ ﻲﻓ ﺔ قﻳّد

-II ﻝوﻣﺣﻣﻟا ضﻘﻧ قطﻧﻣ

ّﺗﻟا ﻩدﺎﻌﺑأو

ّﻳﻟواد ﺑ ﻲﻠﻋ بﺎطﺧ ﻲﻓ ﺔ بﻟﺎط ﻲﺑأ ن

ﻟا ﺎّﻣأ

ثﻟﺎّﺛﻟا ﻝﺻﻔ ﻪﺗﻳﺎﻧﻋ ّدﺗﺷﺗﻓ ،

ﻰﻧﺑﻟﺎﺑ

ّﻳﻘطﻧﻣﻟا ةرﺷﺎﺑﻣﻟا رﻳﻏ ﺔ

، و ﻪـﻟﻼﺧ نـﻣ مـﺗ

طﺑـﺿ

ﺔﻣﺋﺎﻘﻟا ﻰﻧﺑﻟا سﺎﻳﻘﻟا روﺻ ﻰﻠﻋ

ءارﻘﺗﺳﻻا فﺎﻧﺻأو ﻲﺗﻵا قﻓو

:

ﻻوأ / مﻼﻛﻟا ﻝﺎﻌﻓأ ﻝﻼﺧ نﻣ سﺎﻳﻘﻟﺎﺑ ﻝﻻدﺗﺳﻻا ﺔﻏﻼﺑ :

- دﻳﻬﻣﺗ

ّﺗﻟا) سﺎﻳﻘﻟﺎﺑ فﻳرﻌ (

-I

ّﺗﻟا ﻩدﺎﻌﺑأو ﻲﻠﻣﺣﻟا سﺎﻳﻘﻟا قطﻧﻣ

ّﻳﻟواد بﺎطﺧ ﻲﻓ ﺔ

ّﺻﻟا رﻛﺑ ﻲﺑأ قﻳّد

-II

ّﺗﻟا ﻩدﺎﻌﺑأو رﻣﺿﻣﻟا سﺎﻳﻘﻟا قطﻧﻣ

ّﻳﻟواد

ّطﺧﻟا نﺑ رﻣﻋ بﺎطﺧ ﻲﻓ ﺔ بﺎ

III

ّﺷﻟا سﺎﻳﻘﻟا قطﻧﻣ -

ّﺗﻟا ﻩدﺎﻌﺑأو ﻲطر

ّﻳﻟواد بﻟﺎط ﻲﺑأ نﺑ ﻲﻠﻋ بﺎطﺧ ﻲﻓ ﺔ

ﺎﻳﻧﺎﺛ / يراوﺣﻟا مازﻠﺗﺳﻻا ﻝﻼﺧ نﻣ ءارﻘﺗﺳﻻﺎﺑ ﻝﻻدﺗﺳﻻا ﺔﻏﻼﺑ :

- دﻳﻬﻣﺗ

ّﺗﻟا) ءارﻘﺗﺳﻻﺎﺑ فﻳرﻌ (

-I

ّﺗﻟا ءارﻘﺗﺳﻻا قطﻧﻣ

ّﺗﻟا ﻩدﺎﻌﺑأو مﺎ

ّﻳﻟواد

ّﺻﻟا رﻛﺑ ﻲﺑأ بﺎطﺧ ﻲﻓ ﺔ قﻳّد

-II ءارﻘﺗﺳﻻا قطﻧﻣ

ّﺗﻟا ﻩدﺎﻌﺑأو صﻗﺎّﻧﻟا

ّﻳﻟواد ﺔ :

-1

ّطﺧﻟا نﺑ رﻣﻋ بﺎطﺧ ﻲﻓ بﺎ

-2 نﺎﻣﺛﻋ بﺎطﺧ ﻲﻓ نﺎّﻔﻋ نﺑ

- III

ّﺗﻟا ﻩدﺎﻌﺑأو ءارﻘﺗﺳﻻا قطﻧﻣ

ّﻳﻟواد بﻟﺎط ﻲﺑأ نﺑ ﻲﻠﻋ بﺎطﺧ ﻲﻓ ﺔ :

-1

ّﺗﻟا ءارﻘﺗﺳﻻا قطﻧﻣ مﺎ

-2 صﻗﺎّﻧﻟا ءارﻘﺗﺳﻻا قطﻧﻣ

و دﻳدﺣﺗ نﺎﻛ اذإ ﻰﻧﺑﻟا

ﺔﻳﻘطﻧﻣﻟا رﺷﺎﺑﻣﻟا ﺎﻬﻳﻘﺷﺑ

ّمﺗ دﻗ رﺷﺎﺑﻣﻟا رﻳﻏو وـﻫ ﺎﻣ ﻰﻠﻋ ءﺎﻧﺑ

ّﻧﻟا ﻲﻓ دراو ـّﻳﺑﺎطﺧﻟا جذﺎﻣ

ّﻝـﺣﻣ ﺔ ﺔـﺳارّدﻟا

ّنﺈـﻓ ، ـّظﻟا ـّﻳﻏﻼﺑﻟا رﻫاو

ّمـﺗ دـﻗ ﺔ ـّﻳﺋارﺟإ ﺎﻫدـﻳدﺣﺗ

ءﺎـﻧﺑ ﺎ

ّﻝـﻛ ﻰـﻟإ ىزـﻌﻳ ﻲـﺟﻬﻧﻣ ﻝﻳﻠﺣﺗ ﻝﻼﺧ نﻣ ﺎﻔﻠﺳ ﺔطوﺑﺿﻣﻟا ﻰﻧﺑﻟا نﻳﻣﺎﺿﻣ ﻪﺗﺿﺗﻗا ﺎﻣ ﻰﻠﻋ نـﻣ

ّﻳﻣﻼﻛﻟا ﻝﺎﻌﻓﻷاو يراوﺣﻟا مازﻠﺗﺳﻻا ﻲﺗﻳرظﻧ ﺔ

.

