Efficacité et mode d'action des bactéries propioniques et / ou lactiques pour prévenir l'acidose latente chez le ruminant

(1)

HAL Id: tel-00746197

https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-00746197v2

Submitted on 28 Oct 2012

HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of sci- entific research documents, whether they are pub- lished or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers.

L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés.

/ ou lactiques pour prévenir l’acidose latente chez le ruminant

Abderzak Lettat

To cite this version:

Abderzak Lettat. Eﬀicacité et mode d’action des bactéries propioniques et / ou lactiques pour prévenir l’acidose latente chez le ruminant. Sciences agricoles. Université Blaise Pascal - Clermont-Ferrand II, 2011. Français. �NNT : 2011CLF22120�. �tel-00746197v2�

(2)

123415632738941561A5A2B1C21A5615495DB1E55 A9C71E59F83C3B1E51CDB83CC11C75

C55

1

234561

234567846191ABC7DE635D841FAD56125A11 31AB8678D71136161

5

1234567 1234567 1234567

1234567

8888

196ABC57DB45 196ABC57DB45 196ABC57DB45 196ABC57DB45

A12B94B715512343FB15B283B1CC15

1234563578579A7BCDEF7977 ^BD7

961895417797⁵

EBE777

BE77BDE7 DEE7 7FBE7D7DCED7

F

BE7FB7!"7F7DEB

7

5

#$5%453$17&574'(157 )7*%#857BDE7+7#5$$57"ED75

1

$*1#&5647 )77 7 ,7-*$.$&7/1D368631616636507D7 7 7

512$517 )77 7 ,7!23.$&7EE1D36863161663657.6#1%277 7 7 7

157.$#267DBDB16363167D37.6#1%27 7 7

7 157*%#857BDE1346161663657EDB7&57'5#47 7

7 ,7#5$$57"ED1D36863161663657EDB7&57'5#47

D.552$453$17 )77 15762'.6657!E16363167D31BB7.6.&.77 7 7

77 7 7777 7 ,7'#8#5557!EF/1236556307EDB7B8$2.$#15%'7 7 7 7

7

$*5.$*57&.617893#557#8514#267#%$22#56657547B212$54#267:EB;7 76#4*7&57D5%'5$%'51713$78517!5$2#<2$517

ECDE7FBE7BBF7 ECDE7BCD-77

=⁷,,7 B⁷97

(3)

A mes parents, A mes surs et frères, A ma femme Ahlem et ma fille Lyna,

A toute ma famille, Pour votre amour, votre patience et vos encouragements

(4)

D1

!(D561 3)D7A61 A867861 *1 D561 5+AD7D,6-1 6581 761 348D71 ).6361 31 A1 783D8D71 651 3)D77851 91 81 8678D6A1 61 38D7 1 681 4881 561 3843D561 31 761 D758DAD841 1 )D3D861 681 651 63)6788D751 3)D7A651 ,D1 5B3D6786781 E3DA6)6781 E6351 A61 3D7861 68/1 A61 80386 1!B76165158384D6516134E678D7161ABD561A86786175D586191D583D631751ABAD)6788D71 651 3)D77851 651 3D8D,651 A651 61 344,DAD3631 A61 )D3D861 681 A651 63)6788D751 3)D7A651

*751 71 56751 E3A61 31 AB7D)A- 1 !B7A0561 61 A1 DAD3D61 )78361 886D51 ,61 AB6681 651 3D8D,651 681 A51 38DAD$36)6781 651 843D651 3D8D,651 *-1 6581 E3DA61 681 3D51 783D8D36161,D1563D813A6)6781AD4191ABD758DAD8411)D3D86 1D77B48D631A155DDAD84161 34E67D31ABD561A86786131A651843D6513D7D,65168/1A8D,651751E7514)D51AB08$561 ,61A6316DD84146716513D6788D75163)678D3651751A613)67 7651D5651A8678651803D,61 681 3D7D,61 3843D54651 31 651 3DA51 63)678D3651 681 )D3D6751 D58D7851 781 4841 4E6A4651 611A61)87177138D1681A1E61AD8D$3613148D631AB6681681A61)61B8D7161A1843D61 3D7D,61223156A61155D46141A8DAA6511234567897ABC111234AD7C8EFBF4*2231!1512231681

!3151223-1531A6178D776)678161AB45058$)613)D7A1681A651633)76517D)A65 11

611A61)8716715D88D71BD5613D7D,61 A651F218DAD54651781)4AD341A61613)D7A11 71761348D7161A1338D71671A8DAA65 1611A1E61AD8D$361A158DAD58D7116114841 55D461 91 761 )D7361 D57DDAD841 671 03$761 5568DA61 B78361 83753)41 671 38751 5D861 91 761)6788D7161A13D767$56168/161A1675D841843D67761641ED65175))83D651 B03$76 1135161ABD561A867861803D,61AB)4AD38D711617B14841563E461,61611 A651)87515A4)678451E61!151223 1681668156)AD81783618191761D)D78D71651D651351 EA8DA5168161A1338D71671342EF1)D5155D1917161D7D8DA1DA61*6191::-13A6)67818D)A1 31AB8D71651F21;161,D17B48D8151A6151611A651E65131A65,6AA651A6161D7D8DA148D81)3D51 678361 :<1 681 2' 1 =71 36E761 AB6DD841 D658DE61 1 4841 )678461 31 AB55D8D71 61 2231 41 A8DAA651 611 A1 E61 AD8D$36 1 !B55D8D71 !1 51 2231 1 )67841 A651 8DED8451 D3A08D,651

*6AAA561 40A756-1 681 A1 D658DDAD841 61 A1 )8D$361 37D,61 87D51 ,61 !31 51 2231 1 )4AD341 A1 D658D71651D36516811D)D741A138D7161)4876161%:> 1?517BE75151563E41B6681 531A651633)76511867D,65161,D1563D813A6)6781811D55D8D16443D)678A16713341

!8D71,D17B658168+78361518D)A131)6883616714ED6761AB6681651F2 11

?51345A88515781A65136)D6351914)783631AB6DD841651843D6513D8D,65131543D5631 68/1)4AD3631A1D658D7165138D75168134D361A138D7161)48761611A613)D7781671D561 681 AB55D8D71 61 2231 E61 A651 5651 61179E2766BF1 5781 A651 A51 6D65 1 =7D71 751 E751 EAD417836108$56156A71A,6AA61AB6681681A61)61B8D71651843D6513D8D,6513134E67D31 ABD56146716513D6788D75163)678D3651751A613)67 11

(5)

1

8613)D7A1D5D51*BDB-1D511).317637131861783D8D711D+3D713)D7785 1

#D51D658DE61D53631D513863D16101861D758DAD8011861)D3DA1650586)17163)6788D751

@D13613D678618@3513D78617/31803861818616467561168861*3D7D131803D1 - 1)7186158386D6515618136E678115A6)6788D71@D81D368+61)D3DA51*1-1 D518818161A6181A7618613)D7A1)D3D817163)6788D7 1#617A05D511861AD8638361 5@5188186166811AB51656DAA01863DA17651D51E3DA61715)68D)651783D8301@D1 D513A0136A86181861D758DAD8011861)D3D8 1#1D7E658D86186155DDAD801136E678D711 01 3D7D863D17/31 A8DAAD1 561 AB51 @61 0865D161881 86D31668DE67655166751 71 861 3)D7A1 63)6788D71 886375 1 F803D1 71 3D7D1 1 3863D161 01 D58D781 )D3DA1 71 63)6788D71 3DA651 E61 6671 6E6A61 D71 77+38DE61 5661 71 A88D71 D301 @51 81 D7E658D8618616685171)6118D711861AE5E8279ABC12231A76131D717.78D71@D81861 A8DAAD1 583D7511234 567897ABC1 311234 AD7C8EFBF1 *2231 2231 71 !1 51 !31 51 223-1 71 861 3)D7A1 650586)1717D)A1633)765 1

