HAL Id: hal-00129706
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00129706
Preprint submitted on 8 Feb 2007
HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of sci- entific research documents, whether they are pub- lished or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers.
L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés.
Asymptotically efficient estimates for nonparametric regression models
Leonid Galtchouk, Sergei Pergamenshchikov
To cite this version:
Leonid Galtchouk, Sergei Pergamenshchikov. Asymptotically efficient estimates for nonparametric regression models. 2004. �hal-00129706�
&%'()$!) $*$,+-$./0% 21&3034
5 6-798:<;>=@?BACBDBEGF-H6)I&J.KMLN8OPJ.QBR>?B=S? TUDVA.WX
EY[Z&\^]`_Nacb
dfeNgShjiGdfkld>mionpd
\
g@i#q
b
dfkrg@i#sut.vpd>w
_
x
m/szy{dfhGw|szi
b
d}npd`~iGh#gwjvph|
hGvpd Z9b
d>mpd
a
dfw|>gShjiGdfw
~i#h#gwjVvph|l d>npd^/h#gm/d
dkrgs gzi#qp{vV}kg@i#qv!wiGh#gSwj/h
X#
gShgi#{sh|d}npd
\
g@i#q
b
dfkrg@i#st!vpdfw
Z
gSeqgSdfB~gSdfk
_
x\Z
Z
~9 {¡{¢£
_
~!sziGd¤ zd¥hji _/x
Z
~!fszd>m/d>w
_
x
m/szy{dfhGw|szi
b
d}npd
Z
vpdfm _
¦¢§p¨
\
{mi©~i
]
smgSm
_
d>npd
_
ph#gm/d{
dkrgsu~.d¥h|{d«ª dfh|gk¬d>m/qi#q/sSMy©v/m/s®y.hj{vpd>m¯h
°²±³0´µ¶·j´
¸¹º%»¥¼»½º0¾)¿º¼jÀ¯ÁÃÂNįÅ<¹ºÁÅ<įÆÃ¼Å<ÄÇÈ »¾<ÉjÊfÀ˺ÆÌÉj;<º0Èj¾<ºÁ<ÁUÄËÉ|Ç(ÍÏÎÇÐÅ<ÄËÉ|Ç
¼Å,¼ È|ÄËÑjºÇÁÅ<¼ÅºÒ»>É|ÄÇGÅįÇoÇÉ|Ç»¥¼¾Ó¼jÆ º0žUįÐ,¾<º0Èj¾UºÁ<Á<ÄËÉ|ÇoÆ É¿ºÀ¯ÁÂNįÅ<¹%È|¼jÎÁÕÔ
Á<ļjÇÇÉ|įÁ<ºÁ¼jÇ¿ÃÂVÄËÅ<¹ÃÇÉ|ÇÈ|¼jÎ¥Á<Á<į¼jÇÃÇÉ|įÁºÁ.¹¥¼ÑįÇÈÎÇÖÇÉ[ÂNÇÿÄÁžUÄËÊ¥ÎÅ<ÄËÉ|ÇM×
Ø
Ç-¼jÁÙÆ »ÅÉjÅ<įÐ0¼jÀÀËÙ)º0Ú)Ð0Ä˺ÇGÅNÖjº0¾UǺÀ½ºÁÅ<įƼÅÉj¾VįÁÐÉ|Ç¥ÁžUÎÐź¿%Í«Éj¾N¼ÃÀ¯ÉÐ0¼jÀ
ÆÃÄÇįÆÃ¼Û²¾UįÁÖ>×
Ü'ÝÞàß²áâ#ã.äåçæèUéfêë>ìíìîïæðñ[òïîñó½ïéôõñ[öó½ñ[ðBñèUìî«êoæ#ìñèôêî«ó½îêæ|÷ôVó½íófø
ëMæöæ#êoñìöîï öñ[ùöñ[èèîíó{ôMðífïæðöÓî«èõú
ûüþýrÿ)ý ÝMää®á ^å"!.â#%$&>â|Þ(' ) *,+ - .!äÝá ã>â|Þ
')/*0) +
½ñ,ë½öÓí½ð«ñ[êcíMêî«ó½îêæG÷BñèUìî«êoæ#ìî«íóíMó½íó½ëMæöæêoñìöÓî«ïöñ[ùöñ[èèîíó½ó½ïìîíóMæ#è
Sñ[ñó`èUì½îñ î«ó æ'ó½ê@ñöíëMæë@ñöè èÓññ#ô!®íöÃñ÷>æêë½ðñô#"$½öæùî«êí&%æó('Òæè<ø
êoîó½èõî«î*) 1,+-+/. ô102½ó½èUìæó43}æèÓíó5) 1,+67/. ô10 íð8Sñ9%:) 1,++<;<. ô>=Bíó½í½í½ô>?í½ó¥ø
èÓìíó½ñôA@ ñöÓõéæïBMæöÓîÏæó&æóDCî«ïæöEF)
1G++<H.
ôI,æöÓöíóôJIî«öÓùLKñ æóM3}æèÓèæöUìN)
1,+++/.