و ﻬﻧﻣﻟا فﻳظوﺗ ﺎﻣازﻟ نﺎﻛ ،ﻝوﺻﻔﻟا ﻩذﻫ ﻲﻓ ﻝوﻘﻟا طﺳﺑ ﻝﺟﻷ ﻝـﻔﻛﺗﻳ يذﻟا ،ﻲﻟوادﺗﻟا ﺞ

نﺎﻳﺑﺑ ﻐﻠﻟا دﺎﻌﺑأ ﺔ

بﺎطﺧﻟا فادﻫأ و ﻲﻓ

تﺎﻗﺎﻳﺳ ﺔﻳﻔﻳظو

ﺔﻧﻳﺎﺑﺗﻣ .

و تــﻋوﻧﺗ ،ﻰّﺗــﺷ ﻊــﺟارﻣو ردﺎــﺻﻣ نــﻣ ﻪــﺗدﺎﻣ ﻰﻘﺗــﺳا دــﻗ ثــﺣﺑﻟا ّنأ ،ﺎــﺿﻳأ نﺎــﻳﺑﻟﺎﺑ يرــﺣ

،رﺻﺎﻌﻣ وﻫ ﺎﻣو ،ﻲﺛارﺗ وﻫ ﺎﻣ نﻳﺑ ﺣ ﺎﻫرﻓوأ ﻝﻌﻟ

ﻪﻳﺟوﺗﻟا ﻲﻓ ﺎظ ﺔﻳﺗﻵا تﺎﻔﻧﺻﻣﻟا

:

-

؛ﻲﻧﺎﺟرﺟﻠﻟ تﺎﻔﻳرﻌﺗﻟا -

؛ﻲطوﻳﺳﻠﻟ ءﺎﻔﻠﺧﻟا ﺦﻳرﺎﺗ -

؛ ظﺣﺎﺟﻠﻟ نﻳﻳﺑﺗﻟاو نﺎﻳﺑﻟا -

؛رﻳﺛﻛ نﺑﻻ ﺔﻳﺎﻬﻧﻟاو ﺔﻳادﺑﻟا

؛يرﺑّطﻠﻟ كوﻠﻣﻟاو مﻣﻷا ﺦﻳرﺎﺗ -

ّﺷﻠﻟ ﺔﻏﻼﺑﻟا ﺞﻬﻧ -

ّرﻟا فﻳر

؛ّﻲﺿ

-

؛ﻲﻧﻳوزﻘﻟا بﻳطﺧﻠﻟ ﺔﻏﻼﺑﻟا موﻠﻋ ﻲﻓ حﺎﺿﻳﻹا - رﺛوﻛﺗﻟا وأ نازﻳﻣﻟا و نﺎﺳﻠﻟا

؛نﻣﺣرﻟا دﺑﻋ ﻪطﻟ ﻲﻠﻘﻌﻟا

-

؛ﻲﻠﻋ دﻣﺣﻣ ردﺎﻘﻟا دﺑﻋ رﻫﺎﻣﻟ ثﺣﺑﻟا ﺞﻫﺎﻧﻣو قطﻧﻣﻟا - بﺎطﺧﻟا تﺎﻳﺟﻳﺗارﺗﺳإ –

ﺔﻳﻟوادﺗ ﺔﻳوﻐﻟ ﺔﺑرﺎﻘﻣ -

يرﻬﺷﻟا رﻓﺎظ نﺑ يدﺎﻬﻟا دﺑﻌﻟ .

ّزـــﻋ ﷲ ﻻإ دـــﻣﺣﻟا نوـــﻛﻳ ﻻ ،ﺎـــﻣﺎﺗﺧ

ّﻝـــﺟو ـــّﻣأ .

ـــّﺷﻟا ﺎ ﻸﻓ ،نﺎـــﻓرﻌﻟاو نﺎـــﻧﺗﻣﻻاو رﻛ يذﺎﺗـــﺳ

ّدــــﻟا ﻝــــﺿﺎﻔﻟا روﺗﻛ

ّدــــﻟا حﻼــــﺻ نﻳ

ﻼــــﻣ يو

ّﻝــــﻛﻟو ،

ّدــــﻗ نــــﻣ م

ﻲــــﻟ

ّﺗﻟاو دﺎــــﺷرﻹاو ﺢــــﺻّﻧﻟا ﻪــــﻳﺟو

ةدﻋﺎﺳﻣﻟاو .

و بﻳﻧأ ﻪﻳﻟ ٕاو تﻠﻛوﺗ ﻪﻳﻠﻋ ،ﷲﺎﺑ ّﻻإ ﻲﻘﻳﻓوﺗ ﺎﻣ .

ﺻﻔﻟا

ّوﻷا ﻝ ــ ﻝ

:

ّﻳﻟوﻷا مﻳﻫﺎﻔﻣﻟا

ّﻧﻟا مﻟﺎﻌﻣﻟاو ﺔ

ّﻳرظ

ّﻳﺋﺎﻧﺑﻟا تﺎﺣﻠطﺻﻣﻠﻟ ﺔ ﺔ

ﻻّوأ

ّﺟﺣﻟا / جﺎﺟﺣﻟاو ﺔ :

-I

ّﺟﺣﻟا ﺔ

-II

جﺎﺟﺣﻟا

ّﻳﻧﺎﺛ ﺎ / ﻲﺟﺎﺟﺣﻟا بﺎطﺧﻟا :

-I

ﻪطﺎﻣﻧأو بﺎطﺧﻟا موﻬﻔﻣ

-II

ﻪﺻﺋﺎﺻﺧو ﻲﺟﺎﺟﺣﻟا بﺎطﺧﻟا سﺳأ

ﺎﺛﻟﺎﺛ

ّنﻓ / ﺔﺑﺎطﺧﻟا :

-I

ﺎﻬﺗﺄﺷﻧو ﺔﺑﺎطﺧﻟا موﻬﻔﻣ

-II

ﻝﻛﻳﻫ ﺎﻬﻋاوﻧأو ﺔﺑﺎطﺧﻟا

-III

ّرﻟا ءﺎﻔﻠﺧﻟا ﺔﺑﺎطﺧ ضارﻏأ ﺎﻬﺻﺋﺎﺻﺧو نﻳدﺷا

ﻻ ّوأ

ّـﺟﺣﻟا / ﺔـ

جﺎﺟﺣﻟاو :