1

3D71 861 3D7D1 1 D761 D71 5661 861 AB51 561 D736561 861 3)D7A1 61 @D81 1 7)D8781368D71D71861A8DAAD1A8D7 1C71D301@518616158DAD18D71@5155D861

@D811A@631EDADAD801103671A6116D7183753)61D78138751AA@D71158D)A8D711 3D76765D517/31863DA13@8188175)610367 13D71803D11D)3E6)6781D71 61 @51 563E61 7A01 D71 5661 5A6)67861 @D81 !1 51 223 1 #D51 6681 6361 81 61 61 81 1 636561 D71 DA1 38D71 7134 2EF1 338D7 1 B36E631 861 A@631 D7D8DA1 61 *61 9: :-1 @51 3A018D)A131AB518D71@D1@5178186156131861D301@5131@D1861D7D8DA161@51 68@6671 : <1 71 2 ' 1 A31 861 D301 @51 D681 D658D71 @51 D)3E61 @671 2231 71 A8DAAD1 55D8D71 @6361 6 1 C7661 !1 51 2231 D736561 861 D3A08D1 8DED8D651 *6AAA561 40A756-1 71 D658DDAD801 1 37D1 )88631 @DA61 !31 51 2231 D)3E61 D631 D658D71 71 636561 )68761 38D7101%:> 1E61D1781563E617016681717D)A1633)7651@D1@513A016181 861!8D715,36165D71881D517818616581816EA861861AB5166851717D)A1633)765 11

1

F31 365A851 361 861 D3581 81 6)7583861 861 668DE676551 1 863DA1 AB51 81 56361 7/31 D)3E61 D681 D658D71 71 3661 )68761 38D71 D71 3)D7785 1 B36E631 D81 566)51 881 861 55D8D7112231@D81861A8DAAD1583D751D51)361668DE6 1AD7AA01@61EAD861310865D51881 861668171)6118D711863DA1AB518136E67811D517D8D761013)D7A163)6788D71 886375 1

(6)

4

1²³⁴¹⁵632738941561A5A2B1C21A5615495D^B1E⁵5 A9C71E59F83C3B1E51CDB83CC11C75

C55

1

234561

234567846191ABC7DE635D841FAD56125A11 31AB8678D71136161

5

1234567 1234567 1234567

1234567

8888

196ABC57DB45 196ABC57DB45 196ABC57DB45 196ABC57DB45

A12B94B715512343FB15B283B1CC15

1234563578579A⁷B^CDEF79⁷7 BD7

961895417797⁵

EBE777

BE77BDE7 DEE7 7FBE7D7DCED7

F

BE7FB7!"7F7DEB

7

5

#$5%453$17&574'(157 )7*%#857BDE7+7#5$$57"ED75

1

$*1#&5647 )77 7 ,7-*$.$&7/1D368631616636507D7 7 7

512$517 )77 7 ,7!23.$&7EE1D36863161663657.6#1%277 7 7 7

157.$#267DBDB16363167D37.6#1%27 7 7

7 157*%#857BDE1346161663657EDB7&57'5#47 7

7 ,7#5$$57"ED1D36863161663657EDB7&57'5#47

D.552$453$17 )77 15762'.6657!E16363167D31BB7.6.&.77 7 7

77 7 7777 7 ,7'#8#5557!EF/1236556307EDB7B8$2.$#15%'7 7 7 7

7

$*5.$*57&.617893#557#8514#267#%$22#56657547B212$54#267:EB;7 76#4*7&57D5%'5$%'51713$78517!5$2#<2$517

EDB7%564$5785$126475$$.6&7 7'5#41

ECDE7FBE7BBF7 ECDE7BCD-77

=7,,7 B797

(7)

FE77FEBE7

1 1

7 7

B$4#%85175$#1.#$5175328#*172371231#17>7&517$5<3517.<5%7%21#4*7&5785%43$57

1

!68881 1 ?1D6361 2 1 DA63631 B 1 B3ED1 2 1 F63631 1 B38D71 1 *%&'&-1455$#1564.87 ?55&7

#6&3%4#2672?7$31#6.878.%4#%075$25#26#%072$7234@$#%7.%#&21#17#671'555 1G 17D) 1D 1PPI3&Q'+

3&Q2 11 1

!68881 1?1D63612 1DA63631B 1B3ED1 2 1F63631 1B38D71 1#$5%47?5&71#%$22#.8171#6#1#A57 132.%3457$31#6.87.%#&21#17234762478.%4#%7.%#&21#17#671'555 1G 17D) 1D 1*5)D5-11

1

!68881 1B38D71 1DA63631B 1B3ED1 2 1F63631 1?1D63612 155&#6875$25#26#2.%45$#.7.6&7 8.%422.%#88#7 2.15&7 &#$5%47?5&7 1#%$22#.817 427 &.#$@7 %2317 427 5$5<5647 132%8#6#%.87 $31#6.87 .%#&21#1)75??5%417267$31567%'.$.%45$#14#%107&#547&#8514#2#8#4@0755$?2$1.6%517.6&7154'.657 234534 1G 1D301D 1*=713438D7- 1

1

!68881 1 B38D71 1 ?1D6361 2 1 E645$B47 &517 2.%4*$#517 5$22#24#93517 &.617 8.8#1564.4#267 &517

$31#6.64175671#43.4#267&.%#&215 1C?123 17D) 1*=713438D7-1 1

7 7

21136#%.4#26171%#564#?#9351782$17&57%268$(176.4#26.347547#645$6.4#26.347

1

!68881 1 ?1D$361 2 1 DA63631 B 1 B3ED1 2 1 71 B38D71 1 *%&&<- 13214$.457 2$#5645&7 $31567

?5$1564.4#2617 #67 1'5557 &3$#687 5$2<2C5&7 .%#&21#1 1 RC81 C786378D7A1 0)5D)1 71 )D7781205DA0 12651%2%+%231A63)781A63371A376 1*25863-1

1

!68881 1?1D$3612 1DA63631B 1B3ED1 2 171B38D71 1*%&&<- 1B%#&21578.4564575$2<293*57)7 36712&(857545*$#1564.87523$78.71.D4$#157&5172$#564.4#2617?5$1564.#$517$31#6.8517%'5A7857 1234267 >7 8564$54#56 1 3⁶1 G374651 B7D)8D71 1 4386)6781 26= 1 261 P'1 #351 A376 1*25863-1

1

!68881 1?1D$3612 1DA63631B 1B3ED1 2 171B38D71 1*%&&<- 1*<58255515647&36712&(857

&*43&57&5171*%.6#115171#%$22#5617#158#93*17&.6178.%#&21578.45645 167 16 1) 1 '2I2S 123D51A376 1*25863-1

1

!68881 1 ?1D6361 2 1 DA63631 B 1 B3ED1 2 1 F63631 1 B38D71 1 *%&'&- 1F5??#%.%#4*7 &517 2.%4*$#517 5$22#24#93517 523$7 5$*<56#$7 8.%#&2157 &*556&7 &517 ?5$1564.4#2617 1#%$22#566517

$31#6.851 1 S⁶1 6778361 651 BD3DAD58651 1 2MA61 A63)78D51 '1 E3DA1 %&'&1 C7DE635D841 FAD56125A1A63)781A63371A376 1*23456788D713A6-1

1

(8)

76EAF79E8F44

1

!68881 1?1D$3612 1DA63631B 1B3ED1 2 171B38D71 1*%&'&- 143&57&517%'.685156417&.617 8571#%$22#2457$31#6.87.112%#*17.347.%#&215178.%4#935075$25#26#9357547234@$#9357%'5A7857 123426 1 G374651 61 AB=A61 83A61 %1 BD1 %&'&1 C7DE635D841 FAD561 25A1 A63)781 A63371A376 1*25863-1