ô
O>®öÓíî«êí,%¥î«ïB) 1,+++/. ôPñêî«öí,%¥èõîîL) ;777/. ôQ@Ãæðî8zæ)æó3}æððÏæ#ì*) ;R77S/. æóöñ9®ñö<ø
ñó½ï[ñèÒï[îìñì½ñ[öñ[î«óQTú
½îè!ë½æëSñ[ö!>ñæðèUîì)ó½íó½ëMæ#öæêñ[ìöî«ï/ñ[èÓìî«êoæ#ìîíóÃí>ìE½ñöÓñùöÓñèèÓî«íóV½ó½ïìî«íó
W æ#ì!æùî8%ñ[ó)ë@íîóì#XGYjôGîuúñúì>ñ>%#æð8½ñ W )ZXGY . ô[U\½ñ[ó)ìE½ñVèÓêoí¥íìE½ó½ñèÓè!íR W îèõ¥ó>í&Uóú
"ó ñæöðî«ñ[öÒë>ð«î«è]½ñë½æëSñ[öè ï[íó½ïñ[öó½îó½ù ñèUìî«êoæ#ìî«íó©æ#ìÃæ2ùî^%ñóë@íîóìBíó½ðé'ì>ñ
íöE½ñ[öí>ì½ñVíë>ìîêæ#ðöæ#ìñ_®íö!æ3êî«ó½îêæ|÷ öîèõ2Uæè!®í>ó>ì!ì½ñVèEMæ#öëï[íó½èÓìæóì
U,æèó½íìõó½í,Uó{ú
Píìñ`ìEMæ#ì î«ócñèUìîêæ#ìî«íó ë½öí>ð«ñêè`®íöó½íó½ëMæöæêoñìöÓî«ï`öÓñùöÓñèèÓî«íó ñ÷>æïì
æèÓé¥êë>ìíìî«ï[è1½æ,%ñ*@ññ[óa®í½óQoíó>ðé%îóèÓíêñïæèñ[è*bLPc½è]Mæ½êd)
1G+6<H.
ô/0Ãíð8@ñe%
æóaPc½èÓèEMæ>êf) 1,++<;<. ®íöæNgh,iöîèõ%æóQìE½ñ3öÓñùöÓñèÓèî«íó½ó>ï[ìîíójSñ[ð«íó>ùî«ó½ù ìí
èíêñakfí@íð«ñ9%èëMæ#ïñô!@ íöíèÓìñ[ð«ñ9%l) 1,++S/. ®íöBìE½ña>ó½î8®íöÓê ó½íöê æóQ¤æD'míð8½ñö
öñùöñèÓèîíó{ú
"órì>î«è2ëMæ#ëSñ[öUñnMó ì>ñèEMæöÓë æèÓé¥êë>ìíìî«ïæðÒðí&UVñöo@í½óQp®íö æ`ð«í¥ïæð
öî«èÓõ æó`ë½öÓí,%ñìEMæ#ì²æ©õñ[öó½ñ[ðñèUìîêæ#ìñoîèæèUé¥êoë>ìíìîïæððé©ñ[òïîñóì®íöN'míð8½ñö
ïðÏæ#èèñ[è2Uîì}æ2õ¥ó>í&Uó èêí¥íì½ó>ñèè[úVq ñ%êoæõñ>èñ%íì>ñ-æë½ë½öÓíæïB½ñ9%ñðíë@ñ
éM0ÃæðìïB½í>õ2æóDCñ[öùæ#êoñ[ó½èE½ïB>î«õí,%F) ;77<;. ú
½ñoêæ#î«ór½îòïe½ðìé(îó ífì0æîó½î«ó½ùìE½ñoñ÷>æï[ì²ïíó½èUì0æóì)î«ó ì½ñð«í,UVñöVSí>ó
®íöNìE½ñöî«èÓõ%î«ó-ì½ñë½öÓí½ð«ñ[ê í{ñ[èÓìî«êoæ#ìîó½ùæs½ó>ï[ìîíó2æGìæùî8%ñóoëSíîóìVîè>Sí>ó
Uîì ìE½ñìöæR½îìî«íóMæ#ð_½ñ9nMó½îìî«íó íöî«èÓõt)èÓññ#ôu 11 T. U\½î«ïB4½í¥ñè%ó½í#ìæð«ðí&U íó>ñ
ìíë@ñö]®íöê ì½ñ%æR½îìî«íó½æðð«î«êîììöæó>èîìî«íó&î«ó©ìE½ñj'Òæ,vÓñõøxwñjy,æê î«ó½ñezMæð«îìéú
q¤ñUVí½ð{ öñ[êoîóì½æ#ì ì½ñ(õñé î{½ñæ î«óp½ñöÓî8%¥î«ó>ù`ì½ñ(ð«í,UVñö@í½óp®íö2ì>ñ
öî«èÓõèoîèìí öñë>ðÏæï[ñ2ì½ñ'èE½ë>öñê½ê í,%ñö-ì>ñU\>íð«ñD'míð{½ñ[ö%ïðÏæ#èè-í|½ó½ï[ìî«íó>è
Uîì¦ìMæGìoí,%ñöèÓíêñ&îìè-ëMæöæêoñìöÓî«ïèEQSï[ðÏæèÓèæóQ¬ìí¤æë½ë½ðé`ì>ñ}'3æ&vÓñõ`øwñ