-

ّـــﺟﺣﻟا ﺔـ

:

-1

ّﺟﺣﻟا موﻬﻔﻣ و ﺔﻐﻟ ﺔ

ﺣﻼطﺻا ﺎ

:

ﺔـﺟﺣﻟا برـﻌﻟا نﺎـﺳﻟ ﻲﻓ درو :

نﺎـﻫرﺑﻟاو ﻝﻳﻟدـﻟا ،ﻲـﺳﺎﺳﻷا ﻲـﺑرﻌﻟا مـﺟﻌﻣﻟا ﻲـﻓ كﻟذـﻛو ،1

ثﻳﺣ نﻫرـﺑ ردـﺻﻣ نﺎـﻫرﺑﻟﺎﻓ ،نﺎـﻫرﺑﻟاو ﻝﻳﻟدـﻟا ﻰـﻧﻌﻣﺑ ،جﺎـﺟﺣو ﺞـﺟﺣ ﺎﻬﻌﻣﺟ ﺔﺟﺣﻟا ،ﻪﻳﻓ ءﺎﺟ

نﻳﻫارــﺑ ﻊــﻣﺟﻟاو نﻫرــﺑﻳ :

،ﺔﻠــﺻﺎﻔﻟا ﺔــﻧﻳﺑﻟا ﺔــﺟﺣﻟا (...)

تﺎﻳــﺿﺎﻳرﻟا ﻲــﻓو :

نــﻣ ﺔﻳــﺿﻗ تــﺑﺛﻳ ﺎــﻣ

ﻝﻳﻟدــﻟاو ،ﺎــﻬﺑ مﻠــﺳﻣ تﺎﻣدــﻘﻣ :

ﻻﻻدﺗــﺳا ﻝدﺗــﺳﻳ ﻝدﺗــﺳا ؛ﻪــﺑ ﻝدﺗــﺳا ﺎــﻣ :

رــﻣأ نــﻣ نﻫذــﻟا ﻝﺎــﻘﺗﻧا

،ﻝوـﻬﺟﻣ رـﻣأ ﻰـﻟإ موﻠﻌﻣ ءﻲـﺷﻟا ﻰـﻠﻋ ﻝدﺗـﺳاو

: ءﻲـﺷﻟﺎﺑ ﻝدﺗـﺳاو ،ﻪـﺗﻘﻳﻘﺣ ﻰـﻟإ ﻝـﺻوﺗو فرـﻌﺗ

ءﻲﺷﻟا ﻰﻠﻋ :

ﺔﻟدأ ﻊﻣﺟﻟاو ﻝدﻳ ﻝد ردﺻﻣ ﻝﻳﻟدﻟاو ،ﻪﻳﻠﻋ ﻼﻳﻟد ﻩذﺧﺗا :

ﻰﻠﻋ صﺧﺷﻟا نﻼﻓ ﻝد

ﻪـﻳﻟإ ﻩادﻫو ﻩدﺷرأ يأ ءﻲﺷﻟا .2

بﺣﺎـﺻ تـﺑﺛأ ﺎـﻣﻛ

"

تﺎـﻔﻳرﻌﺗﻟا بﺎـﺗﻛ "

،دـﺣاو ﻝﻳﻟدـﻟاو ﺔـﺟﺣﻟا نأ

ىوﻋدﻟا ﺔﺣﺻ ﻰﻠﻋ ﻪﺑ ﻝد ﺎﻣ ﺎﻣﻫو .3

ﻰــﻠﻋ نﻳــﺣ ﺢﻠطـــﺻﻣ نأ ﺔــﻘطﺎﻧﻣﻟا ىرــﻳ

"

ﻝﻳﻟدــﻟا

"

(La preuve)

نـــﻣ ﻝــﻛﻟ ﺎــﻓدارﻣ نوــﻛﻳ

ﻲﺣﻠطــﺻﻣ

"

ﺔــﺟﺣﻟا

"

(L'argument)

و

"

نﺎــﻫرﺑﻟا

"

(La démonstration)

– نﺎــﻳﺣﻷا بــﻟﺎﻏ ﻲــﻓ -

رﻛﻔﻟا ﻝﺎﻣﻋإ نﻣ ﻻإ ﻪﺗوﻗ دﻣﺗﺳﻳ ﻻ ،ﻝﻣﺎﺷ ﻲﻋﺎﻧﻗإ ﻲﻠﻘﻋ ﻝﻳﺑﺳ ﻪﻧأ سﺎﺳأ ﻰﻠﻋ .4

نﻛﻟ

"

ﺔﺟﺣﻟا "

نود نﻣ

"

ﻝﻳﻟدﻟا "

نﻳﺗﻔﺻﺑ صﺗﺧﺗ ﺎﻣﻫ

:

أ - دــﺻﻘﻟا ةدﺎــﻓإ :5

ﺔﻘﺗــﺷﻣ ﺔــﺟﺣﻟا نﻷ ﻝــﻌﻔﻟا نــﻣ

"

ﺞــﺣ

"

، ﻲــﻓ درو ﺎــﻣﻛ ﻝــﻌﻔﻟا اذــﻫ ﻰــﻧﻌﻣو

وـــﻫ ﺔـــﻳوﻐﻠﻟا مﺟﺎـــﻌﻣﻟا

"

دـــﺻﻘﻟا

"

