الالتزام بالاعلام في عقد العلاج الطبي

–

:

: :

/ ... ... ...

:

01

/

10

/

2019

.

...

...

"

.

ءادهإ

ىلإ، يحارج مسلب اهنانحو يحاجن رس اهئاعد ناك نم ىلإ رس دوجولا عبنمو :دوجلا يمأ ,ةيلاغلا ىلإ يهلاب الله هللك نم ءاطعلا ينملع نم ىلإ،راقولاو ةب همسا لمحا نم ىلإ ،راظتنا نود راختفا لكب ىلإ ، مستا نم ءودهلاب ، ىلع تمسرو نيبج ه راثأ دوجسلا يلاغلا يبأ . ىلإ امهيتكحض يف ةداعسلاو امهينيعب لؤافتلا ىرأ نم ىلإ ةباثمب اتناك نم هب يدتها موجن م ا :ياتخأ امكيلإ ةميهف ةيزوفو ميكح اهجوزو . ىلإ نم اونكس فاغش ،بلقلا ىلإ يئاضف نم ىلإ بحرلأا اوفصتا برحلاو بحلاب ميهاربإ، ىسوم :يتوخإ مكيلإ و دمحم يلع , يحاجنب رختفأو يتاحومطب يقترأ نأ صرح نم ىلإ ىلإ ىلإ يئاقنو يدنس يرس لولأا يرارقو ريخلأا إ ىل هتلئاع لك ىلإو رضخل . ىلإ نم نوديزي ةايحلا ،ةجهب يتاملك راكبأ فزأ امكيلإ اي امكيلإ ، ناسرع :يتايح ,يداهلا دبعو دلاخ مهعيضأ لا نأ ينوملعو مهدجأ فيك تفرع نم ىلإ يفاصلا قدصلا عيباني ىلإ يتاقيدص مكيلإ

عادبلإاو حاجنلا وحن اعم قيرطلا قشن نحنو ايوس انرس نم ىلإ

ثحبلا اذه ءانع يعم تدبكت نم ىلإ، ةدوعسم يتليمز



.ةجيدخ

ءادهإ

مازتللااو ةعانقلا ينتملعو يبرد ترانأ يتلا ىلإ

،

نم رحب ةباثمب اهناضحأ تناكو

نانحلا

.يمأ: ةبيبحلا ىلإ ةايحلا زئاكر اهحئاصنو

،ءافرشلا جات ةفعلاو، ءارملأا حلاسو ةايحلا ساسأ ملعلا نأ ينملع يذلا ىلإ

يبأ

ميركلا

.

يداؤف مهاركذب جهليو يقورع يف يرجي مهبح نم ىلإ

مهتاجوز لك ىلاو يرمعلو ميرك ، يحي،دوليم: يتوخإ ىلإ

لؤافتلاو ةداعسلا زمر ىلإ ينافتلاو بحلا ىنعم ىلإ

مهجاوزا لك ىلاو ةزيولاو، ةيروح،ةنيمي: يتاوخأ ىلإ

ليده دمحم،ريشبلا، ديمحلا دبع، مثيه : ةايحلا ةءارب ىلإ

.لايرفو ميرم

. يساردلا يراوشم ةليط مهتفرع يتلالا تاقيدصلا لك ىلإ

ةفرعملاو ملعلا لبس قشنل ايوس انرس نم ىلإ

ثحبلا اذه ءانع يعم تمساقت نم ىلإ

. ةجيدخ يتليمز



.ةدوعسم

1

.

: . . . . : . . : . . : . . . : . . . : . . . . : : . : : : : : . : :

2

.

:

C.S.P.F : Code civil française . C.S.P.F : Code de la sante public. Cass civ : Cour de cassation civil. C.A : Cour d’appel.

L : Loi. N : Numéro. R : Règlement. P : Page.

1 : ) 1 ( : ) 2 ( . – – 1 -70 . 2 - ) 3874 (.

2 . . 04 2002 ) 1 ( ) 2 ( ) 3 ( . 43 ) 4 ( ) 5 ( ) 6 ( .

1 _{Loi nº 2002-2003 du 04 mars 2002 ,relative au droit des malades et la qualité du système}

-de santé ,j.o..f du 05 mars 2002 ,www.legrefrance.gov.fr.

