Ministère de l’Enseignement Supérieur et de la Recherche Scientifique
Centre Universitaire Colonel Akli Mohand Oulhadj
Bouira ﻟﺍ ﻢـﻴﻠﻌـﺘﻟﺍ ﺓﺭﺍﺯﻭ ﺚﺤـﺒﻟﺍ ﻭ ﻲﻟﺎـﻌ ﻲـﻤﻠـﻌﻟﺍ ﻲﻌــﻣﺎــﺠﻟﺍ ﺰـﻛﺮــﻤﻟﺍ ﺝﺎﺤﻟﻭﺍ ﺪﻨﺤﻣ ﻲﻠﻛﺃ ﺪﻴﻘﻌﻟﺍ ﺓﺮـﻳﻮﺒﻟﺍ
ﺔﻳﺭﻮـﻬﻤﺠﻟﺍ
ﺔـﻴﺒﻌﺸﻟﺍ ﺔﻴﻃﺍﺮﻘﻤـﻳﺪﻟﺍ ﺔﻳﺮﺋﺍﺰـﺠﻟﺍ
République Algérienne Démocratique et Populaire
ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا مﻮﻠﻌﻟا ﺪﻬﻌﻣ , ﺮﻴﻴﺴﺘﻟا مﻮﻠﻋو ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا ﻢﺴﻘﻟا : ﺔﻳرﺎﺠﺗ مﻮﻠﻋ ﺺﺼﺨﺘﻟا : ﺴﺗ ﺔﻴﻟود ةرﺎﺠﺗ و ﻖﻳﻮ
ﺔﻣﺪﻘﻣ ةﺮآﺬﻣ
ﺮﺘﺳﺎﻤﻟا ةدﺎﻬﺷ ﻞﻴﻨﻟ
ناﻮﻨﻋ ﺖﺤﺗ ﺔﺒﻠﻄﻟا داﺪﻋإ ﻦﻣ : فاﺮﺷإ ﺖﺤﺗ ةذﺎﺘﺳﻷا : 9 ﻡﻭـﺜﻠﻜ ﺯــﺒﻟﺍ ﺣ يرﻮﺼﻨﻣ ـــ ةّﺪ ﻌﻣ ــــ ﺔﻤﻴﻬﻓ يﺪﻧﺎ ﺔﻴﻌﻣﺎﺠﻟا ﺔﻨﺴﻟا : 2011 / 2012ﺰﻋ ﷲﺍ ﺮﻜﺸﻧ
ﺔﻋﺎﺠﺸﻟﺍﻭ ﺓﺭﺪﻘﻟﺍﻭ ﺓﻮﻘﻟﺍﻭ ﺔﺤﺼﻟﺍ ﺎﻨﺤﻨﻣ ﻱﺬﻟﺍ ﻞﺟﻭ
ﻰﻠﻋ
ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺍﺬﻬﺑ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ
ﻠﻳ ﺍﺪﻤﺣ ،ﻦﻃﺎﺑﻭ ﺓﺮﻫﺎﻇ ﻪﻤﻌﻧ ﻰﻠﻋ ﷲ ﺪﻤﺤﻟﺍ ﻭ ،
ﻝﻼﺠﺑ ﻖﻴ
ﻠﺻﻭ ،ﻪﻧﺎﻄﻠﺳ ﻢﻴﻈﻋﻭ ﻪﻬﺟﻭ
ﻲ
ﻪﺒﺤﺻ ﻭ ﻪﻟﺁ ﻰﻠﻋ ﻭ ﺪﻤﺤﻣ ﺎﻧﺪﻴﺳ ﻰﻠﻋ ﻢﻬﻠﻟﺍ
ﻦﻴﻌﻤﺟﺃ
.
ﺔﻓﺮﺸﻤﻟﺍ ﺓﺫﺎﺘﺳﻸﻟ ﺮﻜﺸﻟﺍ ﻞﻳﺰﺠﺑ ﻡﺪﻘﺘﻧ
"
ﻡﻮﺜﻠﻛ ﺰﺒﻟﺍ
"
ﺎﻬﻟﻮﺒﻗ ﻰﻠﻋ
ﻑﺍﺮﺷﻹﺍ
ﻰﻠﻋ
ﺋﺎﺼﻧﻭ ﺎﻬﻬﻴﺟﻮﺗ ﺔﻤﻜﺣﻭ ﺎﻫﺭﺪﺻ ﺔﻌﺳﻭ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺍﺬﻫ
،ﺎﻬﺤ
ﻞﻀﻔﻟﺍ ﺎﻬﻟ ﻥﺎﻛ ﺎﻤﻛ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺕﺍﻮﻄﺧ ﻪﺋﻮﺿ ﻰﻠﻋ ﺮﻴﺴﺗ ﺍﺭﻮﻧ ﺖﻧﺎﻛ ﻲﺘﻟﺍ
ﺍﺮﻴﺧ ﷲﺍ ﺎﻫﺍﺰﺟ ﺭﻮﻨﻟﺍ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻯﺮﻳ ﻰﺘﺣ ﺕﺍﺪﻋﺎﺴﻣ ﻢﻳﺪﻘﺗ ﻲﻓ ﺮﻴﺒﻜﻟﺍ
.
ﻦﻣ ﻞﻛ ﻭ ﻞﻴﺒﻧ ﻱﺭﻮﺼﻨﻣ ﺫﺎﺘﺳﻷﺍ ﻰﻟﺇ ﺮﻜﺸﻟﺍ ﻞﻳﺰﺠﺑ ﻡﺪﻘﺘﻧ ﺎﻤﻛ
ﺔﺻﺎﺧ ﻑﻭﺮﻇ ﻲﻓ ﺎﻧﻭﺪﻋﺎﺳ
.
ﺎﻤﻛ
ﻢﻗﺎﻃ ﻞﻛﻭ ،ﺪﻤﺤﻣ ،ﺓﺮﺘﻨﻋ ،ﻞﺼﻴﻓ ﺥﻷﺍ ﺮﻜﺸﻧ ﻥﺃ ﺔﺻﺮﻔﻟﺍ ﺎﻨﺗﻮﻔﺗ ﻻ
ﺎﻨﻟ ﺎﻫﻮﺤﻨﻣ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﻼﻴﻬﺴﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺒﺘﻜﻤﻟﺍ
.
ﺖﺧﻷﺍ ﻭ ﺔﻠﻴﻣﺰﻠﻟ ﺹﺎﺧ ﺮﻜﺷﻭ
"
ﺔﺤﻴــﺘﻓ
"
ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﺪﻋﺎﺴﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ
ﺎﻨﻟ ﺎﻬﺘﻣﺪﻗ
.
ﺍﺮﻜﺸﺗ ﺺﻟﺎﺧ ﻦﻋ ﺮﺒﻌﻧ ﺎﻤﻛ
ﺗ
ﻮﻟﻭ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﻢﻫﺎﺳ ﻦﻣ ﻞﻜﻟ ﺎﻨ
ﺔﺒﻴﻃ ﺔﻤﻠﻜﺑ
.
ﻳﺪﻘﺘﻟﺍ ﻰﻤﺳﺃ ﺀﻻﺆﻫ ﻞﻛ ﻰﻟﺇ
ﻡﺍﺮﺘﺣﻻﺍﻭ ﺮ
.
حﺎﺠﻨﻠﻟ ﻲﻌﻠﻄﺗ ﺎﻤﺋاد ﻊﺒﺸﻳ يﺬﻟا نﺎﻨﺤﻟا و ﺐﺤﻟا ﻊﺒﻧ . دﺎﺷرﻹا و ﺢﺼﻨﻟﺎﺑ ﻲﺑرد رﺎﻧأ يﺬﻟا ﻞﺟﺮﻟا ﻰﻟإ " ﻢﻠﻌﻟا ﻲﺘﻨﺑ ﺎﻳ ﻲﻓﻮﻳو ﻰﻓو يﺬﻟا اﺬه ،دﺎﺴﻓو ﻊﻳر و ﺢﺒﻗ ﺲﻴﻟو دﺎﺷر و ﻲﻋوو ﺞﻀﻧ ﺰﻳﺰﻌﻟا ﻲﺑأ ، ﺔﻳﻮﺑﻷا ﻪﺗﺎﺒﺟاﻮﺑ " ﺎﻤهﺮﻤﻋ ﻲﻓ ﷲا لﺎﻃأ ." ﻲﺗﻮﺧأ ﻰﻟإ : ﻲﻓ يﺪﻨﺳ اﻮﻧﺎآ ﻦﻳﺬﻟا ،ﺪﻴﺷر ،ﻞﻴﺒﻧ ،ﺪﻤﺤﻣ ،ﺪﻴﻌﺳ ﻲﺳارﺪﻟا يراﻮﺸﻣ و ةﺎﻴﺤﻟا . و ﺔﻨﻃﺎﻓ ﻪﺘﺟوز و ﻲﻠﻋ ﺮﻴﺒﻜﻟا ﻲﺧأ ﻰﻟإ و ﻳﺰﻳﺰﻌﻟا ﻪﻳﺪﻟ ﻰﻠﻋ ﻦ ﺲﻧﻮﻳ تﻮﻜﺘﻜﻟا و بﻮﻳأ ﻲﺒﻠﻗ . ﺘﺧأ ﻰﻟإ و دﻮﻌﺴﻣ ﺎﻬﺟوز و ﺔﺤﻴﺘﻓ ةﺮﻴﺒﻜﻟا ﻲ ﻦﻴﻴﻟﺎﻐﻟا ﺎﻬﻳﺪﻟو فوؤﺮﻟا ﺪﺒﻋ تﻮﻜﺘﻜﻟا و يﺰﻣر ﺪﻤﺤﻣ . ﺪﻴﺷر ﺎﻬﺟوز و ةﺎﻴﺣ ﻲﺣور مأﻮﺗ و ﻲﺘﻘﻳﺪﺻ و ﻲﺘﺧأ ﻰﻟإ . ﻲﻓ حﺎﺠﻨﻟا ﺎﻬﻟ ﻰﻨﻤﺗأ ﻲﺘﻟا ةﺮﻴﺼﻧ ﻲﻨﻴﻋ ةﺮﻗ و ةﺮﻴﻐﺼﻟا ﻲﺘﺧأ ﻰﻟإ ﺎﻳرﻮﻟﺎﻜﺒﻟا ةدﺎﻬﺷ . ﻢﻬﺗﻼﺋﺎﻋ و ﻲﺗﻻﺎﺧ و ﻢﻬﺗﻼﺋﺎﻋ و ﻲﻟاﻮﺧأ . و ﻢﻬﺗﻼﺋﺎﻋ و ﻲﻣﺎﻤﻋأ ﻰﻟإ اﺮﻴﺒآ و اﺮﻴﻐﺻ ﻢﻬﺗﻼﺋﺎﻋ و ﻲﺗﺎﻤﻋ ،ﺔﺒﻴﺒﺣ ،ةﺪﻳﺮﻓ ،ةﺪﻴﻌﺳ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻟﻮﺧ ،ةﺪﻌﺳ ،ﺔﻨﻴﻣأ ،ةدﻮﻌﺴﻣ ،ﺔﻴﻤﺳ ةﺮهز ﺔﻠﻟﺪﻤﻟا و ،ةﺮﻴﻨﻣ ،ﺔﻤﻳﺮآ ،ﻦﻴﻤﺳﺎﻳ . ﻢﻬﺘﺒﺒﺣأ ﻦﻣ ﺰﻋأ و ﺎﻴﻧﺪﻟا ﻲﻨﺘﺤﻨﻣ ﺎﻣ ﻰﻠﻏأ و ﻞﻤﺟأ ﻰﻟإ تاﺰﻳﺰﻌﻟا ﻲﺗﺎﻘﻳﺪﺻ ﻲﺳارﺪﻟا راﻮﺸﻣ ﻲﻓ ﻲﻨآرﺎﺷ ﻲﺘﻟا ﺔﻤﻴﻬﻓ ﻦﻤﻴﻬﻤﻟا ﺪﺒﻋ ﺎﻬﻨﺑا و ،ﺔﻤﻳﺮآ و،ةرﻮﻧ و . ﺔﻤﻳﺮآ ﺖﺧﻷاو ،اﺮﻴﺒآ و اﺮﻴﻐﺻ ﺎﻬﺘﻠﺋﺎﻋ و ﺔﻤﻴﻜﺣ ﺖﺧﻷا ﻰﻟإ ﺎﻬﺘﻠﺋﺎﻋ و . ﺔﻴﻤﺳ ،ةﺪﻴﻤﺣ ،ةﺪﻳﺎﻋ ،ﺔﻳﺪﻌﺳ ،ﺔﻴﻤﺳ ،ﺔﺤﻴﺘﻓ ﻲﺗﺎﻘﻳﺪﺻ ﻰﻟإ ﺎﺧ ،ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا مﻮﻠﻌﻟا ﺪﻬﻌﻣ بﻼﻃ ﻞآ ﻰﻟإ ﺺﺼﺨﺗ بﻼﻃ ﺔﺻ ﻖﻳﻮﺴﺗ . مﻮﺜﻠآ ﺰﺒﻟا ﻲﺗوﺪﻗ و ﻲﺗذﺎﺘﺳأ ﻰﻟإ ﺔﺻﺎﺧ و ، ﻲﺗﺬﺗﺎﺳأ ﻞآ ﻰﻟإ . حﺎﺠﻨﻟا ﻲﻟ ﻰﻨﻤﺗ ﻦﻣ ﻞآ ﻰﻟإ . ةﺪـــــﺣ
ﻰﻟإ ﻦﻣ ﻲﻧﻮﻤﺳﺎﻗ ﻲﺣاﺮﻓأ و ،ﻲﻧاﺰﺣأ ﻲﺗﻮﺧإ و ﻲﺗاﻮﺧأ : ﺪﺒﻋ ،ردﺎﻘﻟا ،لﻼﺑ رﺪﺑ ،ﻦﻳﺪﻟا ،ﻢﻳﺮﻣ ،ﺪﻴﻌﺳ رﻮﻧ ،ىﺪﻬﻟا ،ﺔﺴﻴﻣور و تﻮﻜﺘﻜﻟا ﻲﻟﺎﻐﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻨﺑﻮﻠﻗ " ﻦﻤـــﻳأ " . ﻰﻨﻤﺗأ ﻢﻬﻟ ﻖﻴﻓﻮﺘﻟا و حﺎﺠﻨﻟا . ﻰﻟإ ﻲﺗﺪﺟ ﺔﺒﻴﺒﺤﻟا ﻲﺘﻟا ﻲﻨﺗﺮﻤﻏ ﺎﻬﺗاﻮﻋﺪﺑ لﺎﻃأ ﷲا ﻲﻓ ﺎهﺮﻤﻋ . ﻰﻟإ ﻦﻣ ﻞﻤآﺄﺳ ﻪﻌﻣ راﻮﺸﻣ ﻲﺗﺎﻴﺣ ﻲﺟوز ﺰﻳﺰﻌﻟا " نﺎﻀﻣر " ﻲﻧرﺪﻗ ﷲا ﻰﻠﻋ ﻩدﺎﻌﺳإ . ﻰﻟإ ﻲﺘﻠﺋﺎﻋ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا " ﺔﻠﺋﺎﻋ ﻲﺟوز " و ﺧأ ﺺ ﺮآﺬﻟﺎﺑ ﻲﺑأ " ﺮﻤﻋ " و ﻲﻣأ " ﺔﺸﺋﺎﻋ " نود نأ ﻰﺴﻧأ يﺪﺟ " ﺪﺒﻋ ﻘﻟا ﺎ رد " و ﻲﺗﺪﺟ " ﺔﺠﻳﺪﺧ ". ﻰﻟإ ﺖﺧﻷا ﻲﺘﻟا ﻢﻟ ﺎهﺪﻠﺗ ﻲﻣأ ﻲﺘﻟا ﺖﻠﺧد ﻲﺒﻠﻗ نود نأ قﺮﻄﺗ ،ﻪﺑﺎﺑ ﻲﺘﻟا ﺖﻧﺎآ ﻢﻌﻧ ﺪﻨﺴﻟا ﺪﻨﻋ ﻞآ ﺔﻈﺤﻟ سﺄﻳ ﻲﻨﻣ ﺔﺣﺮﻤﻟا " ةّﺪــﺣ " و ﺎﻬﺘﻠﺋﺎﻋ ﺔﻤﻳﺮﻜﻟا . ﻰﻟإ ﻲﺘﺧأ ﺔﺒﻴﺒﺤﻟا ﻲﺘﻟا ﻲﻨﺘﻤﺳﺎﻗ ﺔﺴﻤﺧ تاﻮﻨﺳ ﺎهﻮﻠﺤﺑ و ﺎهﺮﻣ ﻲﺘﻟا ﺖﻜﺑ ﻲﻧﺰﺤﻟ و ﺖﺣﺮﻓ ،ﻲﺘﺣﺮﻔﻟ ﺔﺋدﺎﻬﻟا " ةرﻮـــﻧ " و ﺎﻬﺘﻠﺋﺎﻋ ﺔﻤﻳﺮﻜﻟا . ﻰﻟإ ﻦﻣ ﻲﻨﺘﻤﻠﻋ ﺔﻣﺎﺴﺘﺑﻻا ﻲﻓ ﺐﻌﺻأ فوﺮﻈﻟا و ﻲﻨﺘﻤﻠﻋ ﻰﻨﻌﻣ ﺔﻗاﺪﺼﻟا ﻰﻟإ ﻢﻌﻧ ،ﺔﻘﻳﺪﺼﻟا " مأ ﺪﺒﻋ ﻦﻤﻴﻬﻤﻟا " ، و ﺔﻤﻳﺮآ ﺎﻬﺟوز و ﺎﻬﻨﺑا . ﻰﻟإ ﻰﻠﻏﻷا و ﺰﻋﻷا ﻰﻟإ ،ﻲﺒﻠﻗ ﻲﺘﻟا ﺖﺤﺘﻓ ﻲﻟ ﺎﻬﺘﻴﺑ ﻞﺒﻗ ﺎﻬﺒﻠﻗ ﺢﺒﺻﻷ ادﺮﻓ ﻦﻣ ،ﺎﻬﺘﻠﺋﺎﻋ ﺔﻧﻮﻨﺤﻟا " ﺔﻠﻴــــﻀﻓ " ﻰﻟإ ﺔﻘﻳﺪﺼﻟا ﻲﺘﻟا ﺎهﺪﺟأ ﻲﺒﻧﺎﺠﺑ ﺎﻤﻠآ ﺎﻬﺟﺎﺘﺣأ ﺖﺧﻷا ةﺰﻳﺰﻌﻟا " ةﺎﻴــﺣ ". ﻰﻟإ ،ﺔﻴﻤﺳ ،ﺔﻴﻤﺳ ،ةﺪﻴﻤﺣ ،ﺔﻳﺪﻌﺳ ،ﺔﺒﻴﺒﺣ ،ﺔﺗﻮﺗ ،ﺔﻤﻴﻠﺣ ﺔﻴﻣﺎﺳ ةﺮﻬﺷ ،داز ﺔﻠﻴﺳو ... ﻰﻟإ ﻦﻣ ﻢهﺮآذ ﻲﺒﻠﻗ و ﻢﻬﻴﺴﻧ ﻲﻤﻠﻗ ﻰﻟإ ﻞآ ﻞهﻷا و ﺔﺒﺣﻷا . ﺔﻤﻴــــــﻬﻓ
