(u15) أهمية التخطيط الإستراتيجي في التدريب الر ياضي في تحسين المردود الرياضي لدى لاعبي كرة اليد

ﺔﻴﺿ�ﺮﻟاو ﺔﻴﻧﺪﺒﻟا تﺎﻃﺎﺸنﻟا تﺎﻴنﻘﺗو مﻮﻠ� ﺪﻬﻌﻣ

ﱂا ةدﺎﻬﺷ ﻞﻴﻧ تﺎﺒﻠﻄتﻣ ﻦﲷ جﺮﲣ ةﺮ�ﺬﻣ

ﱰﺳا

.ﺔﻴﺿ�ﺮﻟاو ﺔﻴﻧﺪﺒﻟا تﺎﻃﺎﺸنﻟا تﺎﻴنﻘﺗو مﻮﻠ� ناﺪيﻣ ﰲ

:ﺺﺼﺨﺘﻟا

يﻮﺒﺨﻨﻟا ﴈ�ﺮﻟا ﺐﻳرﺪﺘﻟا

.

:ناﻮﻨﻋ ﺖﲢ

ﻲﻧاﺪﻴﻣ ﺺﺑﺮﺗ

ﺔﻨﻳﺪﻣ ﻲﻓ ةﺮﺋﺎﻄﻟا ةﺮﻜﻟا يدﺎﻧ ﻲﻓ

''ﺔﻳﺮﻀﺧﻷا''

-

لا داﺪ�ٕا ﻦﻣ

ﺔﺒﻠﻃ

:

ٕﻻ

فاﴍ

رﻮﺘﻛ�ا

:

-

ﺪﻴﲪ سﺎﺒﻌﻠﺑ

ٔآ --

.ﻞﻴﻋﲈﺳا ﰶزر

ﺮﲻ ﻒﻴﺻﻮﻟ -

ﰲ ﻲﺠﻴﺗاﱰﺳ� ﻂﻴﻄﺨﺘﻟا ﺔﻴﳘٔآ

ﰲ ﴈ�ﺮﻟا ﺐﻳرﺪﺘﻟا

ﴈ�ﺮﻟا دودﺮﳌا ﲔﺴﲢ

ﺪﻴﻟا ةﺮ� ﱯﻋﻻ ى�

U15

-ةﺮﻳﻮﺒﻟا ﺔﻳﻻو ﻲﺑرﺪﻤﻟ ﺔﻴﻧاﺪﻴﻣ

ﺔﺳارد-ﺔﻨ�ﺴﻟا

ﻊﻣﺎﳉا

ﺔﻳ

2017

-2018

ﻰﻟﺎﻌﺗ ﻝﺎﻗ

]

ﻲِﺘﱠﻟﺍ َﻚَﺘَﻤْﻌِﻧ َﺮُﻜْﺷَﺃ ْﻥَﺃ ﻲِﻨْﻋِﺯْﻭَﺃ ﱢﺏَﺭ

ْﻥَﺃَﻭ ّﻱَﺪِﻟﺍَﻭ ﻰَﻠَﻋَﻭ ﱠﻲَﻠَﻋ َﺖْﻤَﻌْﻧَﺃ

َﻞَﻤْﻋَﺃ

ﻲِﻓ َﻚِﺘَﻤْﺣَﺮِﺑ ﻲِﻨْﻠِﺧْﺩَﺃَﻭ ُﻩﺎَﺿْﺮَﺗ ًﺎﺤِﻟﺎَﺻ

َﻦﻴِﺤِﻟﺎﱠﺼﻟﺍ َﻙِﺩﺎَﺒِﻋ

[

ﺔﻳﻵﺍ ﻞﻤﻨﻟﺍ ﺓﺭﻮﺳ

19

.

:

ﻢﻠﺳﻭ ﻪﻴﻠﻋ ﺍ ﻰﻠﺻ ﻝﺎﻗ ﻭ

]

ﺱﺎﻨﻟﺍ ﺮﻜﺸﻳ ﻢﻟ ﻦﻣ

ﺍ ﺮﻜﺸﻳ ﻢﻟ

[

ﻊﺿاﻮﺘﻤﻟا ﻞﻤﻌﻟا اﺬﻫ مﺎﻤﺗﻹ ﺎﻨﻘﻓو يﺬﻟا ﻞﺟو ﺰﻋ ﷲا ﺮﻜﺸﻧ ﺔﻳاﺪﺒﻟا ﻲﻓ

ﺚﺤﺒﻟا اﺬﻫ زﺎﺠﻧإ ﻲﻓ ﺎﻧﺪﻋﺎﺳ ﻦﻣ ﻞﻛ ﻰﻟإ ﻞﻳﺰﺠﻟا ﺮﻜﺸﻟﺎﺑ ﻪﺟﻮﺘﻧ ﺎﻤﻛ

ﺮﻳﺪﻘﺘﻟاو ﺮﻜﺸﻟا تارﺎﺒﻋ ﻰﻤﺳﺄﺑ مﺪﻘﺘﻧ نأ ﺎﻨﻓﺮﺸﻳ ﺎﻤﻛ ، ﺪﻴﻌﺑ ﻦﻣ وأ ﺐﻳﺮﻗ ﻦﻣ ءاﻮﺳ

فﺮﺸﻤﻟا ذﺎﺘﺳﻷا ﻰﻟإ

ﻞﻴﻋﺎﻤﺳإ ﻲﻗزرا

ﺔﻤﻴﻘﻟا ﻪﺤﺋﺎﺼﻨﺑ ﺎﻨﻴﻠﻋ ﻞﺨﺒﻳ ﻢﻟ يﺬﻟا

نﺎﻓﺮﻌﻟاو ﺮﻜﺸﻟا ﻞﻳﺰﺠﺑ مﺪﻘﺘﻧ نأ ﺎﻨﺗﻮﻔﻳ ﻻ و ،ﺚﺤﺒﻟا اﺬﻫ مﺎﻤﺗﻹ ﻖﻳﺮﻄﻟا ﺎﻨﻟ تﺪﻬﻣ ﻲﺘﻟا

ﻰﻠﻋو ،ﺎﻨﺘﺳارد ةﺪﻣ لاﻮﻃ ﺎﻨﻌﻣ ﻢﻫﺮﺒﺻ ﻰﻠﻋ ﻲﺿﺎﻳﺮﻟا ﺐﻳرﺪﺘﻟا ﻢﺴﻗ ةﺬﺗﺎﺳأ ﻞﻛ ﻰﻟإ

.اﺬﻫ ﺎﻨﺜﺤﺑ ﻲﻓﺎﻨﻟ ﺎﻫﻮﻣﺪﻗ ﻲﺘﻟا تاﺪﻋﺎﺴﻤﻟا

ءﺍﺪﻫﺇ

ﻢﻴﺣﺮﻟﺍ ﻥﺎﻤﺣﺮﻟﺍ ﷲ ﻢﺴﺑ

:

ﻰﻟﺎﻌﺗ ﻝﺎﻗ

]

ًﺍﺮﻴِﻐَﺻ ﻲِﻧﺎَﻴﱠﺑَﺭ ﺎَﻤَﻛ ﺎَﻤُﻬْﻤَﺣْﺭﺍ ﱢﺏﱠﺭ ﻞُﻗَﻭ ِﺔَﻤْﺣﱠﺮﻟﺍ َﻦِﻣ ﱢﻝﱡﺬﻟﺍ َﺡﺎَﻨَﺟ ﺎَﻤُﻬَﻟ ْﺾِﻔْﺧﺍَﻭ

[

:

ءﺍﺮﺳﻹﺍ

24

ﻰﻟﺇ ،ﻦﻫﻭ ﻰﻠﻋ ﺎﻨﻫﻭ ﻲﻨﺘﻠﻤﺣ ﻲﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ،ﺍﺮﺑﻭ ﺍﺮﻴﺧ ﻰﻟﻮﻤﻟﺍ ﺎﻬﺑ ﻲﻧﺎﺻﻭﺃ ﻲﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ

ءﺎﻔﺼﻟﺍ ﺰﻣﺭ ﻰﻟﺇ ﻥﺎﻨﺤﻟﺍﻭ ﺐﺤﻟﺍ ﻊﺒﻨﻣ ﻰﻟﺇ ﻲﻧﺎﻔﺟﺃ ﺊﻠﻣ ﻡﺎﻧﻷ ﻲﻟﺎﻴﻠﻟﺍ ﺕﺮﻬﺳ ﻲﺘﻟﺍ

ﺔﻴﻟﺎﻐﻟﺍ ﻲﻣﺃ ﻰﻟﺇ ،ءﺎﻄﻌﻟﺍﻭ ءﺎﻓﻮﻟﺍﻭ

:

*

ﻢﻫﺪﺣ *

ﻪﻨﻴﻌﺑ ﺖﻗﻭ ﻞﻛ ﻲﻓ ﺎﻫﺎﻋﺭﻭ ﷲ ﺎﻬﻈﻔﺣ

.

ﻡﺎﻨﺗﻻ ﻲﺘﻟﺍ

ﻪﻴﻟﺇ ﺖﻠﺻﻭ ﺎﻣ ﻰﻟﺇ ﻲﻨﻠﺻﻮﻴﻟ ﺎﻴﻓﺎﺣ ﻙﺍﻮﺷﻷﺍ ﺄﻁﻭ ﻦﻣ ﻰﻟﺇ ﺥﻮﻤﺸﻟﺍﻭ ﺰﻌﻟﺍ ﺰﻣﺭ ﻰﻟﺇ

ﺰﻳﺰﻌﻟﺍ ﻲﺑﺃ ﻰﻟﺇ ،ﻡﻮﻴﻟﺍ

.*

ﻥﺎﻤﻴﻠﺳ *

:

ﺕﺍﻮﺧﻷﺍﻭ ﺓﻮﺧﻹﺍ ﻞﻛ ﻲﻟﺍﻭ

ﻲﺗﻻﺎﺧ ﻭ ﻲﻟﺍﻮﺧﺍ ﻭ

؛

ﻞﻫﻷﺍ ﻞﻛﻭ

ﻭ

.

ﺏﺭﺎﻗﻷﺍ

ﺢﺑ ﻲﺒﻠﻗ ﺾﺒﻨﻳ ﻭ ﻢﻬﺒﺣ ﻲﻗﻭﺮﻋ ﻲﻓ ﻱﺮﺠﻳ ﻦﻣ ﻰﻟﺍ

ﻪﺑ

:

ﻡ

ﺃ

ﻲﺗﺎﻤﻋﻭ ﻲﻣﺎﻤﻋ

ﻞﻛ ﻲﻟﺍﻭ

.

ﻲﻟﺍﻮﺧﺃﻭ ﻲﺗﻼﺧﻭ ﻲﻣﺎﻤﻋﺃﻭ ﻲﺗﺎﻤﻋ ءﺎﻨﺑﺃ

، ﺪﻴﻤﺣ ،ﻦﻴﺴﺣ ،ﺪﻴﻟﻭ،ﻒﺳﻮﻳ ، ﻦﻴﻣﺍ ،ﺩﺎﻤﻋ ،ﺮﻴﻫﺯ :ءﺎﻗﺪﺻﻷﺍ ﻞﻛ ﻲﻟﺍ

ﺏﻮﻳﺃ،ﻱﺯﻮﻓ

ﻢﻬﻤﻬﻔﺗﻭ ﻢﻫﺮﺒﺻ ﻰﻠﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﻰﺋﺎﻗﺪﺻﺃﻭ

:

.

ﻲﻟﺎﻐﻟﺍ ﺢﺑﺍﺭ

ﺪﻴﻤﺣ

:

ﻰﻟﺎﻌﺗ ﻝﺎﻗ

]

ًﺍﺮﻴِﻐَﺻ ﻲِﻧﺎَﻴﱠﺑَﺭ ﺎَﻤَﻛ ﺎَﻤُﻬْﻤَﺣْﺭﺍ ﱢﺏﱠﺭ ﻞُﻗَﻭ ِﺔَﻤْﺣﱠﺮﻟﺍ َﻦِﻣ ﱢﻝﱡﺬﻟﺍ َﺡﺎَﻨَﺟ ﺎَﻤُﻬَﻟ ْﺾِﻔْﺧﺍَﻭ

[

:

ءﺍﺮﺳﻹﺍ

24

ﻲﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ

ﺡ

ﻝﺍﻮﻄﻟﺍ ﻲﻟﺎﻴﻠﻟﺍ ﻲﻌﻣ ﺕﺮﻬﺳﻭ ،ﻦﻫﻭ ﻰﻠﻋ ﺎﻨﻫﻭ ﻲﻨﺘﻠﻣ

ﻱﺩﻮﻋ ﺪﺘﺸﻴﻟ

ﺎﻫﺮﻤﻋ ﻲﻓ ﻝﺎﻁﺃﻭ ﷲ ﺎﻬﻀﻔﺣ ﻲﻣﺃ

ﻞﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻲﻨﺜﺣ ﻱﺬﻟﺍ ﻰﻟﺇ

ﻡ

ﻭ ﺲﻔﻨﻟﺍ ﻝﺬﺑﻭ ،ﻞﻤﻌﻟﺍﻭ

ﻝﺍ

ﻲﻨﻴﺑﺮﻴﻟ ﺲﻴﻔﻧ

ﻲﻨﻤﻠﻌﻳﻭ

ﻩﺮﻤﻋ ﻲﻓ ﻝﺎﻁﺃﻭ ﷲ ﻪﻈﻔﺣ ﻢﻳﺮﻜﻟﺍ ﻲﺑﺃ

ﺎﻴﻧﺩ ﺔﻴﻟﺎﻐﻟﺍ ﻲﺘﺒﻴﺒﺣ ﻭ ﻲﺘﺒﻴﻄﺧ ﻲﻟﺍ

ﻲﺘﻠﺋﺎﻋ ﺩﺍﺮﻓﺃ ﻞﻛﻭ ﻲﺗﺍﻮﺧﺃﻭ ﻲﺗﻮﺧﺇ ﻰﻟﺇ

ﻞﻛ ﻰﻟﺇ

ﻲﻟ ﻢﻬﺗﺪﻟﻭ ﻦﻳﺬﻟﺍ ﻲﺗﻮﺧﺇ

ﻡﺎﻳﻷﺍ

ﺔﻠﻴﻬﺳ ﻭ ﺮﻤﻋﺃ ﻭ ﻕﺭﺎﻁﻭ ﷲ ﺪﺒﻋ ﻭ ﻅﻮﻔﺤﻣ

ﺮﻤﻋ

مﻗرﻟا ناوﻨﻌﻟا ﺔﺤﻔﺼﻟا -و رﻛﺸ نﺎﻓرﻋ أ ءادﻫﻹا ب -وﺘﺤﻤ ى ثﺤﺒﻟا ه -ﻝوادﺠﻟا ﺔﻤﺌﺎﻗ و ﻝﺎﻛﺸﻷا ﺔﻤﺌﺎﻗ ي -ثﺤﺒﻟا صﺨﻠﻤ ن -ﺔﻤدﻘﻤ ك ثﺤﺒﻟﺎﺒ فﻴرﻌﺘﻟا: مﺎﻋ ﻝﺨدﻤ 01 ﺔﻴﻟﺎﻛﺸﻹا 02 02 تﺎﻴﻀرﻔﻟا 04 03 عوﻀوﻤﻟا رﺎﻴﺘﺨإ بﺎﺒﺴأ 04 04 ثﺤﺒﻟا ﺔﻴﻤﻫأ 04 05 ثﺤﺒﻟا فادﻫأ 04 06 مﻴﻫﺎﻔﻤﻟاو تﺎﺤﻠطﺼﻤﻟا دﻴدﺤﺘ 05 ـــــــــــــــﺠﻟا ا .يرظــــــــــــــــــــﻨﻟا بﻨ روﺤﻤﻟا ﻲﻀﺎﻴرﻟا طﻴطﺨﺘﻟا: ﻝوﻷا دﻴﻬﻤﺘ 09 I طﻴطﺨﺘﻟا ﺔﻴﻫﺎﻤ 10 1 -1 ﺎﻘﻓو طﻴطﺨﺘﻟا فﻴرﻌﺘ صﺼﺨﺘﻠﻟ 11 1 -2 طﻴطﺨﺘﻟا فﻴرﻌﺘ ﻲﻀﺎﻴرﻟا ﻝﺎﺠﻤﻟا ﻲﻓ 11 2 طﻴطﺨﺘﻟا ﺔﻴﻤﻫأ 12 3 طﻴطﺨﺘﻟا ﻝﺤارﻤ 12 4 طﻴطﺨﺘﻟا عاوﻨأ 12 II ﺔﻴﺠﻴﺘارﺘﺴﻹا -13 1 ﺔﻴﺠﻴﺘارﺘﺴﻹا موﻬﻔﻤ 13 2 ﺔﻴﺠﻴﺘارﺘﺴﻹا ﻊﻀو طورﺸ 14 III ﻲﺠﻴﺘارﺘﺴﻹا طﻴطﺨﺘﻟا 15

2 -1 ﻝا ءادﻷا ﺔﻌﻴﺒط ﻲﻀﺎﻴر دﻴﻟا ةرﻛ ﻲﻓ 23 2 -2 ﻲﻛرﺤﻟا مﻠﻌﺘﻟا ﻲﻓ ﻝﻘﻨﻟا قرط 25 2 -3 -ﺔﻴﻛرﺤﻟا تارﺎﻬﻤﻟا ﻲﻓ بﻴردﺘﻟاو مﻠﻌﺘﻟا رﺜأ ﻝﺎﻘﺘﻨا ئدﺎﺒﻤ 26 2 -4 ﻲﻛرﺤﻟا مﻠﻌﺘﻟا رﺎﺴﻤ 26 2 -5 ﻲﻛرﺤﻟا مﻠﻌﺘﻟا ﻝﺤارﻤ 26 ﺔﻴرﻤﻌﻟا ﺔﺌﻔﻟا:ثﻟﺎﺜﻟا روﺤﻤﻟا 3 -1 ﺔﻴرﻤﻌﻟا ﺔﻠﺤرﻤﻟﺎﺒ فﻴرﻌﺘﻟا U15 29 3 -2 مﻨﻟا و 29 3 -2 -1 وﻤﻨﻟا ﻰﻨﻌﻤ 29 3 -2 -2 وﻤﻨﻟا ﺔﺴارد ﺔﻴﻤﻫأ 30 3 -2 -3 وﻤﻨﻟا رﻫﺎظﻤ 30 3 -2 -4 وﻤﻨﻟا ﻝﺤارﻤ 30 3 -3 -1 ﺔﻘﻫارﻤﻟا موﻬﻔﻤ 30 3 -3 -2 )ةرﻛﺒﻤﻟا ﺔﻘﻫارﻤﻟا صﺌﺎﺼﺨ 12 -15 (ﺔﻨﺴ 31