1

!68881 1?1D63612 1DA63631B 1B3ED1 2 1B38D71 1*%&'&-126#42$#687 4'57 $31567 2.%45$#.87 52538.4#267%'.68517&3$#687?55&7#6&3%5&78.%4#%07234@$#%72$75$25#26#%7.%#&21#17#671'555 1S⁸1

@68+C?10)5D)1G761%3+%:1636671CT 1*25863-1 1

!68881 1 ?1D$361 2 1 DA63631 B 1 B3ED1 2 1 B38D71 1 *%&'&- 126#42$#687 $31567 1#%$22#.87 52538.4#267 %'.68517 &3$#687 ?55&7#6&3%5&7 8.%4#%07 234@$#%7 2$7 5$25#26#%7 .%#&21#17 #67 1'555 1 '3⁸1C786378D7A10)5D)171BD3DA1=A01581%%+%S1688A61C 1*25863-1 1

!68881 1 ?1D$361 2 1 DA63631 B 1 B3ED1 2 1 F63631 1 71 B38D71 1 %&'& 1F5??#%.%#4*7 &517 2.%4*$#517 5$22#24#93517 523$7 5$*<56#$7 8.%#&2157 &*556&7 &517 ?5$1564.4#2617 1#%$22#566517

$31#6.851 167 16 1) 1'SI%<S 123D51A376 1*25863-1 1

(9)

1234567831529AB2B4CDB9EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE9F¹ E96999 !99 9!" 9 1222222222222222222222222222222222222222222222222222131 1212345678797A8222222222222222222222222222222222222222222222222222 222222222222222222222222222222222222222222222222222 22222222222222222222222222222222222222222222131 12B23CD79EDF3597A833F33D78122222222222222222222222222222222222222222222222222 222222222222222222222222222222222222222222222222222 2222141 FE9# 99$!1222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222141 B2123D5F8F122222222222222222222222222222222222222222222222222 222222222222222222222222222222222222222222222222222 222222222222222222222222222222222222222222151 B2B23CA85F8F122222222222222222222222222222222222222222222222222 222222222222222222222222222222222222222222222222222 222222222222222222222222222222222222151

%E9&'99(1222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222151 2123FA897A83AD35 AD97A83F3D97A8122222222222222222222222222222222222222222222222222 22222222222222222222222222222222222161 2B23D5F897A83D397797A8379763!77F122222222222222222222222222222222222222222222222222 2222222222222222222222222222222222222161 2B23D5F897A83D397797A8379763 7AA"7F122222222222222222222222222222222222222222222222222 2222222222222222222222222222222221781

&)23*B&B9+1+D15A4C#*1,7B9EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE9-¹ 8*C#134B99 .9B//B3&96B&94C3152&9C8165AB2B&9&749DC9850#5&131529B39DC831113B9679 01845+153B947012CD9EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE92¹ E98"("99""!!93222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222221671 12123#387F33!$122222222222222222222222222222222222222222222222222 222222222222222222222222222222222222222222222222222 22222222222222222222222221761 12B23#387F36A897A88F222222222222222222222222222222222222222222222222222 222222222222222222222222222222222222222222222222222 222222222222222222222221791 EFFEF658632ADB5862944AB586D7ADB5865A6AB4B82ADB58675642A2A5122222222222222222222222222222222222222222222222222 22222221791 EFFF658632ADB58654444AB58222222222222222222222222222222222222222222222222222 222222222222222222222222222222222222222222222222222 2222222221A41 EFFF6AD58632ADB58222222222222222222222222222222222222222222222222222 222222222222222222222222222222222222222222222222222 222222222222222222222222221B81 FE964"$!99 9""!99(59 1222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222221861

%E9#!99" ! 9""!'122222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222221891 -E98 !9 .9!99(9"( 9!9"39!" 9 612222222222222222222222222222222222222222222222221881 8*C#134B9F9 .9731D1&C315296B&9#45+1531,7B&9B29CD10B23C31529C210CDB9EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE9%7¹ E9D9(3$!12222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222221841 1212379AD7F3F9335678797A8122222222222222222222222222222222222222222222222222 222222222222222222222222222222222222222222222222222 22222222222222222221B51 12B235"FF8997A8122222222222222222222222222222222222222222222222222 222222222222222222222222222222222222222222222222222 2222222222222222222222222222222221B61 EFFEF6AB8665A6 !122222222222222222222222222222222222222222222222222 222222222222222222222222222222222222222222222222222 222222222222222221B61 EFFF6"DBACD586756845AB122222222222222222222222222222222222222222222222222 222222222222222222222222222222222222222222222222222 222222222222222222221371 EFFF6"4288B#B2AB67586D3BAB5865624B95A2AB62B9245122222222222222222222222222222222222222222222222222 22222222222222222222221331 1223%&FF3797A83!F'3F3D7889122222222222222222222222222222222222222222222222222 222222222222222222222222222222222222222222221351

EFFEF658645$D586D3BAB586%6D$5AB67564&2B7856D9B245642A5A565A6294BD2AB675865D#D92586 2B92458122222222222222222222222222222222222222222222222222 222222222222222222222222222222222222222222222222222 22222222222222222222222222222222222222222222221351 EFFF658632ADB586D3BAB586%6294BD2AB675642682A62B9245122222222222222222222222222222222222222222222222222 22222222222221361 12(23)F3 95D7F397F3*)#+,122222222222222222222222222222222222222222222222222 222222222222222222222222222222222222222222222222222 2222222222221481 EF'FEF65868(5863F642A2D96)EE*65A63F6D(29886D)122222222222222222222222222222222222222222222222222 222222222222222214A1 12-23)F3 95D7F3DA7A87F33*#+,122222222222222222222222222222222222222222222222222 222222222222222222222222222222222222222222222222222 22221431 EF*FEF6268(56DBB32A5DB96+122222222222222222222222222222222222222222222222222 222222222222222222222222222222222222222222222222222 21451 8*C#134B9 %9 .9 123B4B39 6B&9 +C83B41B&9 #45+1531,7B&9 6C2&9 DCD10B23C31529 6B&9 47012C23&9B29&137C315296C8165&BEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE978¹ E9C" 99("959$!12222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222221491 12123.!F3797EDF122222222222222222222222222222222222222222222222222 222222222222222222222222222222222222222222222222222 22222222222222222222222222222222215A1 12B23+A783F83DA78F3F93/3F8"D7122222222222222222222222222222222222222222222222222 222222222222222222222222222222222222222222222222222 22215B1 FE9#99 9!" 12222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222214A1 B2123%66F93D3F33D78122222222222222222222222222222222222222222222222222 222222222222222222222222222222222222222222222222222 2222222222222222222221541 B2B23%66F93D3F3DA6736FDF897DF122222222222222222222222222222222222222222222222222 222222222222222222222222222222222222222222222222222 2222221551 B223%66F93D3F37DA 7A9F3D78122222222222222222222222222222222222222222222222222 222222222222222222222222222222222222222222222222222 2222222221551

(10)

7264F4C79AF4

E,726%831#26112222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222221471

!/!77DB-E7,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,7AF¹ DFB7,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,7AI¹ 45*$#1564.4#267)7*<58255515647&36712&(857545*$#1564.807%'5A7857123426762675$2&3%4#?077 523$78*43&57&578.%#&2157$31#6.8578.45645,7,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,7I¹

,7B$4#%8576=12222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222221591 45*$#1564.4#267 9)7 4#8#1.4#267 &37 12&(857 &.%#&2157 523$7 *43&#5$7 85??547 547 8517 1*%.6#11517

&.%4#267 &517 2.%4*$#517 5$22#24#93517 523$7 $*8385$7 857 1#%$22#2457 547 8517 ?5$1564.4#2617 $31#6.8517

%'5A7857123426762675$2&3%4#?,7,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,7J¹ ,7B$4#%8576=912222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222221B31 45*$#1564.4#267 E)7 C.8#&5$7 13$7 <.%'57 8.#4#($57 567 5$2&3%4#267 85??#%.%#4*7 547 8517 1*%.6#11517