ﻡﻗﺭ لﻭﺩﺠﻟﺍ لﻭﺩﺠﻟﺍ ﻥﺍﻭﻨﻋ ﻡﻗﺭ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ 01 ﺔﻠﻤﺎﻜﺘﻤﻟﺍ ﺕﻻﺎﺼﺘﻻﺍ ﻭ ﺔﻴﺩﻴﻠﻘﺘﻟﺍ ﺕﻻﺎﺼﺘﻻﺍ ﻥﻴﺒ ﻑﻼﺘﺨﻻﺍ 05 02 ﺎﻴﺍﺯﻤ ﺔﻴﻨﻼﻋﺇ ﺔﻠﻴﺴﻭﻜ ﻑﺤﺼﻟﺍ ﺏﻭﻴﻋ ﻭ 32 03 ﺔﻴﻨﻼﻋﺇ ﺔﻠﻴﺴﻭﻜ ﺕﻼﺠﻤﻟﺍ ﺏﻭﻴﻋ ﻭ ﺎﻴﺍﺯﻤ 33 04 ﺔﻴﻨﻼﻋﺇ ﺔﻠﻴﺴﻭﻜ ﺭﺸﺎﺒﻤﻟﺍ ﺩﻴﺭﺒﻟﺍ ﺏﻭﻴﻋ ﻭ ﺎﻴﺍﺯﻤ 35 05 ﺎﻴﺍﺯﻤ ﺔﻴﻨﻼﻋﺇ ﺔﻠﻴﺴﻭﻜ ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍ ﺏﻭﻴﻋ ﻭ 36 06 ﺭﺌﺍﻭﺩﻟﺍ ﺏﺴﺤ ﻥﺎﻜﺴﻟﺍ ﺩﺩﻋ ﻊﻴﺯﻭﺘ ﺓﺭﻴﻭﺒﻟﺍ ﺔﻴﻻﻭﺒ 101 07 ﺕﺎﻴﺩﻠﺒﻟﺍ ﻭ ﺭﺌﺍﻭﺩﻟﺍ ﻑﻠﺘﺨﻤ ﻲﻓ ﻥﺎﻜﺴﻟﺍ ﺩﺩﻋ ﻊﻴﺯﻭﺘ ﺓﺭﻴﻭﺒﻟﺍ ﺔﻴﻻﻭﺒ 108 08 ﺱﻨﺠﻟﺍ ﺏﺴﺤ ﺔﻨﻴﻌﻟﺍ ﺩﺍﺭﻓﺃ ﻊﻴﺯﻭﺘ 111 09 ﻥﺴﻟﺍ ﺏﺴﺤ ﺔﻨﻴﻌﻟﺍ ﺩﺍﺭﻓﺃ ﻊﻴﺯﻭﺘ 112 10 ﻲﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻯﻭﺘﺴﻤﻟﺍ ﺏﺴﺤ ﺔﻨﻴﻌﻟﺍ ﺩﺍﺭﻓﺃ ﻊﻴﺯﻭﺘ 114 11 ﺔﻴﻨﻬﻤﻟﺍ ﺔﺌﻔﻟﺍ ﺏﺴﺤ ﺔﻨﻴﻌﻟﺍ ﺩﺍﺭﻓﺃ ﻊﻴﺯﻭﺘ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ 116 12 ﺎﻌﺒﺘﺘ ﺭﺜﻜﻷﺍ ﺔﻠﻴﺴﻭﻟﺍ ﺏﺴﺤ ﺔﻨﻴﻌﻟﺍ ﺩﺍﺭﻓﺃ 118 13 ﺙﻴﺤ ﻥﻤ ﻥﻼﻋﻹﺍ لﺌﺎﺴﻭ ﺏﻴﺘﺭﺘ ﻡﺎﻤﺘﻫﺍ ﺎﻬﺒ ﺔﻨﻴﻌﻟﺍ ﺩﺍﺭﻓﺃ 119 14 ﺓﺩﻫﺎﺸﻤ ﺔﻨﻴﻌﻟﺍ ﺩﺍﺭﻓﺃ ﺙﺒﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻨﻼﻋﻺﻟ ﺘﻟﺍ ﺭﺒﻋ ﻠ ﺯﺎﻔ 121 15 ﺔﻌﺒﺎﺘﻤ ﺔﻨﻴﻌﻟﺍ ﺩﺍﺭﻓﺃ ﻭﻴﺩﺍﺭﻟﺍ ﺭﺒﻋ ﺙﺒﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻨﻼﻋﻺﻟ 122 16 ﻊﻴﺯﻭﺘ ﺔﻨﻴﻌﻟﺍ ﺩﺍﺭﻓﺃ ﻡﻬﺘﻌﻟﺎﻁﻤ ﺏﺴﺤ ﻑﺤﺼﻟﺍ ﺭﺒﻋ ﺕﺎﻨﻼﻋﻺﻟ 123 17 ﻊﻴﺯﻭﺘ ﺢﻔﺼﺘ ﻟ ﺔﻨﻴﻌﻟﺍ ﺩﺍﺭﻓﺃ ﺕﻨﺭﺘﻨﻻﺍ ﺭﺒﻋ ﺕﺎﻨﻼﻋﻺ 125 18 ﺩﻨﻋ ﺔﻨﻴﻌﻟﺍ ﺩﺍﺭﻓﺃ ﻡﺎﻤﺘﻫﺍ ﻱﺩﻤ ﺱﺎﻴﻗ ﺕﺎﻨﻼﻋﻹﺍ ﺔﻴﺅﺭ 127 19 ﺕﺎﻨﻼﻋﻹﺍ ﺙﺒﻟ ﺞﻤﺎﻨﺭﺒﻟﺍ ﻊﻁﻗ لﻭﺤ ﺔﻨﻴﻌﻟﺍ ﺩﺍﺭﻓﺃ ﻱﺃﺭ 129 20 ﻱﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻥﻼﻋﻹﺍ لﻭﺤ ﺔﻨﻴﻌﻟﺍ ﺩﺍﺭﻓﺃ ﻱﺃﺭ 130 21 ﺕﺎﻨﻼﻋﻺﻟ ﺔﻴﺒﻠﺴﻟﺍ ﺭﺎﺜﻵﺍ لﻭﺤ ﺔﻨﻴﻌﻟﺍ ﺩﺍﺭﻓﺃ ﻱﺃﺭ 133 22 ﻥﺎﻴﺒﺘ ﺕﺎﻨﻼﻋﻹﺍ ﻲﻓ ﺔﻨﻴﻌﻟﺍ ﺩﺍﺭﻓﺃ ﺎﻫﺫﺒﺤﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻨﻼﻋﻹﺍ ﺕﺎﻔﺼﻟﺍ 135
24 ﺔﻨﻴﻌﻟﺍ ﺩﺍﺭﻓﺃ ﻱﺃﺭ ﺏﺴﺤ ﺓﺃﺭﻤﻟﺍ ﺎﻬﻴﻓ ﺭﻬﻅﺘ ﻥﺃ ﺏﺠﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﺠﺘﻨﻤﻟﺍ 138 25 لﺎﻔﻁﻸﻟ ﺕﺎﻨﻼﻋﻹﺍ ﻪﻴﺠﻭﺘ لﻭﺤ ﺔﻨﻴﻌﻟﺍ ﺩﺍﺭﻓﺃ ﻱﺃﺭ 139 26 ﻱﺃﺭ ﺏﺴﺤ ﺔﻴﻗﻼﺨﻷﺍ ﺭﻴﻏ ﺕﺎﻨﻼﻋﻹﺍ ﺔﻨﻴﻌﻟﺍ ﺩﺍﺭﻓﺃ 141 27 ﻥﺎﻴﺒﺘ ﻟﻭﺅﺴﻤﻟﺍ ﻊﻘﺘ ﻥﻤ ﻰﻠﻋ ﻴﺔ ﺔﻴﻗﻼﺨﻷﺍ ﺏﺴﺤ ﻥﻼﻋﻺﻟ ﺔﻨﻴﻌﻟﺍ ﺩﺍﺭﻓﺃ ﻱﺃﺭ 143 28 ﻙﻠﻬﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔﻴﻋﻭﺘ ﻲﻓ ﻥﻼﻋﻹﺍ ﺔﻤﻫﺎﺴﻤ ﻯﺩﻤ ﺔﻨﻴﻌﻟﺍ ﺩﺍﺭﻓﺃ ﻱﺃﺭ ﺏﺴﺤ 145 29 ﺔﻨﻴﻌﻟﺍ ﺩﺍﺭﻓﺃ ﻱﺃﺭ ﺅﺠﻠﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻬﺠﻟﺍ لﻭﺤ ﻥﻼﻋﻹﺍ ﻥﻤ ﻡﻫﺭﺭﻀﺘ ﺩﻨﻋ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﻥﻭ 147
ﻡﻗﺭ لﻜﺸﻟﺍ لﻜﺸﻟﺍ ﻥﺍﻭﻨﻋ ﻡﻗﺭ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ 01 ﻲﻘﻴﻭﺴﺘﻟﺍ لﺎﺼﺘﻻﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺝﺫﻭﻤﻨ 08 02 ﻊﻴﺒﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺕﺍﻭﻁﺨ 10 03 ﺔﻴﻘﻴﻭﺴﺘﻟﺍ ﺕﻻﺎﺼﺘﻻﺍ ﻲﻓ ﻊﻓﺩﻟﺍ ﺔﻴﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﺇ 19 04 ﺔﻴﻘﻴﻭﺴﺘﻟﺍ ﺕﻻﺎﺼﺘﻻﺍ ﻲﻓ ﺏﺫﺠﻟﺍ ﺔﻴﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﺇ 20 05 ﻥﻼﻋﻺﻟ ﺔﻴﺒﻫﺫﻟﺍ ﺓﺭﺌﺍﺩﻟﺍ 25 06 ﻥﻼﻋﻹﺍ ﺕﺎﻔﻴﻨﺼﺘ 67 07 ﻥﻼﻋﻹﺍ ﻲﻓ ﻲﻗﻼﺨﻷﺍ ﺭﺍﺭﻘﻟﺍ ﺫﺎﺨﺘﺍ 81 08 ﺔﻴﻗﻼﺨﻷﺍ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺅﺴﻤ ﻲﻓ ﺝﺭﺩﺘﻟﺍ 93 09 ﻲﻨﺎﻴﺒ لﻴﺜﻤﺘ ﺱﻨﺠﻟﺍ ﺏﺴﺤ ﺔﻨﻴﻌﻟﺍ ﺩﺍﺭﻓﻷ 111 10 ﻲﻨﺎﻴﺒ لﻴﺜﻤﺘ ﻥﺴﻟﺍ ﺏﺴﺤ ﺔﻨﻴﻌﻟﺍ ﺩﺍﺭﻓﻷ 113 11 ﻲﻨﺎﻴﺒ لﻴﺜﻤﺘ ﻲﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻯﻭﺘﺴﻤﻟﺍ ﺏﺴﺤ ﺔﻨﻴﻌﻟﺍ ﺩﺍﺭﻓﻷ 115 12 ﻲﻨﺎﻴﺒ لﻴﺜﻤﺘ ﺔﻴﻨﻬﻤﻟﺍ ﺔﺌﻔﻟﺍ ﺏﺴﺤ ﺔﻨﻴﻌﻟﺍ ﺩﺍﺭﻓﻷ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ 117 13 ﻲﻨﺎﻴﺒ لﻴﺜﻤﺘ ﺔﻌﺒﺎﺘﻤﻟﺍ ﺔﺒﺴﻨ ﺏﺴﺤ ﺔﻴﻨﻼﻋﻹﺍ لﺌﺎﺴﻭﻠﻟ 118 14 ﻲﻨﺎﻴﺒ لﻴﺜﻤﺘ ﺏﺴﺤ ﺔﻴﻨﻼﻋﻹﺍ لﺌﺎﺴﻭﻠﻟ ﺎﻬﺒ ﺔﻨﻴﻌﻟﺍ ﺩﺍﺭﻓﺃ ﻡﺎﻤﺘﻫﺍ 120 15 ﻲﻨﺎﻴﺒ لﻴﺜﻤﺘ ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍ ﺭﺒﻋ ﺙﺒﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻨﻼﻋﻹﺍ ﺓﺩﻫﺎﺸﻤ ﺔﺒﺴﻨﻟ 122 16 ﻲﻨﺎﻴﺒ لﻴﺜﻤﺘ ﺔﻌﺒﺎﺘﻤ ﺔﺒﺴﻨﻟ ﻟ ﺔﻨﻴﻌﻟﺍ ﺩﺍﺭﻓﺃ ﻭﻴﺩﺍﺭﻟﺍ ﺭﺒﻋ ﺕﺎﻨﻼﻋﻺ 123 17 ﻲﻨﺎﻴﺒ لﻴﺜﻤﺘ ﻟ ﺢﻔﺼﺘ ﺔﺒﺴﻨ ﻟ ﺔﻨﻴﻌﻟﺍ ﺩﺍﺭﻓﺃ ﻑﺤﺼﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﺎﻨﻼﻋﻺ 124 18 ﻲﻨﺎﻴﺒ لﻴﺜﻤﺘ ﺔﻌﺒﺎﺘﻤ ﺔﺒﺴﻨﻟ ﻟ ﺔﻨﻴﻌﻟﺍ ﺩﺍﺭﻓﺃ ﺭﺒﻋ ﺕﺎﻨﻼﻋﻺ ﺕﻨﺭﺘﻨﻻﺍ 126 19 ﻲﻨﺎﻴﺒ لﻴﺜﻤﺘ ﻻ ﻡﺎﻤﺘﻫ ﺩﺍﺭﻓﺃ ﺔﻴﺅﺭ ﺩﻨﻋ ﺔﻨﻴﻌﻟﺍ ﺕﺎﻨﻼﻋﻹﺍ 128 20 ﻥﻼﻋﻹﺍ ﺙﺒﻟ ﺞﻤﺍﺭﺒﻟﺍ ﻊﻁﻗ لﻭﺤ ﺔﻨﻴﻌﻟﺍ ﺩﺍﺭﻓﺃ ﻱﺃﺭﻟ ﻲﻨﺎﻴﺒ لﻴﺜﻤﺘ 129 21 ﻲﻨﺎﻴﺒ لﻴﺜﻤﺘ ﻟ ﻱﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻥﻼﻋﻹﺍ لﻭﺤ ﺔﻨﻴﻌﻟﺍ ﺩﺍﺭﻓﺃ ﻱﺃﺭ 131 22 ﻲﻨﺎﻴﺒ لﻴﺜﻤﺘ ﺕﺎﻨﻼﻋﻺﻟ ﺔﻴﺒﻠﺴﻟﺍ ﺭﺎﺜﻵﺍ لﻭﺤ ﺔﻨﻴﻌﻟﺍ ﺩﺍﺭﻓﺃ ﻱﺃﺭﻟ 134 23 ﻲﻨﺎﻴﺒ لﻴﺜﻤﺘ ﺕﺎﻔﺼﻠﻟ ﺕﺎﻨﻼﻋﻹﺍ ﻲﻓ ﺔﻨﻴﻌﻟﺍ ﺩﺍﺭﻓﺃ ﺎﻫﺫﺒﺤﻴ ﻲﺘﻟﺍ 136 24 ﻲﻨﺎﻴﺒ لﻴﺜﻤﺘ ﻥﻼﻋﻹﺍ ﻲﻓ ﺓﺃﺭﻤﻟﺍ ﺭﻭﻬﻅ لﻭﺤ ﺔﻨﻴﻌﻟﺍ ﺩﺍﺭﻓﺃ ﻱﺃﺭﻟ 137
26 ﻲﻨﺎﻴﺒ لﻴﺜﻤﺘ ﻟ لﺎﻔﻁﻸﻟ ﺕﺎﻨﻼﻋﻹﺍ ﻪﻴﺠﻭﺘ لﻭﺤ ﺔﻨﻴﻌﻟﺍ ﺩﺍﺭﻓﺃ ﻱﺃﺭ 140 27 ﻲﻨﺎﻴﺒ لﻴﺜﻤﺘ ﻟ ﺔﻨﻴﻌﻟﺍ ﺩﺍﺭﻓﺃ ﻱﺃﺭ ﺏﺴﺤ ﺔﻴﻗﻼﺨﻷﺍ ﺭﻴﻏ ﺕﺎﻨﻼﻋﻺ 142 28 ﻲﻨﺎﻴﺒ لﻴﺜﻤﺘ ﺔﻴﻗﻼﺨﻷﺍ ﺔﻴﻟﻭﺌﺴﻤﻟﺍ ﻊﻘﺘ ﻥﻤ ﻰﻠﻋ ﺢﻀﻭﻴ ﻱﺃﺭ ﺏﺴﺤ ﻥﻼﻋﻺﻟ ﺔﻨﻴﻌﻟﺍ ﺩﺍﺭﻓﺃ 144 29 ﻲﻨﺎﻴﺒ لﻴﺜﻤﺘ ﻟ ﺔﻴﻋﻭﺘ ﻲﻓ ﻥﻼﻋﻹﺍ ﺔﻤﻫﺎﺴﻤ ﻯﺩﻤ لﻭﺤ ﺔﻨﻴﻌﻟﺍ ﺩﺍﺭﻓﺃ ﻱﺃﺭ ﻙﻠﻬﺘﺴﻤﻟﺍ 145 30 ﻲﻨﺎﻴﺒ لﻴﺜﻤﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻬﺠﻟﺎﺒ ﺔﻨﻴﻌﻟﺍ ﺩﺍﺭﻓﺃ ﻲﻋﻭ ﻯﺩﻤﻟ ﻥﻭﺌﺠﻠﻴ ﻫﺭﺭﻀﺘ ﺩﻨﻋ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﻡ ﺕﺎﻨﻼﻋﻹﺍ ﻥﻤ 148
ﻡﻗﺭ ﺍ ﻕﺤﻠﻤﻟ ﻟﺍ ﻥﺍﻭﻨﻋ ﻕﺤﻠﻤ ﻡﻗﺭ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ 01 ﺱﻨﺠﻟﺍ ﺏﺴﺤ ﺓﺭﻴﻭﺒﻟﺍ ﺔﻴﻻﻭ ﺭﺌﺍﻭﺩﻭ ﺕﺎﻴﺩﻠﺒﺒ ﻥﺎﻜﺴﻟﺍ ﺩﺩﻋ ﻊﻴﺯﻭﺘ 157 02 ﺔﺤﺎﺴﻤﻟﺍ ﺏﺴﺤ ﺓﺭﻴﻭﺒﻟﺍ ﺔﻴﻻﻭ ﺭﺌﺍﻭﺩﻭ ﺕﺎﻴﺩﻠﺒﺒ ﻥﺎﻜﺴﻟﺍ ﺩﺩﻋ ﻊﻴﺯﻭﺘ 158 03 ﻥﺎﻴﺒﺘﺴﻹﺍ 159 04 ﺝﻭﺘﻨﻤ ﻥﻋ ﻥﻼﻋﺇ 166 05 ﺭﺌﺍﻭﺩﻟﺍ ﺏﺴﺤ ﺓﺭﻴﻭﺒﻟﺍ ﺔﻴﻻﻭ ﺔﻁﻴﺭﺨ 167
ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻑﺩﻬﺘ ﻟ ﺔﻴﻗﻼﺨﻷﺍ ﺔﻴﺤﺎﻨﻟﺍ ﻥﻤ ﻥﻼﻋﻹﺍ ﻊﻗﺍﻭ ﻰﻠﻋ ﻑﺭﻌﺘﻠ ﺍﺫﻫ ﻭ ، لﻼﺨ ﻥﻤ ﻲﻓ ﺔﻠﺜﻤﺘﻤﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻜﺸﻹﺍ ﺔﺠﻟﺎﻌﻤ : ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﻯﻭﺘﺴﻤ ﻡﻴﻴﻘﺘ ﻲﻓ ﻲﻗﻼﺨﻷﺍ ﺩﻌﺒﻟﺍ ﻡﻫﺎﺴﻴ ﻥﺃ ﻥﻜﻤﻴ ﻑﻴﻜ ﻥﻤﻭ ؟ﺔﻴﻨﻼﻋﻹﺍ ،ﺔﻴﻟﺎﻜﺸﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺒﺎﺠﻹﺍ لﺠﺃ لﻅ ﻲﻓ ﻥﻼﻋﻹﺍ ﻉﻭﻀﻭﻤ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺕﻟﻭﺎﻨﺘ ﺕﻻﺎﺼﺘﻻﺍ ﺘﻟﺍ ﺔﻴﻘﻴﻭﺴ ، ﻭ ﻡﺘ ﺎﻫﺩﻌﺒ ﻭ ﺭﺼﺎﻨﻋ ﺢﻴﻀﻭﺘ ﻑﺍﺩﻫﺃ ﺕﻻﺎﺼﺘﻻﺍ ﺔﻴﻘﻴﻭﺴﺘﻟﺍ ، ﻭ ﻡﻫﺃ ﺎﻬﺘﺎﻴﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﺇ ، ﺭﺼﺎﻨﻋ ﻥﻤ ﺭﺼﻨﻌﻜ ﻥﻼﻋﻹﺍ ﺔﺠﻟﺎﻌﻤ ﺕﻤﺘ ﻙﻟﺫ ﺩﻌﺒﻭ ﺕﻻﺎﺼﺘﻻﺍ ﺔﻴﻘﻴﻭﺴﺘﻟﺍ ﻭ ﻙﻟﺫ ﻭ ﻥﻼﻋﻹﺍ ﻉﺍﻭﻨﺃ ﺩﻴﺩﺤﺘ لﻼﺨ ﻥﻤ ﻪﻔﺌﺎﻅﻭ ، ﻭ ﻭ ﻪﻓﺍﺩﻫﺃ ﻑﻠﺘﺨﻤ ﺢﻴﻀﻭﺘﻭ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﻀﻹﺎﺒ ،ﻪﻠﺌﺎﺴ ﺯﺍﺭﺒﺇ ﺔﻨﺎﻜﻤﻟﺍ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﻪﻟ ، ﺔﻴﻔﻴﻜ ﻰﻟﺇ ﺎﻨﻗﺭﻁﺘ ﺔﻴﻨﻼﻋﻹﺍ ﺔﻠﻤﺤﻟﺍ ﺕﺍﻭﻁﺨ ﻰﻠﻋ ﻑﺭﻌﺘﻟﺍ ﺩﺼﻗﻭ ﺕﻻﺎﻜﻭﻟﺍ ﺭﻭﺩ ﺢﻴﻀﻭﺘ ﻊﻤ ،ﺔﻴﻨﻼﻋﻹﺍ ﺔﻴﻠﻤﻌﻠﻟ ﻁﻴﻁﺨﺘﻟﺍﻭ ،ﺔﻴﻨﻼﻋﻹﺍ ﺔﻟﺎﺴﺭﻟﺍ ﻡﻴﻤﺼﺘ ﺔﻴﻨﻼﻋﻹﺍ ،ﺎﻬﻋﺍﻭﻨﺃ ﻑﻠﺘﺨﻤﺒ ﻯﺩﻤ ﺯﺍﺭﺒﺇ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﻀﻹﺎﺒ ﺩﺎﻤﺘﻋﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﻼﻋﻹﺍ ﺩﻨﻋ ﺔﻴﻗﻼﺨﻷﺍ ﺉﺩﺎﺒﻤﻟﺍ ﻭ ﻡﻴﻘﻟﺍ ﻪﻤﻴﻤﺼﺘ ، ﻭﺅﺴﻤ ﺩﻴﺩﺤﺘ ﻙﻟﺫﻜﻭ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺔﻴﻟ ﻼﻋﻺﻟ ﻲﻗﻼﺨﻷﺍ ﻁﺒﻀﻟﺍ ﻲﻓ ،ﻥ ﻙﻟﺫﻜ ﻭ ﺯﺍﺭﺒﺇ ﺔﻟﻭﺎﺤﻤ ﻯﺩﻤ ﺩﺎﻤﺘﻋﺍ ﻡﺜ ﻕﻼﺨﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻨﻼﻋﻹﺍ ﺎﻨﻀﺭﻌﺘﺴﺍ ﻯﺩﻤ ﻭ ﻥﻼﻋﻺﻟ ﺔﻴﻗﻼﺨﻷﺍ ﺉﺩﺎﺒﻤﻟﺍ ﻡﻫﺃ ،ﻼﻌﻓ ﺎﻬﻘﻴﺒﻁﺘ ﻥﻼﻋﻺﻟ ﻥﻜﻤﻴﻭ ﻲﻓ ﺔﻤﻫﺎﺴﻤﻟﺍ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﻭ ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻅﺎﻔﺤﻟﺍ ، لﻤﺤﺘﺒ ﻙﻟﺫﻭ ﻭ ﺔﻴﺌﻴﺒﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺅﺴﻤﻟﺍ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺘﻭ ، ﻜ ﺩﻗ ﻙﻟﺫﺒ ﻥﻭ ﺘ لﻤﻌ ﻥﻼﻋﻹﺍ ﻕﻴﺭﻁ ﻥﻋ ﻥﻤ ﺓﺩﺎﻴﺯﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺒﺎﺠﻴﻹﺍ ﺭﺎﺜﻵﺍ ﻪﻟ ، ﻲﻓ ﺔﻤﻫﺎﺴﻤﻟﺍ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺒﻭ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺎﺒ ﻲﻗﺭﻟﺍ ﻋ ﻥ ﻕﻴﺭﻁ ﻲﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﻲﻋﻭﻟﺍ ﺭﺸﻨ ﻭ ﺩﻴﻟﺎﻘﺘ ﻭ ﺕﺍﺩﺎﻌﺒ ﻑﻴﺭﻌﺘﻟﺍ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﺓﺩﻴﻤﺤﻟﺍ ﺭﺜﺅﻴ ﻥﺃ ﻥﻜﻤﻴ ﺎﻤﻜ ، ﻲﻗﻼﺨﺃ ﺭﻴﻏ ﻥﻼﻋﻹﺍ ﻥﺎﻜ ﺍﺫﺇ ﺎﺒﻠﺴ ﺍﺭﺩﺒ ﻩﺫﻫ ﺎﻨﺘﺴﺍﺭﺩ ﺎﻨﻤﻋﺩﻭ ﺔﻨﻴﻋ لﻭﺤ ﺔﻴﻨﺍﺩﻴﻤ ﺔﺴ ﺓﺭﻴﻭﺒﻟﺍ ﺔﻴﻻﻭ ﻲﻓ ﻥﻴﻜﻠﻬﺘﺴﻤﻟﺍ ﻥﻤ ، لﺜﻤﺘ ﺙﻴﺤﺒ ﻟﺍ ﻊﻤﺘﺠﻤ ﺔﻴﻻﻭﻟﺍ ﻥﺎﻜﺴ ﻊﻴﻤﺠ ﻲﻓ ﺔﺴﺍﺭﺩ ﺒ ﺎﻨﻤﻗ ﺩﻗﻭ ،ﺎﻫﺭﺌﺍﻭﺩ ﻑﻠﺘﺨﻤ ﻡﺍﺩﺨﺘﺴﺎﺒ ﺔﻨﻴﻌﻟﺍ ﺔﻘﻴﺭﻁ ﻊﻴﺯﻭﺘ ﻡﺘﻭ ،ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻊﻤﺘﺠﻤ ﻡﺠﺤ ﺭﺒﻜﻟ ﺍﺭﻅﻨ ﺔﻁﻴﺴﺒﻟﺍ ﺔﻴﺌﺍﻭﺸﻌﻟﺍ 278 ﻊﻴﻤﺠ ﻰﻠﻋ ﺔﻨﺎﺒﺘﺴﺇ ﻟﺍ ﺭﺌﺍﻭﺩ . ﻥﻤﻭ ﻰﻠﻋ لﻭﺼﺤﻟﺍ لﺠﺃ ﻔﺘﺒ ﺎﻨﻤﻗ ﺞﺌﺎﺘﻨﻟﺍ ﺕﺎﻨﺎﻴﺒﻟﺍ لﻴﻠﺤﺘﻭ ﻎﻴﺭ ﺩﺎﻤﺘﻋﻻﺎﺒ ﻡﺎﻅﻨ ﻰﻠﻋ SPSS
(statistical package for social science) . ﺕﺎﺠﺘﻨﻤﻟﺎﺒ ﻑﻴﺭﻌﺘﻠﻟ ﺔﻠﻴﺴﻭ لﻀﻓﺃ ﻥﻼﻋﻹﺍ ﻥﺃ ﻲﻫ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﺕﺼﻠﺨ ﻲﺘﻟﺍ ﺞﺌﺎﺘﻨﻟﺍ ﻥﻤﻭ ،ﻙﻠﻬﺘﺴﻤﻠﻟ ﻻﻭﺼ ﻭ ﺎﻬﻋﺭﺴﺃ ﻭ ﺭﻴﻴﻐﺘ ﺙﺍﺩﺤﺇ ﻲﻓ ﻥﻼﻋﻹﺍ ﻡﻫﺎﺴﻴ ﻥﺃ ﻥﻜﻤﻴ ﺎﻤﻜ ﻕﺒﻁ ﺍﺫﺇ ﺭﻴﺒﻜ
،ﺔﺤﻴﺤﺼ ﺓﺭﻭﺼﺒ ﻥﻼﻋﻹﺍ ﻥﺃ ﺙﻴﺤ ﺢﻴﻀﻭﺘ ﻲﻓ لﺜﻤﺘﻴ ﻲﻗﻼﺨﻷﺍ ﻪﺼﺌﺎﺼﺨ ﻭ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻊﻓﺎﻨﻤ ﻭ ﻲﻘﻴﻘﺤ ﻭ ﻕﺩﺎﺼ لﻜﺸﺒ ﻙﻠﻬﺘﺴﻤﻠﻟ ﺎﻬﻘﻘﺤﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﺎﻴﺍﺯﻤﻟﺍﻭ ﻩﺩﺎﻌﺘﺒﺍ ﻥﻋ ﺍ ﻪﻟﻼﻐﺘﺴ ﺓﺀﺍﺭﺒﻟ لﺎﻔﻁﻷﺍ . ﺩﻘﺘ ﻥﻜﻤﻴ ﺎﻬﻴﻟﺇ لﺼﻭﺘﻤﻟﺍ ﺞﺌﺎﺘﻨﻟﺍ ﺀﻭﻀ ﻲﻓﻭ ﺔﻠﺜﻤﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﺤﺍﺭﺘﻗﻻﺍ ﻭ ﺕﺎﻴﺼﻭﺘﻟﺍ ﺽﻌﺒ ﻡﻴ ﻲﻓ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﻭ ﺔﻴﻨﻴﺩﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﺕﺍﺭﻴﻐﺘﻤﻟﺍ ﻊﻴﻤﺠ ﺓﺎﻋﺍﺭﻤ ، ﻥﻼﻋﻹﺍ ﻡﻴﻤﺼﺘﺒ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﺩﻨﻋ ﺓﺭﻭﺭﻀﻭ لﻔﻁﻟﺍ ﻭ ﺓﺃﺭﻤﻠﻟ ﻥﻼﻋﻹﺍ ﻡﺍﺭﺘﺤﺍ ﻭ ،ﻱﺩﺎﻤﻟﺍ ﺏﻨﺎﺠﻟﺍ ﻊﻤ ﺏﻨﺠ ﻰﻟﺇ ﺎﺒﻨﺠ ﻲﻗﻼﺨﻷﺍ ﺏﻨﺎﺠﻟﺎﺒ ﻡﺎﻤﺘﻫﻻﺍ ﻲﻓ ﺔﻐﻟﺎﺒﻤﻟﺍ ﻭ ﺏﺫﻜﻟﺍ ﻥﻋ ﺩﺎﻌﺘﺒﻻﺍ ﻭ ﺕﺎﺠﺘﻨﻤﻟﺍ ﻑﺼﻭ ﺓﺭﺎﺜﻹﺍ ﺏﻴﻟﺎﺴﺃ لﺎﻤﻌﺘﺴﺍ ﻡﺩﻋﻭ ، ﻭ ﺀﺍﺭﻏﻹﺍ ﻊﻤ ﺓﺭﻭﺭﻀ ﻻﺍ ﺕﺎﻨﻼﻋﻹﺍ ﻥﻤ ﺩﺤﺘ ﻥﻴﻨﺍﻭﻗ ﻊﻀﻭ ﺔﻴﻗﻼﺨﺃ .
problématique suivante : "Comment pourrait contribuer la dimension morale dans le processus d'évaluation du niveau de la publicité?"
Afin de répondre au problème, on a traité le sujet de la publicité dans les communications de marketing, puis on a clarifié les éléments et les objectifs de la communication marketing et ses stratégies les plus importantes. Puis on a traité la publicité en tant que composante de la communication marketing à travers l'identification des types de publicité et de ses fonctions, et d'illustrer ses divers objectifs et ses moyens, et de mettre en évidence son statut social. Afin d'identifier les étapes de la campagne publicitaire, on a traité la manière de concevoir le message publicitaire et la planification du processus de la publicité, aussi on a clarifié le rôle des agences de publicité de toutes sortes, ainsi que de mettre en évidence l'ampleur de l'adoption de la publicité sur les valeurs et les principes éthiques dans sa conception, ainsi que d'identifier la responsabilité de l'entreprise dans le contrôle moral de la publicité. Puis on a examiné les plus importants principes éthiques de la publicité et son application en réalité.