ﺎـــﻬﻟ دـــﺻﻘﻟﺎﻓ ؛دـــﺻﻘﺗ يأ ﺞـــﺣﺗ ﺎـــﻬﻧﻷ ؛ﺔـــﺟﺣ ﺔـــﺟﺣﻟا تﻳﻣـــﺳﻓ ،6

ﺎﻬﻳﻟ ٕاو .7

-1

برﻌﻟا نﺎﺳﻟ ،روظﻧﻣ نﺑا ،

ط ، نﺎﻧﺑﻟ ، تورﻳﺑ ،رﺷﻧﻟا و ﺔﻋﺎﺑطﻠﻟ ردﺎﺻ راد ، 1

، م 1997 ةدﺎﻣ ) ﺞﺟﺣ ( ، /2 .28

-2

ﻲﺳﺎﺳﻷا ﻲﺑرﻌﻟا مﺟﻌﻣﻟا

، ، سورﻻ ﻊﻳزوﺗ ، موﻠﻌﻟا و ﺔﻓﺎﻘﺛﻟا و ﺔﻳﺑرﺗﻠﻟ ﺔﻳﺑرﻌﻟا ﺔﻣظﻧﻣﻟا

، م 1989 ص ،291 .292

-3

ﻲﻧﺎــــﺟرﺟﻟا فﻳرــــﺷﻟا تﺎــــﻔﻳرﻌﺗﻟا بﺎــــﺗﻛ ،

، د . ﺗﻟاو رــــﺷﻧﻟا و ﺔــــﻋﺎﺑطﻠﻟ رــــﻛﻔﻟا راد ، ﺢــــﺗ ط ، نﺎــــﻧﺑﻟ ، تورــــﻳﺑ ، ﻊــــﻳزو

، 1

، م2005 ص .60

-4

ﻣﺣرــﻟا دــﺑﻋ ﻪــط ن

ﻲــﻠﻘﻌﻟا رﺛوــﻛﺗﻟا وأ نازــﻳﻣﻟاو نﺎــﺳﻠﻟا ، ﻲــﺑرﻌﻟا ﻲﻓﺎــﻘﺛﻟا زــﻛرﻣﻟا ،

ءﺎــﺿﻳﺑﻟا رادــﻟا ، برــﻐﻣﻟا ،

زــﻛرﻣﻟا ،

ﺑرﻌﻟا ﻲﻓﺎﻘﺛﻟا ط ، نﺎﻧﺑﻟ ، تورﻳﺑ ، ﻲ

، 1 ص ، م 1998

ﻝـﻬﻧﻣﻟا ، سـﻳردإ ﻝﻳﻬـﺳ ،روـﻧﻟا دـﺑﻋ روـﺑﺟ ؛132 -

سوﻣﺎـﻗ ﻲـﺳﻧرﻓ

ﻲﺑرﻋ - ط ، نﺎﻧﺑﻟ ، تورﻳﺑ ، نﻳﻳﻼﻣﻠﻟ مﻠﻌﻟا راد ، بادﻵا راد ، ،4

ص ، م1977 ،67

،309 .824

-5

ﻣﺣرﻟا دﺑﻋ ﻪط ن

ﻲﻠﻘﻌﻟا رﺛوﻛﺗﻟا وأ نازﻳﻣﻟاو نﺎﺳﻠﻟا ، ص ،

.137

-6

ﻲﺳﺎﺳﻷا ﻲﺑرﻌﻟا مﺟﻌﻣﻟا ص ،

.291

لولأا لصفلا

ةيئانبلا تاحلطصملل ةيرظنلا ملاعملاو ةيلولأا ميھافملا

- 10 -

دــﻗو ﺢــﺿو "

يرﻛــﺳﻌﻟا ﻝﻼــﻬﻟا وــﺑأ ) "

ــﺗـ ـــﻫ400 ( ﺔﻔــﺻ

"

دــﺻﻘﻟا ةدﺎــﻓإ

"

ﻪــﺑﺎﺗﻛ ﻲــﻓ

"

قورــﻔﻟا "

حرــﺷﺑ

،قدأ ﻝﺎﻗ ثﻳﺣ

":

عرـﻔﻟا در نﻣ مﻳﻘﺗﺳﻣ نﻧﺳ ﻰﻠﻋ ﻪﻳﻓ ﻲﺿﻣﻟاو رظﻧﻟا ﻲﻓ ﺔﻣﺎﻘﺗﺳﻻا ﻲﻫ ﺔﺟﺣﻟا

مﻳﻘﺗــﺳﻣﻟا قــﻳرطﻟا ﻲــﻫو ﺔــﺟﺣﻣﻟا نــﻣ ةذوﺧﺄــﻣ ﻲــﻫو ،ﻝــﺻﻷا ﻰــﻟإ (...)

مﺎﻘﺗــﺳا اذإ ،ﺞــﺣﻳ ﺞــﺣ ،

ﻩدﺻﻗ ﻲﻓ

"

.1

ب - ﺔﺑﻠﻐﻟا ةدﺎﻓإ :2

نأ كﻟذو ﻝﻌﻔﻟا

"

ﺞﺣ "

ﻰﻧﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﺎﺿﻳأ ﻝدﻳ

"

ﻏ بـﻠ

"

ﻼـﻓ ﺞـﺣ ؛ ن

ﺎـﻧﻼﻓ

ﻟﺎﺑ ﻪــﺑﻠﻏ يأ ﺔــﺟﺣ

كﻟذــﺑ رﻳــﺻﻳﻓ ،ﺔــﺟﺣﻟﺎﺑ رــﻳﻐﻟا مازــﻟإ ﻝــﻌﻔﻟا ﻝوﻟدــﻣ ﺔــﻟﺎﺣﻟا ﻩذــﻫ ﻲــﻓ نوــﻛﻳﻓ ؛3

ﻊﺟرﻳو ،ﺎﺑوﻠﻐﻣ

"

يرﻛـﺳﻌﻟا ﻝﻼـﻫ وـﺑأ "

سﻔﻧـﻟا ﻲـﻓ ﺔـﺟﺣﻟا رﻳﺛﺄـﺗ –

ﺔـﺑﻠﻐﻟا ةدﺎـﻓإ يأ -

ﺔﻔـﺻ ﻰـﻟإ

دﺻﻘﻟا ﻲﻓ ﺔﻣﺎﻘﺗﺳﻻا جﺎـﻬﺗﻧا ﺔـﻟﺎﺣ ﻲـﻓو ؛عﺎـﻧﻗﻹا ﺔـﻳﻠﻣﻋ ءﺎـﻧﺛأ ﺔﻳوﺗﻠﻣ كﻟﺎﺳﻣ جﺎﻬﺗﻧا مدﻋ يأ ؛4