2

- Code de la santé publique, les éditions des journaux officiels, paris, décembre 2003.

3

code de la déontologie médicale française figurant dans le code de la santé publique.

4 -92 -276 05 1413 06 1992 52 07 1412 08 1992 . 5 -85 -05 16 1985 08 17 1985 . 6 -18 -11 18 1439 02 2018 46 29 2018 .

3 . :

:

5 ) 1 ( ) 2 ( . ) 3 ( . . ) .( ) 1 -2004 15 . 2 -27 . 3 -15 27 .

:

6

:

( ) ( ) ( ) ) 1 ( . ) 2 ( . ) ( ) ) . 1 -2008 61 . 2 -11 .

:

7

:

17 09 -03 ) 1 ( ) 2 ( . ) 3 ( ) ) ) . 1 -09 -03 25 2009 15 08 2009 17 09 -03 ": .".. 2 -» « 06 2009 153 . 3 -2 2007 277 .

:

8 : 20 1936 ) 1 ( ) MERCIER ( 42 92 -275 . : '' '' ) 2 ( . ": '' ) 3 ( . ": ) 4 ( .

1 _{-Voici les termes de l’arrêt « Mercier », du 20 mai 1936 : « Il se forme entre le médecin et son client}

un véritable contrat comportant, pour le praticien, l’engagement sinon bien évidement de guérir le malade, du moins de lui donner des soins non pas quelconques…mais consciencieux attentifs et, réserves faites des circonstances exceptionnelles, conformes aux données acquises de la science. La violation même involontaire de cette obligation contractuelle est sanctionnée par une responsabilité de même nature, également contractuelle… ». Cité par : CHAMMARD Georges BOYER,

MONZEIN Paul, la responsabilité médicale, P.u.f, 1974, p77.

2 2007 11 . 3 1998 18 . 4 -09 .

:

9 : '' , , ) 1 ( . . . : " 1 -1 2009 30 .

:

10 ) 1 ( . , " " ) 2 ( . ": ) 3 ( . ": ) 4 (. . ) 5 ( ... . 1 -09 -10 2008 174 . 2 -2001 06 . 3 -2001 56 . 4 2006 42 . 5 -2013 03 .

:

11 : 1946 DOUAI . . : 162 43 ": " ) 1 ( . 1 -92 -276

:

12 23 1 ": " . : 43 : 35 . : ) 1 ( . ) 2 ( . ) 3 ( ... . 1 -44 . 2 -42 . 3 1 2012 200 .

:

13 : ) 1 ( . : ) 2 ( ) 3 ( . . 1 -2006 154 -155 . 2 -» « 1 1981 24 . 3 23 24 2008 12 .

:

14 : ) 1 ( . : ) 2 ( . : 20 1936 ) 3 ( . ) 4 ( . 1 : : : 16 . 2 » « 2015 197 . 3 2013 18 . 4 -» -« 2016 08 .

:

15 : .... ) 1 ( . ) ) .( ) . 1 -200 .

:

16 : 43 ) 1 ( . ) 2 ( 1 . : 1 -43 ": ."

2 _{- YVES HENRI LELLEN GENICOT, Le droit médicale « aspects juridiques de la relation}

:

17 ) 1 ( 2 . : 45 : " ... " , ) 2 ( 73 1 ) 3 ( . 1 -43 2 42 . 3 -73 1 ": ."

:

18 ) 1 ( .... : ( ) 18 2000 10 . 20 2000 . . 1 ( ) 2013 119 .

:

19 ) 1 ( 73 2 ) 2 ( . : ) 3 ( 1 -, 166 . 2 73 2 " : ." 3 -161 .

:

20 1 . : 44 ) 1 ( . ) l’insémination artificiel ( ) la stérilité ( ) l’avortement ( ) 2 ( . 2 . : ) 3 ( . 25 ": ." 1 -44 " : ." 2 -2015 28 . 3 -161 .

:

21 52 1 ": ." (coma) ) anesthésie ( ) traumatisme cramine ( 09 ": " ) 1 ( 42 -43 -44 . 1 -29 .

:

22 82 -83 ) 1 ( 52 ) 2 ( . : 43 : 16 ": ."... ( l’inspection ) ) la palpation ( la tension 1 -84 -11 09 1984 24 12 1984 05 -02 27 2005 15 27 2005 . 2 -52 : "....