y,æê î«ó½ñez/½æð«îìé®íöëMæöæêoñìöÓî«ïÃë½öí½ð«ñ[êoè[ú'3í,UVñe%ñ[öBî«ó'íö]½ñöìíoùñ[ìì½ññ÷>æïì
ïíó½èUì0æóì îó'ìE½ñ²ðí,Uñ[ö*@í½ó©ìE½ñ)æ½îìî«íóMæð{ìöæó½èÓîìîíó ìíoìE½ñ²ðî«êîìîè3ó>ññ>ñ
UîììE½ñj'míð8½ñöÒïíó½èUì0æóì2®íö3ì½îè èE@ïð«æèèBìñó½îó½ù2ìí îóQnMó½îìéús"ÕìÃïæó>ó½íìs@ñ
½íó½ñoî8íó>ña½èÓñè²ìE½ñoìöæ>îìîíóMæð>ñenMó½îìîíó íRöîèõU\½î«ïB`æèè]½êoñ[è)ìEMæ#ìNSíìE
ì½ñ*'míð8½ñöNïð«æèèæóoìE½ñu'míð{>ñöNïíó½èUì0æóìæ#öñ\n>÷fñ{ú>"óìE½î«èNëMæë@ñö>UñÒë½öíë@íèÓñ
ìí ïBMæó½ùñ ì>ñ'ìöæ½îìîíóMæð_½ñenMó>îìîíóçíBöÓî«èÓõ~é¬ñ[êoë>ð«íjé¥î«ó½ùèÓíêoñ'ëMæöæêñ[ìöÓî«ï
zæêoîðéoUîìæó}æöE½îìöæöÓé'ðÏæ#öùñ'míð8½ñöeè3ïíó½èUì0æóìô{ìMæ#ìÒî«è*UVñîóìöí/½ï[ñ%æèñì
í½ó½ïìî«íó½èN®íöVU\½î«ïB íó½ðéìE½ñ2èêí¥íì½ó>ñèè²íöE½ñ[ö²îèNn>÷fñçæ#ó`ì½ñoèñì%êæé
î«ó½ï[ð{½ñ-ì>ña½ó½ïìîíó½èNUîì¤æöE½îìöæöÓéð«æöùñoï[íó½èÓìæóìè[úM.í©ì>î«èñóUVñï[íêñ
ìíì½ñ%îóìñùöæð!½ñèÓïöîë>ìîíóí>%¥î«ï[î«ó½îìî«ñ[è*Mæ#èñ(íóìE½ñUñæõ'míð{½ñ[öBïíó½îìî«íó
æó~U\½îïB ïíóì0æ#î«ó æðð1'míð8½ñöeèV½ó½ï[ìî«íó>èUîìE æMn>÷fñ èÓêoí¥íìE½ó½ñèÓèíö]½ñöNú
½î«èVêoñæó½èVìEMæ#ìNì½ñ3íë>ìî«êoæðMñèUìî«êoæ#ìî«íóöæ#ìñ|®íöVè]½ïB½ó½ïìî«íó½èîè_[ ]
h
[JÓô
nMó æ ï[íó½èUì0æóìVU\½î«ïB æèuUVñð«ðæ#è î«óì½ñ-ëMæ#öæêñ[ìöî«ï²ïæèÓññezMæð«è ìE½ñ-êoñæó(í
ì½ñVð«íèÓè#½ó>ï[ìîíó²ï[íêë>ìñe®íöèíêoñNùæ½èÓèî«æó²öæó½íê %#æöÓîÏæ½ðñú½îè!ï[íó½èÓìæóì
½ð«ðé²ï[íî«ó½ï[î{½ñ[è UîìE-ìE½ñïíöÓöñ[èë@íó½îó½ùÃó½íöêoæðîñe%ð«îêoîìî«ó>ùñ÷fëSñ[ï[ì0æGìî«íóoí@ì>ñ
ð«íèÓè>>ó½ï[ìî«íó-ïæ#ð«ï>ðÏæ#ìñ®íö/ì>ñèUìí¥ïBMæèUìî«ï,ìñöÓê î«ó%ì>ññ÷fëMæó½èÓî«íóí@ì½ñõñ[öó½ñ[ð
ñèÓìî«êoæ#ìñ`Uîìrì>ñ îó½îïæ#ìíö ½ó½ïìîíó
^Q
æè æçõñöÓó½ñðú ½î«èë½öÓíë@ñöÓìé
î«è-ïíó>ó½ñïìñ4UîìEçìE½ñozæï[ì-ìEMæ#ì%ì>ñ%#æöÓîÏæó>ïñíì½ñ'èÓìífïB½æèÓìî«ï2ìñ[öê íì>ñ
î«ó½îïæ#ìíöõñ[öó½ñ[ðñèÓìî«êoæ#ìñÃæGìì0æ#î«ó½èîìèêoîó½î«êoæðJ%#æð{½ñ[èî«ó ì½ñÃï[ðÏæèÓèíR/æðð{õñ[öó½ñ[ð
ñèÓìî«êoæ#ìñ[èú
"ó(íìE½ñö*UVíö]½èôî«óíöE½ñ[öÒìíë½öÓí,%ñ%ì½ñ%íë>ìîêæðîìéë>öíë@ñöUìé`®íöÒìE½ñ%õñ[öó½ñ[ð
ñèÓìî«êoæ#ìñíó>ñ|½æè/ìíèE½í,UìEMæ#ìì½ñë½öÓî«ó½ï[î«ëMæ#ð>ìñ[öê î«ó%ìE½ñÒæ#èÓé¥êoëfìíìî«ïöñ[ë½öñ[èñ[ófø