ذﻫ مﻠﻛﺗﻣﻟا ﻩ

ﺳﻣﻟا ﺎ كﻟ ﻪﻠﻳﻟد ﻰﻣﺳﻳ

"

ﺔطﻟﺎﻐﻣﻟا

"

. 5

ﺎﻣأ

"

نﺎﻫرﺑﻟا

"

ﻲﺗﺄﻳ ﺎﻣ ﻪﺻﺋﺎﺻﺧ نﻣﻓ :6

أ

ّﺗﻟا - ؤـــطاو : ﻲـــﺗﻟا ظﺎـــﻔﻟﻷا نوـــﻛﺗ نأ ﻰـــﻠﻋ مﻠﻛﺗـــﻣﻟا يأ نﺎـــﻫرﺑﻟا بﺣﺎـــﺻ صرـــﺣﻳ ثـــﻳﺣ

ﺔـﻟاد ظﺎـﻔﻟﻷا نوـﻛﺗ ﻰـﺗﺣ ،ﻲﻟﻻدـﻟا سﺑﻠﻟا رﺎﺛآ ﻝﻛ نﻣ ﺔﻳﻟﺎﺧ ﺎﻬﻏوﺻﻳ ﻲﺗﻟا دﻋاوﻘﻟاو ،ﺎﻬﻠﻣﻌﺗﺳﻳ ﻲﻧﺎﺛ ﻻ دﺣاو ﻪﺟوﺑ ﺎﻬﻳﻧﺎﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﻪـﻟ

ﺢﻠطـﺻا ﺎـﻣ ﻲـﻫ ةدـﺣاوﻟا ةدﺎـﻓﻹا وأ ةدـﺣاوﻟا ﺔـﻟﻻدﻟا ﻩذـﻫو ؛

ظﻔﻠﺑ ﻪﻳﻠﻋ

"

ؤطاوﺗﻟا ."

ب ــّﺻﻟا - ﺔّﻳرو : ﻰــﻟإ ﻩدر نﺎــﻛﻣﻹﺎﺑ نﺎــﻛ اذإ ﻻإ نﺎــﻫرﺑﻟا ﻝوــﺻأ ﻰــﻠﻋ ﻝﻳﻟدــﻟا مﻳﻘﺗــﺳﻳ ﻻ ذإ

ﺎـﻬﺑﻳﺗرﺗو ﺎﻬﻠﻛـﺷﺑ ﻲﻧﻐﺗـﺳﺗ ﻲـﺗﻟا ﺔـﻳﺑﺎﺗﻛﻟا روـﺻﻟا نـﻣ ﺔـﻠﻣﺟ ﻰـﻟإ وأ ؛بﻳﻛارﺗﻟاو ﻎﻳﺻﻟا نﻣ ﺔﻠﻣﺟ ﻟا رﺎﺑﺗﻋا نﻋ بﻳﻛارﺗﻟاو ﻎﻳﺻﻟا ﻩذﻫ ﺎﻬﺑ تﻟدﺑﺗﺳا ﻲﺗﻟا تارﺎﺑﻌﻟاو ظﺎﻔﻟﻸﻟ ﻲﻟﻻدﻟا نوﻣﺿﻣ

.

ج ــّﻳﻌطﻘﻟا - ﺔ : ﻲــﺗﻟا ﺞﺋﺎــﺗﻧﻟا نأ ءﺎــﻣﻛﺣﻟا رــﻗأ ،ﺔﻳروــﺻﻟاو ،ؤــطاوﺗﻟا ﻰــﻠﻋ نﺎــﻫرﺑﻟا ﻰــﻧﺑﻧا ﺎــﻣﻟ

ﻲﻟﺎـﺗﻟﺎﺑو ،نﻳـﻘﻳﻠﻟ فدارـﻣ ﻊـطﻘﻟا نأ ﻝﺎﻣﻌﺗـﺳﻻا ﻲـﻓ عﺎـﺷ دـﻗو ،ﻊطﻘﻟا دﻳﻔﺗ نﺎﻫرﺑﻟا ﺎﻬﻳﻟإ ﻝﺻوﺗﻳ

-1

يرﻛﺳﻌﻟا ﻝﻼﻫ وﺑأ ،

ﺔـﺳرﻬﻓو قـﻳﻠﻌﺗو طﺑـﺿو مﻳدـﻘﺗ ،قورـﻔﻟا بﺎـﺗﻛ :

،سﻠﺑارـط ،سرـﺑ سورـﺟ راد ،ﻲـﺻﻣﺣﻟا مﻳﻠـﺳ دـﻣﺣأ

ط ،نﺎﻧﺑﻟ ،1

ص ،م1994 ،74 .75

-2

ﻣﺣرﻟا دﺑﻋ ﻪط ن

ﻲﻠﻘﻌﻟا رﺛوﻛﺗﻟا وأ نازﻳﻣﻟاو نﺎﺳﻠﻟا ، ص ،

.137

-3

برﻌﻟا نﺎﺳﻟ ،روظﻧﻣ نﺑا ةدﺎﻣ ،

) ﺞﺟﺣ ( ، /2 .28

-4

يرﻛﺳﻌﻟا ﻝﻼﻫ وﺑأ ص ،قورﻔﻟا بﺎﺗﻛ ،

.75

-5

ﻳ رــظﻧ : ﻧــﺷﻟا ﻲــﺣﺗﻓ دــﻣﺣﻣ ﻲطﻳ

،نﺎــﻧﺑﻟ ،تورــﻳﺑ ،رــﺷﻧﻟاو ﺔــﻋﺎﺑطﻠﻟ ﺔــﻳﺑرﻌﻟا ﺔــﺿﻬﻧﻟا راد ،ﻲــﻣﻠﻌﻟا ﺞﻬﻧــﻣﻟاو قــطﻧﻣﻟا ســﺳأ ،