:

23 artériel ( ) 1 ( ) 2 ( ) 3 ( . ) 4 ( . : ... ) 5 ( . 1 -61 . 2 -1993 7 . 3 -– -2000 8 . 4 . 94 -95 . 5 -08 85 -05 .

:

24 ) 1 ( . ) 2 ( . ) 3 ( 154 3 : ... " ." ) 4 ( . 1 -120 . 2 94 95 . 3 -2006 159 . 4 -82 .

:

25 11 : " " ) 1 ( . : ) 2 ( ) 3 ( . ) 4 ( 1 -63 . 2 -82 . 3 -25 -26 . 4 -103 .

:

26 : ) 1 ( . : : : " ) 2 ( ) 3 ( 18 2002 ) 4 ( ) 5 ( . 1 -100 . 2 -2010 69 . 3 -176 . 4

- Casse 1er civ.18.dec.2002,Ratz- Maignan c/ Montete :Juris- data n° 017008 ,J C P G n° 7-8.

5

-2016

44 .

:

27 : : 2 .% : 1,6 % 2 .% ) 1 ( . ) 2 ( . 07 1998 ) 3 ( . : ) 4 ( . 1 -102 . 2 3 -101 . 4 -101 .

:

28 ) 1 ( . ) 2 ( . « Toulouse » 18 2008 " ) 3 ( . : 1

- WELSCH, (SYLVIE), Responsabilité du médecin, éditions du juris- classeur, Paris, 2003, P78. 2 -72 . 3

-C.A de TOULOUSE ,audience publique, du lundi 18férrier 2008, n° de R G : 07/02662, WWW.LEGESFRANCE.FR.

:

29 : ) 1 ( . : ) 2 ( ) 3 ( . ) 4 ( 1 39 . 2 : 23 -24 2008 03 . 3 -40 -41 16 -01 06 14 . 4 -30 .

:

30 18 : " ." : ": ) 1 ( , : . : : ) 2 ( . ) 3 ( . 1 -1 2000 6 . 2 -23 -24 2008 13 . 3 -20 .

:

31 : : ) 1 ( . 168 1 . 44 ) 2 ( 17 1 -20 21 . 2 -44 ": .

:

32 ) ( ) ) 1 ( 34 35 : 1 » « 28 2017 154 .

:

33 ) 1 ( . ) 2 ( . 51 1 : R 4127 : " " ) 3 ( . : ) 4 ( . 1 -195 . 2 -86 . 3

- Code de la santé publique , les éditions des journaux officiels, PARIS,2005.

4 -44 45 .

:

34 : . ) 1 ( . : : ) 1 -207 208 .

:

35 52 ) 1 ( . ) 2 ( ": ) 3 ( . : 06 " ." 08 " ".... 1 ) 4 ( . 1 -52 ": ".... 2 -123 126 . 3

- Cass civ 30 juin 1991.

4 -198 199 .

:

36 2 ) 1 ( . ) 2 ( . L 1111 4 ) 3 ( . 15 1971 1 199 200 . 2 -15 . 3

- L’articles L-1111 C .S.P.F dispose que : « La volonté d’une personne d’être dans l’ignorance d’un d’diagnostic ou d’un pronostic doit être respect ,sauf lorsque des tiers sont exposés a un risque de transmission, » .

:

37 : ) 1 ( . ) 2 ( , 87 91 92 98 . 1 -1992 94 . 2 -2002 224 .

:

39

( ) .( )

:

.

:

) 1 ( . ) 2 ( . 1 2 , , 2001 06 . 2 -195 196 .

:

40 13 ": ".... 17 ": ." ) 1 ( . ) 2 ( . ) 3 ( : ) 4 ( . 20 1936 mercier " ) 5 ( 1 54 . 2 -2009 16 . 3 -2008 18 -19 . 4 -239 . 5 1925 " Rayons X " 1929 3 . . 28 29 .

:

41 ) 1 ( ) 2 ( . ) 3 ( ) 4 ( . ) 5 ( . 54 1 -26 . 2

Arrêt mercier rendu par la chambre civile de la cour de cassation le 20mai 1936( Cass.civ. 20mai 1936.D.1936.188.) : « Il se forme entre le médecin et son client un véritable contrat comportant pour le praticien, l’engagement, sinon, bien évidemment de guérir le malade, du moins de lui donner des soins, non pas quelconques, mais consciencieux attentifs et réserves faites des circonstances exceptionnelles conformes aux données acquises de la science ; la violation même involontaire, de cette obligation contractuelle est sanctionné par une responsabilité de même nature,

également contractuelle ».