La publicité peut contribuer à la préservation de l'environnement et de la société en prenant en considération la responsabilité environnementale et sociale, donc la publicité travaille à augmenter les effets positifs et contribue à l'avancement de la société, grâce à la diffusion de la conscience culturelle et la présentation des traditions de la société, ainsi la publicité peut provoquer des effets négatifs si elle est contraire à l'éthique.
Pour le soutien de cette étude, un questionnaire a été distribué sur 278 consommateurs dont ils ont été choisi selon la méthode de l'échantillon aléatoire simple en raison de la grande taille de la population de l'étude qui représente les habitant de la wilaya de Bouira dans toutes ses Dairas.
Afin d'obtenir les résultats, on a utilisé le système spss (statistical package for social science), pour l'analyse des données.
Parmi les résultats de cette étude est que la publicité est la meilleure et la plus rapide façon d'introduire les produits et atteindre le consommateur, elle peut aussi contribuer à un changement majeur si elle est appliquée correctement, parce que une publicité construite sur les éthique est une publicité qui clarifie les avantages et les caractéristiques du produit honnêtement et réellement, et de rester loin de l'exploitation de l'innocence des enfants, afin de ne pas nuire à leur éducation.
suggestions de prendre en compte toutes les variables d'ordre culturel, religieux et social, quand on fait la conception de la publicité, et la nécessité de prêter attention à la côte-à-côté moral avec le côté matériel, et le respect des femmes et des enfants et rester à l'écart du mensonge et l'exagération dans les description des produits, et de non-utilisation des méthodes d'excitation et de la tentation, avec la nécessité de lois restreignant la publicité, mais aussi morale.
ءاﺪهﻹا لواﺪﺠﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ لﺎﻜﺷﻷا ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻖﺣﻼﻤﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ سﺮﻬﻔﻟا ﺺﺨﻠﻤﻟا ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻣﺪﻘﻣ ... ... ... .. أ 1...ﺔﻴﻘﻳﻮﺴﺘﻟا تﻻﺎﺼﺗﻻا ﻞﻇ ﻲﻓ نﻼﻋﻹا :لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا ﺔﻣﺪﻘﻣ ... ... . 2 لوﻷا ﺚﺤﺒﻤﻟا : ﺔﻴﻘﻳﻮﺴﺘﻟا تﻻﺎﺼﺗﻻا ﺔﻴهﺎﻣ ... 3 ا لوﻷا ﺐﻠﻄﻤﻟ : تﻻﺎﺼﺗﻻا مﻮﻬﻔﻣ ﺔﻴﻘﻳﻮﺴﺘﻟا ... ... . 3 ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا : تﻻﺎﺼﺗﻻا ﺮﺻﺎﻨﻋ ﺔﻴﻘﻳﻮﺴﺘﻟا ... ... 9 ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا : ﺎﻬﻔﺋﺎﻇو و ﺔﻴﻘﻳﻮﺴﺘﻟا تﻻﺎﺼﺗﻻا فاﺪهأ . ... 15 ﻊﺑاﺮﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا : ﺔﻴﻘﻳﻮﺴﺘﻟا تﻻﺎﺼﺗﻻا تﺎﻴﺠﻴﺗاﺮﺘﺳإ عاﻮﻧأ . ... 18 ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﻤﻟا : نﻼﻋﻹا ﺔﻴهﺎﻣ ... 23 لوﻷا ﺐﻠﻄﻤﻟا : ﻪﺘﻴﻤهأ و نﻼﻋﻹا ﻒﻳﺮﻌﺗ . ... 23 ا ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟ : و نﻼﻋﻹا عاﻮﻧأ ﻪﻔﺋﺎﻇو . ... ... 26 ا ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟ : ﻪﻠﺋﺎﺳ وو نﻼﻋﻹا فاﺪهأ . ... 31 ﻊﺑاﺮﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا : نﻼﻋﻺﻟ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺔﻧﺎﻜﻤﻟا . ... 39 ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﻤﻟا : ﺔﻠﻤﺤﻟا ﺔﻴﻧﻼﻋﻹا تﻻﺎآﻮﻟا و ﺔﻴﻧﻼﻋﻹا . ... . 41 ا لوﻷا ﺐﻠﻄﻤﻟ : ﺔﻴﻧﻼﻋﻹا ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ﻢﻴﻤﺼﺗ . ... 41
43 ا ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟ : ﺔﻴﻧﻼﻋﻹا تﻻﺎآﻮﻟا . ... ... 53 لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا ﺔﻤﺗﺎﺧ ... . 57 58...نﻼﻋﻹا ﻲﻓ قﻼﺧﻷا ﺔﻧﺎﻜﻣ :ﻲﻧﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا ﻲﻧﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا ﺔﻣﺪﻘﻣ . ... ... 59 لوﻷا ﺚﺤﺒﻤﻟا : قﻼﺧﻷا لﻮﺣ تﺎﻴﻣﻮﻤﻋ . ... ... 60 لوﻷا ﺐﻠﻄﻤﻟا : قﻼﺧﻷا ﻒﻳﺮﻌﺗ ... ... ... 60 ا ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟ : ﺎﻬﻴﻟإ ﺔﺟﺎﺤﻟا و قﻼﺧﻷا ﺔﻴﻤهأ ... ... . ... 61 ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا : قﻼﺧﻷا تﺎﻔﻴﻨﺼﺗ ... . ... . ... .. 64 ﻊﺑاﺮﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا : قﻼﺧﻷا ﻊﺑﺎﻨﻣ . ... : ... . ... 68 ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﻤﻟا : نﻼﻋﻹا و قﻼﺧﻷا . ... . 72 ا لوﻷا ﺐﻠﻄﻤﻟ : ﻖﻳﻮﺴﺘﻠﻟ ﺔﻴﻗﻼﺧﻷا ﺮﻴﻳﺎﻌﻤﻟا . ... 72 ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا : ﺔﻴﻘﻳﻮﺴﺘﻟا تﻻﺎﺼﺗﻻا و قﻼﺧﻷا . ... 74 ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا : نﻼﻋﻺﻟ ﺔﻴﻗﻼﺧﻷا ئدﺎﺒﻤﻟا . ... 77 ﻊﺑاﺮﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا : نﻼﻋﻺﻟ ﻲﻗﻼﺧﻷا راﺮﻘﻟا ذﺎﺨﺗا . .. ... ... . ... .... 79 ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﻤﻟا : ﻂﺒﻀﻟا ﻲﻓ ﺔﺴﺳﺆﻤﻟا ﺔﻴﻟوﺆﺴﻣ ﻲﻗﻼﺧﻷا نﻼﻋﻺﻟ . ... .. .. ... 83 لوﻷا ﺐﻠﻄﻤﻟا : ﺔﺴﺳﺆﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻴﻗﻼﺧﻷا ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا ﺔﻴﻤهأ . ... 83 ﻟا ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﻤ : ﺔﻴﻟوﺆﺴﻤﻟا ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا نﻼﻋﻺﻟ . ... ... ... 87 ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا : نﻼﻋﻺﻟ ﺔﻴﺌﻴﺒﻟا ﺔﻴﻟوﺆﺴﻤﻟا ... ... .. ... 89 ﻊﺑاﺮﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا : نﻼﻋﻹا ﻦﻋ ﺔﺒﺗﺮﺘﻤﻟا ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا رﺎﺛﻵا ... .. ... 93 ﻲﻧﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا ﺔﻤﺗﺎﺧ . ... ... .. .... 96
97 ﺚﻟﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا ﺔﻣﺪﻘﻣ . ... ... .. .. ... 98 لوﻷا ﺚﺤﺒﻤﻟا : ﻢﻴﻤﺼﺗ نﺎﻴﺒﺘﺳﻻا ... ... .. .... .. 99 لوﻷا ﺐﻠﻄﻤﻟا :ﺗ ﺮﻴﻀﺤ ﺔﻠﺌﺳﻷا ﺔﻤﺋﺎﻗ . ... ... ... .... . 99 ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا : ﺔﻠﺌﺳﻷا ﺔﻤﺋﺎﻗ رﺎﺒﺘﺧا . ... ... ... 100 ﻟﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا ﺚ : ﻴﻌﻟا ﻢﺠﺣ و ﺔﺳارﺪﻟا ﻊﻤﺘﺠﻣ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺔﻨ ... ... 101 ﻊﺑاﺮﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا : ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻲﺋﺎﺼﺣﻹا ﻞﻴﻠﺤﺘﻟا بﻮﻠﺳأ . ... .... . ... .. 109 ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﻤﻟا : ﻞﻴﻠﺤﺗ ﺞﺋﺎﺘﻧ نﺎﻴﺒﺘﺳﻻا و رﺎﺒﺘﺧا ﺚﺤﺒﻟا تﺎﻴﺿﺮﻓ ... ... ... ... . ... 110 لوﻷا ﺐﻠﻄﻤﻟا : ﻟا ﻟا ﻞﻴﻠﺤﺘ ﺔﺳورﺪﻤﻟا ﺔﻨﻴﻌﻠﻟ ﻲﻔﺻﻮ ... ... .. ... . ... 110 ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا : ﻞﻴﻠﺤﺗ ﻊﺒﺘﺗ ىﺪﻣ و ﺎﻬﺘﻴﻤهأ و نﻼﻋﻹا ﻞﺋﺎﺳﻮﻟ ﺺﺼﺨﻤﻟا ءﺰﺠﻟا نﻼﻋﻺﻟ ﻦﻴﻜﻠﻬﺘﺴﻤﻟا ... .. .... ... .. ... . ... ... 117 ا ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟ : ءﺰﺠﻟا ﻞﻴﻠﺤﺗ لﻼﺧ ﻦﻣ نﻼﻋﻹا ىﻮﺘﺤﻤﻟ ﺺﺼﺨﻤﻟا تارﺎﺒﺘﻋﻻا ﻢﻴﻤﺼﺘﻟا ﺪﻨﻋ ﺎﻬﺗﺎﻋاﺮﻣ ﺐﺟاﻮﻟا ... .... .. . ... . ... 130 ﻊﺑاﺮﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا : ءﺰﺠﻟا ﻞﻴﻠﺤﺗ ﺺﺼﺨﻤﻟا رﺎﻃﻺﻟ ﺔﻴﺣﺎﻨﻟا ﻦﻣ نﻼﻋﻺﻟ ﻲﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ﺔﻴﻗﻼﺧﻷا ... . ... ... . ... . ... 140 ﺚﻟﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا ﺔﻤﺗﺎﺧ . ... . ... .. ... .. ... . .... . 150 ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻤﺗﺎﺨﻟا ... . ... .. ... . ... . ... 151