ثﺤﺒﻟﺎﺒ ﺔطﺒﺘرﻤﻟا تﺎﺴاردﻟا:ﻲﻨﺎﺜﻟا ﻝﺼﻔﻟا دﻴﻬﻤﺘ 36 1 :ﻰﻟوﻷا ﺔﺴاردﻟا -دﻴﻟا ةرﻛ نادﻴﻤ ﻲﻓ بﻴردﺘﻟا ﻲﻓ طﻴطﺨﺘﻟا ﺔﻴﻤﻫأ " :ناوﻨﻋ ﻝﻤﺤﺘ وزو يزﻴﺘ ﺔـﻴﻻوﻟ ﺔـﻴﻨادﻴﻤ ﺔﺴارد " 37 2 :ﺔﻴﻨﺎﺜﻟا ﺔﺴاردﻟا ﺔﻴﻀﺎﻴرﻟا تادﺎﺤﺘﻼﻟ ﻲﺠﻴﺘارﺘﺴﻹا طﻴطﺨﺘﻟا" ناوﻨﻋ ﻝﻤﺤﺘ "ﺔﻟوطﺒﻟا عﺎطﻘﻟ ﺔﻴﻨﻴطﺴﻠﻔﻟا 37 3 :ﺔﺜﻟﺎﺜﻟا ﺔﺴاردﻟا .ﺔﻴرﺌازﺠﻟا ﺔﻴﻀﺎﻴرﻟا تﺎﺴﺴؤﻤﻟا ﻲﻓ ﻲﺠﻴﺘارﺘﺴﻹا طﻴطﺨﺘﻟا ﺔﻨﺎﻛﻤ .دﻤﺤا يﺎﺒدﺤ ،دﻴزوﺒ سﻤﻨﻟا :ﺔﺒﻠطﻟا دادﻋا نﻤ 38 4 ﺔﻌﺒارﻟا ﺔﺴاردﻟا : :ﺔﺴاردﻟا ناوﻨﻋ ﻩأ " م طﻴطﺨﺘﻟا ﺔﻴ ﻲﻓ بﻴردﺘﻟا ﻲﻓ ﺔـﻴﻨادﻴﻤ ﺔﺴارد -مدﻘﻟا ةرﻛ نادﻴﻤ وزو يزﻴﺘ ﺔـﻴﻟاوﻟ ". 38 ﺔﺼﻼﺨ 40 ثﺤﺒﻠﻟ ﺔﻴﻨادﻴﻤﻟا ﺔﺴاردﻟا :ﻲﻘﻴﺒطﺘﻟا بﻨﺎﺠﻟا ﺔﻴﻨادﻴﻤﻟا ﻪﺘاءارﺠاو ثﺤﺒﻟا ﺔﻴﺠﻬﻨﻤ:ثﻟﺎﺜﻟا ﻝﺼﻔﻟا دﻴﻬﻤﺘ 43 3 -1 ﺔﻴﻋﻼطﺘﺴﻻا ﺔﺴاردﻟا 44 3 -3 -2 ثﺤﺒﻟا تارﻴﻐﺘﻤ 44 3 -3 -3 ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا 44 3 -3 -5 مدﺨﺘﺴﻤﻟا ﺞﻬﻨﻤﻟا 45 3 -3 -6 ثﺤﺒﻟا تاودأ 45 3 -3 -7 ﺔﻴﺌﺎﺼﺤﻻا ﻝﺌﺎﺴوﻟا 46 ﺔﺼﻼﺨ 48 ﺞﺌﺎﺘﻨﻟا ﺔﺸﻘﺘﻨﻤو ﻝﻴﻠﺤﺘو ضرﻋ:ﻊﺒارﻟا ﻝﺼﻔﻟا دﻴﻬﻤﺘ 50

-مﺎﻌﻟا جﺎﺘﻨﺘﺴﻻا 77 ﺔﻤﺘﺎﺨ 78 -تﺎﺤارﺘﻗﻹاو تﺎﻴﺼوﺘﻟا ﺎﻴﻓارﻏوﻴﻠﺒﻴﺒﻟا قﺤﻼﻤﻟا -مﻗر قﺤﻠﻤﻟا 1 -مﻗر قﺤﻠﻤﻟا 2 ثﺤﺒﻟا صﺨﻠﻤ

-مﻗرﻟا

ناوﻨﻌﻟا

ﺔﺤﻔﺼﻟا

01 ﺎﻛ بﺎﺴﺤ ﺔﻴﻔﻴﻛﻟ ﻲﻘﻴﺒطﺘ جذوﻤﻨ 2 47 02

ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻞﺼﺤﺘﳌا تادﺎﻬﺸﻟا عﻮﻧ ﲔﺒﻳ

51 03

ﲔﺑرﺪﳌا رﺎﻤﻋأ ﻒﻠﺘﳐ ﺐﺴﻧ ﻞﺜﳝ

52 04

ﺔﺴﻓﺎﻨﳌا ﻞﺒﻗ فاﺪﻫﻷا ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ نﻮﻨﻣﺆﻳ ﻦﻳﺬﻟا ﲔﺑرﺪﳌا ﺔﺒﺴﻧ ﺢﺿﻮﻳ

53 05

ﺐﻳرﺪﺘﻟا ﺔﻠﺣﺮﻣ ﰲ ﺐﻳرﺪﺘﻟا ةﺪﺷو ﻢﺠﲝ ﺐﻋﻼﻟا ءادأ ﺮﺛﺄﺗ ﻞﺜﳝ

54 06 بﻴردﺘﻟا ﺔﻠﺤرﻤ ﻲﻓ بﻴردﺘﻟا ةدﺸو مﺠﺤﺒ بﻋﻼﻟا ءادأ رﺜﺄﺘ ﻝﺜﻤﻴ 55 07 ﻲﻀﺎﻴرﻟا دودرﻤﻟا نﻴﺴﺤﺘ ﻰﻠﻋ نﻴﺒﻋﻼﻟ ﻲﺴﻔﻨﻟا رﻴﻀﺤﺘﻟا رﻴﺜﺄﺘ نﻴﺒﻴ 56 08

ﻢﻬﻄﻴﲣ ﰲ ﺔﻴﻠﻘﻌﻟاو ﺔﻴﺟﻮﻟﻮﻳﺰﻴﻔﻟاو ﺔﻴﺴﻔﻨﻟا ﺔﻟﺎﳊﺎﺑ ﲔﺑرﺪﳌا مﺎﻤﺘﻫا ﺐﺴﻧ ﺢﺿﻮﻳ

57 09 ﺔﻠﺤرﻤ ﻝﻼﺨ ﻲﻨدﺒﻟا رﻴﻀﺤﺘﻟا ﻪﺒﻌﻠﻴ يذﻟا ﻲﻘﻴﻘﺤﻟا رودﻟا ﺢﻀوﻴ .ﺔﺴﻓﺎﻨﻤﻟا 58 10

ﺪﻴﻟا ةﺮﻛ ﺐﻋﻻ ﺎﺑ ﺘﻤﺘﻳ نأ ﺐﺐ ﻟا ﻛﻷا ﺔﻴﻧﺪﺒﻟا ﺔﻔﺼﻟا ﺢﺿﻮﻳ

59 11

ﺔﻠﺣﺮﻣ ﱃا ﺔﻴﺒﻳرﺪﺘﻟا ةروﺪﻟا ﻢﻴﺴﻘﺘﺑ نﻮﻣﻮﻘﻳ نﻮﺑرﺪﳌا نﺎﻛ ﺎﻣ اذإ ﺐﺴﻧ ﻞﺜﳝ

تﺎﻳرﺎﺒﻤﻠﻟ داﺪﻋإو صﺎﺧ داﺪﻋإ ،مﺎﻋ داﺪﻋإ

60 12 دﻬﺠﻟا ﻲﻓ ﻝﻴﻠﻘﺘﻟا ﻲﻓ ﻩرودو بﻴردﺘﻟا ﻲﻓ دﻴﺠﻟا ﻲﺴﻔﻨﻟا دادﻋﻹا ﻝﺜﻤﻴ: تﻗوﻟاو 61 13 ﻲﺒﻴردﺘﻟا ﺞﻤﺎﻨرﺒﻟا ﻰﻠﻋ بﻴردﺘﻟا تارﺘﻓ رﺼﻗو ﻝوط رﻴﺜﺄﺘ ﻝﺜﻤﻴ 62 14

برﺪﳌا ﺎﳍ ﺢﻤﻄﻳ ﻟا قﺎﻓﻷا ﻞﺜﳝ

63 15

نﻮﺑرﺪﳌا ﻪﻴﻠﻋ ﺪﻤﺘﻌﻳ يﺬﻟا ﻂﻴﻄﺨﺘﻟا ﻒﻨﺻ ﻞﺜﳝ

64 16 ﺔﻴﺒﻴردﺘﻟا ﺔﺼﺤﻠﻟ ﻲﻓﺎﻛﻟا ﻲﻨﻤزﻟا مﺠﺤﻟا بﺴﻨ ﺢﻀوﻴ: 65 17 .بﻴردﺘﻟا ءﺎﻨﺜأ بﻋﻼﻟا تﺎﻓرﺼﺘ ﻝﺜﻤﻴ 66 18 نﻴﺒﻋﻼﻟا فﻌﻀ و ةوﻗ طﺎﻘﻨ فﺎﺸﺘﻛا ﻲﻓ بردﻤﻟا ةءﺎﻔﻛ ﻝﺜﻤﻴ 67 19

ﻻﺎﻐﺸﻧﺎﺑ برﺪﳌا مﺎﻤﺘﻫا ﻞﺜﳝ

ت

ﻪﻴﺒﻋﻻ

68 20 ءﺎﻨﺜأ نﻴﺒﻋﻼﻟا ﻊﻤ بردﻤﻟا ﺎﻬﺒ ﻝﻤﺎﻌﺘﻴ ﻲﺘﻟا ﺔﻘﻴرطﻟا ﻝﺜﻤﻴ .تﺎﺒﻴردﺘﻟا 69 21 ﺔﻴﺒﻴردﺘﻟا صﺼﺤﻟا ﻲﻓ نﻴﻘﻫارﻤﻟا نﻴﺒﻋﻼﻟا ﻊﻤ ﻝﻤﺎﻌﺘﻟا قرط ﻝﺜﻤﻴ 70 23 ﻲﻀﺎﻴرﻟا دودرﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻫرﻴﺜﺄﺘ ىدﻤو بﻋﻼﻟاو بردﻤﻟا نﻴﺒ ﺔﻗﻼﻌﻟا ﻝﺜﻤﻴ ﻝودﺠ 71

25

برﺪﳌا ﻪﺠﻬﺘﻨﻳ يﺬﻟا ﻞﺜﻣﻷا ﺔﻠﻣﺎﻌﳌا بﻮﻠﺳأ ﻞﺜﳝ

73 26

ﻖﻳﺮﻔﻟا دودﺮﻣ ﻰﻠﻋ يﻮﻨﻌﳌا ﺰﻴﻔﺤﺘﻟا ﺮﺛأ ﻞﺜﳝ

74

مﻗرﻟا

ناوﻨﻌﻟا

ﺔﺤﻔﺼﻟا

01

ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻞﺼﺤﺘﳌا تادﺎﻬﺸﻟا عﻮﻧ ﲔﺒﻳ

51 02

ﲔﺑرﺪﳌا رﺎﻤﻋأ ﻒﻠﺘﳐ ﺐﺴﻧ ﻞﺜﳝ

52 03

ﺔﺴﻓﺎﻨﳌا ﻞﺒﻗ فاﺪﻫﻷا ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ نﻮﻨﻣﺆﻳ ﻦﻳﺬﻟا ﲔﺑرﺪﳌا ﺔﺒﺴﻧ ﺢﺿﻮﻳ

53 04

ﺐﻳرﺪﺘﻟا ﺔﻠﺣﺮﻣ ﰲ ﺐﻳرﺪﺘﻟا ةﺪﺷو ﻢﺠﲝ ﺐﻋﻼﻟا ءادأ ﺮﺛﺄﺗ ﻞﺜﳝ

54 05 بﻴردﺘﻟا ﺔﻠﺤرﻤ ﻲﻓ بﻴردﺘﻟا ةدﺸو مﺠﺤﺒ بﻋﻼﻟا ءادأ رﺜﺄﺘ ﻝﺜﻤﻴ 55 06 ﻲﻀﺎﻴرﻟا دودرﻤﻟا نﻴﺴﺤﺘ ﻰﻠﻋ نﻴﺒﻋﻼﻟ ﻲﺴﻔﻨﻟا رﻴﻀﺤﺘﻟا رﻴﺜﺄﺘ نﻴﺒﻴ 56 07

ﻢﻬﻄﻴﲣ ﰲ ﺔﻴﻠﻘﻌﻟاو ﺔﻴﺟﻮﻟﻮﻳﺰﻴﻔﻟاو ﺔﻴﺴﻔﻨﻟا ﺔﻟﺎﳊﺎﺑ ﲔﺑرﺪﳌا مﺎﻤﺘﻫا ﺐﺴﻧ ﺢﺿﻮﻳ

57 08 ﺔﻠﺤرﻤ ﻝﻼﺨ ﻲﻨدﺒﻟا رﻴﻀﺤﺘﻟا ﻪﺒﻌﻠﻴ يذﻟا ﻲﻘﻴﻘﺤﻟا رودﻟا ﺢﻀوﻴ .ﺔﺴﻓﺎﻨﻤﻟا 58 09

ﺪﻴﻟا ةﺮﻛ ﺐﻋﻻ ﺎﺑ ﺘﻤﺘﻳ نأ ﺐﺐ ﻟا ﻛﻷا ﺔﻴﻧﺪﺒﻟا ﺔﻔﺼﻟا ﺢﺿﻮﻳ

59 10

ﺔﻠﺣﺮﻣ ﱃا ﺔﻴﺒﻳرﺪﺘﻟا ةروﺪﻟا ﻢﻴﺴﻘﺘﺑ نﻮﻣﻮﻘﻳ نﻮﺑرﺪﳌا نﺎﻛ ﺎﻣ اذإ ﺐﺴﻧ ﻞﺜﳝ

تﺎﻳرﺎﺒﻤﻠﻟ داﺪﻋإو صﺎﺧ داﺪﻋإ ،مﺎﻋ داﺪﻋإ

60 11 دﻬﺠﻟا ﻲﻓ ﻝﻴﻠﻘﺘﻟا ﻲﻓ ﻩرودو بﻴردﺘﻟا ﻲﻓ دﻴﺠﻟا ﻲﺴﻔﻨﻟا دادﻋﻹا ﻝﺜﻤﻴ: تﻗوﻟاو 61 12 ﻲﺒﻴردﺘﻟا ﺞﻤﺎﻨرﺒﻟا ﻰﻠﻋ بﻴردﺘﻟا تارﺘﻓ رﺼﻗو ﻝوط رﻴﺜﺄﺘ ﻝﺜﻤﻴ 62 13

برﺪﳌا ﺎﳍ ﺢﻤﻄﻳ ﻟا قﺎﻓﻷا ﻞﺜﳝ

63 14

نﻮﺑرﺪﳌا ﻪﻴﻠﻋ ﺪﻤﺘﻌﻳ يﺬﻟا ﻂﻴﻄﺨﺘﻟا ﻒﻨﺻ ﻞﺜﳝ

64 15 ﺔﻴﺒﻴردﺘﻟا ﺔﺼﺤﻠﻟ ﻲﻓﺎﻛﻟا ﻲﻨﻤزﻟا مﺠﺤﻟا بﺴﻨ ﺢﻀوﻴ: 65 16 .بﻴردﺘﻟا ءﺎﻨﺜأ بﻋﻼﻟا تﺎﻓرﺼﺘ ﻝﺜﻤﻴ 66 17 نﻴﺒﻋﻼﻟا فﻌﻀ و ةوﻗ طﺎﻘﻨ فﺎﺸﺘﻛا ﻲﻓ بردﻤﻟا ةءﺎﻔﻛ ﻝﺜﻤﻴ 67 18

ﻻﺎﻐﺸﻧﺎﺑ برﺪﳌا مﺎﻤﺘﻫا ﻞﺜﳝ

ت

ﻪﻴﺒﻋﻻ

68 19

.تﺎﺒﻳرﺪﺘﻟا ءﺎﻨﺛأ ﲔﺒﻋﻼﻟا ﻣ برﺪﳌا ﺎﺑ ﻞﻣﺎﻌﺘﻳ ﻟا ﺔﻘﻳﺮﻄﻟا ﻞﺜﳝ

69 20

ﺔﻴﺒﻳرﺪﺘﻟا ﺺﺼﳊا ﰲ ﲔﻘﻫاﺮﳌا ﲔﺒﻋﻼﻟا ﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا قﺮﻃ ﻞﺜﳝ

70 21

ﻲﺿﺎﻳﺮﻟا دودﺮﳌا ﻰﻠﻋ ﺎﻫﲑﺛﺄﺗ ىﺪﻣو ﺐﻋﻼﻟاو برﺪﳌا ﲔﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا ﻞﺜﳝ لوﺪﺟ