ì0æ#ìî«íóîèBì½ñ%èUìí¥ïBMæèÓìî«ï%íó>ñú ½ñ[öñæöîèñ[èÃæz½ñ[èÓìî«íó(î8Níó>ñ%ïæó ñ÷fïð8½ñ%ì>ñ
î«ó >ñó½ï[ñÒíSì½ñÒæë½ë½öÓíj÷fîêæ#ìî«ó½ùBìñöÓê&ú UVí²öÓñæèÓíó½èVêæõ#ñ3îìNëSíèÓèî8½ð«ñ#úîöèÓì>UVñ
ïíó½èÓî{½ñ[ö æðífïæðöî«èÓõ î«ó}U\½îïB©ì>ñèE½ë>öñê½ê îèìæõñ[ó í,%ñö æèÓëSñ[ïî«æð#%¥îïî«ó>îìé
Uîìì½ñVïñ[óìöñ_MæG%fîó½ù3ìE½ñèÓêoí¥íìE½ó½ñèÓè!íöE½ñ[öèðî«ùìðéu>î«ù½ñ[ö.ìEMæóì½ñVæèè]½êñ
íó½ñ )èñ[ñSñ[ð«í,U¦ì½ñ½ñ9nMó½îìî«íóíñ[öí#øÕïíó>èÓì0æ#óìV'míð8½ñö!ïíó>îìîíóîó%èñïìîíó
. úukfñï[íó{ô@ì½ñï[íêë½ð«ñ[êoñ[óìæöÓéìñöÓê ìíì>ñ²ïñ[óìöæ#ð!½ó½ïìîíó{ôJU\½î«ïB`½æèÒì>ñ
èêífíìE½ó½ñ[èèpíö]½ñö!Vôî«è!%ñöUé²èÓêæðð>æ#óî«ó)ì½ñ,ðî«êîì.æè.ì½ñöæ½î8½èíRMì½ñ %¥îïî«ó>îìé
ìñóQ½èVìíñ[öíì½ñÒæë½ë½öÓíj÷fîêæ#ìî«ó½ù ìñöê %#æó>î«èE>ñè,æ#ó ½í¥ñèNó½íìVî«ó ½ñó>ïñÒíóoì>ñ
ð«î«êîìî«ó½ù)ïíó>èÓì0æ#óìc®íöì½ñÃöÓî«èõíRì>ñ)õ#ñöó>ñð.ñèÓìî«êoæ#ìñÃæ#ó&ìE½ñ)èUìí¥ïBMæèUìî«ïÃìñ[öê
ì½öÓó½è²ífì)ìíM@ñìE½ñë>öî«ó>ïî«ë½æð/íó½ñ#úoP3íìî«ï[ñìEMæ#ìNé(ìE½ñoèÓî«êî«ð«æö*Uæjé(ìE½ñoñò%ø
ïî«ñ[óì)ñ[èÓìî«êoæ#ìíöÒî«è ïíó½èÓìöE½ïìñ(éFIñðîìèÓñö ) ;777. ®íöBì½ñj½ñ[ó½èîìéñèUìîêæ#ìî«íó
ë½öí>ð«ñêÌæ#ìæ%ùî8%ñó'ëSíîóìú
½ñ%ë½æëSñ[öBî«èÒíöùæ#ó½î[ñæèc®íð«ðí&Uè[ú2"ó}ì½ñ%ó>ñ÷¥ìÃèñ[ï[ìîíó`UVñ®íöê>ðÏæ#ìñ)ì>ñ
ë½öí>ð«ñê æóùî8%ñ½ñenMó>îìîíó½è/íæ2½ó½ï[ìî«íó-ï[ðÏæèÓèô<%¥î«ïîó½îìî«ñ[è/æóæÃð«í¥ïæðföî«èÓõú "ó
èñïìîíó
S
ìE½ñBè]Mæöëð«í,Uñ[ö_@í½óQ ®íöì½ñ3ð«í¥ïæðêî«ó½îêæG÷öîèõ%í,%ñ[öæð«ðñ[èÓìîêæGìñè
î«èÒñ[èÓìæ½ð«îèE½ñe{úu"ó}èÓñïìî«íó Uñ²ë½öí,%ñìEMæ#ì3ì½ñN½ë½ë@ñöu@í½óíR/ì½ñ)ð«í¥ïæðöîèõ
®íö3ìE½ñõñ[öó½ñ[ð/ñèUìî«êoæ#ìñ)ï[íî«ó½ï[î{½ñ[è*UîìE©ì>ñð«í,UVñöu@í½óô{îuúñúÒìE½î«è3ñèUìî«êoæ#ìñ²î«è
æèÓé¥êë>ìíìî«ïæð«ðé ñòïî«ñ[óìúl"óçèñïìîíó H ìE½ñ'æèÓé¥êë>ìí#ìî«ïæðñòïî«ñ[ó½ï[éçîè%ë½öí,%ñ
î«ólìE½ñïæèÓñ}íÃó½íó½ùæ½èÓèî«æóró½íîèñèaUîìt>ó½õó½í,Uó5>î«èÓìöî8>ìîíó½è[úÒë½ë@ñóQ½î÷
ïíóì0æ#î«ó½èèíêoñBìñïB½ó½îïæðöÓñèE>ðìè[ú
N 2 ! "# $&%(')
yíó½èî8½ñöìE½ñ2®íð«ðí&Uîó½ùöÓñùöÓñèèÓî«íó'êí ½ñ[ð
*,+.-
W
)0/
+
.2143
+5
17698:6 5 ) ; ú1R.