&.%4#267&5172.%4*$#5175$22#24#93517567%26&#4#2617&.8#1564.4#267%26<564#2665885,7,,,,,,,,,,,,,,,,,,7F¹ ,7B$4#%8576=E12222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222216651 EE7-DBF7,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,7F9¹ ,7*<58255515647547<.8#&.4#267&3712&(857&.%#&21578.456457%'5A7857123426762675$2&3%4#?1222222222222216331 5;!5,$(5*)-" 0(1222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222217331

#58% %"'!-5"5% ( !-55(-%3%"$,5), !'(122222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222217351 /5%5 !)-" !55('- %5"5 !"'" !%5,!"' %12222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222173C1 9,7D58.4#267564$575$2?#817?5$1564.#$517547&@6.1#9357&371#%$22#2457$31#6.87%'5A7857$31#6.647567

1#43.4#267&.%#&215122222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222216351

#59- %5('-" .)12222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222217361

##59- %5('"!"5** ! .)12222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222217481

#/59- %5('"!"50)"3 .)122222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222217481 E,72&38.4#267&371#%$22#2457547&517?5$1564.4#2617$31#6.85175.$785172.%4*$#5175$22#24#9351122222222222216A31 /54'- %5('-" .)55% ")'" !55%.) ( 054"<,12222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222217431 /#54'- %5('"!"5** ! .)12222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222217461 33349726F79E84B45-4ABC8764D.464CEB9E84946747D4679A122222222222222222222222222222222222222222222222222222222222217461 //54'- %5('"!"50)"3 .)122222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222217581 33349726F79E84B45-4ABC8764D.464CEB9E84946747D4679A122222222222222222222222222222222222222222222222222222222222217581 3334#C6EA79E844674/F9E84D.46747D4679A1222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222175A1 F,7B1*8#2$.4#267&578.75$2&3%4#2678.#4#($5122222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222216491 A21CDEDFDF111EFF122222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222216431 H,7B&*93.4#267564$574@557&.%#&215754712834#2675$22#24#9351222222222222222222222222222222222222222222222222222222222216441 A,726%831#261222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222216471 DEC7,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,7A¹ ,75$155%4#<5112222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222216791 51")%5-,*(,!"' %5:5-)"5",122222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222217CA1 3334#99494F9AB9BA44674ECCB87B94C9D78E/81222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222217CA1 3334'E6E8F79E84B4ABC8457A46F4279AF45AE2E9!BF4B96FF122222222222222222222222222222222222222222222222222222222222217CA1 3334679E84034E64147EF4679894*48 67CC79E812222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222217CB1

#51")%5-,*(,!"' %5:5,3!5",55'**( -'" !5%5'**-2%5!5=, .)5*)5(")55

(-%3%"$,5), !'(1222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222217CB1 3334174C97/8EC!B1222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222217CB1 3334174C972E6EC!B12222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222217C31 /51")%5-,*(,!"' %5:5,3!5)5(!15",554* ,!"'" !%5'! ,'(%5)")%1222222222222222222222222217C41

(11)

BK7,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,7AH¹ ,721136#%.4#2676=1222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222216751 9,721136#%.4#2676=91222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222216591 E,721136#%.4#2676=E1222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222216541 F,721136#%.4#2676=F1222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222216551 L,721136#%.4#2676=L1222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222216B1 DD7EFE-DB!E7,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,7JF¹

1 1 1 11 1

1 1

(12)

7264F4C79AF4

FE77BDCEBE7 5

5

A1I1D168636781AD631

!1I1D168636781!D7D71

?1*?-1I1D6145403D7A4D,61

?1I1D6145403D7A4D,61)A4)678D361 HD1*DA-1I1D651H351DA8DA5/EA8DA61A8801D51

?)1I1D61D7A4D,61)655631

?31I1D61D7A4D,613D5)D,61 F21I1F843D65123D8D,651

21I13612386D71 AB1I1D368+A61BD3DA51

HH=1I16783D71H3D6781H6A1=A683365D51

=F1*H=-1I1=763D61F3861/1H3551676301 CA#1I1B480A616710)6+B13485611 BF1*FB-1I1B8D$361F37D,61/1F37D1B88631

B1*B-1I1B8D$361$61/1301B88631

BC1*BC-1I1B8D$361$61C743461/1301B88631C78O61

?A1I1?683A168636781AD631 21I12A0)63561D7168D71

2!1I1238D71!D8D$361 ,21I1U78D88DE6121 1I17D7AEC"F4AF71

1I1)8D16AA1781/1?)361616AAA6515)8D,6511AD81

#F1I1#41F8036411AD81

#!1I1#4161!85611!D81

#21I1#412384D,611AD81

C2HB1I1C7@6D8612D3+H31B6815D713D8)68D1E63651

5 5 5 5 5

(13)

FE77E-D7

1

AD361' 14E6A6)678161ABD5613)D7A61A867861I1)DD8D716513DA51)D3D675168163)678D365 1 131 AD361% 15616514E476)6785191AB3DD76114E6A6)6781B761D5616815651754,6765191AB46AA61 13)67168161AB7D)A1 1S1 AD3613 1H3DAA61B4EA8D7113D5,61BD561611A651ED75 1 1<1 AD361Q 14EA8D71651))78451)0AA08D,6516818DAD583D65161A8861611651EDAA7515)D519171 AA6761D$76 1%'1 AD361: 1AA88D751651))78451)0AA08D,6516818DAD583D65161A8861611651)87515)D519171 34D)61D$76I1668161A1338D7168161A1346161)D78D671134D)6 1 1%'1 AD361 2 1 63456788D71 54)8D,61 61 A1 )D561 671 A61 B71 DDA)1 531 761 38DA61 E448A61 31 651 843D6516AAAA08D,65 1 1%S1 AD361S 1D658D7161A16AAA56167178D7116 1 1%<1 AD361P 1B61B8D716513D8D,651611AB))6 1 13S1 AD361< 14)14D5D776A131AB883D8D71158881U2131716781DAD,617741 13<1 AD361'& 1BD5616714ED6761B76143D6161A86761751A61)61B8D71651A63365131A134E678D7161 ABD5613$517615655D7161AA67651D$7651611A61)875 1 1Q:1 AD361 '' 1 B61 B8D71 651 A6E3651 91 AB46AA61 1 3)671 681 61 AB7D)A1 31 34E67D31 ABD561 A867861 681 )4AD3631A651633)76511867D,65 1 1QS1 AD361'% 163456788D7154)8D,61651ED651)1681484363)678D3651611A651A8DAA65 1 1:'1 AD361'3 1B48AD5)61374161134 AB8ADD155 1FDAC78 1 1:31 AD361'Q 14,6761'21612231681345A8851BAD76)67818671531A1561617746512 1 1::1 AD361': 16A8D7167836138D71AD8D$361681)8D$3615$61D743461611651E651AD8D$36515A4)6784651 671843D6513D8D,65156A651155D465191A1A6E36134AF731 12<1 AD361 '2 1 D3D8D71 1 61 3)D7A1 671 78D71 1 61 D7D8DA1 611 651 ED751 5A4)678451 671 843D651 3D8D,65156A651155D465191A1A6E36134AF731 1S31 AD361'S 1DD86556161438D71D715161A1)8D$3615$6131A6513155838518DAD545175178361)$A61 BD78D7161ABD561A86786 1 1P'1 AD361'P 163456788D7154)8D,6161AB3616443D)678A618DAD546131A614E6A6)67811)$A61 BD561A86786 1P'1 AD361 '< 1 63456788D71 54)8D,61 61 AB361 6443D)678A61 8DAD5461 31 4EA631 AB6DD841 651 843D6513D8D,651611A61)87191AB678368D67 1 1<'1 AD361 %& 1 63456788D71 54)8D,61 61 AB361 6443D)678A61 8DAD5461 31 4EA631 AB6DD841 651 843D6513D8D,651611A1E61AD8D$36 1 1'':1 AD361%' 1DAD8D711)$A61BD78D7161ABD561611A61)87191AB678368D671531A15616513)$83651 63)678D365 1 1'Q:1 AD361%% 16A8D71678361613)D7A1681VHDW1531A65131AA6765 1'Q:1 AD361%3 14)15D)ADD41651ED65161438D716816163)6788D71651AD65131A651)D337D5)651 113)67 1 1'Q<1 AD361 %Q 1 =6851 651 843D651 3D8D,651 531 A651 3)$83651 63)678D3651 681 )D3D671 1 3)671 611 A61 )8716715D88D71BD561A8D,6 1 1'::1 AD361%: 1=6851651843D6513D8D,651531A1345DAD676161AB45058$)613)D7A1611A61)8716715D88D71 BD561A8D,61 1'::1 AD361 %2 1 BA8D71 61 A1 ))7841 843D67761 681 651 63)6788D751 3)D7A651 31 A651 843D651 3D8D,651611A61)8716715D88D71BD561A8D,6 1 1':S1 AD361%S 1=6851651843D6513D8D,651531A61613)D7A1611A61)87191AB678368D671681A1E61AD8D$361671 5D88D71BD561A8678613D7D,6 1 1':P1