71 21

.ﺪﻴﺟ دودﺮﲟ ةارﺎﺒﻣ ﺐﻌﻟ ﱃإ يدﺆﺗ ﻟا ﻞﻣاﻮﻌﻟا ﻞﺜﳝ

72

24

ﻖﻳﺮﻔﻟا دودﺮﻣ ﻰﻠﻋ يﻮﻨﻌﳌا ﺰﻴﻔﺤﺘﻟا ﺮﺛأ ﻞﺜﳝ

أ "دﻴﻟا ةرﻛ ﻲﺒﻋﻻ ىدﻟ ﻲﻀﺎﻴرﻟا دودرﻤﻟا نﻴﺴﺤﺘ ﻲﻓ ﻲﻀﺎﻴرﻟا بﻴردﺘﻟا ﻲﻓ ﻲﺠﻴﺘارﺘﺴﻹا طﻴطﺨﺘﻟا ﺔﻴﻤﻫ .ﻝﻴﻋﺎﻤﺴا ﻲﻗزرا :روﺘﻛدﻟا فارﺸإ .دﻴﻤﺤ سﺎﺒﻌﻠﺒ :بﻟﺎطﻟا دادﻋإ .رﻤﻋ فﻴﺼوﻟ :صﺨﻠﻤﻟا ﺔﻟوﺎﺤﻤ ﻰﻟإ ﺔﺴاردﻟا ﻩذﻫ تﻓدﻫ طﻴطﺨﺘﻟا ﺔﻴﻤﻫأ زارﺒإ ﻲﺠﻴﺘارﺘﺴﻹا بﻴردﺘﻟا ﻲﻓ ﻲﻀﺎﻴرﻟا نﻴﺴﺤﺘﻟ ﺔﺜﻴدﺤ ﺔﻘﻴرطﻛ دﻴﻟا ةرﻛ ﻲﻓ ﻲﻀﺎﻴرﻟا دودرﻤﻟا ﺎﺒﺸﻷا ﺔﺌﻓ ىدﻟ ﻝﻼﺨ نﻤ كﻟذو ﻝ ءﺎطﻋإ إ و مﻴﻤﻌﺘﻟ ﺔﻴﻨادﻴﻤ تﺎﺤارﺘﻗ إ طﻴطﺨﺘﻟا ﻝﺎﻤﻌﺘﺴ يردﺘﻟا ﻲﻓ ﺔﻴﺒﻴردﺘﻟا صﺼﺤﻟا ﻲﻓ ﻲﻤﻠﻋ ﺞﻬﻨﻤﻛ ب و ب تﺎﻗﻼﻌﻟا ﺢﻴﻀوﺘ ﺔﻀﺎﻴرﻟاو ﻲﺠﻴﺘارﺘﺴﻹا طﻴطﺨﺘﻟا نﻴ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺒو , .ﻲﻀﺎﻴرﻟا نادﻴﻤﻟا ﻲﻓ نﻴﺜﺤﺎﺒﻠﻟ ادﻋﺎﺴﻤ ﺎﻌﺠرﻤ ﺎﻨﺘﺴارد ﻝﻌﺠ ثﻴﺤ ﻝا ةرﻛ ﻲﺒردﻤ نﻤ ﺔﻋوﻤﺠﻤ ﻲﻓ ثﺤﺒﻟا ﺔﻨﻴﻋ تﻠﺜﻤﺘ دﻴ ﻲﻓ ﺔﻠﺜﻤﺘﻤﻟا ) 24 ىوﺘﺴﻤ ﻰﻠﻋ ﺔﻴدﻨأ ﺔﻴﻨﺎﻤﺜ نﻤ بردﻤ ﻝا ﺔﻴﻻو ةرﻴوﺒ نﺎﻛو إ ﺔﻘﻴرطﺒ ثﺤﺒﻟا ﺔﻨﻴﻋ رﺎﻴﺘﺨ مادﺨﺘﺴا مﺘو ،ﻝﻤﺎﺸﻟا رﺼﺤﻟا ﻰﻠﻋ دﻤﺘﻌﻴ يذﻟا ﻲﻔﺼوﻟا ﺞﻬﻨﻤﻟا ﺔﻤﺜ نﻤو ﺎﻫرﻴﺴﻔﺘو ﺎﻬﻠﻴﻠﺤﺘ دﻌﺒ ﺎﻤﻴﻓ نﻛﻤﻴ ﻲﺘﻟا تﺎﻤوﻠﻌﻤﻟا ﻊﻤﺠ وﻫو ﺎﻬﺴﺎﻴﻗ ﻝﺤﻤو تارﻴﻐﺘﻤﻟا نﻴﺒ تﺎﻗﻼﻌﻟا دﻴدﺤﺘ ،(بﺴﺎﻨﻤ ﻪﻨوﻛ) ثﺤﺒ ةادﺄﻛ نﺎﻴﺒﺘﺴﻹا ﻝﻤﻌﺘﺴﻴو ،ﺎﻬﻨﻤ تﺎﺠﺎﺘﻨﺘﺴﺎﺒ جورﺨﻟا ذإ ﻊﻤﺠﻟ ﺔﻴﻤﻠﻋ ﺔﻠﻴﺴوو ﺔﻟﺎﻌﻓ ﺔﻴﻨﻘﺘ ﻩرﺒﺘﻌﻴ ﻲﺘﻟا ردﺎﺼﻤﻟاو ﻊﺠارﻤﻟا تﺎﻴطﻌﻤ ﻝﻴﻠﺤﺘ ﺞﻬﻨﻤ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﻀﻹﺎﺒ ﻲﻠﺼﻷا ﺎﻫردﺼﻤ نﻤ ةرﺸﺎﺒﻤﻟاو تﺎﻨﺎﻴﺒﻟاو تﺎﻤوﻠﻌﻤﻟا إ .بﻨﺎﺠﻷاو برﻌﻟا نﻴﻔﻟؤﻤﻟا بﺘﻛ ﻲﻓ ﺔﻠﺜﻤﺘﻤﻟاو ﺎﻨﺜﺤﺒ ﻲﻓ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺎﻨدﻤﺘﻋ كﻟذ دﻌﺒو ﺎﻨﻤﻗ ب ﻲﻓ ﺎﻫﺎﻨﻌﻀوو نﺎﻴﺒﺘﺴﻹا قﻴرط نﻋ نﻴﺒردﻤﻠﻟ تﻬﺠو ﻲﺘﻟا ﺔﻠﺌﺴﻷا ﻰﻠﻋ تﺎﺒﺎﺠﻹا ﻝﻛ ﻊﻤﺠ ارارﻛﺘﻟا ددﻋ ﻊﻤ ﻝوادﺠ ت ةدﺤو ﻝﻛﻟ ﺔﻴوﺌﻤﻟا بﺴﻨﻟا جارﺨﺘﺴﺎﺒ ﺎﻨﻤﻗ مﺜ تﺎﺒﺎﺠﻹا ﻝﻛﻟ رﺎﺒﺘﺨاﺎﻀﻴأ ﺎﻨﻤدﺨﺘﺴا ﺎﻤﻛ ، ﺎﻛ 2 ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻝﺼﺤﻤﻟا ﺞﺌﺎﺘﻨﻟا فﻠﺘﺨﻤ نﻴﺒ ﺔﻨرﺎﻘﻤ ءارﺠﺈﺒ رﺎﺒﺘﺨﻻا اذﻫ ﺎﻨﻟ ﺢﻤﺴ يذﻟاو ﻝﻴﻠﺤﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ترﻔﺴأ ثﻴﺤ ، تاذ قورﻓ دوﺠو ﺞﺌﺎﺘﻨﻟا ترﻬظأ ﺎﻤﻛ ،ﺔﻴﺌﺎﺼﺤإ ﺔﻟﻻد تاذ قورﻓ دوﺠو ﻰﻠﻋ تارﺎﺒﺘﺨﻹا ﺞﺌﺎﺘﻨﻟ ﺔﻴﺌﺎﺼﺤﻹا ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻟاو ﺎﻤﻤو ،دﻴﻟا ةرﻛ ﻲﻓ ﻲﻀﺎﻴرﻟا دودرﻤﻟا نﻴﺴﺤﺘو ﻲﺠﻴﺘارﺘﺴﻻا طﻴطﺨﺘﻟا ﺔﻴﻤﻫأ نﻴﺒ ﺔﻴدرط ﺔﻗﻼﻋ دوﺠوو ﺔﻴﺌﺎﺼﺤإ ﺔﻟﻻد نﻴﺴﺤﺘ ﻲﻓ ةرﻴﺒﻛ ﺔﻴﻤﻫأ ﻪﻟ ﻲﻀﺎﻴرﻟا بﻴردﺘﻟا ﻲﻓ ﻲﺠﻴﺘارﺘﺴﻹا طﻴطﺨﺘﻟا نأ ﻝوﺤ مﺎﻌﻟا جﺎﺘﻨﺘﺴﻻا روﺤﻤﺘ قﺒﺴ " :ﺎﻬﻨﻤ نﺎﻛ تﺎﻴﺼوﺘﻟاو تﺎﺤارﺘﻗﻻا نﻤ ﺔﻋوﻤﺠﻤ ﻰﻟإ رﻴﺨﻷا ﻲﻓ ﻝﺼوﺘﻟا مﺘﻴﻟ ،نﻴﺒﻋﻼﻟا ىدﻟ ﻲﻀﺎﻴرﻟا دودرﻤﻟا دﺒﻻ ثوﺤﺒ ةدﻌﺒ مﺎﻴﻘﻟاو ،ﺔﻴﺒﻴردﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا ﻲﻓ قﻠطﻨﻤﻛ بﻴردﺘﻟا ﻲﻓ ﻲﺠﻴﺘارﺘﺴﻹا طﻴطﺨﺘﻟﺎﺒ مازﺘﻟﻹا نﻴﺒردﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻝﺎﺠﻤﻟا اذﻫ ﻲﻓ ﺔﺼﺘﺨﻤ "

:ﺔﻤدﻘﻤ نﻤزﻟا رورﻤﺒو مﻴﻠﺴ مﺴﺠ ءﺎﻨﺒﻟ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻا ةﺎﻴﺤﻟا ﻲﻓ ﻝﺎﻌﻓ دﺠ رﺼﻨﻋ ﺔﻤﻴدﻘﻟا روﺼﻌﻟا ذﻨﻤ ﺔﻀﺎﻴرﻟا دﻌﺘ .ﺎﻬﺘﺴرﺎﻤﻤ ﻲﻓ ضارﻏأو ﺔﺼﺼﺨﻤ نﻛﺎﻤأو نﻴﻨاوﻗ ﺎﻬﻟ ﺢﺒﺼأو تروطﺘ ذإ رﺨﻵ عوﻨ نﻤ عاوﻨﻷا ﻩذﻫ فﻠﺘﺨﺘ عاوﻨأ ةدﻋ اذﻫ ﺎﻨرﺼﻋ ﻲﻓ ﺔﻀﺎﻴرﻠﻟ ﺢﺒﺼأ نﻤ نﻤ ضرﻐﻟاو ﺔﻴﻤﻫﻷا ثﻴﺤ .ﺎﻬﻴﻓ مﻛﺤﺘﻟا ﻝﺠأ نﻤ تﻌﻀو دﻋاوﻗو طورﺸ قﻓو ﺎﻬﺘﺴرﺎﻤﻤ مﺘﺘو ،ﺎﻬﺘﺴرﺎﻤﻤ رﻴﺨﻷا ﺔﻨوﻵا ﻲﻓ ﺢـﺒﺼأ ذإ ،ﺔـﻴﻀﺎﻴرﻟا ﺔـﺴرﺎﻤﻤﻟا ﻲﻓ مﻛﺤﺘﺘ ﻲﺘﻟا رﺼﺎﻨﻌﻟا دﺤأ طﻴطﺨﺘﻟا رﺒﺘﻌﻴو ة مﺎـﻤﺘﻫا ﻝﺤﻤ .نﻴﻴﻀﺎﻴرﻟا رﻴﻴﺴﺘو بﻴردﺘ ﻲﻓ نﻴﺼﺘﺨﻤﻟا وﻫو نﻤ نﻛﻤﻴ يذﻟا ﻲﻘﻴﻘﺤﻟا رﺸؤﻤﻟاو تﺎﺴﻓﺎﻨﻤﻟا ءﺎﻨﺜأ ﻲﻠﻌﻔﻟا ءادﻷا ﻲﻓ نوﻛﻴﺴ ﺎﻤﺒ ؤﺒﻨﺘﻟا ﻪﺒ ﻲﻨﻌﻴ ﺎﻤﻛ ،ﺔﻀﻔﺨﻨﻤ وأ ﺔﻌﻔﺘرﻤ تﻨﺎﻛ ءاوﺴ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟا تﺎﻴوﺘﺴﻤﻟا ﻰﻠﻋ فرﻌﺘﻟا ﻪﻟﻼﺨ ذﻴﻔﻨﺘﻟا تﺎﻗوﻌﻤ ﺔﻬﺠاوﻤو ﻝﻤﻌﻟا رﺼﺎﻨﻌﺒ دادﻌﺘﺴﻻاو ﻲﻀﺎﻴرﻟا ﻝﺎﺠﻤﻟا ﻲﻓ ﻪﻘﻴﻘﺤﺘ بوﻠطﻤ فدﻫ قﻴﻘﺤﺘﻟ ﻝﺒﻘﺘﺴﻤﻟا .بﺴﺎﻨﻤﻟا تﻴﻗوﺘﻟا ﻲﻓ بﻨاوﺠﻟا ﺔﻓﺎﻛ ﺔﻌﺒﺎﺘﻤﺒ مﺎﻴﻘﻟاو ددﺤﻤ ﻲﻨﻤز رﺎطإ ﻲﻓ ﺎﻬﻠﻴﻟذﺘ ﻰﻠﻋ ﻝﻤﻌﻟاو ﻝا ةرﻛ ﻲﻓ بﻴردﺘﻟا ﻝﺎﺠﻤ ﻲﻓ طﻴطﺨﺘﻟا ﻰﻠﻋ فرﻌﺘﻟاو عوﻀوﻤﻟا اذﻫ ﺔﺴاردﻟ ﺔﻗﻼطﻨﻻا تﻨﺎﻛ ﺎﻨﻫ نﻤو دﻴ ﻰﻠﻋ ﻩرﻴﺜﺄﺘ و دودرﻤﻟا نﻴﺴﺤﺘو تارﺎﻬﻤﻟا ءادأ ىوﺘﺴﻤ نﻤ ﻊﻓرﻟا تاذ ﺔﺌﻔﻟا ﻩذﻫ نوﻛ ﻝﺎﺒﺸﻷا ﺔﺌﻓ ﻰﻠﻋ ﺎﻨﺘﺴارد ترﺼﺘﻗاو ،ﻲﻀﺎﻴرﻟا تﺎﻛرﺤﻟا ﻲﻓ مﻛﺤﺘﻟا قﻫارﻤﻠﻟ ﺎﻬﻴﻓ نﻛﻤﻴ ﺔﺌﻓ ﻲﻫ ﻝﺎﺒﺸﻷا ﺔﺌﻓ نأ ﻲﻓ نﻤﻛﺘ ةزﻴﻤﻟا ﻩذﻫو ىرﺨﻷا تﺎﺌﻔﻟﺎﺒ ﺔﻨرﺎﻘﻤ ةزﻴﻤ بﺎــﺴﺘﻛاو مﻠﻌﺘﻟا ﺔﻴﺤﺎﻨ نﻤ نﺎﺴﻨﻹا ةﺎﻴﺤ ﻲﻓ ﺔﺴﺎﺴﺤﻟا ﺔﻠﺤرﻤﻟا ﻲﻫ ﺔﻠﺤرﻤﻟا ﻩذﻫ دﻌﺘ ثﻴﺤ نﻛﻤﻴ ﺎﻤ ﻝﻬﺴﺄﺒ ﺎﻬﻤﻠﻌﺘو .تﺎﻤوﻠﻌﻤﻟا :ﻲﻫو بﻨاوﺠ ﺔﺜﻼﺜ ﻰﻟإ ﺎﻨﺜﺤﺒ ﺎﻨﻤﺴﻗ تﺎﻴطﻌﻤﻟا ﻩذﻫ نﻤ ﺎﻗﻼطﻨا و ﺎﻀﻴأ ﺎﻬﻴﻓ ﺎﻤﺒ تﺎﻴﻀرﻔﻟاو ﺔﻴﻟﺎﻛﺸﻹا ﺔﻏﺎﻴﺼ مﺜ ثﺤﺒﻠﻟ ﺔﻤﺎﻋ ﺔﻤدﻘﻤ ﻊﻀوﺒ كﻟذ نﻤﻀﺘو يدﻴﻬﻤﺘﻟا بﻨﺎﺠﻟا نﻴﺒﻨﺎﺠ ﺎﻬﺘﺤﺘ جردﻨﻴ ﻲﺘﻟا ﺔﻴرظﻨﻟا ﺔﺴاردﻟا مﺜ تﺎﺤﻠطﺼﻤﻟاو مﻴﻫﺎﻔﻤﻟا حرﺸو عوﻀوﻤﻟا رﺎﻴﺘﺨا بﺎﺒﺴأو ﺔﺴاردﻟا ﺔﻴﻤﻫأ .ﻲﻘﻴﺒطﺘ بﻨﺎﺠو يرظﻨ بﻨﺎﺠ :نﻴﻴﺴﺎﺴأ :ﻝوﺼﻓ ثﻼﺜ يرظﻨﻟا بﻨﺎﺠﻟا ﻲﻓ ﺎﻨﻟوﺎﻨﺘ ثﻴﺤ موﻬﻔﻤ ،ﻪﻋوﻨاو ﻪﻠﺤارﻤ ،طﻴطﺨﺘﻟا ﺔﻴﻤﻫاو موﻬﻔﻤو ﺔﻴﻫﺎﻤ نﻤﻀﺘو ﺔﺼﻼﺨﺒ ﻰﻬﺘﻨاو دﻴﻬﻤﺘﺒ أدﺒ :ﻝوﻷا ﻝﺼﻔﻟا ،ﻩرﺼﺎﻨﻋو دﻴﺠﻟا ﻲﻀﺎﻴرﻟا طﻴطﺨﺘﻟا ،ﻩدﺌاوﻓو ﻪﺘﺎﻗوﻌﻤو ﻲﺠﻴﺘارﺘﺴﻻا طﻴطﺨﺘﻟا موﻬﻔﻤ ،ﺎﻬﻌﻀو طورﺸو ﺔﻴﺠﺘارﺘﺴﻻا ﻝا ةرﻛ ﻲﻓ طﻴطﺨﺘﻟا دﻴ ﻝا ةرﻛ ﻲﻓ بﻴردﺘﻟا طﻴطﺨﺘ صﺌﺎﺼﺨ ، دﻴ .طﻴطﺨﺘﻟا تارﺸؤﻤ ،ﻪﺘاوطﺨو ﻝا ةرﻛ ﻰﻟا ﻪﻴﻓ ﺎﻨﻗرطﺘو ﺔﺼﻼﺨﺒ ﻰﻬﺘﻨاو دﻴﻬﻤﺘﺒ ادﺒ :ﻲﻨﺎﺜﻟا ﻝﺼﻔﻟا دﻴ ﺎﻬﻟ ﻲﺨﻴرﺎﺘﻟا ﻝﺴﻠﺴﺘﻟاو ﺎﻬﻟ فﻴرﻌﺘو ﺔﻴﺨﻴرﺎﺘ ةذﺒﻨ ﻝﻤﺤ ،ﺎﻬﻋاوﻨأو ﻪﻗرط ،ﻪﺘﺎﺒﻠطﺘﻤ ﻪﺼﺌﺎﺼﺨ ﻪﺌدﺎﺒﻤ ،ﻪﺘﺎﺒﺠاو ،ﻪﻓادﻫأو ﻪﻤوﻬﻔﻤو ﻪﺘﻴﻫﺎﻤ ﻲﻀﺎﻴرﻟا بﻴردﺘﻟا مﺜ ،ﺎﻬﻓادﻫاو .بﻴردﺘﻟا دﺒ :ثﻟﺎﺜﻟا ﻝﺼﻔﻟا أ موﻬﻔﻤ ﻪﻴﻓ ﺎﻨﻟوﺎﻨﺘ يذﻟاو ﻲﻀﺎﻴرﻟا بردﻤﻟا ﻝوﻻا نﻴﺜﺤﺒﻤ ﻰﻠﻋ ىوﺘﺤاو ﺔﺼﻼﺨﺒ ﻰﻬﺘﻨاو دﻴﻬﻤﺘﺒ ﻝا ةرﻛ بردﻤ تازﻴﻤﻤ ،ﻪﺘﺎﺒﺠاو ،ﻪﻛوﻠﺴ ،ﻪﺘﺎﻔﺼ ،ﻪﺼﺌﺎﺼﺨ ،ﻪﺘﻴﺼﺨﺸ ،بردﻤﻟا دﻴ ، ﻪﻴﻓ ﺎﻨﻗرطﺘ ﻲﻨﺎﺜﻟا ثﺤﺒﻤﻟا ﺎﻤا