U\½ñöÓñ W );
.
î«èVæó½ó>õ¥ó>í&Uóo½ó>ï[ìîíó{ô</
+.- 8>=
©æó@?
3
+BA
æ#öñÒîúîúúDCFE ) 7
5HG h . ú
½ñ)ë½öí½ð«ñ[ê îèìíñ[èÓìîêæGìñÃì½ñV½ó½ï[ìî«íó W )I;. æ#ìÒæan>÷fñ©ëSíîóìuXGY2Jt 7 5 1 Tuô
îuúñúpì>ñs%#æð8½ñ
W
)ZXGY . é í½èÓñö %æGìî«íó½è?
*K+5
17698L6 A ú
- 5
F) .
-
Y
F)
5 . 5 ) ; ú;.
F)
5 .
îès'míð8½ñöeè ï[ðÏæèÓèuUîì(æï[íó½èÓìæóì æóQ ñ÷fëSíó>ñóìs
- 1 1
ô J
) 7 5 1[. ú
.í èíð^%ñ%ì½îèBë½öÓí½ð«ñ[êfUVñUîð«ð.êæ#õñj½èñ-íæ2èë@ñï[îÏæð/ðífïæðöÓî«èÓõ@ú î«öÓèÓìuUVñ
ïíó½èUìö]½ï[ìì½ñ2%¥î«ï[î«ó½îìîñèú
Míö)ñæïB ½ó½ïìîíó
W Y JF) . æó 7 1 UVñ'îóìöí/½ï[ñæ}zæêî«ðé(í
%fîïîó½îìî«ñè
) W Y .
îóF)
.
æè
< ) W Y . -
W
);. b W ) / . - W
Y,)0/ . 1 )0/ . 5 J&
5 èE>ë
"!$#&%('
)0/ . % 6 g 5
)))
)+*
Q
) )XGY
1-, X . i
)ZXGY
.].
X ))))
6,=
& ]
h
&J/.
5 ) ; ú
S/.
U\½ñöÓñ~gîè&æçùî^%ñó ë@íèîìî8%ñïíó>èÓì0æ#óìú PíìîïñìMæGì'ìE½ñ(ïð«æèè'íV½ó½ï[ìî«íó>è
) W Y .
ï[íêoë>öî«èÓñè[ô®íöñ÷>æêë½ð«ñ#ôMæ%èñì3íRL½ó½ïìîíó½è W Uîì
)0/
.
-10
Q
243
)
/ailXGY
, . 5 ) ; ú .
U\½ñöÓñ
0 -
J& ]
h
&JÓô
253 )0/
.
-6
Q
*87
7 9 : 3
)<;
.>=@?
; i4/
6 A
B;
5 ) ; ú
H.
9
: 3 )<;
. -
DCEFCG h 3 1 ; h 3
G(CEFCG 3 5
=
)ZX
. - H IKJML
ñ÷fë ?i) 1 i X h . Q
A 5 %X % 6 1 5
7 5 %X
%ON 1 5
7P
6 1 = ô/æ©ë@íèîìî8%ñoï[íó½èUì0æóì
L
î«è)èE½ïB ì½æ#ìRQ
Q
= ) X . X
- 1
ú@Míö²æ#óé
7S
6 1 = ô½íó>ñV½æè
2 3 ) 7/.
- 1 5 æóQ
*
Q
243 ) / . /
-
;UT
½ñöÓñe®íöÓñô
*
Q
) ) XGY 1-, X . i )ZXGY .]. X - 7VT
% '
)0/
. %
-10
Q
,
Q
% ' 243
)
/ailXGY
, . % 6
[ ]
h
[J
6 h '
=
5 '
=
-
è]½ë
% '
=
)0/
. %5
ì½ñu½ó>ï[ìîíó W - W Y
1P
@ñðíó½ùèVìí
) W Y .