ﺎﻬﺘﺴﺭﺎﻤﻤ لﻅ ﻲﻓ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻑﻠﺘﺨﺘ ﺎﻬﺘﺎﻁﺎﺸﻨﻟ ﺩﺎﻌﺒﻷﺍ ﻥﻤ ﺭﻴﺜﻜ ﻲﻓ ﺔﻴﻘﻴﻭﺴﺘﻟﺍ ، لﺜﻤ ﺴﺭﻟﺍ ﺎ ﺔﻟ ﺎﻫﺎﻨﺒﺘﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﻹﺍ ﻭﺃ ﻑﺍﺩﻫﻷﺍ ﻭﺃ ﺩﺤﺍﻭ ﺎﺌﻴﺸ ﻙﺎﻨﻫ ﻥﺃ ﻻﺇ ،ﺔﻴﺴﻴﺌﺭﻟﺍ ﺎﻬﺘﺎﻴﺎﻏ ﻕﻴﻘﺤﺘﻟ ﻡﻬﻨﻴﺒ ﻊﻤﺠﻴ ﺎﻜﺭﺘﺸﻤ ﻭ ﻭﻫ ﺍ ﺭﺒﺘﻌﻴ ﺙﻴﺤ ،ﻥﻼﻋﻹ ﺡﺎﺠﻨﻟﺍ ﻕﻴﻘﺤﺘﻟ ﺱﺎﺴﻷﺍ ﻭ ﻭﻤﻨﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﺭﺍﺭﻤﺘﺴﻻﺍ ،ﻕﻭﺴﻟﺍ ﻲﻓ ﻰﻟﺇ لﻭﺼﻭﻟﺍ ﻭ ﻥﻴﻜﻠﻬﺘﺴﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻨﻜﻤﻤ ﺔﺤﻴﺭﺸ ﺭﺒﻜﺃ ، ﻰﻠﻋ ﺽﺭﻓ ﻱﺫﻟﺍ ﺭﻤﻷﺍ ﻪﺘﺍﺭﻴﻐﺘﻤ ﻊﻴﻤﺠﺒ ﻕﻭﺴﻟﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ . ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺒ ﻭ ﻌﺘ ﻲﻓ لﻤ ﺔﻤﺌﺍﺩﻟﺍ ﺕﺍﺭﻭﻁﺘﻟﺍ ﻭ ﺕﺍﺭﻴﻐﺘﻟﺍ ﺎﻬﻤﻌﺘ ﺔﺌﻴﺒ ، ﻥﻜﻤﻴ ﻻ ﻲﺘﻟﺍ ﻭ ﺎﻬﻴﻓ ﻡﻜﺤﺘﻟﺍ ،لﻴﻭﻁﻟﺍ لﺠﻷﺍ ﻲﻓ لﻗﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻲﻓ ﻡﻜﺤﺘﻟﺎﺒ ،ﻙﻟﺫ ﻲﻓ ﺎﻬﺘﺒﻜﺍﻭﻤ ﻥﻜﻤﻴ ﺎﻬﻨﺃ ﻻﺇ ،ﻲﻘﻴﻭﺴﺘﻟﺍ ﺞﻴﺯﻤﻟﺍ ﺭﺼﺎﻨﻋ ﻲﻓ ﺔﻠﺜﻤﺘﻤﻟﺍ ﻭ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ لﺨﺍﺩ ﺩﺠﻭﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﻴﻐﺘﻤﻟﺍ ﻥﻤﻀﺘﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﻭ ﻭﺘﻟﺍ ﻡﺜ ،ﺭﻴﻌﺴﺘﻟﺍ ﺔﻠﺤﺭﻤﺒ ﺍﺭﻭﺭﻤ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺔﻴﺎﻏ ﻰﻟﺇ ،ﻊﻴﺯ ﺎﻌﻓ لﺎﺼﺘﺍ ﺔﺴﺎﻴﺴ ﻰﻟﺇ لﻭﺼﻭﻟﺍ ﺔﻟ . ﺎﻫﺭﺍﺭﻤﺘﺴﺍ ﻭ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺩﻭﺠﻭ ﻲﻓ ﺱﺎﺴﻷﺍ ﻲﻫ ﺔﻴﻘﻴﻭﺴﺘﻟﺍ ﺕﻻﺎﺼﺘﻻﺍ ﺩﻌﺘﻭ ﻁﺒﺭﻟﺎﺒ ﺢﻤﺴﺘﻭ ، ﻥﻴﻜﻠﻬﺘﺴﻤﻟﺎﺒ لﺎﺼﺘﻻﺍ ﻭ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ لﺎﺼﻴﺇ ﻭ ،ﺔﻘﺒﺎﺴﻟﺍ ﺭﺼﺎﻨﻌﻟﺍ ﻑﻠﺘﺨﻤ ﻥﻴﺒ ﺔﻔﺼﺒ ﺔﺼﺎﺨ ﺔﻤﺎﻋ ﺔﻔﺼﺒ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻁﻴﺤﻤﻟ ﺔﻨﻭﻜﻤﻟﺍ ﺭﺼﺎﻨﻌﻟﺍ ﻑﻠﺘﺨﻤﻭ ﻕﻴﻭﺴﺘﻟﺍ لﺎﺠﺭ ﻡﺎﻤﺘﻫﺍ لﻌﺠ ﺎﻤ ﺍﺫﻫﻭ ، ﻴ ﺏﺼﻨ ﺔﻴﻘﻴﻭﺴﺘﻟﺍ ﺕﻻﺎﺼﺘﻻﺍ ﺕﺎﻴﻨﻘﺘ لﻭﺤ . ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺩﻤﺘﻌﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻨﻘﺘﻟﺍ ﻡﻫﺃ ﻥﻤﻭ ﻲﻫ " ﻥﻼﻋﻹﺍ " ﺭﺜﻜﻷﺍ ﺔﻠﻴﺴﻭﻟﺍ لﺜﻤﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﻭ ﺘ ﺎﻬﻨﻷ ،ﻡﻟﺎﻌﻟﺍ ﺀﺎﺤﻨﺃ ﻲﻓ ﺍﺭﺎﺸﺘﻨﺍ ﺕﺍﺭﻭﻁﺘﻟﺍ ﻊﻤ ﻭ ،ﻥﻴﻜﻠﻬﺘﺴﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﺤﻴﺭﺸ ﺭﺒﻜﺃ ﻰﻟﺇ لﺼ ﺔﻠﺼﺎﺤﻟﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺱﻤﻴ ﺎﻤﻨﺇ ﻭ ﻁﻘﻓ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺱﻤﻴ ﻻ ﻥﻼﻋﻹﺍ ﻥﻷ ،ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﻼﻋﻹﺍ ﺔﻴﻤﻫﺃ ﺕﺩﺍﺩﺯﺍ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﺓﺭﻭﺼ ﺱﻜﻌﻴ ﻪﻨﺃ ﻰﺘﺤ ،ﻯﺭﺨﻷﺍ ﻹﺍ ﺭﻴﺜﺄﺘ ﻥﺈﻓ ﻪﻴﻠﻋ ﻭ ﻲﺒﻠﺴ ﻡﺃ ﻲﺒﺎﺠﻴﺇ ﻥﺎﻜ ﺀﺍﻭﺴ ﻥﻼﻋ ﻓﺈ ﻻ ﻪﻨ ﻴ ﻰﻠﻋ ﺱﻜﻌﻨ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻨﻴﻌﻤ ﺔﺌﻓ ﻴ لﺒ ﻨ ﺱﻜﻌ ﻰﻠﻋ ﻩﺍﺩﻌﺘﻴ ﻭ لﻜﻜ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﺓﺭﻭﺼ ﻰﻟﺇ ﻯﺭﺨﺃ ﺕﺎﻌﻤﺘﺠﻤ . ﻙﺴﻤﺘﻤﻟﺍ ﻲﺒﺎﺠﻴﺇ ﻩﺎﺠﺘﺍ ،ﻥﻴﻫﺎﺠﺘﺍ ﻙﻠﺴﻴ ﻥﻼﻋﻹﺍ ﺢﺒﺼﺃ ﺩﻗﻭ ﻕﻴﻘﺤﺘ ﻲﻓ ،ﺔﻴﻗﻼﺨﻷﺍ ﺩﻋﺍﻭﻘﻟﺎﺒ ﻭ ﺔﻴﻗﻼﺨﺃ ﺔﻘﻴﺭﻁﺒ ﻪﻓﺍﺩﻫﺃ ﻑﺍﺩﻫﻷﺍ ﻩﺫﻫ ﺔﻴﺭﺍﺭﻤﺘﺴﻻﺍ ﻭ ﺀﺎﻘﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻠﺜﻤﺘﻤ ﻉﻭﺭﺸﻤﻟﺍ ﺢﺒﺭﻟﺍ ﻭ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻲﻋﺍﺭﺘ ﺙﻴﺤ ، ﺓﺩﻴﺠﻟﺍ ﺔﻌﻤﺴﻟﺍ لﻼﺨ ﻥﻤ ﺎﻬﺘﺩﺎﻴﺯ ﻭ ﺔﻴﻗﻭﺴﻟﺍ ﺔﺼﺤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻅﻓﺎﺤﻤﻟﺍ ﻭ
ﻥﻼﻋﻺﻟ ﺎﻬﻤﻴﻤﺼﺘ ﺩﻨﻋ ﺔﻴﻗﻼﺨﻷﺍ ﺏﻨﺍﻭﺠﻟﺍ ﻤﺃ ﺭﺜﻜﺃ ﺕﺎﺠﺘﻨﻤ ﻡﻴﺩﻘﺘ لﻼﺨ ﻥﻤ ، ﺎ ﺎﻨ ﻙﻠﻬﺘﺴﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺒ ﺔﻤﺭﺘﺤﻤ ﻙﻟﺫ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﺩﻴﻟﺎﻘﺘ ﺭﺸ ﺔﺴﻓﺎﻨﻤ لﻼﺨ ﻥﻤ ﻋ ﻴ ﺔ ﺔﻟﺩﺎﻋ ﻭ . ﻲﺒﻠﺴﻟﺍ ﻩﺎﺠﺘﻻﺍ ﺎﻤﺃ ﺱﻜﺎﻌﻤﻟﺍ ﻭﻫﻭ ﻟ ﻙﻠﻬﺘﺴﻤﻟﺍ ﻡﺩﺨﺘ ﺔﻠﻴﺴﻭ ﻥﻤ ﻥﻼﻋﻹﺍ لﻭﺤﺘﻓ ،ﺔﻴﻗﻼﺨﻷﺍ ﻡﻴﻘﻠ ﻕﺤﻠﺘ ﺔﻠﻴﺴﻭ ﻰﻟﺇ ﻪﺒ ﺭﺍﺭﻀﺃ لﺜﻤ : ﻥﻼﻋﻹﺍ ﻲﻓ ﺏﺫﻜﻟﺍ ﻭ ﻉﺍﺩﺨﻟﺍ ﺤﺒﺼﺃﻭ ، ﺕ ﺭﻁﻟﺍ لﻜ ﺌﺍ ﻕ ﻡﺎﻤﺃ ﺔﺤﻭﻤﺴﻤ لﺌﺎﺴﻭﻟﺍ ﻭ ﺽﻌﺒ ﺎﻬﻀﺍﺭﻏﺃ ﻕﻴﻘﺤﺘﻟ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻭ ، ﻟ ﻭﺘﻴ ﻡ ﺩﺤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺩﻨﻋ ﻥﻼﻋﻹﺍ ﻑﻗ ﻲﻓ ﻉﻭﻨﺘ لﺒ ﻡﺍﺩﺨﺘﺴﺍ ﻤ ﺏﻴﻟﺎﺴﺃ ﺔﻴﻓﺎﻨ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺩﻴﻟﺎﻘﺘﻟﺍ ﻭ ﺕﺍﺩﺎﻌﻠﻟ . ﺔﻴﻟﺎﻜﺸﻹﺍ : ﻥﺃ ﻥﻜﻤﻴ ﻑﻴﻜ ﺘ ﻲﻓ ﻲﻗﻼﺨﻷﺍ ﺩﻌﺒﻟﺍ ﻡﻫﺎﺴﻴ ﻡﻴﻴﻘ ﻤ ﺴ ؟ﺔﻴﻨﻼﻋﻹﺍ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﻯﻭﺘ ﻲﻓ لﺜﻤﺘﺘ ﺔﻴﻋﺭﻓ ﺕﻻﺅﺎﺴﺘﻟ ﺔﻴﻟﺎﻜﺸﻹﺍ ﻩﺫﻫ ﻉﺭﻔﺘﺘﻭ ﻲﻠﻴ ﺎﻤ : 9 ﻤ ﻥ ﻲﻫ ﻑﺍﺭﻁﻷﺍ ﺅﺴﻤﻟﺍ ﺔﻟﻭ ؟ﺔﻴﻨﻼﻋﻹﺍ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﺩﻴﺩﺤﺘ ﻲﻓ 9 ﻲﻫﺎﻤ ﻵﺍ ﺭﺎﺜ ﻥﻋ ﺔﺒﺘﺭﺘﻤﻟﺍ ؟ﻥﻼﻋﻹﺍ 9 ﺭﻴﻏ ﻥﻼﻋﻹﺍ ﻭﻫ ﺎﻤ ﻷﺍ ؟ﻲﻗﻼﺨ 9 ﻥﻼﻋﻺﻟ ﻥﻜﻤﻴ ﻑﻴﻜ ﻑﺩﺎﻬﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻤﻫﺎﺴﻤﻟﺍ ﺔﻴﻋﻭﺘ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺒ ﻭ ﻙﻠﻬﺘﺴﻤﻟﺍ ؟ ﺕﺎﻴﻀﺭﻔﻟﺍ : ﻥﻤﻭ ﺔﺒﺎﺠﻹﺍ لﺠﺃ ﻋ ﻥ ،ﺔﻴﻋﺭﻔﻟﺍ ﺕﻻﺅﺎﺴﺘﻟﺍ ﺔﻏﺎﻴﺼﺒ ﺎﻨﻤﻗ ﻟﺍ ﺕﺎﻴﻀﺭﻔ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ : 9 ﻑﺍﺭﻁﻷﺍ ﺅﺴﻤﻟﺍ ﺔﻟﻭ لﺜﻤﺘﺘ ﺔﻴﻨﻼﻋﻹﺍ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﺩﻴﺩﺤﺘ ﻲﻓ ﻲﻓ ): ﻻﺎﻜﻭﻟﺍ ،ﻥﻠﻌﻤﻟﺍ ﺕ ﺔﻴﻨﻼﻋﻹﺍ ﺔﻴﻨﻼﻋﻹﺍ لﺌﺎﺴﻭﻟﺍ .( 9 ﻵﺍ ﻥﻤ ﺭﺎﺜ ﻟﺍ ﺔﻴﺒﻠﺴ ﻲﻫ ﻥﻼﻋﻹﺍ ﻥﻋ ﺔﺒﺘﺭﺘﻤﻟﺍ ﻡﻬﻟﻭﻘﻋ ﻰﻠﻋ ﺭﻴﺜﺄﺘﻟﺍ ﻭ لﺎﻔﻁﻸﻟ ﻪﻟﻼﻐﺘﺴﺍ . 9 ﻥﻼﻋﻹﺍ ﺭﻴﻏ ﻷﺍ ﺏﺫﺎﻜﻟﺍ ﻥﻼﻋﻹﺍ ﻭﻫ ﻲﻗﻼﺨ . 9 ﺭﻴﻏ ﻥﻼﻋﻹﺍ ﻲﻗﻼﺨﻷﺍ ﻥﺘﺎﻔﻤﻟ لﻤﻌﺘﺴﻤﻟﺍ ﻥﻼﻋﻹﺍ ﻭﻫ ﺓﺃﺭﻤﻟﺍ .
9 ﻥﻤ ﻵﺍ ﺭﺎﺜ ﻹﺍ ﺔﻴﺒﺎﺠﻴ ﻲﻫ ﻥﻼﻋﻺﻟ ﻰﻠﻋ ﻙﻠﻬﺘﺴﻤﻟﺍ ﺓﺩﻋﺎﺴﻤ ﺭﺎﻴﺘﺨﻻﺍ لﺌﺍﺩﺒﻟﺍ ﻥﻴﺒ . 9 ﻲﻓ ﻥﻼﻋﻹﺍ ﻡﻫﺎﺴﻴ ﻙﻠﻬﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔﻴﻋﻭﺘ لﻗﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺒ ﻭ ﻲﻓ ﻥﻤ لﻴﻠﻘﺘﻟﺍ ﺁ ﻩﺭﺎﺜ ﺔﻴﺒﻠﺴﻟﺍ . ﺙﺤﺒﻟﺍ ﻑﺍﺩﻫﺃ ﺎﻤ ﺭﺎﻬﻅﺇ ﻪﻋﺍﻭﻨﺃ ﻑﻠﺘﺨﻤﺒ ﻥﻼﻋﻹﺍ ﻭﻫ . ﺔﻴﻤﻫﺃ ﻯﺩﻤ ﺯﺍﺭﺒﺇ ﻥﻼﻋﻹﺍ ﻲﻓ ﻕﻼﺨﻷﺍ . ﺔﺠﺭﺩ ﺔﻓﺭﻌﻤ ﻡﺎﻤﺘﻫﺍ ﺕﺎﻨﻼﻋﻹﺎﺒ ﻙﻠﻬﺘﺴﻤﻟﺍ ، ﻪﻴﻓ ﺭﻴﺜﺄﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺘﺭﺩﻗ ﻭ ﺎﻬﺘﻴﻟﺎﻌﻓ ﻯﺩﻤ ﻭ . ﻲﻗﻼﺨﻷﺍ ﺭﻴﻏ ﻥﻼﻋﻹﺎﺒ ﻙﻠﻬﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔﻴﻋﻭﺘ . ﺭﺎﻬﻅﺇ ﺭﺎﺜﻵﺍ ﻪﺒﻨﺍﻭﺠ ﻑﻠﺘﺨﻤ ﻥﻤ ﻥﻼﻋﻹﺍ ﻥﻋ ﺔﺒﺘﺭﺘﻤﻟﺍ . ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺔﻴﻤﻫﺃ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻩﺫﻬﻓ ،ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﺕﺎﺌﻓ ﻊﻴﻤﺠ ﺱﻤﻴ ،ﺎﻴﺭﻭﺭﻀ ﺍﺭﻤﺃ ﻪﻨﻭﻜ ﻲﻓ ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﺔﻴﻤﻫﺃ ﻰﻠﺠﺘﺘ ﺔﻴﻗﻼﺨﻷﺍ ﺔﻴﺤﺎﻨﻟﺍ ﻥﻤ ﻥﻼﻋﻺﻟ ﻥﻴﻜﻠﻬﺘﺴﻤﻟﺍ ﺓﺭﻅﻨ ﺔﻓﺭﻌﻤ ﻰﻠﻋ ﺎﻨﺩﻋﺎﺴﺘ ، ﻥﻤ ﺩﺤﻟﺍ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺒ ﻭ ﺔﻴﻨﻴﺩﻟﺍ ﻡﻴﻘﻟﺍ ﻭ ﺉﺩﺎﺒﻤﻟﺍ ﻡﺭﺘﺤﺘ ﻡﻟ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻨﻼﻋﻹﺍ ﺕﺍﺯﻭﺎﺠﺘﻟﺍ . ﺃ ﺏﺎﺒﺴ ﺭﺎﻴﺘﺨﺍ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺎﻨﺘﻌﻓﺩ ﻲﺘﻟﺍ ﺏﺎﺒﺴﻷﺍ ﺭﺎﻴﺘﺨﻻ ﻲﻠﻴ ﺎﻤﻴﻓ لﺜﻤﺘﺘ ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ : ﻘﻨ ﺹ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﺙﻭﺤﺒﻟﺍ ﻭ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ . ﺔﻓﺭﻌﻤ ﻰﻟﺇ ﻊﻤﺘﺠﻤ ﻭ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤ ﻥﻤ ﻊﻗﺍﻭﻟﺍ ﺔﺠﺎﺤ ﻭ ،ﻡﺎﻜﺤﻷﺍ ﻁﺒﻀﺘ ﻥﺃ ﺏﺠﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﻡﻴﻘﻟﺍ ﻥﻼﻋﻹﺍ ﻡﻭﻬﻔﻤ .
ﺔﻴﻤﻫﺃ ﻰﻠﻋ ﺯﻴﻜﺭﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻤﻫﺎﺴﻤﻟﺍ ﻭ ،ﻕﻼﺨﻷﺍ ﺍﺫﻬﺒ ﻲﻗﺭﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻫﺭﻭﺩ ،ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﺩﻴﺴ لﺎﻗ ﺎﻤﻜ ﻰﻠﺼ ﺩﻤﺤﻤ ﺔﻴﺭﺸﺒﻟﺍ ﷲﺍ ﻡﻠﺴﻭ ﻪﻴﻠﻋ " ﻕﻠﺨﻟﺍ ﻥﺴﺤ ﻥﻴﺩﻟﺍ " ﺓﺭﻭﺼ ﺀﺎﻁﻋﺇ ﻙﻟﺫﺒ ﺔﻟﻭﺎﺤﻤ ، ﻥﻼﻋﻹﺍ ﺕﺎﻴﻗﻼﺨﺃ ﻡﻭﻬﻔﻤ ﻥﻋ . ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻲﻫ ،ﺔﻌﺌﺎﺸﻟﺍ ﺀﺎﻁﺨﻷﺍ ﻥﻤ ﺎﻨﻅﺤﻻ ﺭﺘﺴﺍ ﺩﺍ لﻭﺩﻟﺍ ﻥﻤ ﻥﻼﻋﻹﺍ ﺏﻴﻟﺎﺴﺃﻭ ﻕﺭﻁ ﻲﻤﻼﺴﻹﺍ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﻡﻴﻗ ﺕﺴﻤ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺒﻭﺭﻭﻷﺍ . ﺕﺤﺒﺼﺃ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻥﺃ ﺎﻨﻅﺤﻻ ﻭﻟ ﻰﺘﺤ ،ﺎﻬﻓﺍﺩﻫﺃ ﻕﻴﻘﺤﺘﻟ لﺒﺴﻟﺍ ﻭ ﺕﺍﺭﺎﺴﻤﻟﺍ ﻊﻴﻤﺠ ﻙﻠﺴﺘ ﺨﻷﺍ ﻩﺫﻫ ﺕﻨﺎﻜ ﺔﻴﻗﻼﺨﺃ ﻻﻭ ،ﺔﻴﻋﺭﺸ ﺭﻴﻏ ﺓﺭﻴ . ﻑﻴﻅﻭﺘ ﻲﻓ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺓﺭﻅﻨ ﺭﻴﻴﻐﺘ ﻲﻓ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻡﻫﺎﺴﻴ ﺩﻗ ،ﻥﻼﻋﻹﺍ ﻥﻤ ﻪﻟﻭﺤﺘ ﻭ ﺭﻴﺜﺄﺘ ﻲﺒﻠﺴ ﻰﻠﻋ ﻲﺒﺎﺠﻴﺇ ﺭﻴﺜﺄﺘ ﻰﻟﺇ ﻭ ،ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺀﺍﻭﺴ ﺩﺤ ﻰﻠﻋ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ . ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﺴﻘﺘ : لﺠﺃ ﻥﻤﻭ ﺔﺠﻟﺎﻌﻤ ،ﻥﻼﻋﻺﻟ ﻲﻗﻼﺨﻷﺍ ﺩﻌﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﻭ ﺔﺤﻭﺭﻁﻤﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻜﺸﻹﺍ ﺎﻨﻴﺄﺘﺭﺍ ﻡﻴﺴﻘﺘ ﻲﻫﻭ لﻭﺼﻓ ﺙﻼﺜ ﻰﻟﺇ ﺙﺤﺒﻟﺍ : لﻅ ﻲﻓ ﻥﻼﻋﻹﺍ لﻭﺤ لﻭﻷﺍ لﺼﻔﻟﺍ ﺕﻻﺎﺼﺘﻻﺍ ﺔﻴﻘﻴﻭﺴﺘﻟﺍ ، ﺎﻨﻗﺭﻁﺘ ﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﺙﻼﺜ لﺼﻔ ﻲﻠﻴ ﺎﻤﻴﻓ ﺔﻠﺜﻤﺘﻤ ﺙﺤﺎﺒﻤ : لﻭﻷﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ : ﺔﻴﻘﻴﻭﺴﺘﻟﺍ ﺕﻻﺎﺼﺘﻻﺍ ﺔﻴﻫﺎﻤ ﻱﻭﺘﺤﻴ ﻰﻠﻋ : ﻡﻭﻬﻔﻤ ﺕﻻﺎﺼﺘﻻﺍ ﺔﻴﻘﻴﻭﺴﺘﻟﺍ ﺎﻫﺭﺼﺎﻨﻋ ، ﻭ ،ﺎﻬﻔﺌﺎﻅﻭﻭ ،ﺎﻬﻓﺍﺩﻫﺃ ﺔﻴﻘﻴﻭﺴﺘﻟﺍ ﺕﻻﺎﺼﺘﻻﺍ ﻉﺍﻭﻨﺃ ﻙﻟﺫﻜ ، ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ ﻭ : ﺔﻴﻫﺎﻤ ﻥﻼﻋﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﻱﻭﺘﺤﻴ : ﻥﻼﻋﻹﺍ ﻑﺍﺩﻫﺃﻭ ،ﻪﻔﺌﺎﻅﻭﻭ ﻥﻼﻋﻹﺍ ﻉﺍﻭﻨﺃ ،ﻪﺘﻴﻤﻫﺃ ،ﻥﻼﻋﻹﺍ ﻑﻴﺭﻌﺘ ﻥﻼﻋﻺﻟ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺔﻨﺎﻜﻤﻟﺍ ﻡﺜ ﻪﻠﺌﺎﺴﻭﻭ ، ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ ﺎﻤﺃ : ﻟﺍ ﺔﻠﻤﺤ ﺕﻻﺎﻜﻭﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﻨﻼﻋﻹﺍ ﺔﻴﻨﻼﻋﻹﺍ ﻰﻟﺇ ﻪﻴﻓ ﺎﻨﻗﺭﻁﺘ : ،ﺔﻴﻨﻼﻋﻹﺍ ﺔﻠﻤﺤﻟﺍ ﻡﻭﻬﻔﻤ ﺔﻠﻤﺤﻟﺍ ﺩﺍﺩﻋﺇ ﺕﺍﻭﻁﺨ ﻭ ﺔﻴﻨﻼﻋﻹﺍ ﺕﻻﺎﻜﻭﻟﺍ ، ﺔﻴﻨﻼﻋﻹﺍ .
ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ لﺼﻔﻟﺍ ﻥﻼﻋﻹﺍ ﻲﻓ ﻕﻼﺨﻷﺍ ﺔﻨﺎﻜﻤ لﻭﺤ ﺎﻨﻟﻭﺎﻨﺘ ، لﺼﻔﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺙﺤﺎﺒﻤ ﺙﻼﺜ ﻲﻓ ﻲﻠﻴ ﺎﻤﻴﻓ ﺔﻠﺜﻤﺘﻤ : لﻭﻷﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ : لﻭﺤ ﺕﺎﻴﻤﻭﻤﻋ ﻰﻟﺇ ﻪﻴﻓ ﺎﻨﻗﺭﻁﺘ ﻕﻼﺨﻷﺍ : ﺎﻬﺘﺎﻔﻴﻨﺼﺘ ،ﻕﻼﺨﻷﺍ ﻑﻴﺭﻌﺘ ﺎﻬﺘﻴﻤﻫﺃﻭ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﺔﺠﺎﺤﻟﺍ ﻭ ﻕﻼﺨﻷﺍ ﻊﺒﺎﻨﻤﻭ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ ﻲﻓﻭ ، ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ : ﻥﻼﻋﻹﺍ ﻭ ﻕﻼﺨﻷﺍ ﻰﻟﺇ ﻪﻴﻓ ﺎﻨﻗﺭﻁﺘ : ﻭ ﻕﻼﺨﻷﺍ ،ﻕﻴﻭﺴﺘﻠﻟ ﺔﻴﻗﻼﺨﻷﺍ ﺭﻴﻴﺎﻌﻤﻟﺍ ﺕﻻﺎﺼﻴﻹﺍ ،ﺔﻴﻘﻴﻭﺴﺘﻟﺍ ﺉﺩﺎﺒﻤﻟﺍ ﺔﻴﻗﻼﺨﻷﺍ ،ﻥﻼﻋﻺﻟ ﻙﻟﺫﻜﻭ ﺫﺎﺨﺘﺍ ﻥﻼﻋﻹﺍ ﻲﻓ ﻲﻗﻼﺨﻷﺍ ﺭﺍﺭﻘﻟﺍ ، ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ ﺎﻤﺃ : ﻁﺒﻀﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺅﺴﻤ ﻘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻪﻴﻓ ﺎﻨﻗﺭﻁﺘ ﻭ ﻥﻼﻋﻺﻟ ﻲﻨﻭﻨﺎ : ﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻗﻼﺨﻷﺍ ﺔﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﺔﻴﻤﻫﺃ ﺔﻴﻟﻭﺅﺴﻤﻟﺍ ،ﺔ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﻥﻼﻋﻺﻟ ،ﻥﻼﻋﻺﻟ ﺔﻴﺌﻴﺒﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺅﺴﻤﻟﺍ ﺭﺎﺜﻵﺍ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﻥﻼﻋﻹﺍ ﻥﻋ ﺔﺒﺘﺭﺘﻤﻟﺍ . ﺎﻨﺜﺤﺒ ﺎﻨﻤﻋﺩ ،ﻱﺭﻅﻨﻟﺍ ﺏﻨﺎﺠﻟﺍ ﻥﻤ ﻥﻼﻋﻺﻟ ﻲﻗﻼﺨﻷﺍ ﺩﻌﺒﻟﺍ لﻭﺎﻨﺘﺒ ﺎﻨﻤﺎﻴﻗ ﺩﻌﺒ ﻭ ﻥﺎﻴﺒﺘﺴﺎﺒ ﺩﻋﺎﺴﻴ ﺔﺤﻭﺭﻁﻤﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻜﺸﻹﺍ ﺕﺍﺭﻴﻐﺘﻤ ﻥﻴﺒ ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ ﺢﻴﻀﻭﺘ ﻰﻠﻋ لﺼﻔﻟﺍ ﻲﻓ ﻪﺤﻀﻭﻨ ﺎﻤ ﺍﺫﻫ ﻭ ، ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ . ،ﺓﺭﻴﻭﺒﻟﺍ ﺔﻴﻻﻭ ﻲﻓ ﻥﻴﻜﻠﻬﺘﺴﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻨﻴﻌﻟ ﺔﻴﻨﺍﺩﻴﻤ ﺔﺴﺍﺭﺩ لﻭﺤ ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ لﺼﻔﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﺎﻨﻟﻭﺎﻨﺘ ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ ﻭﺤﻨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﻨﺎﻜ ﻭ ﻥﻴﺜﺤﺒﻤ لﺼﻔﻟﺍ : لﻭﻷﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ : ﻡﻴﻤﺼﺘ ﻥﺎﻴﺒﺘﺴﻻﺍ ﻰﻠﻋ ﻱﻭﺘﺤﻴﻭ : ،ﺔﻠﺌﺴﻷﺍ ﺔﻤﺌﺎﻗ ﺭﻴﻀﺤﺘ ﺭﺎﺒﺘﺨﺍ ﺔﻤﺌﺎﻗ ﺔﻠﺌﺴﻷﺍ ﻨﻴﻌﻟﺍ ﻡﺠﺤ ﻭ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻊﻤﺘﺠﻤ ﺩﻴﺩﺤﺘ ، ﻲﺌﺎﺼﺤﻹﺍ لﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﺏﻭﻠﺴﺃ ﺩﻴﺩﺤﺘ ،ﺔ . ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ : ﺞﺌﺎﺘﻨ لﻴﻠﺤﺘ ﻥﺎﻴﺒﺘﺴﻻﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﻤﻀﺘﻴ ﻭ : ﻲﻔﺼﻭﻟﺍ لﻴﻠﺤﺘﻟﺎﺒ ﺹﺎﺨﻟﺍ لﻭﻷﺍ ﺀﺯﺠﻟﺍ ﺔﻌﺒﺎﺘﻤ ﻯﺩﻤ ﻭ ﺎﻬﺘﻴﻤﻫﺃ ﻭ ﻥﻼﻋﻹﺍ لﺌﺎﺴﻭﺒ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺀﺯﺠﻟﺍ لﻴﻠﺤﺘ ،ﺔﺴﻭﺭﺩﻤﻟﺍ ﺔﻨﻴﻌﻠﻟ لﻼﺨ ﻥﻤ ﻥﻼﻋﻹﺍ ﻯﻭﺘﺤﻤﻟ ﺹﺼﺨﻤﻟﺍ ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ ﺀﺯﺠﻟﺍ لﻴﻠﺤﺘ ،ﻥﻼﻋﻺﻟ ﻥﻴﻜﻠﻬﺘﺴﻤﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﺒﺘﻋﻻﺍ ﻥﻤ ﻊﺒﺍﺭﻟﺍ ﺀﺯﺠﻟﺍ لﻴﻠﺤﺘ ﺍﺭﻴﺨﺃ ﻭ ،ﻡﻴﻤﺼﺘﻟﺍ ﺩﻨﻋ ﺎﻬﺘﺎﻋﺍﺭﻤ ﺏﺠﺍﻭﻟﺍ ﻻﺍ ﻥﺎﻴﺒﺘﺴ ﺹﺼﺨ ﻱﺫﻟﺍ ﺭﺎﻁﻺﻟ ﻴﻗﻼﺨﻷﺍ ﺔﻴﺤﺎﻨﻟﺍ ﻥﻤ ﻥﻼﻋﻺﻟ ﻲﻤﻴﻅﻨﺘﻟﺍ ﺔ.
ﻊﺒﺘﻤﻟﺍ ﺞﻬﻨﻤﻟﺍ : ﺔﻴﻟﺎﻜﺸﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺒﺎﺠﻺﻟﻭ ،ﻪﻋﺎﺒﺘﺇ ﺏﺠﺍﻭﻟﺍ ﺞﻬﻨﻤﻟﺍ ﺔﻌﻴﺒﻁ ﺩﺩﺤﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﻲﻫ ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﺔﻌﻴﺒﻁ ﻥﺇ ﺔﺤﻭﺭﻁﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﻀﺭﻔﻟﺍ ﺔﺤﺼ ﺕﺎﺒﺜﺇ ﻭ ﺔﻓﺎﻜ ﻰﻟﺇ ﻕﺭﻁﺘﻟﺎﺒ ،ﻲﻠﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﻲﻔﺼﻭﻟﺍ ﺞﻬﻨﻤﻟﺍ ﺎﻨﺤﺭﺘﻗﺍ ، ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﺏﻨﺍﻭﺠ ﺔﻴﻨﻼﻋﻹﺍ ﻥﺎﻴﺒ ﻊﻤ ،ﺎﻬﻴﻓ ﺔﻠﺨﺩﺘﻤﻟﺍ ﻑﺍﺭﻁﻷﺍ ﻭ ﺎﻬﻠﻴﻠﺤﺘﻭ ، ﻲﻓ ﻕﻼﺨﻷﺍ ﺔﻴﻤﻫﺃ ﻩﺭﻭﺼ ﻭ ﻥﻼﻋﻹﺍ ﻡﺍﺩﺨﺘﺴﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﻀﻹﺎﺒ ،ﻪﻨﻤ ﺓﺎﺨﻭﺘﻤﻟﺍ ﺓﺩﺌﺎﻔﻟﺍ ﺔﻓﺭﻌﻤﻟ ﻕﻼﺨﻷﺍ ﻁﺒﻀﻭ ، ﺔﺤﻭﺭﻁﻤﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻜﺸﻹﺍ ﺕﺍﺭﻴﻐﺘﻤ ﻥﻴﺒ ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ ﺔﻌﻴﺒﻁ ﻰﻠﻋ ﻑﻭﻗﻭﻠﻟ ﻥﺎﻴﺒﺘﺴﻻﺍ . ﺔﻘﺒﺎﺴﻟﺍ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟﺍ : ﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﻥﻤ ﺎﻨﻴﺩﻟ ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺕﻟﻭﺎﻨ : -ﺔﺴﺍﺭﺩ ﺵﻭﺘﻴﺘ ﺓﺩﻴﻔﻤ ﺭﻴﻀﺤﺘ ﺭﺎﻁﺇ ﻲﻓ ،ﺭﻴﺘﺴﺠﺎﻤﻟﺍ ﺓﺩﺎﻬﺸ ﺔﻨﺴﻟ 2007 -2008 ﺔﻴﻠﻜ ، ﻡﻭﻠﻌﻟﺍ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻥﺍﻭﻨﻋ ﺕﺤﺘ ،ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺔﻌﻤﺎﺠ ﻥﻤ ، ﻕﻴﻭﺴﺘ ﺹﺼﺨﺘ ،ﺭﻴﻴﺴﺘﻟﺍ ﻡﻭﻠﻋ ﻭ لﻴﻠﺤﺘ ﺭﺎﻬﺸﻹﺍ ،ﻲﻗﻼﺨﻷﺍ ﺭﻭﻅﻨﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺕﻼﻤﺎﻌﻤﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﻥﻤ ﺭﺎﻬﺸﻹﺍ ﻥﺃ ﻰﻟﺇ ﺕﻠﺼﻭﺘ ﺙﻴﺤ ﻰﻘﺒﺘ ﺎﻬﻨﻜﻟﻭ ،ﺔﻤﺩﻘﺘﻤﻟﺍ لﻭﺩﻟﺍ ﻑﺭﻁ ﻥﻤ ﺔﺼﺎﺨ ،ﻁﺒﻀﻟﺍ ﺭﺎﻁﺇ ﻲﻓ ﻲﻫ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺭﺼﺎﻌﻤﻟﺍ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﺒﺴﻨ ﻁﺒﻀ لﺤﻤ . ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺩﻭﺩﺤ : ﺔﻴﻨﺎﻜﻤﻟﺍ ﺩﻭﺩﺤﻟﺍ : لﺜﻤﺘ ﺎﻨﻤﻗ ﺙﻴﺤﺒ ﺔﻴﻨﺍﺩﻴﻤﻟﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺯﺎﺠﻨﺇ ﻪﻴﻓ ﻡﺘ ﻱﺫﻟﺍ ﻲﻨﺎﻜﻤﻟﺍ ﺭﺎﻁﻹﺍ ﻊﻴﺯﻭﺘﺒ 278 ﻥﻴﺼﻘﺘﺴﻤﻟﺍ ﺩﺍﺭﻓﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﺎﻴﺒﺘﺴﺍ ﺔﻤﺌﺎﻗ ﺒ ﺓﺭﻴﻭﺒﻟﺍ ﺔﻴﻻﻭ . ﺔﻴﻨﻤﺯﻟﺍ ﺩﻭﺩﺤﻟﺍ : ﺕﺩﺘﻤﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻨﺍﺩﻴﻤﻟﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺎﻬﻟﻼﺨ ﺕﻤﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻨﻤﺯﻟﺍ ﺓﺭﺘﻔﻟﺍ ﻲﻓ لﺜﻤﺘﺘ ﻥﻤ 15 / 04 / 2012 ﺔﻴﺎﻏ ﻰﻟﺇ 20 / 05 / 2012 .