،ﺎﻬﻨﻤزﻟ ﺔﻴﻤﻼﺴﻹا ﺔﻌﻴرﺸﻟا دﻴدﺤﺘو ﺎﻬﻠﺤارﻤ ،ﺔﻠﺤرﻤﻟا ﻩذﻫ ﻲﻓ وﻤﻨﻟا صﺌﺎﺼﺨ ،ﺎﺤﻼطﺼاو ﺔﻐﻟ ﺔﻘﻫارﻤﻟا موﻬﻔﻤ ﻰﻟا ﻝا ةرﻛ ﺔﺴرﺎﻤﻤو ﻲﻀﺎﻴرﻟا طﺎﺸﻨﻟا ﺔﻴﻤﻫأ ،ﻲﻛرﺤﻟا روطﺘﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺒ ﺎﻬﺘﻴﻤﻫأو ﺎﻬﻟﺎﻛﺸأ دﻴ قﻫارﻤﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺒ ﻲﻓ ﻝﺜﻤﺘﻴ ﻲﻨﺎﺜﻟا و ﻲﺠﻴﺘارﺘﺴﻹا طﻴطﺨﺘﻟا ﻝوﺤ رودﻴ ﻝوﻷا نأ ثﻴﺤ ﻝوﺼﻓ ﺔﺜﻼﺜ ﻰﻠﻋ يوﺘﺤﻴ يرظﻨﻟا مﺴﻘﻟا ﻝا ةرﻛ ﻲﻓ ﻲﻀﺎﻴرﻟا بﻴردﺘﻟا دﻴ .(ﺔﻘﻫارﻤﻟا) ﻝﺎﺒﺸﻷا ﺔﺌﻓو بردﻤﻟا سردﻴ ثﻟﺎﺜﻟاو :ﻝوﺼﻓ ثﻼﺜ ﻰﻟإ ﺔﺴاردﻟا نﻤ ﻲﻘﻴﺒطﺘﻟا بﻨﺎﺠﻟا ﺎﻨﻤﺴﻗ ﺎﻤﻛ -.ثﺤﺒﻠﻟ ﺔﻴﺠﻬﻨﻤﻟا قرطﻟا ﻰﻠﻋ يوﺘﺤﻴ :ﻝوﻷا ﻝﺼﻔﻟا -.ﺔﺴاردﻟا ﺞﺌﺎﺘﻨ ﻝﻴﻠﺤﺘو ضرﻌﺒ ﻪﻴﻓ ﺎﻨﻤﻗ :ﻲﻨﺎﺜﻟا ﻝﺼﻔﻟا .ﺔﻤﺘﺎﺨﻟا مﺜ ،تﺎﻴﺼوﺘﻟاو تﺎﺤارﺘﻗﻻا ،مﺎﻋ جﺎﺘﻨﺘﺴا ،ﺞﺌﺎﺘﻨﻟا ﺔﺸﻗﺎﻨﻤ نﻤﻀﺘﻓ ثﻟﺎﺜﻟا ﻝﺼﻔﻟا ﺎﻤأ -

:مﺎﻋ ﻞﺧﺪﻣ

1 -ﺔﻳﻟﺎﻛﺷﻹا : ﻳﻓ مﻛﺣﺗﻟا نﻛﻣﻳ ﻻ رﻳﺧﻷا اذﻫو ،نﻳﻌﻣ رﻳﺑﻛ دﻬﺟ دﻌﺑ ﻲﺗﺄﺗ ةدﻳﺟﻟا ﺔﺟﻳﺗﻧﻟا نأ ﻪﻳﻓ كﺷ ﻻ ﺎﻣﻣ ﻻ ﻝﺑ ﺎﻳﺋاوﺷﻋ ﻪ طﻳطﺧﺗ نﻣ ﻪﻟ دﺑ و سوردﻣﻟا ﻝﻣﻌﻟا نأ ﻝوﻘﻧ رﺧآ ﻰﻧﻌﻣﺑو ،ﺔﻘﺑﺳﻣ تﺎﺑﺎﺳﺣ ،دﻳﺟﻟا فدﻬﻟا ﻻإ ﻪﻧﻋ ﺞﺗﻧﻳﻻ دﻳﺟﻟاو بردﻣﻟا ﻪﺑ ﻝﻣﻌﻳ قﺑﺳﻣو سوردﻣ ﻲﻣﻠﻋ طﻳطﺧﺗ نﻣ ﻪﻟ دﺑﻻ دﻳﺟﻟا ﻲﺿﺎﻳرﻟا ءادﻷا نﺎﻓ ﻪﻧﻣو . مﺎﻗرﻷا ﻩدﻛؤﺗ ﺎﻣ اذﻫو مﺎﻣﻸﻟ ةرﻳﺑﻛ ةوطﺧ قﻘﺣ دﻗ ﺔﻓورﻌﻣﻟا تﺎﺿﺎﻳرﻟا فﻠﺗﺧﻣ ﻲﻓ ﻲﺿﺎﻳرﻟا ىوﺗﺳﻣﻟا نإ ،موﻳ دﻌﺑ موﻳ ﺔﻣطﺣﻣﻟا ﺔﻳﺳﺎﻳﻘﻟا ﺗ نﺎﻛ ﻲﺗﻟاو ،ﻲﺿﺎﻳرﻟا ﻝﺎﺟﻣﻟا ﻲﻓ نﻳﻠﻣﺎﻌﻟا ﻝﺎﻳﺧ بﻋادﻳ ﺎﻣﻠﺣ ﺎﻬﻣﻳطﺣ ﻊﺟرﻳو ﻰﻟإ دﻧﺗﺳإ يذﻟاو نﻳﺑﻋﻼﻟا دادﻋ ٕاو بﻳردﺗﻟا قرط ﻲﻓ رﻳﺑﻛﻟا ﻲﻣﻠﻌﻟا روطﺗﻟا ﻰﻟإ ﻝﺋﺎﻬﻟا روطﺗﻟا اذﻫ ﻲﻓ ﻝﺿﻔﻟا ﺎﻣ ءاوﺳ ىرﺧﻷا موﻠﻌﻟا فﻠﺗﺧﻣ ﺎﻬﺗﻣدﻗ ﻲﺗﻟا ﺔﻳﻣﻠﻌﻟا قﺋﺎﻘﺣﻟا وا ﻲﺟوﻟوﻳﺑﻟا ﻝﺎﺟﻣﻟا ﻲﻓ ﺎﻬﻧﻣ نﺎﻛ ﻲﺳﻔﻧﻟا وأ ﺟﻹا ،ﻲﻋﺎﻣﺗ ﺔﻳﺑﻳردﺗﻟا ﺔﻳﻠﻣﻌﻟا ذﻳﻔﻧﺗ نﻳﺳﺣﺗﻟ ﺔﻳﻠﻋﺎﻔﺑ بردﻣﻟا ﺎﻬﻧﻣ دﻳﻔﺗﺳﻳ ﻲﺗﻟاو . نﻣ رﻳﺛﻛ تﻟذﺑ دﻗو،ﺔﻠﻳوط ةرﺗﻓ ذﻧﻣ ﺔﻳﻣﻠﻌﻟا ئدﺎﺑﻣﻟاو سﺳﻸﻟ تﻌﺿﺧ تﺎﺿﺎﻳرﻟا عاوﻧأ دﺣﺄﻛ دﻳﻟا ةرﻛ ﺔﺿﺎﻳرو ﻝودﻟا ﻹ ةرﻣﺗﺳﻣ دوﻬﺟ ﺔﺑﻌﻠﻟا ﻲﻓ ﺔﻣدﻘﺗﻣﻟا دادﻋ أ ﻰﻠﻋ نﻳﺑوﻫوﻣﻟاو نﻳﺋﺷﺎﻧﻟا ﺔﻳﻣﻧﺗو ﻣﻠﻋ سﺳ ﺔﺣﺿاو ﺔﻧﻳﺗﻣ ﺔﻳ ﺔﺑﻌﻠﻟا رﻳوطﺗ ﻲﻓ ﺎﻬﻳﻠﻋ دﻣﺗﻌﻳ ﻲﺗﻟا ﺔﺿﻳرﻌﻟا ةدﻋﺎﻘﻟا مﻫرﺎﺑﺗﻋﺎﺑ . ﻓ ﻛ يذﻟا تﻗوﻟا ﻰﺿﻘﻧا دﻘﻠ ﻲﻟﺎﻌﻟا ىوﺗﺳﻣﻟا ﻰﻟإ نﻳﺑوﻫوﻣﻟا نﻳﻳﺿﺎﻳرﻟﺎﺑ ﻝوﺻوﻠﻟ نﻳﺑردﻣﻟا ضﻌﺑ ﻪﻳﻓ نﻛﻣﺗﻳ نﺎ ﻟا ﻰﻟإ ﻝوﺻوﻟا موﻳﻟا بﻌﺻﻟا نﻣﻓ،ﺔﻳدرﻔﻟا مﻬﺗارﺑﺧو ﺔﻳﻧادﻳﻣﻟا مﻬﺑرﺎﺟﺗ ﻰﻠﻋ دﺎﻣﺗﻋﻹاو ﻲﻓ قوﻣرﻣﻟا ﻲﻟﺎﻌﻟا ىوﺗﺳﻣ ﻳطﺧﺗﻟا مﺗﻳ مﻟ ﺎﻣ صﺎﺧ ﻝﻛﺷﺑ دﻳﻟا ةرﻛو مﺎﻋ ﻝﻛﺷﺑ ﻲﺿﺎﻳرﻟا ﻝﺎﺟﻣﻟا أ ﻰﻠﻋ ﻲﻧﺑﻣﻟا ﻲﺿﺎﻳرﻟا ط ﻲﻓ ﺔﻧﻳﺗﻣ ﺔﻳﻣﻠﻋ سﺳ ثﻳدﺣﻟا ﻲﺿﺎﻳرﻟا بﻳردﺗﻟا ﻝﺎﺟﻣ . بﻌﻠﻳ دﻳﻟا ةرﻛ ﻲﻓو ﻲﺿﺎﻳرﻟا بﻳردﺗﻟا ﻲﻓ طﻳطﺧﺗﻟا ﺎﻣﻛ،قﻳرﻔﻟا ﺢﻟﺎﺻﻟ ﺔﻳﺑﺎﺟﻳﻻا ﺞﺋﺎﺗﻧﻟا قﻳﻘﺣﺗ ﻲﻓ ارﻳﺑﻛ ارود ﻗ رﻬﻗو مﺻﺧﻟا كﺎﺑرإ ﻰﻟإ يدؤﻳ ﺎﻣﻣ ،قﻳرﻔﻟا بﻌﻟ ﺔﻘﻳرط حﺎﺟﻧو نﺎﻘﺗإ ﺔﻳﻠﻣﻋ ﻲﻓ ارﺷﺎﺑﻣ ارﻳﺛﺄﺗ رﺛؤﻳ ءادأ ﻰﻠﻋ ﻪﺗرد ﻪﺟوﻟا ﻰﻠﻋ ةرﺎﺑﻣﻟا ﺔطﺎﺳﺑ ﻝﻛﺑ ﻪﻳﻠﻋ زوﻔﻟا ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﺑو نﺳﺣﻷا . فرﻌﻳ ثﻳﺣ ﻲﺿﺎﻳرﻟا بﻳردﺗﻟا ﻲﻓ طﻳطﺧﺗﻟا نﻋ ةرﺎﺑﻋ ﻪﻧﺄﺑ ءادأ ﻲﻘﻳﻘﺣﻟا رﺷؤﻣﻟا وﻫو تﺎﺳﻓﺎﻧﻣﻟا ءﺎﻧﺛأ ﻲﻠﻌﻓ ﻲﻓ سﺎﻳﻘﻟا اذإ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﺿﻔﺧﻧﻣ وأ ﺔﻌﻔﺗرﻣ تﻧﺎﻛ ا ءاوﺳ ﺔﻔﻠﺗﺧﻣﻟا تﺎﻳوﺗﺳﻣﻟا ﻰﻠﻋ فرﻌﺗﻟا ﻪﻟﻼﺧ نﻣ نﻛﻣﻳ يذﻟا طﻳطﺧﺗﻟا رود نوﻛﻳ نأ نﻛﻣﻳ كﻟذﻟ ﺔﻳﻣﻠﻋ تﺎﺳﺎﻳﻗ دﻋﺎﺳﻳ نﻳﺑردﻣﻟا فرط نﻣ ﻪﺋادأو ﻲﻛرﺣﻟا ﻝﻣﺣﻟا مﺟﺣ سﺎﻳﻗ ﻲﻓ و تﺎﺑﻳردﺗﻟا مﺎﺟﺣأ دﻳدﺣﺗ ﻲﻓ ارﻳﺛﻛ ذ ﻣﻟا ﺎﻬﻠﻣﻌﺗﺳﻳ تﻻدﻌﻣو تارﺷؤﻣ قﻓو كﻟ دادﻋﻹا تارﺗﻓ طﻳطﺧﺗ ﻲﻓ نﻳﺑرد ءادﻷا ﻲﻓ ﺞﻬﻧﻣﻣﻟا و ططﺧﻣﻟا ﺢﻳﺣﺻﻟا ءادﻷا ﺔﻳﻠﻣﻋ مدﺧﻳ ﺎﻣو تﺎﻳوﺗﺳﻣﻟا ﻰﻠﻋأ ﻰﻟإ ﻲﺿﺎﻳرﻟا ءادﻷﺎﺑ ضوﻬﻧﻠﻟ ﻲﺿﺎﻳرﻟا . ﺔﻳﻠﻣﻋ رﺑﺗﻌﺗو طﻳطﺧﺗﻟا ا دﻋاوﻘﻟا نﻣ دﻳﻟا ةرﻛ ﻲﻓ ﺔﻳﻠﻣﻋو ،ﺔﻳﺑﻳردﺗﻟا ﺔﻳﻠﻣﻌﻟا ﻲﻓ ﺔﻳﺳﻳﺋرﻟ طﻳطﺧﺗﻟا ﺎﻬﻟ دﺑﻻ ﻩذﻫ قﻳرﻔﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻓرﺷﻣﻟا ﺔﺋﻳﻬﻟا فرط نﻣ ﺎﻘﺑﺳﻣ ﺎﻬﻟ طﻳطﺧﺗﻟا مﺗﻳ ﺔﺳوردﻣ ﻝﺋﺎﺳوو قرط نﻣ .

وﻬﻓ ،ﻝﺑﻘﺗﺳﻣﻟا ﻲﻓ ثدﺣﺗ ﻲﺗﻟا ءﺎﻳﺷﻷﺎﺑ ﺄﺑﻧﺗﻧ ﺎﻧﻠﻌﺟﻳ طﻳطﺧﺗﻟﺎﻓ )) ﻝﺎﻌﻓﻷا دودر ﻊﻳﻣﺟﺑ ىدﻣ دﻌﺑأ ﻰﻟإ ؤﺑﻧﺗﻟا ﻋﻻا ﻲﻓ ﺎﻫذﺧأو ﺎﻳﺗﺧﻻﺎﺑو ﺔﻘﺳﻧﻣ ﺔﻘﻳرطﺑ ﺎﻔﻠﺳ رﺎﺑﺗ ذﻳﻔﻧﺗﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﺔﻠﻳدﺑ ﺞﻫﺎﻧﻣ نﻳﺑ ر .(( ) ،ﻰﺳوﻣ دوﻣﺣﻣ دﻣﺣﻣ 1985 ، ص 107،108 ( وﻫو كﻟذﻛ )) عورﺷﻣﻛ رﺑﺗﻌﻳ وﻫو ،ﻪﺋادأ ﻲﻓ درﻔﻟا بﻏرﻳ طﺎﺷﻧﻟ يرﻛﻔﻟا ﻊﻗوﺗﻟا ﺔﻳﻠﻣﻋ نﻋ ةرﺎﺑﻋ ﻪﻧﺄﺑ طﻳطﺧﺗﻟا مﺗﻳ عورﺷﻣﻟا اذﻫ بﻳردﺗﻟا ﺔﻳﻠﻣﻋ طورﺷو تﺎﻳوﺗﺣﻣو ﻝﻛﺷﻟ ﻪﻧﻳﺳﺣﺗو ﻩرﻳوطﺗ .(( ﻝوﻘﻳو " نﻛﺷوﻛوﻛ " ﺔﻳﺿﺎﻳرﻟاو ﺔﻳﻧدﺑﻟا ﺔﻳﺑرﺗﻟا رﻳوطﺗﻟ طﻳطﺧﺗﻟاو ؤﺑﻧﺗﻟا ﻰﻠﻋ )) نإ ﺔﻳﺑرﺗﻟا ﻝﺎﺟﻣ ﻲﻓ ؤﺑﻧﺗﻟا ﺔﻳﻧدﺑﻟا و ﺗﻠﻟ سوردﻣ ؤﺑﻧﺗ وﻫ ﺔﻳﺿﺎﻳرﻟا و ﻲﺳﻳﺋرﻟا ﻩﺎﺟﺗﻻا رﻳوطﺗ ﻲﻓ رﻳﻳﻐ سﺎﺳأ ﻰﻠﻋ مﺗﻳ رﻳوطﺗﻟا اذﻫو ﺞﺋﺎﺗﻧﻟا ةرﻓوﺗﻣﻟاو ﺔﻋوﺿوﻣﻟا تﺎﻳﻧﺎﻛﻣﻹا (( . ) ،ﻲﻣﺎﺳﻟا ﻲﻠﻋ 1978 ص ، 22 .( ظﺣﻼﻳ ﺔﻳرﺋازﺟﻟا ﺔﺿﺎﻳرﻠﻟ ﻊﺑﺗﺗﻣﻟا نإ روﻫدﺗﻟا ﻲﻓ اذﻫو ،دﻳﻟا ةرﻛ ﺎﺻوﺻﺧ ﺔﻳرﺋازﺟﻟا ةرﻛﻟا ﻪﻧﻣ ﻲﻧﺎﻌﺗ يذﻟا ﺔﻳﻣﻟﺎﻌﻟاو ﺔﻳﻘﻳرﻓﻹا ﻝودﻟﺎﺑ ﺔﻧرﺎﻘﻣ ةرﻳﺧﻷا ﺔﻳرﺷﻌﻟا . ىوﺗﺳﻣﻟا ﻰﻠﻋ ءاوﺳ ﺔﻳرﺋازﺟﻟا دﻳﻟا ةرﻛ ىوﺗﺳﻣﻟ رﻘﻬﻘﺗ ةرﻳﺧﻻا ةرﺗﻔﻟا ﻲﻓ ظﺣﻼﻧو ﻊﺟار اذﻫو ﻲﻟودﻟاو يرﺎﻘﻟا وا ﻲﻠﺣﻣﻟا ﻲﻟﺎﺗﻟا ﻝؤﺎﺳﺗﻟا ﺎﻧﺣرط ﻪﻧﻣو ﻝﻣاوﻋو بﺎﺑﺳا ةدﻋ ﻰﻟا : ﻲﻓ طﻳطﺧﺗﻠﻟ ﻝﻫ ا ىدﻟ ﻲﺿﺎﻳرﻟا ءادﻷا ىوﺗﺳﻣ نﻣ ﻊﻓرﻟ دﻳﻟا ةرﻛ ﻲﺳرﺎﻣﻣ ﻝﺎﺑﺷأ U15 . ﺎﻧﺗﺳارد ﺎﻧﺻﺻﺧو ،دﻳﻟا ةرﻛ ﻲﻓ ﻲﺿﺎﻳرﻟا بﻳردﺗﻟا ﺔﻳﻠﻣﻌﺑ مﺎﻌﻟا طﻳطﺧﺗﻟا ﺔﻳﻠﻣﻋ طﺑر ﺎﻧدرأ اذﻫ ﻝﻛ نﻣو ﻰﻠﻋ ﺔﺋﻓ ﻝﺎﺑﺷﻻا U15 .

:ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تﻻؤﺎﺴﺘﻟا ﻩذﻫ حرطﺒ ﺎﻨﻤﻗ اذﻬﻟو ﻝا ﻝؤﺎﺴﺘ :مﺎﻌﻟا ﺎﻤ - ﺔﻴﻤﻫأ دﻴﻟا ةرﻛ ﻲﺒﻋﻼﻟ ﻲﻀﺎﻴرﻟا دودرﻤﻟا نﻴﺴﺤﺘ ﻲﻓ نﻴﺒردﻤﻟا ىدﻟ ﻲﺠﻴﺘارﺘﺴﻻا طﻴطﺨﺘﻟا U15 ؟ ﺎﺴﺘﻟا تﻻؤ :ﺔﻴﺌزﺠﻟا ﻝﻫ ﻝ دﻴﻟا ةرﻛ ﻲﺒﻋﻼﻟ ﻲﻀﺎﻴرﻟا دودرﻤﻟا نﻴﺴﺤﺘ ﻰﻠﻋ رﻴﺜﺄﺘ بردﻤﻠﻟ ﺎﻬﻘﻴﻘﺤﺘ دارﻤﻟا فادﻫﻷا دﻴدﺤﺘ U15 ؟ ﻝﻫ ﻝ ﺔﺌﻓ دﻴﻟا ةرﻛ ﻲﺒﻋﻼﻟ ﻲﻀﺎﻴرﻟا ءادﻷا نﻴﺴﺤﺘ ﻰﻠﻋ رﺜا بردﻤﻠﻟ طﻴطﺨﺘﻟا ﻝﺤارﻤﻟ ﻲﻨﻤزﻟا تﻴﻗوﺘﻟا دﻴدﺤﺘ U15 ؟ دﻴﻟا ةرﻛ ﻲﺒﻋﻻ ﺞﺌﺎﺘﻨ ﻰﻠﻋ رﺜا بردﻤﻟا فرط نﻤ ﺞﻬﺘﻨﻤﻟا بﻴردﺘﻟا بوﻠﺴﻷ ﻝﻫ U15 ؟ :ﺔﺴاردﻟا تﺎﻴﻀرﻓ :ﺔﻤﺎﻌﻟا ﺔﻴﻀرﻔﻟا نﻴﺒردﻤﻟا ىدﻟ ﻲﺠﻴﺘارﺘﺴﻻا طﻴطﺨﺘﻠﻟ -ﺔﻴﻤﻫأ دﻴﻟا ةرﻛ ﻲﺒﻋﻼﻟ ﻲﻀﺎﻴرﻟا دودرﻤﻟا نﻴﺴﺤﺘ ﻲﻓ . U15 . :ﺔﻴﺌزﺠﻟا تﺎﻴﻀرﻔﻟا -ﻝ دﻴﻟا ةرﻛ ﻲﺒﻋﻼﻟ ﻲﻀﺎﻴرﻟا دودرﻤﻟا نﻴﺴﺤﺘ ﻰﻠﻋ رﻴﺜﺄﺘ بردﻤﻠﻟ ﺎﻬﻘﻴﻘﺤﺘ دارﻤﻟا فادﻫﻷا دﻴدﺤﺘ U15 . -ﻝ دﻴﻟا ةرﻛ ﻲﺒﻋﻼﻟ ﻲﻀﺎﻴرﻟا ءادﻷا نﻴﺴﺤﺘ ﻰﻠﻋ رﺜا بردﻤﻠﻟ طﻴطﺨﺘﻟا ﻝﺤارﻤﻟ ﻲﻨﻤزﻟا تﻴﻗوﺘﻟا دﻴدﺤﺘ U15 . ﻲﻟا ةرﻛ ﻲﺒﻋﻻ ﺞﺌﺎﺘﻨ ﻰﻠﻋ رﺜا بردﻤﻟا فرط نﻤ ﺞﻬﺘﻨﻤﻟا بﻴردﺘﻟا بوﻠﺴﻷ -د U15 . :ثﺤﺒﻟا ﺔﻴﻤﻫأ ،ﻪﺘﻴﻤﻫأ زرﺒﺘ ﻲﺘﻟا تارﺸؤﻤﻟاو ﻝﺌﻻدﻟا نﻤ رﻴﺜﻛﻟا ﻪﻗﺎﻤﻋأ ﻲﻓ ﻝﻤﺤﻴ ثﺤﺒﻟا عوﻀوﻤ نإ ﻪﻤزﻠﻴ ﻝﻤﻋ يأ حﺎﺠﻨﻟو ىدﺤﺈﻛ طﻴطﺨﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ زرﺒﺘ ﻪﻨﻤو, ﺞﺌﺎﺘﻨﻟا قﻴﻘﺤﺘﻟ يدؤﻴ نﻴﻌﻤ ﻝﻛﺸﺒ ﻊﻤﺠﺘ يأ ،زﺎﺠﻨﻻا رﺼﺎﻨﻋ نﻤ ﺔﻋوﻤﺠﻤ .ﻪﺒ مﺎﻴﻘﻟا دارﻤﻟا وأ مﺌﺎﻘﻟا عورﺸﻤﻟا نﻤ ةوﺠرﻤﻟا فادﻫﻷا قﻴﻘﺤﺘ ﻰﻟإ ﻝوﺼوﻠﻟ تﺎﻴﻠﻤﻌﻟا ﻲﻓ ﺎﻨﺘﺴارد عوﻀوﻤ ﻲﻓ ﺔﻴﻤﻫأ زرﺒﺘو ءادﻷا ﻰﻟإ ﻝوﺼوﻠﻟ ﺔﺜﻴدﺤ ﺔﻴﺒﻴردﺘ ﺔﻘﻴرطﻛ ﻩرودو طﻴطﺨﺘﻟا ﺔﻴﻤﻫأو ﺔﻤﻴﻗ ﺔﻓرﻌﻤ .ﻝﺎﺒﺸﻸﻟ دﻴﻟا ةرﻛ ﻲﺴرﺎﻤﻤ ىدﻟ دﻴﺠﻟا ﻲﻓ ﺔﻴﺴﺎﺴﻷا تارﺎﻬﻤﻟا ءادأ ىوﺘﺴﻤ ﻊﻓر ﻰﻠﻋ دﻋﺎﺴﺘ ﻲﺘﻟا طﻴطﺨﺘﻠﻟ ﺔﺜﻴدﺤﻟا بﻴﻟﺎﺴﻷاو قرطﻟا ﻊﺠﻨأ ﻰﻠﻋ فرﻌﺘﻟا .دﻴﻟا ةرﻛ .ﺔﺼﺎﺨ ﺔﻔﺼﺒ نﻴﺒردﻤﻠﻟ ﻲﻤﻠﻌﻟا دﻴﺼرﻟا ﻲﻓ ةدﺎﻴزﻟاو ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا ﺔﺒﺘﻛﻤﻟا ءارﺜإ ﻝا فادﻫأ ثﺤﺒ : دﻴﻟا ةرﻛ ﻲﻓ ﻲﻀﺎﻴرﻟا دودرﻤﻟا نﻴﺴﺤﺘﻟ ﺔﺜﻴدﺤ ﺔﻘﻴرطﻛ بﻴردﺘﻟا ﻲﻓ طﻴطﺨﺘﻟا رود ﺔﻴﻤﻫأ زارﺒإ -U15 . .ﺔﻴﺒﻴردﺘﻟا صﺼﺤﻟا ﻲﻓ ﻲﻤﻠﻋ ﺞﻬﻨﻤﻛ بﻴردﺘﻟا ﻲﻓ طﻴطﺨﺘﻟا ﻝﺎﻤﻌﺘﺴاو مﻴﻤﻌﺘﻟ ﺔﻴﻨادﻴﻤ تﺎﺤارﺘﻗا ءﺎطﻋإ

.ﻲﻀﺎﻴرﻟا نادﻴﻤﻟا ﻲﻓ نﻴﺜﺤﺎﺒﻠﻟ ادﻋﺎﺴﻤ ﺎﻌﺠرﻤ ﺎﻨﺘﺴارد ﻝﻌﺠ :عوﻀوﻤﻟا رﺎﻴﺘﺨا بﺎﺒﺴأ :ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا بﺎﺒﺴﻸﻟ ﻊﺠار عوﻀوﻤﻟا اذﻬﻟ ﺎﻨرﺎﻴﺘﺨا نإ .ﻲﻀﺎﻴرﻟا ءادﻷا تارﺎﻬﻤ مﻠﻌﺘﻟ ﺔﺜﻴدﺤ ﺔﻘﻴرطﻛ طﻴطﺨﺘﻟا رود ﻰﻠﻋ فرﻌﺘﻟا ﺔﻟوﺎﺤﻤ .نﻴﻘﻫارﻤﻟا ىدﻟ ﺔﻠﻤﻌﺘﺴﻤﻟا ﺔﻴﺒﻴردﺘﻟا قرطﻟا ﻰﻟإ ﻊﺠار اذﻫو رﺒﺎﻛﻷا دﻨﻋ ﺔﻴرﺌازﺠﻟا ﺔﻟوطﺒﻟا ىوﺘﺴﻤ فﻌﻀ .ﺔﻴرﺌازﺠﻟا ةرﻛﻟا ﻝﺒﻘﺘﺴﻤ ﻲﻫ ﻝﺎﺒﺸﻷا و رﻏﺎﺼﻷا ﺔﺌﻓ .ﻩدﺌاوﻓو ﻲﺠﻴﺘارﺘﺴﻻا طﻴطﺨﺘﻟا تﺎﻴﺒﺎﺠﻴا زارﺒإ ﺔﻘﺒﺎﺴﻟا تﺎﺴاردﻟا نﻤ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻝﺼﺤﻤﻟا ﺞﺌﺎﺘﻨﻟا ﺔﻗدو ﺔﻴﻟوﻤﺸ مدﻋ -. :تﺎﺤﻠطﺼﻤﻟاو مﻴﻫﺎﻔﻤﻟا دﻴدﺤﺘ -طﻴطﺨﺘﻟا ﺎﺤﻼطﺼا : , ﻝﻤﻌﻟا رﺼﺎﻨﻌﺒ دادﻌﺘﺴﻻاو , ﻲﻀﺎﻴرﻟا ﻝﺎﺠﻤﻟا ﻲﻓ ﻪﻘﻴﻘﺤﺘ بوﻠطﻤ فدﻫ قﻴﻘﺤﺘﻟ ﻝﺒﻘﺘﺴﻤﻟا ﻲﻓ نوﻛﻴﺴ ﺎﻤﺒ ؤﺒﻨﺘﻟا تﻴﻗوﺘﻟا ﻲﻓ بﻨاوﺠﻟا ﺔﻓﺎﻛ ﺔﻌﺒﺎﺘﻤﺒ مﺎﻴﻘﻟاو , ددﺤﻤ نﻤز رﺎطإ ف ﺎﻬﻠﻴﻟذﺘ ﻰﻠﻋ ﻝﻤﻌﻟاو , ذﻴﻔﻨﺘﻟا تﺎﻗوﻌﻤ ﺔﻬﺠاوﻤو بﺴﺎﻨﻤﻟا ،دﺎﻤﺤ مﻴﻫارﺒإ ﻲﺘﻔﻤ) 1999 ص، 27 .( :ﻲﺌارﺠﻻا فﻴرﻌﺘﻟاا_ ﻝﺎﺠﻤ يأ ﻲﻓ ءﺎطﺨﻸﻟ ﺔﻠﻤﺘﺤﻤﻟا بﺎﺒﺴﻷا ﻝﻴﻠﺤﺘو مدﻘﺘﻟا ىوﺘﺴﻤ دﻴدﺤﺘو ﺔﻌﺠارﻤﻟ ﺔﻴﺴﺎﺴﻷا ةدﻋﺎﻘﻟا وﻫ طﻴطﺨﺘﻟا نإ ةﺎﻴﺤﻟا تﻻﺎﺠﻤ نﻤ . ﺔﻴﺠﻴﺘارﺘﺴﻹا -ﺎﺤﻼطﺼا : صرﻔﻟا ﻝﻴﻠﺤﺘ ﻝﻼﺨ نﻤ فادﻫأ قﻴﻘﺤﺘﻟ , ىرﺨأ تارﺎﻴﺘﺨا نﻴﺒ ﺔﺴﺴؤﻤﻟا ﻩرﺎﺘﺨﺘ يذﻟا ﻲﺴﻴﺌرﻟا رﺎﺴﻤﻟا ﻲﻫ .ﺔﻴﺘاذﻟا فﻌﻀﻟاو ةوﻘﻟا طﺎﻘﻨو, قوﺴﻟا ﻲﻓ ﺔﻌﻗوﺘﻤﻟا تادﻴدﻬﺘﻟاو ،دوﺼﻘﻤﻟا دﺒﻋ مﻴﻫارﺒإ) 2003 ص، 16 -17 ( . :ﻲﺌارﺠﻻا فﻴرﻌﺘﻟاا_ ﻻا ﺔﻴﺠﻴﺘارﺘﺴ وأ طﻴطﺨﺘﻟا مﻠﻋ نﻓ ﻲﻫ وأ ،ﺔﻴﺒرﺤﻟا ﺔطﺨﻟا ﻲﻨﻌﺘو سﺎﺴﻷﺎﺒ يرﻛﺴﻋ ﺢﻠطﺼﻤ ﻲﻫ ﺔﻤﺎﻋ ﺔﻔﺼﺒ بورﺤﻟا بوﺸﻨ بﻘﻋ تﺎﻴﻠﻤﻌﻟا كﻠﺘ ةرادإ نﻓ تﻗوﻟا سﻔﻨ ﻲﻓو ،بورﺤﻟا بوﺸﻨ ﻝﺒﻗ ﺔﻴرﻛﺴﻌﻟا تﺎﻴﻠﻤﻌﻠﻟ طﻴطﺨﺘﻟا . ﻲﺠﻴﺘارﺘﺴﻻا طﻴطﺨﺘﻟا -ﺎﺤﻼطﺼا : زﻴزﻌﻟا دﺒﻋ مﻴﻫارﺒإ رﻛذﻴ 1996 تﻗو ﻲﻓ ﻝﻤﻌﻟا نﻴدﺎﻴﻤ نﻤ دﺤاو نادﻴﻤ ﻰﻠﻋ زﻛرﻴ ﻲﺠﻴﺘارﺘﺴﻻا طﻴطﺨﺘﻟا نأ ﺔﻴﻤوﻤﻋ رﺜﻛﻷا نوﻛﻴو ددﺤﻤ ،روﺒد نﺴﺤ دﻤﺤﻤ رﺴﺎﻴ) 1996 ص، 11 ( . ﻲﺌارﺠﻹا رﺎﺒﺘﻋﻻا ﻲﻓ طﻴطﺨﺘﻟا اذﻫ ذﺨﺄﻴو ،ىدﻤﻟا دﻴﻌﺒ طﻴطﺨﺘ نﻋ ةرﺎﺒﻋ وﻫ ﻲﺠﻴﺘارﺘﺴﻻا طﻴطﺨﺘﻟا : ﺔﺴﻓﺎﻨﻤﻟا قرطﻟ ًﺔﻓﺎﻀإ،ﺔﻓدﻬﺘﺴﻤﻟا تﺎﻋﺎطﻘﻟاو ﺢﺌارﺸﻟا ﻊﻴﻤﺠ دﻴدﺤﺘﺒ موﻘﻴو ،ﺔّﻴﻠﺨادﻟاو ﺔّﻴﺠرﺎﺨﻟا تارّﻴﻐﺘﻤﻟا ﻊﻴﻤﺠ .