ô½î^íó½ñ ïB½í¥íèÓñè
®íöñæïB
1
èE½ïB'ìMæ#ì
[ ]
h
[J
6
Q
= 1
[ ]
h
&J
6 h '
= 5 = -
è]½ë = ) / . T
2Ý $ >â ) !"$#$ %'&)(*,+.-/102#43657 89"$#$:S
;
6#$<=>?@8
#43A09B
;
CD !"$#$ %E*
F
0?GE8.#$ % ,HIH94J#KLH9M#$,H$0:J#$3
;
=NPOQ9<R8%$#4 %
;
$#$3SD%E9#
TD8%@H#K#
M#UV%##XGYWX0
))))*
Q
) )ZXGY 1-, X . i )ZXGY .]. X ))))
6 , T
YZ6<#4 89?<["09%<\
- 1 1
5 7 P 1 5
#$3\<].M#$ %
*
Q
) ) XGY 1-, X . i )ZXGY .]. X - *
Q
? *
^K_
@`
^
^K_
) '
)4a . i '
) XGY .E. a
A X
HZ3
;
Hb#43GM#IX0 ,HbXcd9<=9#$4e.BV6#$3S9<Z5fM#$5%bH9M#4,H$AHJ#43V?HZ?@MOgQ9<
8%$#4 %
;
$#$3h%E9# 5 7 P 1 5
228%@H#K# [i#439 H9M#$,H$AHL#$3
;
=N\OQ9<b8%$#$ %
;
$#432#43\%E9# - 1 1
j#43LH9k2V8%@H# #
*
39<= 09%<]W#$3W57 89"$#$:
l&)(*,+.-28%km<Z,H.HI0?GE8.#4 %@H W - W Y 18
;
$#$3
H9M#4,H$0:fCn#$3
;
=NoOgQ9<o8%$#4 %
;
$#43/%E9#L
- 1 1 p8%@H#K#
M#q#43r%#!XGY*
Míöæ#óé ñ[èÓìî«êoæ#ìñ
9
W )ZXGY
.
í W )ZXGY
.
UVñs½ñenMó>ñìE½ñÃð«í¥ïæðSöî«èÓõæè
s ) 9
W 5 W Y . -
è]½ë
t
!=u%vxwy t _
.z t|{
) 9
W 5 W . 5 ) ;
ú~}
.
U\½ñöÓñìE½ñÃñ÷fëSñ[ï[ìæ#ìîíó
z t
î«è,ìæõñ[óDUîì'öñ[èë@ñï[ììíìE½ñÃðÏæGUT
t
îór) ; ú1R. ô
{ ) 9
W 5 W . - 0 % 9 W ) XGY
. i W )ZXGY
. % 5 0 - & ]
h
&J
T
2Ý $ >â ) ) YZ#,HR=%HZ:d#)dH.U#$3GM##$3R57 89"$#$:
) W Y .
8%#K@Hq#$30?E8.#$ %@H
10D#$3J09%<Zk W - W Y 1 [ ;
39<= e.B%CfH2#)pOQ9<8.%HH.H F)
5 . ;
$#$3
6 * F Ho,H
;
.N7E
;
&KH.[A |1-6#43<1M#K6108%"5%9<KC|9E8o,H=.?@Mi#K
0
09%<LOgQ9<"HJ8.%HH
;
$#43h%E9# U*P:j#$3|,Hd<==%H.%#$3\B78=M"<Z,HZNS,Hm !E=2e9:
&)(*4Z-%*
2Ý $ >â ) H ; ;
$"H.JE8.#4 %p+j%<19<m#K9<Z5%J#43bB
;
9<be%?G
09%<j#43W<Z,HZNh%EW3G%HV<=%?MC%3:DH=N7C6#Kj<]78=h#)#43jkj$#Ug#43jkj"k
<,HZN
;
$#$3<]H8.#d#)pOgQ9<"H68%@H# #m%H */Y#
;
$Ue|eH.9<Z5%=/#43GM#
#43V8%kjk2%p !"$#$ % 10d<Z,HZN6&KH.[ | -
;
39nOQ9<b8.%HH F)
5 . ,H|=%[
7HDE#U9<Zkj$#m#$3|,H6kj$#L#4<1@HZ$#$ %E* 39<] 09%<]h #$3|,HV99<
;
n9|:/#$3
!"$#4 % 10h57 89"$#$:l&)(*,+.-88%<1C#K
;
3| 893 57 89"$#$: 8%# @HnD0kj$:
100?E8.#$ %@H W - W Y 1 ;
$#$3 0<]%k &)(*-
;
$#$3 <.e9$#$<]<Z:p<)C|jOgQ9<
8%@H#K#K*
~ 2 %(a
Ý¥áMâGÝ $ "?|fH.V#$3GM# W Y.J F) . *39W09%<V": 7 1
ð«î«êlî«óQ
7
îóQ
t s ) 9
W 5 W Y . z % %5
CFE ) 7
5HG
h
=;.(T
âGá{á= V=Bñó>íìñ
W E )0/
. - W Y&) / . 1 ;
0 253
? / ilXGY
, A 5
U\½ñöÓñ
, -
Q ]
h
[J
5 - 1 1-
5
ì½ñV½ó½ï[ìî«íó
243 )I;
.