د . ،ط ص ،م1970

،106 .107

-6

ﻣﺣرﻟا دﺑﻋ ﻪط ن

ص ،ﻲﻠﻘﻌﻟا رﺛوﻛﺗﻟا وأ نازﻳﻣﻟاو نﺎﺳﻠﻟا ، ،137

.138

ﻳﻔﻣ نﺎﻫرﺑﻟا نوﻛﻳ ﻝوﻘﻳ كﻟذ ﻲﻓو ،نﻳﻘﻳﻠﻟ اد

"

يرﻛﺳﻌﻟا ﻝﻼﻬﻟا وﺑأ

": "

ةدﺎﻬـﺷﻟا ﻲـﻫ نﺎﻫرﺑﻟا ﺔﻟﻻد

ﺔﺣﺻﻟﺎﺑ ﺔﻟﺎﻘﻣﻠﻟ

"

ﻪـﺑﺎﺗﻛ نـﻣ رـﺧآ ﻊـﺿوﻣ ﻲـﻓ ﻝوﻘﻳو ،1

":

ﺔﺣـﺻﺑ دﻬـﺷﻳ ﻻوـﻗ ﻻإ نوـﻛﻳ ﻻ نﺎـﻫرﺑﻟا

ءﻲﺷﻟا

"

.2

د - ﻝﻼﻘﺗﺳﻻا :

وـﻫ ﻝﺎـﺟﻣﻟا اذـﻫ نﺎـﻛ نٕاو ،ﻪـﻳﻓ ﻝﻣﻌﺗـﺳا يذـﻟا ﻝﺎﺟﻣﻟﺎﺑ قﻠﻌﺗﻳ ﻻ نﺎﻫرﺑﻟﺎﻓ

ﻲـــﻓ ﻝـــﺻﻷا

؛ﻪـــﺑ ضوـــﻬﻧﻟا نﻷ

تﺎﻗﺎﻳـــﺳﻟا ﻝـــﻛ نـــﻋ ﻝﻼﻘﺗـــﺳا ﻲـــﻓ ةدرـــﺟﻣ ﺔـــﻘﻳرطﺑ ﻊـــﻘﺗ ﺔـــﻧﻫرﺑﻟا

مﺎظﻧﻟا قﺎﻳﺳ ادﻋ ،ﺎﻬﻳﻠﻋ بﺗرﺗﻳ ﺎﻣو ﺔﻳﺟرﺎﺧﻟا )

يوﻐﻠﻟا قﺎﻳﺳﻟا

3 ( .

نأ رﺎــﺑﺗﻋا ﻰــﻠﻋو

"

ﺔﻗدﺎـــﺻ ﺔــﻳﻟوأ تﺎﻣدــﻘﻣ نﺎـــﻫرﺑﻟا ماوــﻗ ]

تﺎﻣﻠــﺳﻣ وأ تﺎﻳﻬﻳدــﺑ [

ﺔﻘﺑﺎـــﺳو ،

ﺎــــﻬﻧﻣ نﻳــــﺑأو ،ﺔــــﺟﻳﺗﻧﻟا ﻰــــﻠﻋ

"

ﺎــــﻬﺟﺋﺎﺗﻧو تﺎﻣدــــﻘﻣﻟا نﺈــــﻓ ؛4

ﻊــــﻣ ﺄــــطاوﺗﻳ ﺎﻳروــــﺻ ﻼﻛــــﺷ ضرــــﻔﺗ

ﻲﻟﻻدـــﻟا نوﻣـــﺿﻣﻟا )

ةرـــﻛﻔﻟا ( ﻊـــطﻘﻟا ﻰـــﻟإ يأ ؛تﺎـــﺑﺛﻹا ﺔـــﻳﻣﺗﺣ ﻰـــﻟإ يدؤـــﺗ ﺔـــﻳﻘطﻧﻣ ســـﺳأ قـــﻓو

ﺎﻬﻧﻷ ؛نﺎﻫرﺑﻟا ﻰﻋدﺗﺳا ﺎﻣ ﺔﺣﺻﺑ سﺳأ

) ﺔﻳﻘطﻧﻣﻟا سﺳﻷا (

ﻲﺟرﺎﺧ رﻳﺛﺄﺗ ﻝﻛ نﻋ ﺔﻠﻘﺗﺳﻣ .

نأ ﺢــﺿﺗﻳ ،قﺑـﺳ ﺎــﻣ ﻰـﻠﻋ ءﺎـﻧﺑ

"

ﺔـﺟﺣﻟا "

نـﻣ مــﻋأ

"

نﺎــﻫرﺑﻟا

"

نﺎــﻫرﺑﻟا ﻰـﻠﻋ دــﻣﺗﻌﻳ دـﻗ ذإ ،

نأ ﻻإ ،ﺔﺟﺣﻟا ﺔﻣﺎﻗإ ﻲﻓ

"

ﻝﻳﻟدﻟا "

ﻊـﺿوﻳ دـﻗ ﻝـﺑ ،بـﺳﺣﻓ ﻪـﺑ ﻝـﻣﻌﻠﻟ دـﺻﻘﻳ ﻻ ﻪـﻧﻷ ؛ﺎـﻣﻬﻧﻣ مـﻋأ

نطوـﻣ ﻲـﻓ ﻰـﻧﺑﻳ دـﻗ ﻝـﺑ ،طـﻘﻓ مـﺻﺧﻟا ﻰﻠﻋ درﻟا نطوﻣ ﻲﻓ ﻪﺑ ﻰﺗؤﻳ ﻻ ﺎﻣﻛ ؛ﻪﻳﻓ رظﻧﻟا درﺟﻣﻟ ﻰﻠﻋ ﺎﻬظﺎﻔﻟأ ﻝدﺗ دﻗ تﺎﻳطﻌﻣﻟا نﻣ ﺎﻓﺎﻧﺻأ ﻝﻣﺗﺷﻳ ﻪﻧوﻛ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿإ ،ﺔﻣوﺻﺧ ﺔﻳأ نﻋ ﻝﻘﺗﺳﻣ نﻣ برﺿﺑ ﻲﻧﺎﻌﻣﻟا جﺎﺗﺣﻳ ﻻ دﻗ ﺎﻣﻛ ،ﻲﻟﻻدﻟا سﺎﺑﺗﻟﻻا بورﺿ