دﻴﻟا ةرﻛ-ﺎﺤﻼطﺼا : .((نﻴﺒﻋﻼﻟا نﻤ نﻴﻌﻤ ددﻌﺒو ةدودﺤﻤ تﺎﺤﺎﺴﻤ ﻲﻓ يرﺠﺘ ﻲﺘﻟاو ﻝﺎﻔطﻷا ﺎﻬﺒﺤﻴ ﻲﺘﻟا ﺔﺒﻌﻠﻟا كﻠﺘ ﻲﻫ دﻴﻟا ةرﻛ)) رﺴﺎﻴ) ،روﺒد نﺴﺤ دﻤﺤﻤ 1996 ص، 11 .( :ﻲﺌارﺠﻹا فﻴرﻌﺘﻟا-) نﻴﺒﻋﻻ ﺔﻌﺒﺴ ﺎﻤﻬﻨﻤ ﻝﻛﻟ ،نﺎﻘﻴرﻓ ﺎﻬﻴﻓ ىرﺎﺒﺘﻴ ﺔﻴﻋﺎﻤﺠ ﺔﻀﺎﻴر ﻲﻫ 6 سرﺎﺤ ﻊﻤ نﻴﺒﻋﻻ فدﻫ زارﺤﻹ مﺼﺨﻟا ﻰﻤرﻤ ﻝﺨاد ﺎﻬﻴﻤر اوﻟوﺎﺤﻴﻟ مﻬﻨﻴﺒ ﺎﻤﻴﻓ ةرﻛ نوﺒﻋﻼﻟا ررﻤﻴ .(ﻰﻤرﻤﻟا . ﺔﺒﻌﻠﻟا ﻩذﻫ سرﺎﻤﺘ .نﻴدﻴﻟا مدﺨﺘﺴﺘ دﻴﻟا ةرﻛ ﻲﻓ ثﻴﺤ ،ةرﻛﻟﺎﺒ بﻌﻠﻟا ﺔﻘﻴرط نﻋ رظﻨﻟا ضﻐﺒ ،مدﻘﻟا ةرﻛﺒ ﺔﻬﻴﺒﺸ ﺔﺒﻌﻠﻟا ﺔﻴدﻴرﺒ ﻊﺒاوط رادﺼﺈﺒ ﺔﻴﻀﺎﻴرﻟا ﺔﺒﻌﻠﻟا ﻩذﻫ تﻤرﻛ .نﻴرﺸﻌﻟا نرﻘﻟا نﻤ ﻝوﻷا فﺼﻨﻟا ذﻨﻤ مﻟﺎﻌﻟا ءﺎﺤﻨأ مظﻌﻤ ﻲﻓ ﺎﻫارﻛذ دﻴﻠﺨﺘﻟ بردﻤﻟا ﺎﺤﻼطﺼا ﻲﻀﺎﻴرﻟا : ﻲﻓ ارﺸﺎﺒﻤ ارﻴﺜﺄﺘ رﺜؤﻴو ،نﻴﺒﻋﻼﻟ مﻴﻠﻌﺘﻟاو ﺔﻴﺒرﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ةدﺎﻴﻗ ﻰﻟوﺘﻴ ،ﺔﻴوﺒرﺘ ﺔﻴﺼﺨﺸ ﻲﻀﺎﻴرﻟا بردﻤﻟا .ﻲﻀﺎﻴرﻟا بﻋﻼﻟا ﺔﻴﺼﺨﺸ ﻲﻓ نزﺘﻤﻟا ﻝﻤﺎﺸﻟا رﻴوطﺘﻟا ،ﺔﻴﺒﻴردﺘﻟا ﻪﻤﺎﻬﻤ ءادﺄﺒ موﻘﻴ ،دﺌﺎﻘﻟا وﻫ بردﻤﻟا نﻷ ﺔﺴاردﻟا ﻩذﻫ ﻲﻓ ﺢﻠطﺼﻤﻟا اذﻫ ﻝﻤﻌﺘﺴﻨو وﻬﻓ ططﺨو سﺴُأ قﻓو .ﺔﻴﺒﻴردﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا روﺤﻤ :ﻲﺌارﺠﻹا تﺎﻴﻠﻤﻌﻟ ﺔﻴذﻴﻔﻨﺘﻟا تاوطﺨﻟا مﻴظﻨﺘو ةدﺎﻴﻗو طﻴطﺨﺘﺒ مﺎﻴﻘﻟا ﺎﻬﻘﺘﺎﻋ ﻰﻠﻋ ﻊﻘﻴ ﻲﺘﻟا ﺔﻴﺼﺨﺸﻟا وﻫ ﻲﻀﺎﻴرﻟا بردﻤﻟا .تﺎﺴﻓﺎﻨﻤﻟا ﻝﻼﺨ نﻴﺒﻋﻼﻟا ﻪﻴﺠوﺘو بﻴردﺘﻟا ﺔــﻘﻫارﻤﻟا ﺎﺤﻼطﺼا : ﻲﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﺎﻬﻤﺎظﻨ ﻲﻓ ﺔﻴوﻨﺎﺜﻟاو ﺔﻴدادﻋﻹا نﻴﺘﻠﺤرﻤﻟا ﻝﺒﺎﻘﺘ ﻲﻫو ،دﺸرﻟاو ﺔﻟوﻔطﻟا نﻴﺒ ﺔطﺴوﺘﻤﻟا ﺔﻠﺤرﻤﻟا ﻲﻫ . :ﻲﺌارﺠﻹا ﺔﻋوﻤﺠﻤ ﺔﻠﺤرﻤﻟا ﻩذﻫ ﻲﻓ ثدﺤﺘو ،غوﻠﺒﻟاو دﺸرﻟا ﺔﻠﺤرﻤ ﻰﻟإ ﺔﻟوﻔطﻟا ﺔﻠﺤرﻤ نﻤ درﻔﻟا ﻝﻘﻨﺘ ﻲﺘﻟا ﺔﻠﺤرﻤﻟا ﻲﻫ ﺔﻘﻫارﻤﻟا ﻩذﻫ ّنأ ﺎﻤﻛ ،ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠاو ﺔﻴﻠﻘﻋو ﺔﻴﺴﻔﻨو ﺔﻴﻨﺎﻤﺴﺠ تارّﻴﻐﺘﺒ تارﻴﻐﺘﻟا ﻩذﻫ ﻝﻤﺠ نﻛﻤﻴو ،ﺔﻴﺴﻔﻨﻟاو ﺔﻴدﺴﺠﻟا تارﻴﻐﺘﻟا نﻤ ﻝﺠر ﻰﻟإ ﻝﻔطﻟاو ةأرﻤا ﻰﻟإ ﺔﻠﻔطﻟا رّﻴﻐﺘ ﺔﻠﺤرﻤﻟا .

ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا :يﺮﻈﻨﻟا ﺐﻧﺎﺠﻟا

تﺎﺳارﺪﻟاو ﺔﺳارﺪﻠﻟ ﺔﻳﺮﻈﻨﻟا

ﺚﺤﺒﻟﺎﺑ ﺔﻄﺒﺗﺮﻤﻟا

:لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا

:دﻴﻬﻤﺘ تدﻟوﺘو نﺎﺴﻨﻹا ءﺎﻛذ روطﺘ ﻊﻤ روطﺘ دﻘﻓ ،رﺼﺎﻌﻤﻟا رﻛﻔﻟا دﻴﻟو سﻴﻟ و مﻴدﻗ طﺎﺸﻨ ﻪﺘاذ دﺤ ﻲﻓ طﻴطﺨﺘﻟا نإ تﻨوﻛﺘ ﻲﺘﻟاو ةرﺤﻟا ﺔﻴﻛوﻠﺴﻟا ﺔﻠﺤرﻤ ﻰﻟإ ةزﻴرﻐﻟاو ةرطﻔﻟا ﺔﻠﺤرﻤ نﻤ نﺎﺴﻨﻹا روطﺘ ﺎﻤﻨﻴﺤ طﻴطﺨﺘﻟا ﻲﻠﻋ نﺎﺴﻨﻹا ةردﻗ ﺔﻴﺼﺎﺨﻟا ﻩذﻫ نﺎﺴﻨﻹا مادﺨﺘﺴا ﺔﻔﻴﻠﺨﻟا ﻝوأ نﻤﻓ ةرﻴﻐﺘﻤﻟا قﻓارﻤﻟا كردﻴ نأ عﺎطﺘﺴﺎﻓ ،نﺎﺴﻨﻺﻟ ﺔﻴﻠﻘﻌﻟا تاردﻘﻟا ﺎﻬﻌﻤ عﺎﻔﺘﻨﻼﻟ ططﺨ ﺎﻤﻠﻛ ﻪﺘارﻴﺨ تداز ﺎﻤﻠﻛﻓ ،ﺔﻴﺴﻔﻨﻟا ﻪﺘﺎﺒﻏرو ﺔﻴﺠوﻟوﻴﺒﻟا ﻪﻌﻓاود عﺎﺒﺸﻹو ءادﺘﻋﻻا نﻤ ﻪﺴﻔﻨ ﺔﻴﺎﻤﺤ ﻲﻓ ؤﺒﻨﺘﻟا ﻪﺒ دﺼﻘﻴ ﻲﻀﺎﻴرﻟا بﻴردﺘﻟا ﻲﻓ طﻴطﺨﺘﻟاو ىرﺨأ ﺔطﺨ ﻰﻟإ ذوﻔﻨ ﺔطﺨ ترﺎﺴو ﻝﻀﻓأ بﻴﻟﺎﺴﺄﺒو ﺔﻌﻴﺒط دراوﻤﺒ ﺔﻠﺒﺎﻗ ﺔﻠﻴدﺒ ﺞﻫﺎﻨﻤ نﻴﺒ رﺎﻴﺘﺨﻻﺎﺒو ﺔﻘﺴﻨﻤ ﺔﻘﻴرطﺒ ﺎﻔﻠﺴ رﺎﺒﺘﻋﻻا ﻲﻓ ﺎﻫذﺨأو ﻝﺎﻌﻓﻷا دودر ﻊﻴﻤﺠﺒ ىدﻤ دﻌﺒأ ﻰﻟإ .ذﻴﻔﻨﺘﻠﻟ و ﻻ ،ًﺎﻔﻴﻌﻀ ًازﺠﺎﻋ مﻟﺎﻌﻟا اذﻫ ﻰﻟإ ﻲﺘﺄﻴ درﻔﻟا نإ ﺔﻴﻨﺎﺴﻨﻹا ةﺎﻴﺤﻟا ﻲﻓ ﺔﻓوﻟﺄﻤﻟاو ﺔﻓورﻌﻤﻟا رﻫاوظﻟا نﻤ كﻠﺘﻤﻴ نﻴﻛﻤ رارﻗ ﻲﻓ ﺔﻔطﻨ نﺎﻛ نإ ذﻨﻤ نﺌﺎﻛﻟا اذﻫ ﻰﻟإ ﺔﺼﺤﺎﻓ ةرظﻨ ﺎﻨﻴﻘﻟا اذﺈﻓ ،ﻝﻴﻠﻘﻟا ﻻإ ﺔﻴﻛوﻠﺴﻟا طﺎﻤﻨﻷاو تاردﻘﻟا نﻤ ﻻ نﺎﻛ نإ دﻌﺒﻓ ﻪﺘﺎﻴﺤ بﻨاوﺠ ﻝﻛ ﻲﻓ تارﻴﻐﺘﻟا نﻤ رﻴﺜﻛ ﻪﺒﺤﺎﺼﺘ يوﺴ ًﺎﻨﺎﺴﻨإ ﺢﺒﺼﻴ نإ ﻰﻟإ قطﻨﻴ نإ ﻊﻴطﺘﺴﻴ ةردﻗ رﺜﻛأ ﺢﺒﺼﻴ ﺔﻤظﺘﻨﻤ رﻴﻏو ﺔﻴﺌاوﺸﻋ ﻪﺘﺎﻛرﺤ تﻨﺎﻛ نإ دﻌﺒو ،ﺎﻬﻤﻠﻌﺘ ﻲﺘﻟا تﺎﻤﻠﻛﻟا ﻰﻟوأ قطﻨﺒ أدﺒﻴ ةدﺤاو ﺔﻤﻠﻛﺒ ،زﻔﻘﻟاو ،ضﻛرﻟاو ،ﻲﺸﻤﻟاو ،فﺤزﻟﺎﺒ موﻘﻴﻓ طﺒﻀﻟاو ﺔﻗدﻟا نﻤ دﻴزﻤﺒ ﻪﺘﺎﻛرﺤﺒ مﺎﻴﻘﻟا ﻰﻠﻋ رﻤﺘﺴﺘ تارﻴﻐﺘﻟا ﻩذﻫ نأ ذإ ﺎﻬﻴﻠﻋ قﻠطﻴ تارﻴﻐﺘﻟا ﻩذﻫو ،ةﺎﻴﺤﻟا دﻴﻗ ﻰﻠﻋ نﺎﺴﻨﻹا ماد ﺎﻤ رﻤﺘﺴﻤ رﻴﻐﺘ ﻲﻓ ﻰﻘﺒﺘو نﺎﺴﻨﻹا ةﺎﻴﺤ ةرﺘﻓ ﻝاوط روطﺘﻟا ﺢﻠطﺼﻤ ) Development ( ﻪﺘزﻬﺠأو ﻪﺌﺎﻀﻋأو مﺴﺠﻟا ءﺎﻨﺒ ﻲﻓ ثدﺤﺘ ﻲﺘﻟا ﺔﻴﻨﻴوﻛﺘﻟا تارﻴﻐﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﻝدﻴ يذﻟاو ﻝا ءادﻷا ﻲﻓ رﻴﻐﺘﻟا ﻰﻟإ يدؤﻴ يذﻟاو ﻝﻤاوﻌﻟﺎﺒ تارﻴﻐﺘﻟا كﻠﺘ ﺔﻗﻼﻋو ﺎﻬﻔﺌﺎظو ﻲﻓ تارﻴﻐﺘﻟا كﻟذﻛو ﻲﻀﺎﻴر ﺔﻠﺤرﻤ نﻤ قﺒطﻨﺘ ﻲﺘﻟا تازّﻴﻤﻤﻟاو تﺎﻔﺼﻟاو ،صﺌﺎﺼﺨﻟا نﻤ ﺔﻋوﻤﺠﻤ :ﻪّﻨﺄﺒ ﺔّﻴرﻤﻌﻟا ﺔﻠﺤرﻤﻟا موﻬﻔﻤ فﻴرﻌﺘ نﻛﻤﻴ .ىرﺨأ ﻰﻟإ ﻰﻠﻋ ﺔﻘﻫارﻤﻟاو ﺔﻟوﻔطﻟا ﻲﺘﻠﺤرﻤ كﻟذ ﻰﻠﻋ ﻝﺎﺜﻤو ،ﺎﻬﺴﻔﻨ ﺔﻴرﻤﻌﻟا ﺔﺌﻔﻟا نﻤ دارﻓﻷا ﺔﻴﺒﻠﻏأ .

I طﻴطﺨﺘﻟا ﺔﻴﻫﺎﻤ -: طﻴطﺨﺘﻠﻟ يوﻐﻠﻟا ﻰﻨﻌﻤﻟا ) ةروﺼﻟا ﻲﻓ دﺼﻘﻴﺎﻤ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﺎﺘ ﺔﻟﻻد ﻰﻠﻋ ﻝدﺘ ﺎﻬﻠﻌﺠو ﺔﺒﺎﺘﻛﻟا و، مﺴرﻟﺎﺒ ﺎﻤ ةرﻛﻔﻟ تﺎﺒﺜإ وﻫ سﻛﻌﻟاو نﻫذﻟا ﻲﻓ ﺔﻀﻤﺎﻏ تﻟازﺎﻤ ﻲﻬﻓ قروﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺤﻀاو نوﻛﺘ ﺎﻤدﻨﻋ ةرﻛﻔﻟاو مﺴرﻟا وأ .( دوﻤﺤﻤ دﻤﺤﻤ) ،ﻰﺴوﻤ 1985 ص، 104 .( :ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا بﺎﺒﺴﻸﻟ تﻋوﻨﺘو طﻴطﺨﺘﻟا فﻴ رﺎﻌﺘ تددﻌﺘ: طﻴطﺨﺘﻠﻟ ﻲﺤﻼطﺼﻻا ﻰﻨﻌﻤﻟا • ﺔﻴﺨﻴرﺎﺘﻟا ةرﺘﻔﻟا فﻼﺘﺨﺎﺒ فﻴرﻌﺘﻟا فﻼﺘﺨا . • تﺎﻌﻤﺘﺠﻤﻟا فﻼﺘﺨﺎﺒ فادﻫﻷا فﻼﺘﺨا . • ﺔﻔﻠﺨﺘﻤﻟا ﻝودﻟا ﻲﻓ ﻲﺠوﻟوﻴدﻴﻹا سﺎﺴﻷا فﻼﺘﺨا . • طﺎﺸﻨﻟا تﺎﻴﻠﻤﻋو ﻪﻨادﻴﻤو طﻴطﺨﺘﻟا نادﻴﻤو عوﻨ فﻼﺘﺨﺎﺒ ﻲﻨﻌﻤﻟا فﻼﺘﺨا . • .ﺔﻴرﻛﻔﻟاو ﺔﻴﺠوﻟوﻴدﻴﻹا مﻬﺘﺎﻴﻔﻠﺨو نﻴﺒردﻤﻟاو نﻴﺜﺤﺎﺒﻟا صﺼﺨﺘ فﻼﺘﺨا • تﻼﻛﺸﻤﻟا ﻝﺤﻟ بوﻠﺴأ وﻫ طﻴطﺨﺘﻟا . • رﻴﺒﻐﺘﻠﻟ ﺔﻤظﻨﻤﻟا رﻴﺒادﺘﻟا عوﻤﺠﻤ وﻫ طﻴطﺨﺘﻟا . ﻰﻟإ طﻴطﺨﺘﻟا فﻴ رﺎﻌﺘ نﻴﺎﺒﺘ ﻊﺠرﻴو ). ،يوﺎﻗرﺸﻟا زﻴزﻌﻟا دﺒﻋ دﻤﺤأ 1995 -1996 ص، 51 (: • طﻴطﺨﺘﻟا ﺎﻬﺒﻠطﺘﻴ ﻲﺘﻟا تاءارﺠﻹاو تﺎﻴﻠﻤﻌﻟا ﻝﺨادﺘو ددﻌﺘ . • ﻩذﻴﻔﻨﺘ تﺎﻴﺠﻴﺘارﺘﺴاو طﻴطﺨﺘﻟا ﻝﺨادﻤ عوﻨﺘ . • ﺎﻋوﻨو ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻا رﻴﺒﻌﺘﻟا ﻝﺎﻛﺸأ نﻤ ﻼﻛﺸ ﻩرﺎﺒﺘﻋا نﻛﻤﻴ ﺎﻤﻨ ٕاو ، طﻘﻓ ﺎﻴﻨﻓ بوﻠﺴأ طﻴطﺨﺘﻟا رﺒﺘﻌﻴ ﻻ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻاو ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗﻻا ةرادﻹا عاوﻨأ نﻤ . :ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﻲﻨﺎﻌﻤﻟا طﻴطﺨﺘﻟا ﺢﻠطﺼﻤ ذﺨﺘا دﻘﻓ كﻟذﻟ • .ﻝﺒﻘﺘﺴﻤﻟا ﻲﻓ ﻝﻤﻌﻠﻟ ﺔﻤزﻼﻟا تارﺘﻔﻟا نﻤ ﺔﻋوﻤﺠﻤ • ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻌﻟ مﻴظﻨﺘ بوﻠﺴأ . • ﺔﻴﻠﺒﻘﺘﺴﻤ فادﻫأ قﻴﻘﺤﺘﻟ ﺔﻴﻠﻤﻋ . • تﺎﺒﻠطﺘﻤﻟا وأ تﺎﻤادﺨﺘﺴﻻا ﻰﻠﻋ ﺔﺤﺎﺘﻤﻟا دراوﻤﻟا ﻊﻴزوﺘﻟ ﺔﻠﻴﺴو . • تﺎﻋورﺸﻤﻟا ذﻴﻔﻨﺘﻟ ﺔﺒﺴﺎﻨﻤﻟا ﻝﺌﺎﺴوﻟا رﺎﻴﺘﺨا ﺔﻴﻠﻤﻋ 1 :طﻴطﺨﺘﻟا موﻬﻔﻤ ﻝﺨاد ﻰﻟإ دﺘﻤﻴ توﺎﻔﺘﻟا اذﻫ نإ ﻝﺒ نﺎﻤزﻟاو نﺎﻛﻤﻟا فورظو ﻝﻤاوﻋ توﺎﻔﺘﺒ توﺎﻔﺘﻴ طﻴطﺨﺘﻟا فﻴرﻌﺘ نإ فﻴرﻌﺘ دﺠوﻴ ﻻ ﻪﻨأ ذإ دﺠوﻴ ﻻ ﻪﻨأ ذإ , ﺢﻟﺎﺼﻤﻟاو تﺎﻤﺎﻤﺘﻫﻻا تﻨﻴﺎﺒﺘو رظﻨﻟا تﺎﻬﺠو تﻔﻠﺘﺨا ﺎﻤ اذإ نﺎﻛﻤﻟا نﻛﻠﻤ ﺎﻴﻨﺎﺜ نﺎﻤزﻟاو نﺎﻛﻤﻟا ﻰﻠﻋو ﻻوأ طﻴطﺨﺘﻟا نﻤ فدﻬﻟا ﻰﻠﻋ فﻗوﺘﻤ رﻤﻷﺎﻓ , طﻴطﺨﺘﻟا موﻬﻔﻤﻟ ﻊﻨﺎﻤو ﻊﻤﺎﺠ ﺔﻛرﺘﺸﻤ سﺴأ دﺠوﺘ ثﻴﺤ , ﻝﺎﺠﻤﻟا اذﻫ ف نﻴﻤﺘﻬﻤﻟاو نﻴﺜﺤﺎﺒﻟا نﻴﺒ كرﺘﺸﻤ مﺴﺎﻗ كﺎﻨﻫ نأ ﻪﻴﻠﻋ قﻔﺘﻤﻟا نﻤ نﻴﺜﺤﺎﺒﻟا روﻬﻤﺠ ﺎﻬﻌﻀﻴ ﻲﺘﻟا فﻴرﺎﻌﺘﻟا نﻴﺒ دودﺤﻤ فﻼﺘﺨﻻا نﺈﻓ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺒو طﻴطﺨﺘﻟا فﻴرﻌﺘ دﻨﻋ نﺎﺒﺴﺤﻟﺎﺒ ذﺨؤﺘ