î«è\½ñen½ó½ñ}îó)
; ú H.
ô5;}îè3æöñæðó½ê@ñöú Míöæóé
N 7 æ#ó
N 7 ôì>ñöññ÷fîèÓìè1
N 7 è]½ïBì½æ#ì W E
J@
) W Y . ë½öí,%¥î{>ñoìEMæ#ì
%; % 6 æ#ó
t
ú
Míö p
ôUVñNMæG%ñìE½ñÃî«ó½ñez/½æð«îìî«ñ[è
) 9
W 5 W Y . è]½ë
CEFCG z t
{ ) 9 W 5 W E .
1
; *
z t7{
) 9
W 5 W E . B;}b
-
)!
5 . 5 ) S ú1R.
U\½ñöÓñ
{"
) 9 W 5 W E .
-$#
) 0 ) 9 W
)ZXGY
. i W E ) XGY .E.E.
5%#
) / . - %/
%&
5 N
7VT
Píìîïñ%ìMæGì²êñæè]½öñ2
t'
îè)ñez/>î8%#æð«ñ[óì)ìí&êñæè]½öñ2
t _
æ#ó¤îó ì>î«èÃïæèÓñ
ì½ñ(æ½íê%øxPî«õí/>é¥ê >ñöî^%#æ#ìî^%ñ ïæ#óM@ñuUöîììñ[ó©æ#è
) )<;
. -
@
t
@
t _ -
ñ÷>ë ?i
1
; G h
*
+,+
)])
*K+
i W E )0/
+
.].
h
it)
*,+
i W Y&)0/
+
.E.
h . A
-
ñ÷>ë ?i ;.-
i ; h
; - h
A 5 ) S ú
;.
- 1
G h - 0
*
+,+
243
? / + ilXGY
, A 3
+5 - h
- 1
G h 0 h
*+ + 2 h
3 ? / + ilXGY
, A T
P3íìî«ïñ ìEMæ#ì
CFE ) 7 5
1R.
®íöæ#óé
1
æó
ðî«ê
7 - h -
ð«îê
7 1
G h
*
+,+
1 ,S2
h
3 ? / + ilXGY
, A - 1
G h *
Q
2 h
3 ) ; . ;Mb - G h
3 T
½ñöÓñe®íöÓñVUVñ)ïæóUöîìñBìMæGì
) )<;
. -
ñ÷>ë ?i ; G 3 i ; h G h3
; 1 A 5
U\½ñöÓñ
t _ ið«îê
7 -
7VT
P3í,U ®íö,ìE½ñ ìñöÓê
)!
5 . îó()
S ú 1R.
íó½ñsMæèìE½ñÃöñë>öñèÓñóì0æGìî«íó
) 5 . - 1
; *
z t _ { ) 9 W 5 W E . )
)<; . B;
1
; *
z t _
{ ) 9 W 5 W E
.
)<;
. ; 1
)!
5 .
b
-
) 5 . 1
)!
5 . 5
U\½ñöÓñ
- ? % % 6
A ô -9G
3 ) i . ô N 1 ô
)<; .
- E
E
h ô
)!
5 . - 1
; *
z t _ {"
) 9 W 5 W E
.
)<;
.
B;
5
)<; . - )
)<; . i )<; .(T
PíìñBìEMæ#ìì½ñÃèÓñz½ñó>ïñ ? ) )<; . 5
1 A
î«è>ó½î8®íöÓêoðéî«óìñ[ùöæ>ð«ñú"óQ½ññe{ô
z t _ ) ); . - 1 5
®íö 1 ôMèîó½ïñ
)
)<; . î«èæ ½ñ[ó½èîìéô@æó
) )<; .
-"!
7 ) 7 )<; .
-#
E
E$
h 5 C E ) 7 5
1R.
Uîì
z ) 7 )<;
. - 1
®íöæ#ð«ð
%; % 6 Gú
kfîó½ïñ
)<;
.
î«è@í½óQ½ñ'íó% UVñÃí>ì0æ#î«óìMæGì
ð«î«ê
) 5 . - 7 T
)<; .
-
E
h 5 -
h 5 9
- = G 3 T
½ñóDUñVMæG%ñ
) 5 . - 1
; *
z t _ { ) 9 W 5 W E
.