3

- 1ere Cass Civ. 18 jan.1938. G.P.1938 – Cass. 1ere Civ. 27 mai 1940. D.1941. Cité in : Centre de

Documentation Multimédia en Droit Médical, voir sur: www.droit.Univ-paris5.fr /cddm/

index.php.

4

- Paris. 18 mars.1938.D.1938.P.337- Bordeaux 11.Oct.1938.D.1939.P.28

5 1 2004 33 .

:

42 ) 1 ( . : ) 2 ( . : 1 . ) 3 ( ) 4 ( . 1 -1 2009 65 . 2 -59 . 3 -» « . . 3 2007 21 . 4 -21 .

:

43 2 . ) 1 ( . 3 . " HENRI " " MAZEAUD " ) 2 ( . . . ) 3 ( . : 1 -1 2004 75 . 2 -77 . 3 -23

:

44 ) 1 ( . ) 2 ( . 106 107 178 182 42 45 145 : : ) 3 ( 1 -27 . 2 -45 -46 . 3 -142 .

:

45 . : EMANNUEL LEGUI ": " ) 1 ( . JEAN PENNEAU ) 2 ( ": 1 -1 2015 19 . 2 -JEAN PENNEAU ,la responsabilité du médecin ,3eme Edition ,DALLOZ ,2004,p 14.

:

46 ) 1 ( . ) 2 ( 124 ": ." 1382 ) 3 ( . 288 ) 4 ( ": 06 03 1000 20000 ." - 1 157 . 2 -157 . 3

- LUGAS ANDRE ,Code civil français,24eme Edition , Lilec , PARIS,2005 :

Art1382 : « tout fait quel conque, qui casse a autrui un dommage, oblige celui par la faute du quel il est arrive ,a réparer ».

4 -66 -156 08 1966 49 11 1966

:

47 ) 1 ( . 2001 26 " " " ... " : " " " " ) 2 ( . 1 -50 . 2 -107 .

:

48 : ) 1 ( ) 2 ( . ) 3 ( . 124 140 ) 4 ( . ) 5 ( . 1 -2013 92 . 2 -2019 90 . 3 -1995 149 . 4 -142 . 5 -176 .

:

49 ) 1 ( . : . : : ) 2 ( ) 3 ( ... : ) 4 ( 1 -333 . 2 -91 . 3 -2012 276 . 4 -2002 864 .

:

50 ) 1 ( . ) 2 ( . . ) 3 ( 24 1964 ) 4 ( 182 ": ".. . 1 -268 . 2 -17 1886 . de cassation.fr www.cour : http 3

C E ,24 avril-1964,hôpital- hospice de Voiron, François ,VIALLA , les grandes décessions du droit médical ,édition ,ALPHA ,PARIS,2010p 632.

4 -2017 39 .

:

51 : . 182 127 135 130 2 138 2 ) 1 ( . : ) 2 ( . 1 -302 . 2 -2004 106 .

:

52 ) 1 ( " ) 2 ( . : 323 ": ".. 1315 / 1 ) 3 ( ) 4 ( . 1 -26 . 2 215 . 3

L’article 1315 /1 du C.C.F.dispose que : « celui qui réclame l’exécution d’une obligation doit le prouver ». 4 -2004 53 .

:

53 29 1951 ) 1 ( . : 323 / 2 ...": " 1315 / 2 ) 2 ( 25 1997 ) 3 ( Hérdeul ": "... . 1

Cass- civ.le 29-05-1951 ,DALLOZ 1952.p53.

«BISOT» ) 1 ( . . . 2

l’article 1315/2 du C.C.F .dispose que : « Réciproquement ,celui se prétend libre ,doit justifier le payement on le fait qui a produit l’ extinction de son obligation ».

3

Cass .civ 1er ch .25 février 1997.pourvoi N° 94-19685 :http//WWW.LEGIFRANCE.GOOV.FR/AFFIC

:

54 : . ... 1 -: : . ) 1 ( . 1 -145 .