ءارو نﻤ فدﻬﻟاو ةرظﻨﻟا ﺔﻌﻴﺒط ﻰﻟإ ﺎﻌﺠار نوﻛﻴ ﺎﻤ ﺎﺒﻟﺎﻏ ﻪﻨﺈﻓ نﻴﺜﺤﺎﺒﻟا دﻨﻋ فﻼﺘﺨا دﺠو ﺎﻤ اذ ٕاو . نﻴﺴرادﻟاو .موﻬﻔﻤﻟا دﻴدﺤﺘ :ﺎﻬﻨﻤ ددﻌﻟ ضرﻌﺘﺴو ﺔﻔﻠﺘﺨﻤ ﺔﻨﻤزأ ﻲﻓو ﺔﻔﻠﺘﺨﻤ رظﻨ تﺎﻬﺠو نﻤ ﺎﻗﻼطﻨا ةدﻴدﻋ تﺎﻔﻴرﻌﺘ طﻴطﺨﺘﻠﻟ تﻤدﻗ دﻗو " ﻝﺒﻘﺘﺴﻤﻟا اذﻬﻟ دادﻌﺘﺴﻻا ﻊﻤ ﻝﺒﻘﺘﺴﻤﻟا ﻪﻴﻠﻋ نوﻛﻴﺴ ﺎﻤﺒ ؤﺒﻨﺘﻟا ﻝﻤﺸﻴ ﻊﻗاوﻟا ﻲﻓ طﻴطﺨﺘﻟا نإ " ﻝوﻴﻓ ﻪﻓرﻌﻴ ﻲﻀﺎﻤﻟا تارﻴﺨو رﻀﺎﺤﻟا تﺎﻨﺎﻛﻤإ ﻝﻼﺨ نﻤ ﻝﺒﻘﺘﺴﻤﻠﻟ ءارﻘﺘﺴا " ﻪﻨأ دوﺼﻘﻤﻟا دﺒﻋ مﻴﻫارﺒإ فرﻌﻴو ﻊﻀوو ﺔﺒﻴرﻘﻟاو ةدﻴﻌﺒﻟا فادﻫﻷا قﻴﻘﺤﺘﻟ ﺔﻨﻛﻤﻤﻟا ﻝﺌﺎﺴوﻟا ﺔﻓﺎﻛﺒ ﻪﻟ ﻝوﻠﺤﻟا ﻝﺜﻤأ ﻊﻀوﺒ ﻝﺒﻘﺘﺴﻤﻟا اذﻬﻟ دادﻌﺘﺴﻻاو ﺞﻤارﺒﻟا ﻊﻀو ﻊﻤ , فادﻫﻷا ﻩذﻫ قﻴﻘﺤﺘﺒ ﺔﻴﻔﻴﻛﻟا تﺎﺴﺎﻴﺴﻟا دﻴدﺤﺘ قﻴرط نﻋ ,ﺔﻠﻤﺘﺤﻤ تﺎﺒوﻌﺼ يﻷ ﻝﺌادﺒ ﺔﺒﻘﺘرﻤﻟاو ﺔﺤﺎﺘﻤﻟا تﺎﻴﻨﺎﻛﻤﻹا رﺎطإ ﻲﻓ تﺎﺴﺎﻴﺴﻟا ﻩذﻬﻟ ﺔﻴﻨﻤزﻟا ." ،دوﺼﻘﻤﻟا دﺒﻌﻤﻴﻫارﺒإ) 2003 ص، 16 ( ﺔﻠﺼﺘﻤﻟا تارارﻘﻟا ذﺎﺨﺘاو دادﻋﻹ ﺔﻤزﻼﻟا تﺎﻴﻠﻤﻌﻟاو بﻴﺘرﺘﻟاو طﺎﺸﻨﻟا ﺔﻋوﻤﺠﻤ وﻫ " نﻴدﻟا دﻌﺴ مﻴﻫارﺒإ ﻪﻓرﻌﻴو ترﻴﺘﺨا ﻲﺘﻟا تﺎﺒﻴﺘرﺘﻟاو تﺎﻤﻴظﻨﺘﻟا ﺔﻋوﻤﺠﻤ وﻫ ﻲﻤوﻘﻟا طﻴطﺨﺘﻟا نأو , ﻰﻠﺜﻤ ﺔﻘﻴرطﻟ ﺎﻘﻓو ةددﺤﻤ فادﻫأ قﻴﻘﺤﺘﺒ " نﻴﻌﻤ نﻤز ﻲﻓ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺎﺒ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟاو ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻاو ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗﻻا فادﻫﻷا قﻴﻘﺤﺘﻟ . 1 -1 صﺼﺨﺘﻠﻟ ﺎﻘﻓو طﻴطﺨﺘﻟا فﻴرﻌﺘ -: ﻝﻀﻓﻷا ﻝﺒﺴﻟا رﺎﻴﺘﺨاو دراوﻤﻟا رﻴدﻘﺘو ﺔطﺸﻨﻷا وأ ﻝﺎﻤﻋﻷا دﻴدﺤﺘ وﻫ طﻴطﺨﺘﻟا)) :نﻴﻴرادﻹا رظﻨ ﺔﻬﺠو نﻤ ((ﺔﻨﻴﻌﻤ فادﻫأ قﻴﻘﺤﺘ ﻝﺠا نﻤ ﺎﻬﻤادﺨﺘﺴﻻ ،دﺎﻤﺤ مﻴﻫارﺒإ ﻲﺘﻔﻤ) 1999 ص، 27 .( رﺸؤﻤﻟا وﻫو ،تﺎﺴﻓﺎﻨﻤﻟا ءﺎﻨﺜأ ﻲﻠﻌﻔﻟا سﺎﻴﻘﻟا ﻪﻨﺄﺒ ﻲﻀﺎﻴرﻟا ءادﻷا ﻲﻓ طﻴطﺨﺘﻟا فرﻌﻴ)) :نﻴﺒردﻤﻟا رظﻨ ﺔﻬﺠو نﻤو مﺘ اذإ ﺔﺼﺎﺨ، ﺔﻀﻔﺨﻨﻤ وأ ﺔﻌﻔﺘرﻤ تﻨﺎﻛ ءاوﺴ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟا تﺎﻴوﺘﺴﻤﻟا ﻰﻠﻋ فرﻌﺘﻟا ﻪﻟﻼﺨ نﻤ نﻛﻤﻴ يذﻟا ﻲﻘﻴﻘﺤﻟا فرط نﻤ ﻪﺌادأو ﻲﻛرﺤﻟا ﻝﻤﻌﻟا مﺠﺤ سﺎﻴﻗ ﻲﻓ طﻴطﺨﺘﻟا رود نوﻛﻴ نأ نﻛﻤﻴ كﻟذﺒ ،ﺔﻴﻠﻤﻋ تﺎﺴﺎﻴﻗ ءوﻀ ﻲﻓ سﺎﻴﻘﻟا طﻴطﺨﺘ ﻲﻓ نﻴﺒردﻤﻟا ﺎﻬﻠﻤﻌﺘﺴﻴ تﻻدﻌﻤ وأ تارﺸؤﻤ قﻓو كﻟذو ،تﺎﺒﻴردﺘﻟا مﺎﺠﺤأ دﻴدﺤﺘ ﻲﻓ ارﻴﺜﻛ دﻋﺎﺴﻴﺴ نﻴﺒردﻤﻟا ﻲﻓ ﺞﻬﻨﻤﻟاو ططﺨﻤﻟا ﺢﻴﺤﺼﻟا ءادﻷا ﺔﻴﻠﻤﻋ مدﺨﻴ ﺎﻤو تﺎﻴوﺘﺴﻤﻟا ﻰﻟإ ﻲﻀﺎﻴرﻟا ءادﻷﺎﺒ ضوﻬﻨﻠﻟ دادﻋﻹا تارﺘﻓ ((ﻲﻀﺎﻴرﻟا ءادﻷا ،دﺎﻤﺤ مﻴﻫارﺒإ ﻲﺘﻔﻤ) 1999 ص، 27 ،( طﻴطﺨﺘﻠﻟ ﺔﻛرﺘﺸﻤﻟا تﺎﻤﺴﻟا ﺔﻘﺒﺎﺴﻟا فﻴرﺎﻌﺘﻟا نﻤ صﻠﺨﺘﺴﻨ نأ نﻛﻤﻴو :ﻲﻫو • .مظﻨﻤﻟا ﻲﻠﻤﻌﻟا ﻝﻤﻌﻠﻟ ﺞﻬﻨﻤو بوﻠﺴأ ﻝﺜﻤﺘﻴ • .ﻼﺒﻘﺘﺴﻤ قﻘﺤﺘ فدﻫأ ﻊﻀو نﻤﻀﺘﻴ • .تارﻴﻐﺘﻤﻟاو عﺎﻀوﻷا ﻪﻴﻠﻋ نوﻛﻴﺴ ﺎﻤﺒ ؤﺒﻨﺘﻠﻟ ﺔﻴﻠﺒﻘﺘﺴﻤ ةرظﻨ ﺔﺤﺎﺘﻤﻟا تﺎﻴﻨﺎﻛﻤﻹاو دراوﻤﻠﻟ ﻝﺜﻤﻷا ﻝﻼﻐﺘﺴﻻا 1 -2 :ﻲﻀﺎﻴرﻟا ﻝﺎﺠﻤﻟا ﻲﻓ طﻴطﺨﺘﻟا فﻴرﻌﺘ :ﻲﻠﻴ ﺎﻤﻛ طﻴطﺨﺘﻠﻟ ازﻴﺠو ﺎﻔﻴرﻌﺘ صﻠﺨﺘﺴﻨ نأ نﻛﻤﻴ ﺎﻬﻴﻟإ ﺎﻨﻗرطﺘو ﺎﻫﺎﻨﻀرﻋ ﻲﺘﻟا فﻴرﺎﻌﺘ نﻤ قﺒﺴ ﺎﻤﻤ

رﺼﺎﻨﻌﺒ دادﻌﺘﺴﻻاو , ﻲﻀﺎﻴرﻟا ﻝﺎﺠﻤﻟا ﻲﻓ ﻪﻘﻴﻘﺤﺘ بوﻠطﻤ فدﻫ قﻴﻘﺤﺘﻟ ﻝﺒﻘﺘﺴﻤﻟا ﻲﻓ نوﻛﻴﺴ ﺎﻤﺒ ؤﺒﻨﺘﻟا " تﻴﻗوﺘﻟا ﻲﻓ بﻨاوﺠﻟا ﺔﻓﺎﻛ ﺔﻌﺒﺎﺘﻤﺒ مﺎﻴﻘﻟاو ,ددﺤﻤ نﻤز رﺎطإ ف ﺎﻬﻠﻴﻟذﺘ ﻰﻠﻋ ﻝﻤﻌﻟاو ,ذﻴﻔﻨﺘﻟا تﺎﻗوﻌﻤ ﺔﻬﺠاوﻤو ,ﻝﻤﻌﻟا بﺴﺎﻨﻤﻟا . ص،قﺒﺎﺴ ﻊﺠرﻤ،دﺎﻤﺤ مﻴﻫار بإ ﻲﺘﻔﻤ) 27 .( 2 :طﻴطﺨﺘﻟا ﺔﻴﻤﻫأ ﺔﻛورﺘﻤ روﻤﻷا ﺢﺒﺼﺘ طﻴطﺨﺘﻟا نودﺒو ،ﻩرﺎﺴﻤ ددﺤﻴو تﻻﺎﺠﻤﻟا ﻰﺘﺸ ﻲﻓ ﻝﻤﻌﻟا ةروﺼ مﺴرﻴ يذﻟا وﻫ طﻴطﺨﺘﻟا طﻴطﺨﺘﻟا ﺎﻴازﻤ مﻫأ نﻤو ،فدﺎﻬﻟا رﻴﻐﻟا ﻲﺌاوﺸﻌﻟا ﻝﻤﻌﻟا وأ ردﻘﻠﻟ :  ﻝﻬﺴﻴ ﻲﻛﻟ فادﻫﻷا ﺢﻀوﻴ كﻟذﻛو ،ﻝﺎﻤﻋﻷا ذﻴﻔﻨﺘ دﻨﻋ دارﻓﻷا ﻊﻴﻤﺠ ﻪﻛﻠﺴﻴ نأ بﺠﻴ يذﻟا قﻴرطﻟا ﺢﻀوﻴ .ﺎﻬﻘﻴﻘﺤﺘ  .تﻻﺎﻤﺘﺤﻻاو فورظﻟا ﻝﻛﻟ دادﻌﺘﺴﻻا نﻛﻤﻴ كﻟذﺒو ،ﺎﻋوﻨو ﺎﻤﻛ ﺎﻬﻤادﺨﺘﺴا مزﻼﻟا دراوﻤﻟا ﻊﻴﻤﺠ ﺎﻤدﻘﻤ نﻴﺒﻴ  رارﻘﺘﺴﻻاو نﺎﻤﻷﺎﺒ روﻌﺸﻟا دﻴزﻴ ﺎﻤﻤ ﺎﻬﺜودﺤ يدﺎﻔﺘ ﻰﻠﻋ ﻝﻤﻌﻟاو ﻝﻛﺎﺸﻤﻟا نﻤ صﻠﺨﺘﻟا ﻰﻠﻋ دﻋﺎﺴﻴ  .دراوﻤﻟاو ﻝاوﻤﻷاو ﻝﺎﻤﻌﻟا ثﻴﺤ نﻤ ةدﻴﻌﺒﻟا تﺎﺠﺎﻴﺘﺤﻻﺎﺒ ؤﺒﻨﺘﻟا ﻪﺘطﺴاوﺒ نﻛﻤﻴ 3 :طﻴطﺨﺘﻟا ﻝﺤارﻤ .حوﻀوﺒ فدﻬﻟا دﻴدﺤﺘ -.عورﺸﻤﻟﺎﺒ ﺔﻠﺼﺘﻤﻟا تﺎﻤوﻠﻌﻤﻟاو قﺌﺎﻘﺤﻟا ﻊﻤﺠ -.ﺔﺴﻨﺎﺠﺘﻤ باوﺒأ ﻲﻓ تﺎﻤوﻠﻌﻤﻟا بﻴوﺒﺘ -.تﺎﻤوﻠﻌﻤﻟا ﻩذﻫ ﻝﻴﻠﺤﺘ -.فادﻫﻷا قﻴﻘﺤﺘ ﻰﻠﻋ ﻝﻤﻌﻟا ضورﻓ ﻊﻀو -.ﺔﻠﻴدﺒﻟا ططﺨﻟا نﻤ ددﻋ ﻊﻀو -.ﺎﻬﻨﻤ ﻝﻀﻓﻷا رﺎﻴﺘﺨاو ططﺨﻟا ﺔﺴارد ﻲﻨﻤزﻟا بﻴﺘرﺘﻟاو ذﻴﻔﻨﺘﻟا ﻲﻓ ﺔﻴوﻟوﻸﻟ ﺎﻘﻓو ذﻴﻔﻨﺘﻟا ﺞﻤارﺒ ﻊﻀو ص،قﺒﺎﺴ ﻊﺠرﻤ،دوﺼﻘﻤﻟا دﺒﻋ دوﻤﺤﻤ مﻴﻫارﺒإ) 18 .( 4 :طﻴطﺨﺘﻟا عاوﻨأ -ﻲﻫو عاوﻨأ ﺔﺜﻼﺜ ﻲﻀﺎﻴرﻟا طﻴطﺨﺘﻠﻟ : o .ىدﻤﻟا ﻝﻴوط طﻴطﺨﺘ o .ىدﻤﻟا رﻴﺼﻗ طﻴطﺨﺘ o .يرﺎﺠﻟا طﻴطﺨﺘﻟا 1-4 ىدﻤﻟا ﻝﻴوط طﻴطﺨﺘ -: اذﻫو ةدﻋﺎﻘﻛ طﻴطﺨﺘﻟا دﻗو ،ﻪﻠﺠﻷ ﻊﻀو يذﻟا ضرﻐﻟاو نﻴﺴرﺎﻤﻤﻟا ﺔﻴﻋوﻨﺒ ﻝﺼﺘﻴ ﺎﻤﻴﻓ نﻛﻟو ،ﺔﻠﻴوط تاوﻨﺴﻟ مﺘﻴ ) ةدﻤﻟا ﻩذﻫ نوﻛﺘ 04 نﺎﺘﻨﺴ دﻗوأ بﺎﻌﻟﻷا نﻤ رﻴﺜﻛ ﻲﻓ مﻟﺎﻌﻟا تﻻوطﺒ وأ ﺔﻴﺒﻤﻟوﻷا تارودﻟا نﻴﺒ ةرﺘﻔﻟا ﻲﻫو تاوﻨﺴ ( نأ بﺠﻴو،بﺎﻌﻟﻷا ضﻌﺒ ﻲﻓ مﻟﺎﻌﻟا ﺔﻟوطﺒ نﻴﺒ ةرﺘﻔﻟا ﻲﻫو ةدﺤاو ﺔﻨﺴﻟ نوﻛﺘ دﻗ وأ ﻼﺜﻤ ﺎﺒروأ ﺔﻟوطﺒ نﻴﺒ ةرﺘﻔﻟﺎﻛ