- تﺎـﻳطﻌﻣﻟا ﻩذـﻫ ﻰﻠﻋ ءﺎﻧﺑ -

مزﺟﻟا ةرورﺿ ﻰﻟإ )

ﻊطﻘﻟا ( مﻼﻛﻟا تﺎﻣﺎﻘﻣﺑ طﺑاور نﻣ ﺎﻬﻟ ﺎﻣﻟ ارظﻧ ، .5

ﻪــﻳﻠﻋو

، "

ﺔــﺟﺣﻟا

"

(L'argument)

ﻲــﻓ حﻼطــﺻا ﺔــﻘطﺎﻧﻣﻟا

وأ ،دــﺻﻘﻳ يذــﻟا ﻝﻳﻟدــﻟا ﻲــﻫ

مﺻﺧﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺑﻠﻐﻟا ﻝﻳﺻﺣﺗ ﻝﺟأ نﻣ ﻪﺑ ﻝﻣﻌﻠﻟ ﻪﻳﻟإ عوﺟرﻟا بﺟﻳ يذﻟا .6

-1

يرﻛﺳﻌﻟا ﻝﻼﻫ وﺑأ قورﻔﻟا بﺎﺗﻛ ،

ص ، .75

-2

، ﻪﺳﻔﻧ ص .76

-3

رظﻧﻳ : ﺔﺷﺎﺑﺣﻟا رﺑﺎﺻ و ﺔـﻳﻟوادﺗﻟا ،

جﺎـﺟﺣﻟا – صوـﺻﻧ و ﻝﺧادـﻣ -

، ، ﺔﻳروـﺳ ، قـﺷﻣد ، رـﺷﻧﻟا و تﺎـﺳاردﻟا تﺎﺣﻔـﺻ

ط ،1 ، م 2008 ص .69

-4

دﺎــﻘﻟا دــﺑﻋ رﻫﺎــﻣ ﻲــﻠﻋ دــﻣﺣﻣ ر

موــﻠﻌﻟا ﺔﻔــﺳﻠﻓ ، –

ﻲﺋارﻘﺗــﺳﻻا قــطﻧﻣﻟا -

تورــﻳﺑ ،رــﺷﻧﻟاو ﺔــﻋﺎﺑطﻠﻟ ﺔــﻳﺑرﻌﻟا ﺔــﺿﻬﻧﻟا راد ، ،

نﺎﻧﺑﻟ د ، . ط ، ، 1984 /1 .25

-5

دﺑﻋ ﻪط ﻣﺣرﻟا ن ﻲﻠﻘﻌﻟا رﺛوﻛﺗﻟا وأ نازﻳﻣﻟاو نﺎﺳﻠﻟا ، ص ،

،137 .138

-6

، ﻪﺳﻔﻧ ص .137

لولأا لصفلا

ةيئانبلا تاحلطصملل ةيرظنلا ملاعملاو ةيلولأا ميھافملا

- 12 -

-2

ّــــﺟﺣﻟا مﺎﺳﻗأ ﺔ

:

ﻰﻠﻋ ءﺎﻧﺑ ﻰﻧﻌﻣﻟا

و يوـﻐﻠﻟا موـﻬﻔﻣﻟا

ﻲﺣﻼطـﺻﻻا

، أ ﺢـﺿّﺗا وأ ﻝﻳﻟدـﻟا ﻝﻳﻛـﺷﺗ ﺔـﻳﻠﻣﻋ ّن

ﻰﻣــﺳﺗ ﺎــﻣ مﻼــﻛ ﻲــﻓ ﻪــﻔﻳظوﺗ

" : ﻻﻻدﺗــﺳا

"

ﻝﻻدﺗــﺳﻻاو ؛

":

نــﻣ ءﻲــﺷﻟا ﺔــﻓرﻌﻣ بــﻠط ﻩرــﻳﻏ ﺔــﻬﺟ

"

،1

ﺔﺟﺣ مأ ﺎﻧﺎﻫرﺑ نﺎﻛأ ءاوﺳ ﻝﻳﻟدﻟا بﻠط وﻫ قدأ رﻳﺑﻌﺗﺑو .2

ﻩذــﻫ بــﻠطﻳ دــﻗ مﻠﻛﺗــﻣﻟا نﺈــﻓ ،ﺎــﻣ يأر ﺔﺣــﺻ ﻰــﻠﻋ ﻪــﺑ ﻝدﺗــﺳﻳ ﺎــﻣ ﻲــﻫ ﺔــﺟﺣﻟا تــﻧﺎﻛ اذ ٕاو

ـﻬﺑﻠطﻳ دـﻗ ﺎﻣﻛ ،قطﻧﻣﻟا ﺔﻬﺟ نﻣ ﺔﺟﺣﻟا ﻬﻧﻛ ﻲـﻓ ﻝـﻣﺣﺗ ﺔـﻳوﻐﻟ ﺔـﻳﻧﺑأ ﺔـﻬﺟ نـﻣ ﺎ

ﺎـﻬ ) ﺎـﻬﺗاذ ( ﻝـﻳﻟد

ﺎــﻬﺗﻳﺟﺣ

، بــﻠطﺗ نأ ثدــﺣﻳو ﻰــﻟوﻷا ﺔــﻟﺎﺣﻟا ﺎــﻣﺄﻓ ،نﻳــﺗﻬﺟﻟا نــﻣ

ـــﺑ ﺎــﻬﻳﻠﻋ ﺢﻠطــﺻﻳﻓ

"

ﻻدﺗــﺳﻻا ﻝ

ﻲــﻘطﻧﻣﻟا

"

ﺔــﻳﻧﺎﺛﻟا ﺔــﻟﺎﺣﻟا ﺎــﻣأ ، ــﻬﻳﻠﻋ ﺢﻠطــﺻﻳﻓ

ﺎ

"

دﻫاوــﺷﻟﺎﺑ ﻝﻻدﺗــﺳﻻا

"