لﻭﻷﺍ لﺼﻔﻟﺍ ﺔﻤﺩﻘﻤ : ﻑﻼﺘﺨﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺡﺎﺠﻨ ﻲﻓ ﺎﻤﺎﻫ ﺍﺭﻭﺩ ﻲﻘﻴﻭﺴﺘﻟﺍ ﻁﺎﺸﻨﻟﺍ ﺏﻌﻠﻴ ﺎﻬﻋﺍﻭﻨﺃ ، ﻭ ﺎﻬﻓﺍﺩﻫﺃ ﻟﺍ ﺕﺎﺒﻏﺭ ﻭ ﺕﺎﺠﺎﺤ ﻲﻠﺘ ﺕﺎﺠﺘﻨﻤ ﻡﻴﺩﻘﺘ لﻼﺨ ﻥﻤ ﻙﻟﺫ ﻭ ﺔﻬﺠ ﻥﻤ ﻥﻴﻜﻠﻬﺘﺴﻤ ، ﻡﻬﺘﻘﺜ ﺏﺴﻜﺘ ﻭ ﻭ ﻭ ﺔﻬﺠ ﻥﻤ ﻡﻬﺌﻻ ﻯﺭﺨﺃ ، ﻥﺎﻜﻤﻟﺍ ﻭ ﺕﻗﻭﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻫﺭﻓﻭﺘ ﻭ ﺕﺎﺠﺘﻨﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺓﺩﻭﺠ ﺕﻨﺎﻜ ﺎﻤﻬﻤ ﻭ ﻥﻴﺒﺴﺎﻨﻤﻟﺍ ﻡﺌﻼﻤﻟﺍ ﺭﻌﺴﻟﺎﺒ ﻭ ، لﻗ ﺎﻬﻌﻴﺒ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻊﻴﻁﺘﺴﺘ ﺎﻤ ، ﻥﻭﺩ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ لﻭﺼﻭ ﻰﻟﺇ ﻥﻴﺒﻘﺘﺭﻤﻟﺍ ﻭ ﻥﻴﻟﺎﺤﻟﺍ ﻥﻴﻜﻠﻬﺘﺴﻤﻟﺍ ، ﻡﻭﻘﺘ ﻙﻟﺫ ﻕﻴﻘﺤﺘﻟ ﻭ ﻉﺎﺒﺘﺈﺒ ﺔﻴﺠﻴﻭﺭﺘ ﺔﺴﺎﻴﺴ لﻼﺨ ﻥﻤ ﺔﻟﺎﻌﻓ ﻜﻤﻟﺍ ﺭﺼﺎﻨﻌﻟﺍ ﺔﻨﻭ ﺎﻬﻟ ، ﻲﻓ ﺔﻠﺜﻤﺘﻤﻟﺍ ﻭ ﻥﻼﻋﻹﺍ ، ﻲﺼﺨﺸﻟﺍ ﻊﻴﺒﻟﺍ ، ﻁﻴﺸﻨﺘ ﺕﺎﻌﻴﺒﻤﻟﺍ ، ﺭﺸﻨﻟﺍ ) ﺔﻴﺎﻋﺩﻟﺍ ( ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍ ، ﺭﺒﺘﻌﻴ ﻭ ﻥﻼﻋﻹﺍ ﺃ ﺩﺤ ﺔﻁﺸﻨﻷﺍ ﺔﻴﺴﻴﺌﺭﻟﺍ ﺕﺎﻤﺩﺨﻟﺍ ﻭ ﻊﻠﺴﻟﺍ ﻕﻴﻭﺴﺘ لﺎﺠﻤ ﻲﻓ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺩﻴﺩﻌﻠﻟ ﻭ ، ﺫﺇ ﻕﻴﻘﺤﺘ ﻲﻓ ﻪﻴﻠﻋ ﺩﻤﺘﻌﻴ ﻑﺍﺩﻫﻷﺍ ﺔﻴﻟﺎﺼﺘﻻﺍ ﻑﺍﺭﻁﻷﺎﺒ ﺎﻬﻌﻤ لﻤﺎﻌﺘﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ،ﺔ ﺕﺩﺍﺯ ﺩﻘﻟ ﻭ ﺔﻴﻤﻫﺃ ﻁﺎﺸﻨﻟﺍ ﻲﻨﻼﻋﻹﺍ ﻥﻤ ﺭﻴﺜﻜﻟﺍ ﺡﺎﺠﻨ ﻲﻓ ﺓﺭﺜﺅﻤ ﺓﺍﺩﺄﻜ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺭﻭﻬﻅﻟ ﺔﺠﻴﺘﻨ ﺝﺎﺘﻨﺇ ﻡﺠﺤﻟﺍ ﺭﻴﺒﻜ ، ﺏﻠﻁﻟﺍ ﻥﻤ ﺕﺎﻤﺩﺨﻟﺍ ﻭ ﻊﻠﺴﻟﺍ ﻥﻤ ﺽﺭﻌﻟﺍ ﺓﺩﺎﻴﺯ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺒ ﻭ ﺎﻬﻴﻠﻋ ، ﺔﻓﺎﻀﻹﺎﺒ ﻰﻟﺇ ﻭﺘ ﺴ ﻊ ﺎﻬﻗﺍﻭﺴﺃ ﺴﻤ ﺔﻤﻤﺼﻤ ﺔﻁﺨ ﻰﻠﻋ ﺩﺎﻤﺘﻋﻻﺍ ﺎﻬﻨﻤ ﺏﻠﻁﺘﻴ ﺎﻤﻤ ﻱﻭﺘﺤﺘ ﺎﻘﺒ ﻥﻤ ﺔﻋﻭﻤﺠﻤ ﻰﻠﻋ ﺕﺍﻭﻁﺨﻟﺍ ، ﺃﺩﺒﺘ ﺩﻴﺩﺤﺘﺒ ﻑﺍﺩﻫﺃ ﻥﻼﻋﻹﺍ ﻻﻭﺼ ﻭ ﻰﻟﺇ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻌﻓ ﻯﺩﻤ ﺱﺎﻴﻗ ﺔﻴﻨﻼﻋﻹﺍ ، ﺎﻤﻜ ﺃ ﺏﺠﻴ ﻪﻨ ﻥﺃ لﺌﺎﺴﻭﻟﺍ ﻑﻠﺘﺨﻤ ﻰﻠﻋ ﺩﻤﺘﻌﺘ ﺔﻴﻨﻼﻋﻹﺍ لﻭﺼﻭﻟﺍ ﻊﻴﻁﺘﺴﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻥﻴﻜﻠﻬﺘﺴﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﻥﻜﻤﻤ ﺩﺩﻋ ﺭﺒﻜﺍ ، ﺔﻗﻭﺭﻔﻤ ﺭﺒ ﺃ ﺓﺭﻜﻓ ﺎﻬﻨﻭﻤﻀﻤ ﻲﻓ لﻤﺤﺘ ﺔﻟﺎﺴ ﻭ ﺔﻤﻭﻠﻌﻤ ﻙﻠﻬﺘﺴﻤﻠﻟ ، ﺕﺍﻭﻁﺨﻟﺍ ﻩﺫﻫ لﻜ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻰﻟﻭﺘﺘ ﺩﻗ ﻭ ﺎﻫﺩﺭﻔﻤﺒ ، ﻲﻓ ﺔﺼﺘﺨﻤ ﺔﻟﺎﻜﻭﺒ ﻥﻴﻌﺘﺴﺘ ﺩﻗ ﺎﻤﻜ ﻙﻟﺫ .
لﻭﻷﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ : ﺔﻴﻫﺎﻤ ﺕﻻﺎﺼﺘﻻﺍ ﺔﻴﻘﻴﻭﺴﺘﻟﺍ ﻭ ﺩﻌﺘ ﻥﻤ ﻕﻴﻭﺴﺘﻟﺍ ﺔﻔﻴﻅ ﻡﻫﺃ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻑﺌﺎﻅﻭﻟﺍ ، ﺕﺩﻴﺍﺯﺘ ﺩﻗ ﻭ ﺎﻬﺘﻴﻤﻫﺃ ﻲﻓ ﺔﻨﻭﻵﺍ ﺓﺭﻴﺨﻷﺍ ﻪﺒﻌﻠﺘ ﻱﺫﻟﺍ ﺭﻭﺩﻠﻟ ﺍﺭﻅﻨ ، ﺔﻔﻴﻅﻭﻟﺍ ﺩﻤﺘﻌﺘ ﺙﻴﺤ ﺭﺜﻜﻷﺍ ﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺒ ﺔﻴﻭﻴﺤ ﻥﺃ لﺠ ﺎﻬﺘﺎﻤﺎﻤﺘﻫﺍ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺝﺭﺎﺨ ﻥﻭﻜﺘ ، لﻼﺨ ﻥﻤ ﻙﻟﺫ ﻭ ﺎﻬﺘﻁﺸﻨﺃ ﺔﻴﺠﻴﻭﺭﺘﻟﺍ ﺃﻭ ﻩﺫﻫ ﻥﻜﻤﺘ ﺙﻴﺤﺒ ﺔﻴﻟﺎﺼﺘﻻﺍ ﺓﺭﻴﺨﻷﺍ ﺘﻻﺍ ﻕﻴﻘﺤﺘ ﻥﻤ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻥﺌﺎﺒﺯ ﻊﻤ لﺼﺍﻭﺘﻟﺍ ﻭ لﺎﺼ ، لﺒﻗ ﻭ ﻥﺃ ﻕﺭﻁﺘﻨ ﻰﻟﺇ ﻡﻭﻬﻔﻤ ﺕﻻﺎﺼﺘﻻﺍ ﺔﻴﻘﻴﻭﺴﺘﻟﺍ ، ﻡﻭﻬﻔﻤ ﻰﻠﻋ ﺯﻜﺭﻨ ﻲﺴﺎﺴﺃ ﻰﻠﻋ ﻑﺭﻌﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﻲﻘﻴﻭﺴﺘﻟﺍ ﺞﻴﺯﻤﻟﺍ ﻭﻫ ﻭ ﺃ ﻪﻨ : " ﻥﻤ ﺔﻋﻭﻤﺠﻤ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ ﻕﻴﻘﺤﺘﻟ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺩﻤﺘﻌﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺎﻬﻓﺍﺩﻫﺃ ﺔﻓﺩﻬﺘﺴﻤﻟﺍ ﻕﻭﺴﻟﺍ ﻲﻓ " 1 ﺩﻗ ﻭ ﻕﻠﻁﺃ ﺎﻬﻴﻠﻋ mecrthy ﺔﻴﻤﺴﺘ " 4p " ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﻥﻭﻜﺘﺘ ﻲﺘﻟﺍﻭ ) Product ( ، ﺭﻌﺴﻟﺍ ) prie ( ﺞﻴﻭﺭﺘﻟﺍ ﻭﺃ لﺎﺼﺘﻻﺍ ) promotion ( ، ﻊﻴﺯﻭﺘﻟﺍ ) place .( ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ لﻭﻷﺍ : ﻡﻭﻬﻔﻤ ﺕﻻﺎﺼﺘﻻﺍ ﺔﻴﻘﻴﻭﺴﺘﻟﺍ ﻡﻭﻬﻔﻤﻟ ﻪﻴﻋ ﻕﻔﺘﻤ ﻑﻴﺭﻌﺘ ﺩﺠﻭﻴ ﻻ ﺕﻻﺎﺼﺘﻻﺍ ،ﺔﻴﻘﻴﻭﺴﺘﻟﺍ ﺫﺇ ﺕﻔﻠﺘﺨﺍ ﻑﺭﺎﻌﺘﻟﺍ ﺕﺎﻬﺠﻭ ﺏﺴﺤ ﺏﺘﺎﻜﻟﺍ ﺭﻅﻨ ،ﻥﻴﺜﺤﺎﺒﻟﺍ ﻭ ﺎﻬﻓﺭﻋ ﺙﻴﺤﺒ ﺭﺘﻭﻜ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻨﺃ : " ﺇ ﺭﺍﺩ ﺓ ﻙﻠﻬﺘﺴﻤﻟﺍ ﻯﺩﻟ ﺀﺍﺭﺸﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ﺎﻬﻠﺒﻗ ﻭ ﻊﻴﺒﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ لﻼﺨ ، ﻫﺩﻌﺒ ﺎﻤ ﻭ ﻙﻼﻬﺘﺴﻻﺍ لﺤﺍﺭﻤ ﻭ ﺎ" 2 . ﺕﻓﺭﻋ ﻭ ﺎﻀﻴﺃ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻨﺃ : " ﺔﻴﻠﻤﻋ لﺎﺼﺘﺍ ﺭﺸﺎﺒﻤ ﺃﻭ ﻪﺠﻭﻤ ﺭﺸﺎﺒﻤ ﺭﻴﻏ ﻰﻟﺇ ﻥﻴﻜﻠﻬﺘﺴﻤﻟﺍ ﺃﻭ ﻥﻴﻟﺎﺤﻟﺍ ﻥﻴﻠﻤﻌﺘﺴﻤﻟﺍ ﻭﺁ ﻭ ﻡﻬﺜﺤﻟ ﻥﻴﺒﻘﺘﺭﻤﻟﺍ ﻡﻬﻋﺎﻨﻗﺇ لﻭﺼﻭﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻰﻟﺇ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﻭ ﺕﺎﺠﺘﻨﻤﻟﺍ ﺎﻬﻨﺎﺸ ﻥﻤ ﻲﺘﻟﺍ ﻥﺃ ﻊﻓﺎﻨﻤﻟﺍ ﻪﻟ ﻡﺩﻘﺘ ، ﻩﺩﻴﻌﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﻭ ﻰﻟﺇ ﻥﻤ ﻪﺘﻴﺎﻤﺤ ﻭ ﺔﻴﻌﻴﺒﻁﻟﺍ ﻪﺘﻟﺎﺤ لﺎﻤﺘﺤﺍ ﻪﻀﺭﻌﺘ ﻱﻷ ﻪﻜﻭﻠﺴ ﺔﻌﻴﺒﻁ ﻥﻤ ﺭﻴﻐﻴ ﺭﺜﺅﻤ ، ﺎﻬﺠﻭﻤ ﻥﻭﻜﻴ ﺩﻗ ﺎﻤﻜ ﻰﻟﺇ ﻋﺎﻤﺠ ﺕﺎ ﻯﺭﺨﺃ ". 3 1Philip kotler, bernerd dubois, « marketing management », paisson éducation, 11en édition, France, 2004, p20. ، ﻱﺭﻜﺒﻟﺍ ﺭﻤﺎﺜ " ﺞﻴﻭﺭﺘﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﻘﻴﻭﺴﺘﻟﺍ ﺕﻻﺎﺼﺘﻻﺍ " ،ﻥﺩﺭﻷﺍ ، ﻊﻴﺯﻭﺘﻟﺍ ﻭ ﺭﺸﻨﻠﻟ ﺩﺎﻤﺤ ﺭﺍﺩ ، 2006 ﺹ، 65 . 2 ﺩﻋﺎﺴﻤﻟﺍ لﻴﻠﺨ ﻲﻜﺯ ، " لﻤﺎﺸﻟﺍ ﻡﻭﻬﻔﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻕﻴﻭﺴﺘﻟﺍ " ﻥﺍﺭﻫﺯﻟﺍ ﺭﺍﺩ ، ،ﻥﺩﺭﻷﺍ ،ﻊﻴﺯﻭﺘﻟﺍ ﻭ ﺭﺸﻨﻠﻟ 1997 ﺹ ، 120 . 3
ﺎﻤﻜ ﻥﻤ لﻜ ﺎﻬﻓﺭﻋ " ferrell " ﻭ " pride " ﺎﻬﻨﺄﺒ : " ﺠﻟﺍ ﻕﻴﺴﻨﺘ ﻯﺭﺨﻷﺍ ﺔﻴﻘﻴﻭﺴﺘﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﺠﻴﻭﺭﺘﻟﺍ ﺩﻭﻬ ﺩﺤﻟﺍ ﻰﻠﻋ لﻭﺼﺤﻟﺍ ﻥﺎﻤﻀﻟ ﻰﻠﻋﻷﺍ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﻥﻤ ، ﻕﻠﺨ ﻭ ﺭﻴﺸﺄﺘﻟﺍ ﻭ ﻉﺎﻨﻗﻹﺍ ﻥﺌﺎﺒﺯﻟﺍ ﻯﺩﻟ " 1 . ﻙﻟﺫﻜ ﺎﻬﻓﺭﻋ ﻭ " Levy " ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻨﺃ :" ﻥﻤ ﺔﻋﻭﻤﺠﻤ لﺌﺎﺴﻭﻟﺍ ﻥﻜﻤﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﺎﻬﻤﺍﺩﺨﺘﺴﺍ ﻴﺭﺤﺘﻟ ﻙ ﻭ ﺓﺭﺎﺜﺇ ﺔﺒﻏﺭ ﻯﺩﻟ ﺀﺍﺭﺸﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ لﻼﺨ ﻥﻤ ﻙﻠﻬﺘﺴﻤﻟﺍ لﺎﺼﺘﺍ ﻲﻋﺎﻨﻗﺇ ﻪﻴﻓ ﻊﺌﺎﺒﻟﺍ ﻥﻭﻜﻴ ﻭﻫ ﺭﺩﺎﺒﻤﻟﺍ " 2 . ﺇ ﻻ ﺎﻬﻨﺃ ﻭ ﻊﺴﻭﻤ لﻜﺸﺒ ﺕﻓﺭﻋ ﻹ ﺀﺎﻁﻋ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻔﻴﺭﻌﺘﺒ ﺎﻬﻟ ﻲﻟﻭﻤﺸ ﻰﻨﻌﻤ ﺎﻬﻨﺃ " : ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﺔﻴﺭﺍﺩﻹﺍ ﻑﺩﻬﺘﺴﻤﻟﺍ ﺭﻭﻬﻤﺠﻟﺍ ﻊﻤ ﻲﻠﻋﺎﻔﺘ ﺭﺍﻭﺤ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﺌﺎﻘﻟﺍ ، ﻡﻴﻴﻘﺘ ﻭ ﺭﻴﻭﻁﺘ ﻭ ﻡﻴﻅﻨﺘ لﻼﺨ ﻥﻤ ﻲﻓ ﺔﺴﺴﺅﻤﻠﻟ ﺔﻨﺎﻜﻤ ﻕﻠﺨ ﻩﺎﺠﺘﺎﺒ ﻡﻬﻨﻤ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﻊﻴﻤﺎﺠﻤﻟﺍ ﻭﺤﻨ ﺔﻬﺠﻭﻤﻟﺍ لﺌﺎﺴﺭﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻠﺴﻠﺴ ﻡﻬﻨﻫﺫ " 3 . ﺭﻴﺸﻨ ﻭ ﻰﻟﺇ ﻥﺃ ﺕﻻﺎﺼﺘﻻﺍ ﻭ ﺔﻴﺩﻴﻠﻘﺘﻟﺍ ﺔﻴﻘﻴﻭﺴﺘﻟﺍ ﺕﻻﺎﺼﺘﻻﺍ ﻥﻴﺒ ﻕﺭﻓ ﻙﺎﻨﻫ ﺔﻴﻘﻴﻭﺴﺘﻟﺍ ﺔﻠﻤﺎﻜﺘﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻑﺭﻌﺘ ﺙﻴﺤﺒ ﺓﺭﻴﺨﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻨﺃ " : ﺩﻭﻬﺠﻟﺍ ﺔﻴﻘﺒ ﻭ ﻲﺠﻴﻭﺭﺘﻟﺍ ﻁﺎﺸﻨﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﻕﻴﺴﻨﺘﻟﺍ ﺔﻴﻘﻴﻭﺴﺘﻟﺍ ﻯﺭﺨﻷﺍ ، ﻙﻠﻬﺘﺴﻤﻟﺍ ﻙﻭﻠﺴ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺜﺅﻤﻟﺍ ﻭ ﺔﻤﺩﻘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﺔﻤﻴﻗ ﻡﻴﻅﻌﺘﻟ " 4 . ﻭ ﻑﺭﻌﺘ ﺎﻀﻴﺃ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻨﺃ : " ﺠﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﻻﺎﺼﺘﻻﺍ ﺔﻋﻭﻤﺠﻤ ﻲﻫ ﺎﻬﻴﺭ ﻥﻴﺒﻘﺘﺭﻤﻟﺍ ﻥﻴﺭﺘﺸﻤﻟﺎﺒ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻡﻬﻔﻴﺭﻌﺘ ﺽﺭﻐﺒ ﻭ ﻡﻬﻋﺎﻨﻗﺇ ﺀﺍﺭﺸﻠﻟ ﻡﻬﻌﻓﺩ ﻭ ﺔﺠﺘﻨﻤﻟﺍ ﺕﺎﻤﺩﺨﻟﺍ ﻭ ﻊﻠﺴﻟﺎﺒ " 5 . ﻭ ﻥﻤ ﻑﻴﺭﺎﻌﺘﻟﺍ لﻼﺨ ﻲﺘﻟﺍ لﺌﺎﺴﻭﻟﺍ ﺔﻓﺎﻜ ﻲﻫ ﺔﻴﻘﻴﻭﺴﺘﻟﺍ ﺕﻻﺎﺼﺘﻻﺍ ﻥﺄﺒ ﺞﺘﻨﺘﺴﻨ ﺔﻘﺒﺎﺴﻟﺍ ﺎﻬﺘﺎﺠﺘﻨﻤﻟ ﻥﻴﻜﻠﻬﺘﺴﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﻥﻜﻤﻤ ﺩﺩﻋ ﺭﺒﻜﺃ ﺏﺫﺠﻟ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺎﻬﻤﺩﺨﺘﺴﺘ . ﺹ ،ﻩﺭﻜﺫ ﻕﺒﺴ ﻊﺠﺭﻤ ، ﻱﺭﻜﺒﻟﺍ ﺭﻤﺎﺜ 65 . 1 2 ، ﻕﻴﻓﻭﺘ ﻕﺌﺍﺭ، ﻼﻌﻤ ﻲﺠﺎﻨ " ﻲﻠﻴﻠﺤﺘ لﺨﺩﻤ ﻕﻴﻭﺴﺘﻟﺍ لﻭﺼﺃ " ،ﻥﺩﺭﻷﺍ ، ﻊﻴﺯﻭﺘﻟﺍ ﻭ ﺭﺸﻨﻠﻟ لﺌﺍﻭ ﺭﺍﺩ ، ﺔﺜﻟﺎﺜﻟﺍ ﺔﻌﺒﻁﻟﺍ ، 2005 ، ﺹ 309 . 3 ﺹ ،ﻩﺭﻜﺫ ﻕﺒﺴ ﻊﺠﺭﻤ ،ﻱﺭﻜﺒﻟﺍ ﺭﻤﺎﺜ 66 . 4 ﺹ ،ﻊﺠﺭﻤﻟﺍ ﺱﻔﻨ 97 . ،ﺩﻴﻤﺤﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﺩﻌﺴﺍ ﺕﻌﻠﻁ " ﺔﻠﻤﺎﻜﺘﻤﻟﺍ ﺔﻴﻘﻴﻭﺴﺘﻟﺍ ﺕﻻﺎﺼﺘﻻﺍ " ، ﺭﺼﻤ ،ﺭﺸﻨﻟﺍ ﻭ ﻊﻴﺯﻭﺘﻠﻟ ﺭﺠﻔﻟﺍ ﺭﺍﺩ ، ﺔﻴﻨﺎﺜﻟﺍ ﺔﻌﺒﻁﻟﺍ ، 2009 ، 5 ﺹ 24 .