ددﻤﺘ ةرودﻟا ﻩذﻫ، ةرﻴﺒﻛ ةدﺤاو ﺔﻴﺒﻴردﺘ ةرود ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺒﻴردﺘﻟا ﺔطﺨﻟا ﻊﻴزوﺘ ﺔﻴﻠﻤﻌﺒ ﻪﻟﺎﺼﺘا ىدﻤﻟا ﻝﻴوط طﻴطﺨﺘﻟا ﻲﻋارﻴ * .ﻲﺤاوﻨﻟا ﻝﻛ نﻤ نﻴﺴرﺎﻤﻤﻠﻟ دﻴﺠﻟا رﻴﻀﺤﺘﻟاو دادﻋﻹا *:ﻲﻫو ثﻼﺜﻟا تارﺘﻔﻟا ﻝﻤﺸﺘ نأ بﺠﻴو ،روﻬﺸ ةدﻌﻟ مﻴدﻘﺘﺒ كﻟذو ﺔﺴﻓﺎﻨﻤﻟا ءﺎﻨﺜأ كﻟذﻛو ،مدﻘﻟا ةرﻛ ﻲﻓ نﻴﺴرﺎﻤﻤﻟا ىدﻟ ﺔﻘﺜﻟا بﺎﺴﺘﻛا ﻝﺠأ نﻤ ةرﻴﺒﻛو ةرﻴﻐﺼ ﻝﻛﺒ مﺎﻤﺘﻫﻻا مﺴوﻤﻟا ﺔﻴﺎﻬﻨ ﻲﻠﺘ ﻲﺘﻟا ﺔﻴﻟﺎﻘﺘﻨﻻا ﺔﻠﺤرﻤﻟا ﻲﻓ كﻟذﻛ و ،ﺔﻴﻛﻴﺘﻛﺘﻟا وأ ﺔﻴرﺎﻬﻤﻟا وأ ﺔﻴﻨدﺒﻟا ءاوﺴ بﻨاوﺠﻟا صﺨﻴ ﺎﻤ ﻝﻛ ﺔﻴﺒﺎﺠﻴﻻا وأ ﺔطﺸﻨﻟا ﺔﺤارﻟا ﻲﻓ ﻝﺜﻤﺘﺘو ،(تﺎﺴﻓﺎﻨﻤﻟا مﺴوﻤ) ﻲﻀﺎﻴرﻟا نﻨﺎﻤﻴﻠﺴ يرﻛﻓ دﻤﺤأو ﻲﻌﻓﺎﺸﻟا دﻤﺤأ) 1979 ص،، 19 .( 2-4 :ىدﻤﻟا رﻴﺼﻗ طﻴطﺨﺘ ةرﺘﻔﻟ ىدﻤﻟا رﻴﺼﻘﻟا طﻴطﺨﺘﻟا مﺘﻴ ﻲﻀﺎﻴرﻟا بﻴردﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻲﻔﻓ ،ددﺤﻤو رﻴﺼﻗ ﻝﺼﺎﻓ ﻲﻓ مﺘﻴ يذﻟا طﻴطﺨﺘﻟا وﻫو ﻩذﻫ ﻲﺴرﺎﻤﻤﻟ ﺎﻤﺌﻼﻤ نوﻛﻴ نأ مزﻠﻴ كﻟذﻟو ،ﺔﻴﻌﻗاوﻟاو دﻴدﺤﺘﻟا أدﺒﻤ ﻰﻠﻋ ىدﻤﻟا رﻴﺼﻗ طﻴطﺨﺘﻟا دﻤﺘﻌﻴو ،ةدﺤاو ﺔﻴﺒﻴردﺘ .بﻨاوﺠﻟا ﻝﻛ ةﺎﻋارﻤ ﻊﻤ كﻟذو،(مدﻘﻟا ةرﻛ) ﺔﺒﻌﻠﻟا 3-4 :يرﺎﺠﻟا طﻴطﺨﺘﻟا :ﻼﺜﻤ ،ﺔﻨﻫارﻟا ﺔﻠﺤرﻤﻟا ﻲﻓ ﻩذﻴﻔﻨﺘ يرﺎﺠﻟا فدﻬﻟا دﻴدﺤﺘو حوﻀوﺒ زﻴﻤﺘﻴو ،ىدﻤﻟا ﻝﻴوط طﻴطﺨﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﺴﺎﺴأ دﻤﺘﻌﻴو .ﻝﻤﻌﻠﻟ ﺔﻤزﻼﻟا ﻝﺌﺎﺴوﻟاو قرطﻟا رﺜﻛأ ددﺤﻴ كﻟذﻛو ،عﺎﻔﺘرﻻا نﻤ وأ تﺎﺒﺜﻟا نﻤ ءاوﺴ ﻰﻤرﻤﻟا وﺤﻨ بﻴوﺼﺘﻟا ﺔﻴﻔﻴﻛ :ﺎﻤﻫ نﻴﻴﺴﺎﺴأ نﻴﻠﻤﺎﻌﺒ طﻴطﺨﺘﻟا رﺜﺄﺘﻴو .ﺔــﻴﻌﻗاوﻟا .ﺔﻌﺒﺎﺘﻤﻟا ﺔـﻗد II :ﺔﻴﺠﻴﺘارﺘﺴﻹا -1 :ﺔﻴﺠﻴﺘارﺘﺴﻹا موﻬﻔﻤ -،ﺔﻴرﻛﺴﻌﻟا تﺎﻴﻠﻤﻌﻟا نﻤ ةدﻤﺘﺴﻤ ﺔﻴﺠﻴﺘارﺘﺴﻹ ﺔﻤﻠﻛ نإ ،تﻼﻴﻛﺸﺘﻟا نﻴوﻛﺘ رﺎطﻹا اذﻫ ﻲﻓ ﻲﻨﻌﺘ ﻲﻫو ﻊﻴزوﺘ ،ودﻌﻟا ﺔﻬﺠاوﻤﻟ ﺔﻨﻴﻌﻤ ةروﺼﺒ ﺔﻴﺒرﺤﻟا دراوﻤﻟا ،قزﺄﻤﻟا نﻤ جورﺨﻟا وأ ،ﻊﻗاوﻤﻟا نﻴﺴﺤﺘﻟ وأ فﻌﻀ صرﻓ زﺎﻬﺘﻨا وأ .ودﻌﻟا ،ﺔطﺨ ﺎﻬﻨﺄﺒ ﺔﻴﺠﻴﺘارﺘﺴﻹا فﻴرﻌﺘ نﻛﻤﻴ ﺔﻴوﻐﻠﻟا ﺔﻴﺤﺎﻨﻟا نﻤو .ﻝﻤﻌﻟا ﻝﻴﺒﺴ وأ ﻝﺎﻤﻋﻷا ﻲﻓ نﻴﺼﺘﺨﻤﻟا ءﺎﻬﻘﻔﻟا ضﻌﺒﻟ ﺔﺼﺎﺨ مﻴﻫﺎﻔﻤ كﺎﻨﻫو، ﺔﻤﺎﻋ مﻴﻫﺎﻔﻤ ﻲﻫ ﺔﻘﺒﺎﺴﻟا مﻴﻫﺎﻔﻤﻟا ﻩذﻫ .ﺔﻴﺠﻴﺘارﺘﺴﻹاو ﺔﻴرادﻹا ♦ نﻤ ﺔﺠرد قﻠﺨ نﻤﻀﺘ ﺔﻘﻴرطﺒ ﺎﻬﻌﻀو مﺘﻴ ﻲﺘﻟا ﺔﻤظﻨﻤﻟا ﺔطﺸﻨأو ططﺨ ﺎﻬﻨﺄﺒ ﺎﻬﻓرﻌﻴ سﺎﻤوﺘ دﺠﻨ كﻟذﻟو ةءﺎﻔﻛ تاذو ﺔﻟﺎﻌﻓ ةروﺼﺒ ﺎﻬﺒ ﻝﻤﻌﺘ ﻲﺘﻟا ﺔﺌﻴﺒﻟاو ﺔﻟﺎﺴرﻟا ﻩذﻫ نﻴﺒو،ﺎﻬﻓادﻫأو ﺔﻤظﻨﻤﻟا ﺔﻟﺎﺴر نﻴﺒ قﺒﺎطﺘﻟا ﺔﻴﻟﺎﻋ ) ،ﺪﻴﺴﻟا ﺪﻤﳏ ﻞﻴﻋﺎﲰإ 2000 ص، 26 (. ♦ ﺎﻬﻓرﻌﻴ ﺎﻤﻛ Alfred chandler رﺎﻴﺘﺨا و ﺔﺴﺴؤﻤﻟ ﻝﺠﻷا ﺔﻠﻴوط ﺔﻴﺴﺎﺴﻷا تﺎﻴﺎﻐﻟاو فادﻫﻷا دادﻋإ ﻝﺜﻤﺘ ﺎﻬﻨﺄﺒ ﺔﻴرورﻀﻟا دراوﻤﻟا صﻴﺼﺨﺘو ﻝﻤﻌﻟا ططﺨ . ،ناودﻋ يداد رﺼﺎﻨ) 2001 ص، 8 -9 ( .

♦ ﺔﺴردﻤ ىدﻟ دﺠﻨ ﺎﻤﻛ Harvard و Philippe de woot ﺔﻤﻬﻤﻟا تارارﻘﻟا ﺔﻋوﻤﺠﻤ ﻲﻫ ﺔﻴﺠﻴﺘارﺘﺴﻹا نأ اذﻛو،رﻴﻴﻐﺘﻟا ﻊﻤ ﺔﺴﺴؤﻤﻟا فﻴﻴﻛﺘ ﻰﻟإ ﺔﻴﻤارﻟا و،ﺎﻬﻋوﻤﺠﻤ ﻲﻓ ﺔﺴﺴؤﻤﻟﺎﺒ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا مظﻨﻤﻠﻟ ىرﺒﻛﻟا تارﺎﻴﺘﺨﻼﻟ ،ﺔﻴﺴﺎﺴﻷا تﺎﻴﺎﻐﻟا دﻴدﺤﺘ ﻲﻤﻴظﻨﺘﻟا ﻝﻛﻴﻬﻟا رﺎﻴﺘﺨﻻ ﺔﻴﺴﺎﺴﻷا تارارﻘﻟاو ﺎﻬﻴﻟإ ﻝوﺼوﻟا ﻝﺠأ نﻤ تﺎﻛرﺤﻟاو ﺔﻴﺠﻴﺘارﺘﺴﻹا قﻴﺒطﺘ رﺎﺒﺘﻋﻻا نﻴﻌﺒ ذﺨﻷاو . ،ضوﻋ دﻤﺤأ) 2001 ص، 11 ( . ♦ نﻤ ﺔﺌﻴﺒﻟا ﻪﺤﻴﺘﺘ ﺎﻤﻤ ةدﺎﻔﺘﺴﻻا ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺘاردﻗ ﺔﻴطﻐﺘﻟ ﺔﻤظﻨﻤﻟا ﺎﻫذﺨﺘﺘ ةرﺜؤﻤو ﺔﻤﺎﻫ تارارﻗ ﻲﻫ ﺔﻴﺠﻴﺘارﺘﺴﻹا و ﺔﻤظﻨﻤﻟا ىوﺘﺴﻤ ﻰﻠﻋ ذﺨﺘﺘو تادﻴدﻬﺘ نﻤ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺔﺌﻴﺒﻟا ﻪﻀرﻔﺘ ﺎﻤﻤ ﺎﻬﺘﻴﺎﻤﺤﻟ ﻝﺌﺎﺴوﻟا ضﻓأ ﻊﻀوﻟ صرﻔﻟا ئﺎظوﻟا يوﺘﺴﻤ ﻰﻠﻋ كﻟذﻛو، ﺔﻴﺠﻴﺘارﺘﺴﻹا ﺎﻬﺘادﺤو ىوﺘﺴﻤ .ف ،ناودﻋ يداد رﺼﺎﻨ) 2001 ص، 8 -9 .( :ﻲﻫو ﺔﻴﺠﻴﺘارﺘﺴﻹا موﻬﻔﻤﻟ ﺎﻬﻨﻤﻀﺘﺘ نأ بﺠﻴ ﺔﻴﺴﻴﺌر دﺎﻌﺒأ كﺎﻨﻫ نأ دﺠﻨ، فﻴرﺎﻌﺘﻟا ﻩذﻫ ﻝﻼﺨ نﻤو -‌أ -.تارارﻘﻟا ﻝﻤﺎﻋو دﺤوﻤو طﺒارﺘﻤ بوﻠﺴأ ﺔﻴﺠﻴﺘارﺘﺴﻹا ‌ ب تﺎﻴﻟوأو ﺞﻤارﺒﻟا ،ﻝﺠﻷا ﺔﻠﻴوط ﺎﻬﻓادﻫأ ﻝظ ﻲﻓ ﺔﻤظﻨﻤﻟا ﺔﻟﺎﺴر دﻴدﺤﺘﻟ ﺔﻠﻴﺴو ﻲﻫ ﺔﻴﺠﻴﺘارﺘﺴﻹا .دراوﻤﻠﻟ صﻴﺼﺨﺘﻟا ‌ج -.ﻲﺴﻓﺎﻨﺘﻟا ﻝﺎﺠﻤﻟا فﻴرﻌﺘﻟ ﺔﻠﻴﺴو ﻲﻫ ﺔﻴﺠﻴﺘارﺘﺴﻹا ‌د ةزﻴﻤ قﻴﻘﺤﺘﻟ ﺔﻴﻠﺨادﻟا فﻌﻀﻟاو ةوﻘﻟا طﺎﻘﻨو،ﺔﻴﺠرﺎﺨﻟ تادﻴدﻬﺘﻟاو صرﻔﻠﻟ ﺔﺒﺎﺠﺘﺴا ﻲﻫ ﺔﻴﺠﻴﺘارﺘﺴﻹا .ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘ ‌ه -.ﺔﻤظﻨﻤﻠﻟ ﺔﻴرادﻹا تﺎﻴﻟوؤﺴﻤﻟاو مﺎﻬﻤﻟا ﻊﻴزوﺘﻟ مﺎظﻨ ﻲﻫ ﺔﻴﺠﻴﺘارﺘﺴﻹا ‌و .ﺔﻤظﻨﻤﻟﺎﺒ ﺔطﺒﺘرﻤﻟا فارطﻷا ﺔﻓﺎﻛﻟ فﻴرﻌﺘ ﻲﻫ ﺔﻴﺠﻴﺘارﺘﺴﻹا 2 :ﺔﻴﺠﻴﺘارﺘﺴﻹا ﻊﻀو طورﺸ كﺎﻨﻫ نﻷ ﺔﻴﺎﻬﻨﻟا وأ ﺔﻴﺌزﺠﻟا ﺞﺌﺎﺘﻨﻟا قﻴرط نﻋ ﺔﺌﻴﺴ ىرﺨأو ةدﻴﺠ ﺔﻴﺠﻴﺘارﺘﺴإ نﻴﺒ ﻝﺼﻔﻨ نأ ﻊﻴطﺘﺴﻨ ﻻ .ةدﻴﺠ ﺔﻴﺠﻴﺘارﺘﺴإ نﺈﻓ ﻝﺒﺎﻘﻤﻟﺎﺒو،ﺔﻟوﺒﻘﻤ ﺞﺌﺎﺘﻨ ﻲطﻌﺘ كﻟذ مﻏرو، ﺔﻤﺌﻼﻤ رﻴﻏ ﺔﻴﺠﻴﺘارﺘﺴإ دوﺠو ﺔﻴﻨﺎﻛﻤإ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا طورﺸﻟا رﻓوﺘ بﺠﻴ قزﺄﻤﻟا اذﻫ نﻤ جورﺨﻠﻟو،ﺔﺒوﻏرﻤﻟا ﺞﺌﺎﺘﻨﻟا ﻲطﻌﺘ ﻻ دﻗ مﻛﺤﻤ ﻝﻛﺸﺒ ةدﻌﻤو ﺔﻤﺌﻼﻤو رﺼﺎﻨ) ص،قﺒﺎﺴ ﻊﺠرﻤ،ناودﻋ يداد 18 ( : .ﺔﺤﻀاوو ةددﺤﻤ ﺔﻴﺠﻴﺘارﺘﺴﻹا نوﻛﺘ نأ .ﻲﻟودﻟاو ﻲﻨطوﻟا طﻴﺤﻤﻟا نﻤ ﺔﺤوﻨﻤﻤﻟا صرﻔﻟا ﻝﻤﻌﺘﺴﺘو دﻴﻔﺘﺴﺘ نأ .ﺔﻟوﺒﻘﻤ رطﺎﺨﻤ يوﺘﺴﻤﺒو ﺔﺴﺴؤﻤﻟا تﺎﻴﻨﺎﻛﻤﻹ ﺔﻤﺌﻼﻤ نوﻛﺘ نأ .ﺔﺴﺴؤﻤﻟا مﺎﺴﻗأ فﻠﺘﺨﻤﻟ ﺔﻤﺎﻌﻟا تﺎﻫﺎﺠﺘﻻا ﻊﻤ ﺔﻘﺴﺎﻨﺘﻤ ﺔﻴﺠﻴﺘارﺘﺴﻹا طورﺸ فﻠﺘﺨﻤ نوﻛﺘ نأ .ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا ةدﺎﻓإ ﻲﻓ ﺔﻤﻫﺎﺴﻤﻟا نﻤ ﻝوﺒﻘﻤ ىوﺘﺴﻤﻟ ﺔﻤﺌﻼﻤ نوﻛﺘ نأ - ﺔﻴﺠﻴﺘارﺘﺴﻹا ذﻴﻔﻨﺘ بﺴﻨ ﺔﻌﺒﺎﺘﻤﻟ سﻴﻴﺎﻘﻤ وأ تارﺸؤﻤ دوﺠو ةرورﻀ .