ﻲﺗﺄــﻳ ﺎــﻣو ، قرــﻔﻟا ﺢــﺿوﻳ

نﻳﺗﻟﺎﺣﻟا نﻳﺑ :

أ - ﻲﻘطﻧﻣﻟا ﻝﻻدﺗﺳﻻا :

ﻝﻳﻟدـﻟا بـﻠط وﻫ /

قـطﻧﻣﻟا ﺔـﻬﺟ نـﻣ ﺔـﺟﺣﻟا رـﺷﺎﺑﻣ ﻰـﻟإ مـﺳﻘﻳو ،3

رﺷﺎﺑﻣ رﻳﻏو :

- ﻻا رـــﺷﺎﺑﻣﻟا ﻲـــﻘطﻧﻣﻟا ﻝﻻدﺗـــﺳ :

ىرـــﺧأ ﺔﻳـــﺿﻗ نـــﻣ ﺔﻳـــﺿﻗ جﺎﺗﻧﺗـــﺳا وـــﻫ –

تـــﻧﺎﻛأ ءاوـــﺳ

ﺔﻳطرـــﺷ مأ ﺔـــﻳﻠﻣﺣ -

ﺔـــﺛﻟﺎﺛ ﺔﻳـــﺿﻗ طـــﺳوﺗ نود ةدـــﺣاو ﺔﻳـــﺿﻗ نـــﻣ ﺔـــﺟﻳﺗﻧ ﻰـــﻟإ ﻝوـــﺻوﻟا يأ ؛4

) ﺔﻣدﻘﻣ

5 ( قـﻓو كـﻟذ قـﻘﺣﺗﻳو ،

"

ضﻘﻧـﻟاو سـﻛﻌﻟا نﻳﻧاوـﻗ

"

و

"

ﺎﻳﺎـﺿﻘﻟا نﻳـﺑ ﻝـﺑﺎﻘﺗﻟا دـﻋاوﻗ

"

، ﻩذـﻫو

ﻲﻫ دﻋاوﻘﻟا :

،دﺎﺿﺗﻟا و

،ضﻗﺎﻧﺗﻟا و

،ﻝﺧادﺗﻟا و

دﺎﺿﺗﻟا تﺣﺗ ﻝوﺧدﻟا .6

- رــﺷﺎﺑﻣﻟا رــﻳﻏ ﻲــﻘطﻧﻣﻟا ﻝﻻدﺗــﺳﻻا :

ﺔﻳــﺿﻗ جﺎﺗﻧﺗــﺳا وــﻫ )

ﺔــﺟﻳﺗﻧ ( رــﺛﻛأ وأ نﻳﺗﻳــﺿﻗ نــﻣ

) تﺎﻣدــﻘﻣ (

نﻳﺗﻳــﺿﻗ نــﻣ ﺔﻳــﺿﻗ جﺎﺗﻧﺗــﺳا مــﺗ نﺈــﻓ ، ﻝﻻدﺗــﺳﻻا ﻰﻣــﺳﻳ

"

ﺎــﺳﺎﻳﻗ

"

جﺎﺗﻧﺗــﺳﻻا مــﺗ نٕاو ،

ﻝﻻدﺗــﺳﻻا ﻰﻣــﺳﻳ نﻳﺗﻳــﺿﻗ نــﻣ رــﺛﻛأ نــﻣ

"

ءارﻘﺗــﺳا

"

، و ﺎــﻣإ سﺎــﻳﻘﻟا

"

ﻲــﻠﻣﺣ "

ﺎــﻣ ٕاو

"

رﻣــﺿﻣ "

ﺎــﻣٕاو

"

ﻲطرﺷ

"

ﺎﻣأو ، نوﻛﻳﻓ ءارﻘﺗﺳﻻا

"

ﺎﻣﺎﺗ "

وأ

"

ﺎﺻﻗﺎﻧ

"

.7

-1

يرﻛﺳﻌﻟا ﻝﻼﻫ وﺑأ ص ،قورﻔﻟا بﺎﺗﻛ ،

.79

-2

ﺑﻋ ﻪط ﻣﺣرﻟا د ن ﻲﻠﻘﻌﻟا رﺛوﻛﺗﻟا وأ نازﻳﻣﻟاو نﺎﺳﻠﻟا ، ص ،

.131

-3

رظﻧﻳ : ﻲطﻳﻧﺷﻟا ﻲﺣﺗﻓ دﻣﺣﻣ ﻲﻣﻠﻌﻟا ﺞﻬﻧﻣﻟاو قطﻧﻣﻟا سﺳأ ،

ص ، ،21 .22

-4

نادﻳز دوﻣﺣﻣ د ،نﺎﻧﺑﻟ ،تورﻳﺑ ،رﺷﻧﻟاو ﺔﻋﺎﺑطﻠﻟ ﺔﻳﺑرﻌﻟا ﺔﺿﻬﻧﻟا راد ،ﻲﻣﻠﻌﻟا ﺞﻬﻧﻣﻟاو ءارﻘﺗﺳﻻا ،

. د ،ط . ص ،ت .20

-5

ص ،ﻲﻣﻠﻌﻟا ﺞﻬﻧﻣﻟاو قطﻧﻣﻟا سﺳأ ،ﻲطﻳﻧﺷﻟا ﻲﺣﺗﻓ دﻣﺣﻣ .79

-6

ﻲــﻠﻋ دــﻣﺣﻣ ردﺎــﻘﻟا دــﺑﻋ رﻫﺎــﻣ ثــﺣﺑﻟا ﺞﻫﺎــﻧﻣو قــطﻧﻣﻟا ،

د ،نﺎــﻧﺑﻟ ،تورــﻳﺑ ،رــﺷﻧﻟاو ﺔــﻋﺎﺑطﻠﻟ ﺔــﻳﺑرﻌﻟا ﺔــﺿﻬﻧﻟا راد ، .

،ط

ص ،1985 .55

-7

نادﻳز دوﻣﺣﻣ ص ،ﻲﻣﻠﻌﻟا ﺞﻬﻧﻣﻟاو ءارﻘﺗﺳﻻا ،

،20 .21