ﻭﺘﻤ ﺔﻋﻭﻤﺠﻤ ﻡﻴﺩﻘﺘ ﻰﻠﻋ ﻡﻭﻬﻔﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺩﻜﺅﻴ ﻭ ﻨﺯﺍ ﻥﻤ ﺔ ﺕﻻﺎﺼﺘﻻﺍ . ﻩﺫﻫ ﺹﻴﺨﻠﺘ ﻥﻜﻤﻴ ﻭ ﺕﺎﻗ ﻭﺭﻔﻟﺍ ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ لﻭﺩﺠﻟﺍ ﻲﻓ : ﻡﻗﺭ لﻭﺩﺠﻟﺍ ) 01 ( : ﺔﻠﻤﺎﻌﺘﻤﻟﺍ ﺕﻻﺎﺼﺘﻻﺍ ﻭ ﺔﻴﺩﻴﻠﻘﺘﻟﺍ ﺕﻻﺎﺼﺘﻻﺍ ﻥﻴﺒ ﻑﻼﺘﺨﻻﺍ ﺔﻴﺩﻴﻠﻘﺘﻟﺍ ﺔﻴﻘﻴﻭﺴﺘﻟﺍ ﺕﻻﺎﺼﺘﻻﺍ ﺕﻻﺎﺼﺘﻻﺍ ﺔﻴﻘﻴﻭﺴﺘﻟﺍ ﺔﻠﻤﺎﻜﺘﻤﻟﺍ ¾ ﻑﺩﻬﺘ ﻰﻟﺇ ﺏﺴﻜ ﻑﺍﺭﻁﻷﺍ ﺔﻠﺒﺎﻘﻤﻟﺍ . ¾ ﺔﻠﻤﺎﺸ ﺕﻻﺎﺼﺘﺍ ﺔﻌﺴﺍﻭﻭ . ¾ لﺴﺭﺘ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ . ¾ لﺴﺭﻤﻟﺍ ﺫﺨﺄﻴ ﺓﺭﺩﺎﺒﻤﻟﺍ لﺎﺼﺘﻻﺎﺒ . ¾ ﺍ ﺭﻴﺜﺄﺘﻟ لﻼﺨ ﻥﻤ ﻲﻘﻠﺘﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ لﺎﺼﺘﻻﺍ ﺭﺍﺭﻜﺘ . ¾ ﻕﻴﻘﺤﺘ ﻲﻓ ﻁﻐﻀﻟﺍ ﺔﺴﺭﺎﻤﻤ ﻊﻴﺒﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ . ¾ ﻰﻌﺴﺘ ﻰﻟﺇ ﺕﺎﻫﺎﺠﺘﻻﺍ ﺭﻴﻴﻐﺘ ﻯﺩﻟ ﻥﻴﺭﺨﻵﺍ . ¾ ﺔﻴﺭﺎﺠﺘ ﺔﻘﻔﺼ ﺩﻘﻋ ﻭﺤﻨ ﻪﺠﻭﺘﻟﺍ ﺔﻴﺭﺎﺠﺘ ﺔﻘﻔﺼ ﺩﻘﻋ ﻭﺤﻨ ﻪﺠﻭﺘﻟﺍ ﻱﺩﺎﺤﺃ ﺙﻴﺩﺤ ﻩﺎﺠﺘﻻﺍ . ¾ ﻑﺩﻬﺘ ﻰﻟﺇ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻅﻓﺎﺤﻤﻟﺍ ﻊﻤ ﻑﺍﺭﻁﻷﺍ ﺔﻠﺒﺎﻘﻤﻟﺍ ¾ ﺕﻻﺎﺼﺘﺍ ﺓﺭﺎﺘﺨﻤ ﺓﺎﻘﺘﻨﻤﻭ . ¾ ﺔﺒﻭﻠﻁﻤ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ) لﺒﻘﺘﺴﺘ (. ¾ ﻡﻠﺘﺴﻤﻟﺍ ﺫﺨﺄﻴ لﺎﺼﺘﻻﺎﺒ ﺓﺭﺩﺎﺒﻤﻟﺍ . ¾ ﺭﻴﺜﺄﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻪﺘﻠﺼ لﻼﺨ ﻥﻤ ﻲﻘﻠﺘﻤﻟﺍ ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺎﺒ ﺔﻘﻴﺜﻭﻟﺍ . ¾ ﻟﺍ ﺔﺴﺭﺎﻤﻤ ﻠ ﻁ ﻑ ﻭ ﻉﺎﻨﻗﻹﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻲﻓ ﻊﻴﺒﻟﺍ . ¾ ﻰﻌﺴﺘ ﻰﻟﺇ ﻕﻴﻘﺤﺘ ﻉﺎﻨﻗﻹﺍ لﻭﺒﻘﻟﺍ ﻭ ﻯﺩﻟ ﻥﻴﺭﺨﻵﺍ . ¾ ﺔﻴﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺔﻤﻼﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ لﻴﻭﻌﺘﻟﺍ ﺱﺎﺴﺄﻜ لﺎﺼﺘﻻﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻲﻓ . ¾ ﺔﻜﺭﺘﺸﻤ ﺔﻗﻼﻋ ﻕﻴﻘﺤﺘ ﻭﺤﻨ ﻪﺠﻭﺘﻟﺍ . ﺍ ﺭﺩﺼﻤﻟ : ﻤﺎﺜ ﻱﺭﻜﺒﻟﺍ ﺭ ، ﻩﺭﻜﺫ ﻕﺒﺴ ﻊﺠﺭﻤ ، ﺹ 106 .
ﺝﺫﻭﻤﻨ ﺔﻴﻘﻴﻭﺴﺘﻟﺍ ﺕﻻﺎﺼﺘﻻﺍ ﺇ ﻥ ﻡﺘﺘ ﻻ لﺎﺼﺘﻻﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻻﺇ لﻼﺨ ﻥﻤ ﺔﺒﺎﺠﻹﺍ ﺔﻠﺌﺴﻷﺍ ﻥﻤ ﺔﻋﻭﻤﺠﻤ ﻰﻠﻋ ، ﺏﺤﺎﺼ ﻭﻫ ﻥﻤ ؟ﺔﻴﻟﺎﺼﺘﻻﺍ ﺔﻟﺎﺴﺭﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺩﻭﻴ ﻥﻤ ﻥﺃ ﺩﻴﺭﻴ ﺍﺫﺎﻤﻭ ﺙﺩﺤﺘﻴ ﻥﺃ ﺎﻤﻭ ؟لﻭﻘﻴ ﺎﻬﻤﺩﺨﺘﺴﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻠﻴﺴﻭﻟﺍ ﻲﻫ ﺎﻤﻭ ؟ﺔﻟﺎﺴﺭﻟﺍ لﻘﻨ ﻲﻓ ﻙﻟﺫﺒﻭ ؟ﻥﻴﻠﺒﻘﺘﺴﻤﻟﺍ ﺱﻭﻔﻨ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺴﺭﻟﺍ ﻪﻜﺭﺘﺘ ﻥﺃ ﻥﻜﻤﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﺭﻴﺜﺄﺘﻟﺍ ﻭﻫ ﻲﻠﻴ ﺎﻤﻴﻓ ﺎﻫﺯﺠﻭﻨ ﺔﻴﺴﺎﺴﺃ ﺭﺼﺎﻨﻋ ﺓﺩﻋ ﻥﻤ ﻲﻘﻴﻭﺴﺘﻟﺍ لﺎﺼﺘﻻﺍ ﺝﺫﻭﻤﻨ ﻥﻭﻜﺘﻴ : 1 -ﺭﻤﻟﺍ لﺴ : ﻡﻭﻘﻴ ﻥﻤ ﻭﻫﻭ لﺎﺴﺭﺈﺒ ﺔﻟﺎﺴﺭﻟﺍ ﻪﻴﺠﻭﺘ ﻲﻓ ﺔﺤﻠﺼﻤﻟﺍ ﺏﺤﺎﺼ ﻭﺃ ﺔﻟﺎﺴﺭﻟﺍ ، ﻥﻭﻜﻴ ﺩﻗﻭ ﺔﻴﻋﺎﻨﺼ ﺔﺴﺴﺅﻤ ، ﺔﻴﺭﺎﺠﺘ ، ﺃ ﻭ ﺔﻴﺘﺎﻤﺩﺨ ، ﻭ ﺔﻴﻘﻴﻭﺴﺘﻟﺍ ﺕﻻﺎﺼﺘﻻﺍ ﺔﻴﻠﻋﺎﻓ ﺯﻜﺭﺘﺘ ﻰﻟﺇ ﻰﻠﻋ ﺭﻴﺒﻜ ﺩﺤ ﺎﻫﺭﺩﺼﻤ ﺔﻴﻗﺍﺩﺼﻤ ﻯﺩﻤ 1 . 2 -ﻬﺘﻤﺠﺭﺘﻭ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﺭﻴﻔﺸﺘ ﺎ : ﺯﻭﻤﺭ ﻭ ﺕﺎﻤﻠﻜ ﺭﺩﺼﻤﻟﺍ ﺭﺎﺘﺨﻴ ﺎﻤﺩﻨﻋ لﺎﺼﺘﻻﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺃﺩﺒﺘ ﺭﻭﺼﻭ ، ﻭ ﺎﻤ ﻰﻟﺇ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻑﺭﻌﺘﻭ لﺒﻘﺘﺴﻤﻟﺍ ﺎﻬﻤﻠﺴﺘﻴ ﻑﻭﺴ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻟﺎﺴﺭﻟﺍ ﻡﻴﺩﻘﺘ لﺠﺃ ﻥﻤ ﻙﻟﺫ ﺭﻴﻔﺸﺘﻟﺎﺒ ) Encoding ( ﺭﻴﺸﺘ ﻲﻫﻭ ﻰﻟﺇ ﺔﻴﺯﻤﺭ لﺎﻜﺸﺃ ﻲﻓ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺭﺎﻜﻓﻷﺍ ﻊﻀﻭ ، ﻑﺩﻫﻭ ﺎﻬﻤﻬﻔﻴ ﺔﻘﻴﺭﻁﺒ ﺔﻟﺎﺴﺭﻟﺍ ﺭﻴﻔﺸﺘ ﻭﻫ لﺴﺭﻤﻟﺍ لﺒﻘﺘﺴﻤﻟﺍ 2 . 3 ـ ﻟﺍ ﺔﻟﺎﺴﺭ : ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻟﺎﺴﺭﻟﺍ ﻯﻭﺘﺤﻤ ﻥﻋ ﺭﺒﻌﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺯﻭﻤﺭﻟﺍ ﻭﺃ ﺕﺎﻤﻠﻜﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻋﻭﻤﺠﻤ ﻲﻫﻭ ﻥﻤ ﺡﺭﻁﺘ لﻼﺨ ﺔﻴﻟﺎﺼﺘﻻﺍ ﺔﻠﻴﺴﻭﻟﺍ ، ﺔﻴﻅﻔﻟ ﺭﻴﻏ ﻭﺃ ﺔﻴﻅﻔﻟ ﻥﻭﻜﺘ ﺩﻗ ﻲﺘﻟﺍﻭ ، ﺔﻗﻭﻁﻨﻤ ﺕﺎﻤﻠﻜ ﻱﺃ ﻭﺃ ﺔﺒﻭﺘﻜﻤ ﻭﺃ ﺕﺍﺭﺎﺸﺇ ﺔﻴﺭﻴﺒﻌﺘ .. . ﺦﻟﺍ ، لﺼﺘﻤﻟﺍ ﺎﻬﻴﻨﻌﻴ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤ ﻲﻨﺎﻌﻤ ﺔﻴﺎﻬﻨﻟﺍ ﻲﻓ ﺱﻜﻌﺘ 3 . 4 -ﺔﻠﻴﺴﻭﻟﺍ : لﺴﺭﻤﻟﺍ ﺎﻬﻠﻤﻌﺘﺴﻴ ﻲﺘﻟﺍ لﺎﺼﺘﻻﺍ ﺔﻠﻴﺴﻭ ﻲﻫﻭ لﺎﺼﻴﻹ ﺔﻟﺎﺴﺭﻟﺍ ﻰﻟﺇ لﺴﺭﻤﻟﺍ ﻪﻴﻟﺇ ﺘﻭ ﻡﺴﻘﻨ لﺎﺼﺘﻻﺍ لﺌﺎﺴﻭ ﻰﻟﺇ ﻥﻴﻋﻭﻨ ، ﺔﻴﺼﺨﺸ لﺌﺎﺴﻭ ، ﻥﻴﺒ ﺍﺭﺸﺎﺒﻤ لﺎﺼﺘﻻﺍ ﺎﻬﻴﻓ ﻥﻭﻜﻴﻭ 1 ،ﻡﻴﻨﻏ ﻡﻴﻫﺍﺭﺒﺇ ﺩﻤﺤﺃ " ﺙﻴﺩﺤﻟﺍ ﻕﻴﻭﺴﺘﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﺕﺎﻴﺴﺎﺴﺃ ،ﺭﺼﻤ ،ﺔﻴﻤﻠﻌﻟﺍ ﻡﺯﺭﺍﻭﺨ ﺭﺍﺩ ، 2006 ﺹ ، 497 . 2 ﺩﺒﻋ ﺩﻌﺴﺃ ﺕﻌﻠﻁ ﺹ ،ﻩﺭﻜﺫ ﻕﺒﺴ ﻊﺠﺭﻤ ،ﺩﻴﻤﺤﻟﺍ 27 . 3 ،ﺭﻭﺼﻨﻤ ﺔﻟﺎﻫ " لﺎﻌﻔﻟﺍ لﺎﺼﺘﻻﺍ " ،ﺭﺼﻤ ،ﺔﻴﻌﻤﺎﺠﻟﺍ ﺔﺒﺘﻜﻤﻟﺍ ،ﺔﻌﺒﻁ ﻥﻭﺩﺒ ، 2000 ﺹ ، 22