) ; . B;
- z t _ 1
; *
# ) ;ai
L . ñ÷fë ?i G h
3
;
)<;ai 9
. h A B;
- z t _ 1
; *
#
)<;ai
L 1 9
. ñ÷fë ?i G h3
; ; h A B;
z t _ 1
; *
# ) ; i L 1 9
. ñ÷fë ?i G h3
; ; h A B;
5
U\½ñöÓñ
L - 0 ) 9 W
)ZXGY . i W YG)ZXGY .E. ú
3ë½ë½ðé¥îó½ù²ì>ñÒó½ñ[öèÓíó&îó½ñzMæ#ð«îìé})èÓññ2"$½öæùîêoí,%æóD'ÒæèÓêoîó½èõîîL) 1,+61R.
y {ú"]"0ôAwñ[êoêoæ 1,7 ú1R. é¥î«ñ[ð{½è
) 5 . z t _ 1
; *
# ) ; . ñ÷fë ?i G h
3
; ; h A B; T
æõîó½ùoîóìí-æï[ïí½óììMæGì
z t _ - ; G 3
)!_i
.= ;
íó½ñÃùñ[ìè
ðî«ê
7
ð«î«êlî«óQ
7
)!
5 . i
G 3
;
*
%; % ñ÷>ë ?i
; h G h
3
; A ; T
wîêoîìîó½ù æó2ìæõî«ó½ù%îóìí-æïï[í½óìì½æ#ì
G h
3
;=
G h æè
6 7
é¥î«ñ[ð{2ì>ñ
½ñèÓî«öñe&öÓñè]½ðìú
$($ 2 %
"óì½îè!èÓñï[ìî«íóNUñ Uîð«ðnMóQì½ñ_½ë½ë@ñöL@í½óQ®íööÓî«èÓõj)
; ú} .
®íöæÒõ#ñöÓó½ñðfñèÓìî«êoæ#ìñ
W
)ZXGY . -
*
+,+
: ) / + ilXGY
,
.
Q
*
+,+
: ) / + i XGY
, .
*K+5
) ú1R.
Uîì : )I;. -
Q
æóQ , - Q ] [J ú
q ñÃó½ññe'ìE½ñ2®íð«ðí&Uîó½ù½ñ9nMó½îìî«íó{ú
Ý ®á 5½ó½ïìî«íó W î«èVèæî8oìí²èæ#ìî«è]é-ìE½ñ79<] 8%@H#K#OgQ9<J8%
#4 %aUîì'æó ñ÷>ë@íó½ñ[óì
N 7 æGìì½ñÃë@íî«óì|XGYî8
ðî«ê
^)_
W )* . i W
)ZXGY .
%* i~XGY
% - 7 T
z $&! ®Ý \wñìc>èï[íó½èÓî{½ñ[öìE½ñ2®íð«ðí,Uî«ó½ù>ó½ï[ìî«íó
W ) * . - *
Y
gY&)ZX
.
èÓî«ó
%X
% X 5
gY&)ZX
. - 1
1 1 % ð«ó
%X %% T
½ñu½ñ[öî8%#æ#ìî8%ñíR{ì½îè1>ó½ï[ìî«íóoèæ#ìî«è]n½ñèVìE½ñ.ñ[öí#øÕïíó½èUì0æóì 'míð8½ñöNïíó½îìî«íó
Uîì ì>ññ÷fëSíó>ñóì
- 1 =;
ô½îúñ#úNìE½î«è ½ó>ï[ìîíóDSñ[ð«íó½ùè,ìíoæa'míð{½ñ[öïð«æèè\UîìE
ñ÷fëSíó½ñóì S =; ô fì îìc½í¥ñèBó½í#ìu@ñð«íó½ùìíæóé`'míð{>ñöÒï[ðÏæèÓè*UîìEæó}ñ÷fëSíó>ñóì
ùöñæ#ìñ[öìEMæó S =; ú
½öUì½ñ[öêíöñ#ô½æððA½ó>ï[ìîíó½è U\½îïB èæ#ìî«è] éoì½ñs'míð{>ñö,ï[íó½îìî«íó UîìEñ÷fëSíGø
ó½ñóì
N
!ôMèæ#ìîè] é2ìE½ñ2ñ[öí#øÕïíó>èÓì0æ#óì'míð8½ñöï[íó½îìî«íóUîìì>ññ÷fëSíó>ñóì
!ú
Ý¥áMâGÝ $ .# W Y2J F)
. 5 - 1 1 5 7 8 1
*mY0V#$3o9<5fM#$5%
'
W Y
M#U\%##XGYVH9M#$,H$AHb#$379<] 8%@H#K#dOQ9<S8%$#4 %
;
$#43%E9# [
#439#$3VN%9<ZE. H#4kM#K%<& *9-SH9M#$,H$AHb#43A09B
;
CjE=.?@M$#$:!
ð«î«êlèE½ë
Y
ðî«êè]½ë
7 s )
W 5 W Y . 6 z % %5
CFE ) 7
5HG
h
=;.(T
âGá{á= s½ññèUìî«êoæ#ìñBñöÓöíöî«è
W )ZXGY
. i W ) XGY
. - 1 1
" 5 ) ú
;.
U\½ñöÓñ
" -
*
+,+
: ) / + ilXGY
, . 5
- 1
"
*+ + : ) / + ilXGY
, . ) W )0/
+ . i W ) XGY .E.
5
- 1
"
*
+,+
: ? / + ilXGY
, A 3 + T
wñì|½èèE½í,U^ìEMæ#ì
ðî«ê
Y
ðî«êè]½ë
7
èE½ë
t
!u v,wy t _ 0 % % - 7VT
) ú
S/.