(14)

7264F4C79AF4

AD361 %P 1 =6851 651 843D651 3D8D,651 531 A651 3)$83651 63)678D3651 681 )D3D6751 1 3)671 611 A61 )8716715D88D71BD561A867861803D,6 1':<1 AD361 %< 1 25D8D776)6781 61 751 345A8851 531 AB)4AD38D71 1 61 3)D7A1 31 3381 41 774651 61 A1 AD8843836 1 1'2'1 AD3613& 1 =6851651 843D651 3D8D,651 531 A651 8DED8451 D3A08D,651 681 A1 D658DDAD841 61A1 38D71 611A1 E61AD8D$3616715D88D71BD561A867861803D,6 1 1'2'1 AD361 3' 1 =6851 651 843D651 3D8D,651 531 A1 38D71 61 )48761 611 A1 E61 AD8D$361 671 5D88D71 BD561A8678613D7D,611803D,6 1 1'231 AD3613% 1D4161A15A8D713D8D,6167178D7118061BD561A86786 1 1'2:1 AD36133 14)14743A11)61B8D71651843D6513D8D,65167178D7118061BD561A86786 1 1'2S1 1

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7

(15)

FE77BFBK7 7

#A61' 145)4165158384D6516134E678D7161ABD561A867861611A613)D778131AB8DAD58D71BD8D5 ''1

#A61% 1B48AD5)61*03A056168163)6788D7-16513D7DA65165$651843D6776513)D7A65 1 1':1

#A613 1=685165134D)651D$7651531AB45058$)61)D3D6713)D7A 1 1'21

#A61Q 1=685165134D)651D$7651531AB45058$)61)D3D6713)D7A1*5D86- 1 1%31

#A61: 1!D5861651)D337D5)651474DD781158881U21681H11 1Q&1

#A612 123D7DA651D4367651678361A6513D8D,65161'^$3616811%⁶1147438D718DAD5451671AD)6788D717D)A6 1 1Q'1

#A61S 1!D5861)D337D5)65183D5451671A376131ABAD)6788D717D)A6 1 1Q31

#A61P 13843D58D,651611234567897ABC1!+'':16811234AD7C8EFBF1!3+3%11 1:%1

#A61 < 1 =6851 651 843D651 3D8D,651 56A651 1 55D4651 A1 A6E36134 AF71 531 ABD7658D71 A1 38D71681A1)5D8D7161AD81611A1E61AD8D$36 1 12P1

#A61'& 1=681651843D6513D8D,65156A651155D465191A1A6E36134AF741531A651633)7651 1867D,651651E651AD8D$365 1 12<1

#A61'' 1=6851651843D6513D8D,65156A651155D465191A1A6E36134AF74531A13D55761651 ED75 1 1S&1

#A61'% 1=681651843D6513D8D,65156A651155D465191A1A6E36134AF711531ABD7658D71681A1 3D55761651ED7516713D5576168191AB673D5 1 1S'1

#A61 '3 1 =6851 651 843D651 3D8D,651 56A651 1 55D4651 91 A1 A6E36134 AF71 531 A61 61 681 A651 63)6788D7513)D7A65 1 1S%1

#A61 'Q 1 =6851 651 843D651 3D8D,651 56A651 1 55D4651 91 A1 A6E364 34 AF71 531 A61 61 681 A651 63)6788D7513)D7A65 1 1S31

#A61': 14D8A8D16516443D)6788D75134AD54651 1SS1

#A61'2 13843D58D,651651HA18DAD545131A614E6A6)67811)$A61BD561A86786 1 1P&1

#A61'S 123)$8365163)678D3651681)D3D675113)6713158+3651158+1AA6761611A6517D)41 6715D88D71BD5616817715A4)678451671843D6513D8D,651 1 1':'1

(16)

(17)

7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7

EDE7-DBF7

7

(18)

C7838D714743A61

1 1 1 1

1

#83$57,7*<58255515647&578.%#&2157$31#6.8578.456457 )712&#?#%.4#267&5175$2?#8171#%$22#5617547

?5$1564.#$51,77 1

1 1

B552$47-D

HDI1D651351EA8DA5

BE7DEBF7 FB

E614.2#8#4*7*%21@14(157M7

?5$1564.4#261

HD 612+S

48861+ S&>

23D7861+ %&>

F803861+ '&>

!8861X1%1)B 48861

23D786 F803861111111

!886191'&1)B

C.$#.285

B-C

454,DAD36 1 )D3D8613)D7A 5!7N7H,9L

5!7N7L,L

8D71 4,DAD346

O $28#?*$.4#267?82$57 .1@828@4#93577 O $28#?*$.4#267?82$57 34#8#1.4$#%517&578.%4.457 :12#617$.5#&5;

O782$57%5883828@4#9357?$5#6*57 5.$71.69357&57?#2$51

B381564.4#26 .%#&#4* $31#6.85 93# 6514 5.1 6534$.8#1*5 5.$

8#61.8#<.4#26 54 23 8.212$54#26 :5.$2# $31#6.85 #6.&.54*5;

O #1#634#26 52538.4#26 54 .%4#<#4* &5 8. ?82$5

%5883828@4#935, O 2&#?#%.4#26 14$3%43$5 54 .%4#<#4* &3 1#%$22#245 $31#6.8

(19)

,7*?#6#4#267547%$#4($517&*<.83.4#267&578.%#&2157$31#6.8578.456457

56 ! " !5

!B3D8D7161 ABD561 3)D7A61 A867861 *1 37D,61 1 5+AD7D,61 55D1 45D7461 551 A61 5DA61611I1861)D7A1D5D5-1611A6513)D77851913818678D6A16581A1754,676161 ABD78675DD8D716517D8651B4A6E611D8161AB8DAD58D716138D7513D651671AD6513D6)6781 63)67865DA651 *-D-1 681 4DD678651 671 D3651 D71 61 58D5D361 A651 65D751 4A6E451 651 7D)41 681 )678631 A651 38D751 7D)A65 1 1 D781 61 E61 )D3DAD,61 651 34D)651 6783D76781 761 )DD8D71 1 )D3D86^'13)D7A1 671 E631 651 A8D751 )0AA08D,651 A651 61 43631 AB)D71 681 61 3D8361 3D6)6781 *AD361 '- 1 23AA$A6)6781 1 4E6A6)6781 651 843D651 )0AA08D,6517155D5861917613AD438D71651843D6518DAD583D65161A886161,D164AD,615751 861A61D81,61ABDD8413)D7A615D816191AB)A8D71651D651351EA8DA51*B-C-16817711 A8861 *B38D74 94 7631 %&&21 ;1 ?3.1 681 #D86)60631 %&&S1 ;1 E784 94 7631 %&&2- 1 !651 843D651 6AAAA08D,651,D1436781A6513D51E448A651578138DAD$36)67815675DA65141E3D8D7516161 A631 3D55761 681 A631 8DED841 6581 386)6781 6783E461 31 651 61 91 21 *B3DY4 94 7631 %&&'- 1 6D86AA6)6781 AB)4585D61 3)D7A61 6581 678361 8361 553461 31 ABD75ADE8D71 ,D1 3861 651 55876518)7517683AD5781ABDD8413)D7A61)D516886178D716581376)6781D)D746131A1 DA61D35D8416165138D751,D134D56781A6186)5161)58D8D71*2603168163+F5531%&&2- 1