:

55 14 1997 ": " ) 1 ( . 27 1998 ": ) 2 ( . 2 : ) 3 ( . . : 1

Cass 1er civ K14 octobre 1997 ,pourvoi n° :95-19609.

2 -2009 129 . 3 -40 .

:

56 ) 1 ( . 3 288 289 . 50 52 2 ) 2 ( 182 . ) 3 ( . . 1 -44 . 2 -03 -1994 . 3 -– -2011 283 284 .

:

57 1 ) 1 ( . ) 2 ( . 125 ) 3 ( . ) 4 ( . 2 1 -385 . 2 -190 . 3 -08 -09 25 2008 21 23 2008 , . 4 -191 .

:

58 : ) 1 ( . 125 ": . " 95 ": " . ) 2 ( . ": " ) 3 ( . ) ( 1 -01 . 2 -389 . 3 -2003 09 .

:

59 ) 1 ( : 1 - . 2 - 3 - 4 - 5 - ) 2 ( . 95 -99 97 . 1 -126 ": " . 2 -115 -116 .

:

60 ) 1 ( ( ) " " ) ( 19 1992 . ) ( 2000 28 1992 " " ( ) 50,000 50,000 5000 .. " " 1 -16 1994 391 / 93 ( ) . ( )

:

61

) ) ) .

": " ) 1 (. 124 ": . ) 2 ( . 1 -916 . 2 -209 .

:

62 ) 1 ( ( ) " : ( ) : ( ) ) ( : 500,000,00 . .( ) ...": "... 1 -) 157148 17 1997 ) . (

:

63 02 1995 . ) 1 ( . ) 2 ( . ) 3 ( ) 4 ( . ) 5 ( : 04 1988 ( ) 1 -2018 92 . 2 -271 . 3 -163 . 4 -193 . 5 -16 1997 190 / 97 ( )

:

64 . ( ) . ( ) 25 1996 . ( ) 70,000 70,000 ... : ) 1 ( 1 -109 .

:

65 ) 1 ( . 131 ) 2 ( . . ) 3 ( .

:

124

:

:

) 4 ( ) 5 ( 1 -273 . 2 -131 : " 182 183 " 3 -109 » « 1 2013 85 . 4 -3 2006 36 . 5 -1983 174 .

:

66 ) 1 ( 132

:

" . . ) 2 ( ) 3 ( . : 1 -2003 210 . 2 -161 162 . 3 2011 134 -137 .

:

67 ) 1 ( . ) 2 ( .

:

. 167 ) 3 ( ": – " . : 619 : " 1 -165 . 2 -132 3 95 -07 25 -01 -1995 13 08 -03 -1995

:

68 " . : : ( ) . ( ) ) : ) 1 ( ) 2 ( . : 1 -. 192 193 . 2 -2011 34 .

:

69 ) 1 ( . ) 2 ( . ) 3 ( . : : ) 4 ( . 1 -2016 34 . 2 -184 185 . 3 -41 . 4 -» « 2010 124 .

:

70 ) 1 ( . : : 83 -11 ) 2 ( . : 83 -11 .... ) 3 ( . 1 -278 . 2 -83 -11 21 1403 02 1983 28 05 1983 3 -3 -4 -5 83 -11 .

:

71 : ) 1 ( 2 : 1 . : 83 -11 7 9 ) 2 ( . ) 3 ( . 1 -115 . 2 -: – -: 16 -17 2018 2 5 . 3 -124 .

:

72 ) 1 ( . 2 . 23 30 83 -11 ) 2 ( . 3 . 31 46 83 -11 4 . 66 68 83 -11 ( ) . 1 -278 . 2 -28 83 -11

74 . .

75 .... : . .

77 : 1 . : : 1 . -1 2009 . 2 . 2008 . 3 . 1 2004 . 4 . -2002 . 5 . 6 . -2013 . 7 . 3 2006 . 8 . 2003 . 9 . 1995 . 10 . 2016 .

78 11 . 2011 . 12 . – -2000 . 13 . 14 . 2010 . 15 . -2011 . 16 . 2 2007 17 . 1 2004 . 18 . 2008 . 19 . 1998 . 20 . 2002 . 21 . 2004 . 22 . 1992 .

79 23 . 2 , . 24 . 2007 . 25 . 2011 . 26 . 1 2000 . 27 . 2013 . 28 . 2006 29 . 1 1 2000 . 30 . 2009 . 31 . 2006 . 32 . -1993 . 33 . 1983 . 34 . 2006 . 35 . 1 2009 .