!B4881 BD561 A867861 6581 3843D541 31 651 43D651 61 D5561 1 61 36A8DE6)6781 38651 681 )434651 )D51 ,D1 6E6781 561 3448631 A51 1 )D751 34,6))6781 *B38D74 94 7631 %&&2-1 61 ,D1 646361A61454,DAD361156D711)D3D8613)D7A168156183D8131761D758DAD84165163)6788D751 3)D7A65 1 =71 5D88D71 BD561 A867861 DA1 6581 33841 761 343D6788D71 651 63)6788D751 )D3D677651E6351A613D7861*F6E754947631%&&:1;1))74947631%&&<1;1H4947631'<<P1;1H14 947631%&&S-1A61803861*F35534947631%&&Q1;1364947631%&&'1;163)74947631'<P:-11E6351A61 3D7861681A6180386191A1D51*FA74947631%&&<1;1H4947631'<<P1;1TD34947631%&&<- 11 E16513D6788D75163)678D365143D8651717616E3D8171A513A631&578.%#&21578.4564571.#17&517 .%#&21517 8.456451 1 !61 4863)D7D5)61 61 651 3D6788D751 365861 DDDA61 91 34ED31 31 A651 )$A651 )47D5865113)671*F7631681E781%&&Q-1)D5165136516)D3D,651781346))678163)D51 6133655631E6351761)6DAA636134ED5D716513DA5163)678D36519138D316513843D58D,65161A1 38D7168117DE61BD7658D71*!638D631%&'&1;1?1D$364947631%&'&- 11

1 1 1

'1BD3D861I1A8D7161)D337D5)651EDE78167131E61571M86 1

(20)

C7838D714743A61

#52 "$%5&'()'" !55(5*+5), !'(5

F.71513$57&375!7$31#6.87&5153$578234#878575831755$4#65647&57&#.86214#%7&578*4.47&.%#&2157 1B1571#73675!7N7H76571#86#?#575.17228#8.42#$51564793578.6#1.875147567123??$.6%57&37?.#47&578.7

&#??*$56%57&57131%554#2#8#4*7564$57#6&#<#&31,1667781DA17B01186AA6)6781717567551531A1 4D7D8D71*1D78161E616-161ABD561A86786168167361)D751531A1EA631616156DA19138D3161 A,6AA61A15784168/1A65138D7517D)A6515781684651*2AD1D634947631%&&P- 12A5D63513D8$3651 7814841354513134D631AB4881BD561611A6517D)41I1A1EA631)D7D)A61)3D561678361:1 681::1*F634947631'<<:-1A61613)D7A1)0671)3D51678361::16812%:1*E784947631%&&Q-11 A351 AB8DAD58D71 61 3)$83651 D78438D51 86A51 ,61 ABD361 681 A61 86)51 67781 A65,6A51 A61 61 6581 671 65551B761EA63105DAD,6)678168A61*64 16191:2167781A516131/1.31;1TD31 9476321%&&<- 1FD671,61A134615516156DA1D556178361D43678619161)06714A1DA114841)78341 ,61A1346167781A,6AA61A611619121148D81386)6781334A461161)0671*3)D34947631%&&P1;1 E784947631'<<<- 1C7161)06713)D7A1612%:1336577819167ED371Q11551716161211 4841 3541 ))61 56DA1 61 4863)D78D71 61 ABD561 A867861 *E784 94 7631 %&&Q- 1 231 DAA6351 56A71A61)616134A$E6)67811786713)D7A1A65161:1:P1681:<1781484135451))6156DA1 A35,61 AB478DAA7761 6581 34AD541 31 3)D7678$56171 A1 7A61 1 31 5761 Z5D67761

*D6A4947631%&&Q- 1B78*%'58857&374$2355.307857&#.86214#%75478.75$*<564#267&578.%#&21578.456457 6*%511#45647 &*4.28#$7 &517 5$#6%#5517 &*%'.64#88266.857 34#8#1.647 3657 5$2%*&3$57 &57 5$*8(<515647

?#.28517:'53$5071#45754745%'6#9357&575$*8(<51564;75473676212$57&#6&#<#&31714.4#14#93515647<.8#&57 547 .558#%.2857 567 5$.4#935 1 231 646)A61 478DAA77631 *31 3)D7678$56-1 71 )D7D))1 61 '%1 7D)41 /1 83641 6581 74655D361 31 ED31 651 345A8851 588D58D,6)6781 DA651 671 75D43781 ))61 56DA1 BD561 7161 91 ::1 *F6816A1%&&Q- 1 651 )4AD38D751DE678178361 384651 91 68861 4)361 31 5D1 761 347561 5D8DE61 63)68831 BD31 3D6)6781 531 A61 8361 761 347561 748DE617B64A8151A13456761BD7DED5153781751A61836175D434 11

1

F57 &*<58255515647 &57 5!71(4$517 1#6#.43$#1*17 523$7 .6#1.347 6267 %.638*17 5147 3657 5#1457 5$2154453157 567 %23$17 &57 &*<58255515647 :.1%2$07 P.'6507 Q;,1 231 646)A61 A61 )AA1 )D7781 )D7A1 61 B6536)67810586)4*531 =57D1 -1 56)A61 783616D61 31 )653631 A6161 3)D7A1 *2677634 94 7631 %&&<-1;1 667781 61 6+)$8361 )D7D83D541 D81 78361 4,D41 B71 D55D8D1 84A4)483D,61 31 78361 8DAD5A61 671 4A6E6 1 !651 57651 84A4)483D,651 4E6A4651 31 A1 5D4841 T76156)A678186AA6)6781A651)D64184651)D51A143DE61161751A6186)51758D86171346A1 3A$)61 ,BDA1 31 5A8D77631 751 A651 E635D751 91 E67D31 *!D71 %&&<- 1 46))6781 ABC?1 681 A51 38DAD$36)6781ABC7D84161663651531A651663DE3651*4,D61CB-113841651)4AD38D751 78A65191615058$)61,D1658167135161EAD8D7 11

(21)

9,7$*<.856%57547%261*9356%517

#5&'(!-5

!65143D651618375D8D751AD)678D3651D7863E677818311E7A6131A6513)D77851AD8D6351681 A35161A1)D56191AB673D51651.67651ED75157813D65114E6A6)678161ABD561A86786131 6AA651 781 D7863E67D31 61 3751 76)67851 ,78D88D51 681 ,AD88D51 61 A1 38D71 *=76)3O1 %&&P1 ;1 B38D74 94 7631 %&&21 ;1 2AD1D634 94 7631 %&&P- 1 73$86)6781 B6581 A1 754,6761 61 ABD788D71 61 AB45058$)613)D7A191A1D658D716134D)65183$51D658DA651D5,BDA11484133841,61AB88D71 61 A1 ),6561 3)D7A61 91 61 8061 61 34D)61 3671 678361 ,8361 681 5D41 56)D7651 87D51 ,61 AB88D71651)D3+37D5)65174655D86167ED37183D5156)D7651*TA6674947631%&&3- 1=71635161 651 43D651 91 3D5,61 ABD561 A867861 681 4A6)6781 53E67D31 611 651 7D)41 671 38D71 366E78165138D75186)6781476348D,651)D5155D16116517D)411J8361*F(H304947631

%&&P-1 1 AD)678451 E61 71 3361 3D61 671 AD651 5AA651 *B67634 94 7631 %&'&- 1 !651 48651 4D4)DAD,651 5781 33651 681 DDDA651 91 34AD5631 )D51 A651 774651 D57DA651 781 4881 B761 D)38786134EA676161A18AD61751A6514A6E65 1176)3O176167,7861)674613$51 61E4843D7D3651681387815313%:3&&1E651AD8D$36511)78341,6199R7&5174$2328517&578.7&#8514#267

*4.#5647&317>78.%#&21578.456457*=76)3O1681G[3675671%&&'- 1231DAA63513657*43&57$*.8#1*5713$7L7 4$2355.347.347B7.71264$*79357JR7&517<.%'517567&*23475479HR75671#8#537&578.%4.4#267*4.#5647 .445#64517&.%#&21578.456457*H336884947631'<<S1;12AD1D634947631%&&P- 1.6178.75$2<#6%57&37$#518.6&7 .347 .@17.107 3657 *43&57 13$7 5831#53$17 ?5$1517 #6%83.647 JA7 <.%'517 .7 1264$57 9357 857 14.&57 &57 8.%4.4#267 6.<.#47 5.17 &5??547 13$7 8.%#&2157 8.456457 &2647 8.7 5$*<.856%57 12@56657 *4.#47 514#1*57 >7 I0IR1*TA6674947631%&&<- 11

11

##52!%.)!-%5

611 A1 E61 AD8D$361 AB71 651 36)D6351 5D7651 61 A1 8AD61 6581 7612.#1157 54 237 3657

#$$*838.$#4*7&578#68514#261*AD3D6A4947631%&&S1;1TA6674947631%&&31;1T3564947631%&&<1;126031681 63+F5531%&&2-1)D51617B65815150584)8D,6 1=71A5161ABD773818191ABDD84113)6711

*T3564 94 7631 %&&<-1 A1 D5561 61 ABD7658D71 56)A61 D)AD,631 651 47)$7651 D7A))8D3651

*TD34 94 7631 %&&<1 ;1 E6D738671 '<<2- 1 !351 B761 4861 8633D71 D7A781 :&&1 E651 DA1 1 4841 33841,61ABD561A86786134D5D81A138D7161AD81*F-161AB336161%S1O/.31A61841803641

*-161&3>1681A61841384D,61*-161&'%>1*8761'<<<- 12A51346))6781DA114841)78341761 348D71 61 A1 2!1 681 1 #F1 87D51 ,61 A61 #21 1 )67841 5D861 91 761 D78D71 6443D)678A61 61 ABD561*TD34947631%&&<1;1T3564947631%&&<- 1!BD561A86786168614A6)6781A157841 7D)A61;1 6AA61 561 751 71 36)D631 86)51 651 63838D751 B3361 D658D1 ,D1 5B48676781 1 )48AD5)61 31 67673631 A843D636)6781 651 )AD8D751 A)83D651 681 D768D65651 *3)D7D861

(22)

C7838D714743A61

1 1 1 1

7 7

#83$579,7.1%.&57&517*<*65156417>782$#8#657&37&*<58255515647&3657.%#&21575471517%261*9356%517>7 8*%'58857&37$31567547&578.6#1.84

5 8D713D61671HA

BDD8D711 )D3D8613)D7A

BDD8D71651 63)6788D751

3)D7A65

BDD8D75191 AB46AA6161AB7D)A

AA361)0AA08D,6 AA3616AAAA08D,6

23D786 F80386 HD1884 6

4886

D7658D7 238D71AD8

#F

1381863)6

1A71863)6 DD55D84

23655D715)8D,6

!45D7513D13)D7A6

B4843D58D714A6)678161DAA6886 )D7D86131/1063O43856

A336

$5148D,6 D3346

!886I158A6

C.$#.285

5$4517514#1*517>7L71#88#2617>771#88#.$&7S77 7.6

(23)

4A6)6781 61 DAA68861 3361 N-1 ,D1 5781 563E4651 A5D6351 .351 91 A5D6351 )D51 3$51 AB4D561 D8D,61 *=76)3O1 %&&P1 ;1 B38D74 94 7631 %&&21 ;1 2AD1D634 94 7631 %&&P- 1 !651 638651 47)D,65155D465191ABD561A8678613634567863D6781:&&1)DAAD7191'1)DAAD31\1C1/171681651 63865157813D7DA6)678165191761D)D78D7161A138D7161AD817184161343)614A6E41681 761 )6788D71 651 88651 34651 681 61 A1 )38AD841 7D)A61 *=76)3O1 %&&P- 157 5.$47 1.7 5$*<.856%57547851755$4517*%2621#93517935885756856&$5078.%#&21578.4564575147%261#&*$*57%21157 36575$228*1.4#93571.T53$57523$78.7634$#4#267&517$31#6.6417>7?2$47524564#587&575$2&3%4#26,5

5 E,74$.4*8#517&575$*<564#26755

/58-,,'!'" !%5*)5(('0'" !5%5'" !%5

CA164D586176136A8D71D36861678361ABAD)6788D71AB45058$)613)D7A1681AB3D8D7161ABD56 1

!61D7816783A1A35161A13)A8D7165138D75167131E61A65165D75161AB7D)A175D5861 91 63)68836176188D7133655DE6161AB45058$)613)D7A1681761513E,631651)DD8D751 35,651 8D55781 91 ABD56 1 !B8DAD58D71 61 3D8$3651 5D)A651 B6)AD1 31 4EA631 A61 3D5,61 BD561$51A13)A8D7163)6883D816134E67D315713D8D7 175176136E613467861*E781681 26031 %&'&-1 A651 86351 781 7A0541 *31 )48+7A056-1 A651 AD51 61 3475651 1 61 41 86351 68781 AB)4585D61D+5D,61 1 3)671I1 3D8$365161 D35D841 *867631 671 ?A1 8DAA61 )067761 651 38DA651 N-1 3D8$3651 61 43DAD841 *338D71 61 7678341 867631 671 BF1 43A61 671 )D7143A6N-1681A7614A683A08D,61AD)678D361*F=1]1V?⁵W151VT⁵W1"1VA⁺W1671)=,/O1B-1 61A138D7 16183EDA1163)D5161)6883616714ED67613171616513D8$3651651EA635156DA51

*AD3613-19136))76313134D361A613D5,61D$76165138D751671867781)861B761638D761 )36161543D841*E78168126031%&'&- 16A71A65186351A613D5,61BD561D81671668178361 4EA41531D4367851D7D8635191D7843631751A651ADD6A5161AA165134D)651*E78168126031

%&'&- 11

/#5&!" !5*'5()" ( %'" !5' " %5-2 , .)%5

D7161)D7D)D5631A613D5,61BD561611A6513)D7785191817DE616138D71A65138D751 5781 5E6781 5A4)6784651 61 8)751 D)D,651 751 AB8D,61 61 )D7867D31 71 61 8D)A1 ED361 )7)61 )4AD3631 A651 633)7651 7D)A65 1 CA1 64D5861 A5D6351 5587651 8)751 *1;1 ?6F31

?%F31BF1F31N-18DAD5465156A651167155D8D71)D51A651A518DAD546515781A61D37861 681565378651615D)1*?6F31?%F3-191761561)06776161&S:>161A1)8D$3615$6 1 751 A631 )48+7A0561 B650194 7631 *%&&Q-1 781 36341 Q&1 AD8D751 *'SP1 83D86)6785-1 751 A65,6AA651 AB6756)A61 651 8)751 D8451 1 65551 781 4841 8DAD5451 751 651 338D751 )3D5651

(24)

C7838D714743A61

1

1 1

))678D3651I1!6513D8$3651DDDA6)6781)653A65167138D,615781D3451671D78DAA45 1 7

#83$57E,7-$#8857&*<.83.4#267&37$#19357&.%#&2157%'5A7851722<#617:&.5$(17.3<.6475475@$.3&079;,74

1

%&& %:&

3& %:

%: %&

:& Q&

Q: :&

3 Q

%: 3&

3& 3:

Q& Q:

FA7614A683A08D,61AD)678D361*F=1)=,/B- BF143A61 >B

)D71D658DA61751A613)671>B 7678341>B

238DA651^1%))1*2%))1>B-

?A13361>B

?A138D71>B

C7D6161)58D8D71)D7/O1B

#DAA6138DAD361)067761*#2B1))-

DE FEE DD

$#4($517&57

&*8$.&.2#8#4*

$#4($517&57

?#2$21#4*

(25)

678361&1681%:>161A1)8D$3615$6 117DE613)D7A1A15A4)6788D7114841)7461B761 )6788D71138D14886/3D78616811613)D7A1*51&&S17D8416131>161#-168161B8781 A51 ,61 A61 61 D7D8DA1 6581 5 1 61 A51 A651 #1 781 )67841 ABD7658D71 *51 &:'1 61 B1 O/.3-1 A1 38D71AD8D$361*51&:%1O/.3-1681A61841803641*51':1/O161AD8- 1C783+6443D6761A1D658DDAD84161 ABA16811?A114841)67846161%2Q1681'32>136568DE6)678 11D78161E61)47D58D,61A1 58DAD58D711613)D7A1563D816191A1D841651#1917683AD5631A65138751*!610681681#O631 '<<%- 116A15B.861761)6788D7161ABD7658D71B61681184161DA8D711AD,D613)D7A1,D1 6783D763D81714A6)678115D86161D658D7161AB)D71E6351A6147)1*B3674947631%&&P1;1 556AA1681@1'<<3- 1

1

/#5&!" !5*'5()" ( %'" !5' " %50 (1 .)%5

1 !1 47)D78D71 _1D8D51 DAD,651`1 )3671 A651 6710)651 A651 A6E365/)D7751 681 A651 843D6513D8D,651;1)D51751A61361616183EDA17517517536375141D8D51EDE785 1 751 A61 81 61 34E67D31 ABD561 A867861 A651 A6E3651 5781 61 AD71 A651 A51 8DAD54651 E61 651 66851 AA6)6781 5D8D51 531 A61 61 3)D7A1 681 A651 633)7651 1867D,651 *6035+371 681 371 %&'&1 ;1 65706354 94 7631 %&&<-1 681 6171 A1 )A8D71 1 )D3D861 681 651 63)6788D751 3)D7A651 *#A61 '- 1 )38DE6)6781 41 A6E3651 A651 843D651 681 A51 38DAD$36)6781 6AA651 B3DD761 3)D7A61 33D6781 5B8631 91 AB67ED3776)6781 83$51 )48D8D1 1 3)671 31 1 863)61 )A6315D8DE6)67811A65163)6788D751681A61)D3D8613)D7A 157%57?.#47834#8#1.4#267&5172.%4*$#517 5$22#24#93517%2614#4357367623<5.37%'.157&57$5%'5$%'575.$4#%38#($515647#64*$511.64,77

11 1

1 351 B655D51 !5 & "1 )67451 31 A1 5D4841 7D51 761 )6788D71 1 61 B71 .51 61 3)671 DDD41 31 71 673DD556)6781 671 A8861 1 4841 563E461 5D861 91 ABD8D71 61 A1 843D61 3D7D,61AE5E8279ABC1223156A61155D46141843D651A8D,6511234567897ABC1!+'':1681 1234 AD7C8EFBF1 !3+3% 1 !351 B655D51 )A4)678D3651 5D)A781 ABD78D71 61 ABD561 31 ABD8D71 B)D71751A61.51613)671651668515D7DD8D5161223156A61155D46141843D651A8D,651 7814841563E451531A613DA163)678D36 1651345A885167367851781D81AB.68114M8161641

=7E6A651A61681578131DAA6351)A4)678D36516516685181E1531A1348D7161ABD561 563E451 611 651 E641 7E6AA6)6781 56E3451 681 0781 D81 AB.681 B71 4M81 61 36E681 41 C1

*663631 94 76321 %&&%- 1 D75D1 A1 5D4841 7D51 681 AB4,D61 CB1 *D658D71 BD3D67761 681 538D7-1 61 ABC7D841 61 66361 531 A651 663DE3651 *C?1 #6D4-1 781 4D41 B67836367361 71 33))61 61 366361 ))71 751 A61 361 B761 7E678D71 CA=^%1D77 &*43&#5$7 !5 & &7

%1CA=1I17E678D71C7583D6AA6161A3)8D7131A166361*88I//@@@ 738 55 3/- 11 1

(26)

C7838D714743A61

7 7 7 7 7 7

1

.285.37,7D*131*7&51714$.4*8#517&575$*<564#267&578.%#&21578.456457%'5A7857$31#6.6475.$7834#8#1.4#267

&.&&#4#?1,7 7

3214.6%5174.152617 7

F5<3$517 7%'.15#862617

7

.%4*$#5175$22#24#93517

1

#3$5148D41

1

#3$5148D41

1

=71351B4EA8D71 FD37861615D)1

B745D61

!D)658761

7D7AEC"F4AF74

#F5A/66BF4EA".71

179E2766BF45 4

AE5E8279ABC4*34 AB8AD-44 3/7F5D7A71*3346F8-1

089AEEBF1*034 7BC-1

=68515D8D51531613)D7A1 6811867D61*D7658D71 D658D71AD8-11

=68515D8D51531613)D7A16811867D61

*D7658D71D658D71AD8-1

23)$83613)D741a1

=68515D8D5153138D71AD8D$361681 348D7113861618$7651

B%4#267%'#1#9357 )77

?683AD58D71387511

B%4#2672#2828#9357 )77

)A8D711)D3D861681651 63)6788D7513)D7A651)4AD38D7161 AB743D5613175))8D7140$76 11

*%.6#115176267*83%#&*17

B65019476321%&&Q1;1B3671 9476321%&&P1

657063519476321%&&<1;16035+371 681371%&'&1

D,68861%&&<1;1!6A67019476321

%&&P1;11?6O19476321%&&%1%&&31;1 K785+A19476321%&&Q1%&&:11

(27)

85??#%.%#4*7 547 857 12&57 &.%4#267 &517 2.%4*$#517 5$25#26#93517 54 237 8.%4#93517 523$7 5$*<56#$7 8517

$#193517&.%#&21578.456457%'5A7857$31#6.64 1B71D78161E61)47D58D,61AB.68D148D8161)D641 3843D5631A651)DD8D75161AB45058$)61)D3D6713)D7A1D7D8651316513D8D,65168191A651 )68836167136A8D71E61A651)DD8D7516513D6788D75163)678D365 11

1

!1 5078$561 DAD3D,61 61 68861 8$561 5631 4461 671 83D51 D8365 1 !61 36)D631 5631 7534191AB668165163838D751783D8D776AA651*38D751D$765-1531A1)5D8D71AB8DED841681A1 DE635D841 1 )D3D861 3)D7A 1 751 A61 5671 3$51 761 D7838D71 91 A1 34A6)6788D71 ,D1 34D81 AB8DAD58D71651D8D51)D3D6751671AD)6788D717D)A6175148DAA63751A5138DAD$36)6781A651 AD8D751 651 A6E3651 681 651 843D651 3D8D,651 671 8781 ,BD8D1 )D3D671 751 ABAD)6788D71 6513)D7785 1=7D71A6183D5D$)61A3511637D631D8361563175341917617A0561,78D88DE6161 A1AD8843836138781531AB6681651843D6513D8D,651531AB45058$)613)D7A1681A651633)7651 1867D,65 11

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

1

7 7 7

5

1 1 1 1

1 1

1 1 1 1 1

(28)

1

(29)

7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7

/!7EFE-DB!E7

4