80 36 . 1 2012 . 1 . – -2011 . 2 . 1 2015 . 3 . 2019 . 4 . 2009 . 5 . ) ( 2013 . -6 . ) 2018 .

81 7 . 2011 . 8 . 2001 . 09 . 2004 . 10 . 2003 . 11 . 2017 . 12 . 2001 . 13 . 2010 . 14 . 201

82 15 . 2011 . 16 . 2012 . 17 . , 2010 . -18 . 2015 . 19 . 2016 . 20 . 2013 . 21 . 2015 .

83 : : 1 . » « 28 2017 154 . 2 . » « 06 2009 153 . 3 . » « , 07 2010 124 . 4 . » « . . 3 2007 21 . 5 . » « 1 1981 24 . 6 . » -« 2016 08 . 7 . » « 2015 197 200 .

:

1 . 09 -10 2008 . 2 . 09 -10 2008 .

84 3 . 23 -24 2008 . 4 . : – -16 -17 2018 . 5 . 23 24 2008 . : 1 . 66 -156 08 1966 49 11 1966 2 . 75 -58 26 1975 78 30 1975 3 . 75 -59 20 1395 26 1975 . 4 . 83 -11 02 1983 28 05 1983 . 5 . 84 -11 09 1984 24 12 1984 05 -02 27 2005 15 27 2005 . 6 . 85 -05 16 1985 08 17 1985 7 . 06 -03 25 2005 64 16 2006 .

85 8 . 08 -09 25 2008 21 23 2008 . 9 . 09 -03 25 2009 15 08 2009 . 10 . 16 -01 06 14 . 11 . 18 -11 18 1439 02 2018 46 29 2018 . 1 . 92 -276 6 1992 52 08 1992 . : : 1 . 03 1994 . 2 . 16 1994 391 / 93 3 . 16 1997 190 / 97 4 . 17 1997 157148

86

- 2 A-ouvrages :

1. JEAN PENNEAU ,La responsabilité du médecin ,3eme Edition ,DALLOZ ,2004.

2. YVES HENRI LELLEN GENICOT ,le droit médicale « aspect juridiques de la relation médicine- patient , Bruxelles, 1ere

édition, 2001.

3. WELSCH , (SYLVIE) ,responsabilité du médecin ,éditions du juriste-classeur, Paris ,2003.

4. Chammard Georges BOYER, Monzein Paul, La responsabilité médicale, P.u.f, 1974.

B- testes juridiques

:

1. Code civil français,24eme Edition , Lilec , PARIS,2005 .

2. Code de la santé publique , les éditions des journaux officiels, PARIS,2005.

C- Jurisprudences judiciaires françaises

:

1.Cass.civ. 20 mai1936 , http ://www droit univ-paris 5. fr 1. 1ere Civ. 18 jan.1938. G.P.1938

2. Cass. 1ere Civ. 27 mai 1940. D.1941

3. Cass 17 juillet 1986 , http:// www.cour de cassation.fr 4. cass civ 30 juin 1991N° : 278

5. cass .civ 1er ch .25 février 1997.pourvoi N° 94-19685,http ://www.legefrance.goov.fr/affic juridique.

6. cass 1er civ ,14 octobre 1997 ,pourvoi n° :95-19609

7. casse 1er civ.18.dec.2002,Ratz- Maignan c/ Montete :Juris- data n° 017008 , J C P G n° 7-8,arrêt P 80.

8. C.A de TOULOUSE, ct 0038 ,audience publique , du lundi 18férrier2008 ,n°deRG :07/02662 ,http ://www.legesfrance.FCE ,24 avril-1964, hôpital hospice de Voiron, François ,VIALLA , les grandes décessions du droit médical ,édition ,ALPHA ,PARIS,2010p 632.

88 : : ... ... 02 ... 05 : .... ... 06 : ... 07 : ... 08 : ... 09 : ... 09 : ... 11 : ... 11 : ... 12 : ... . ... 12 .. ... . 13 : ... 13 : ... 14

89 : ... 14 : ... 15 : ... 15 : ... 15 : . ... ... 16 : . ... ... 19 : ... 22 : ... 22 : ... 23 : ... 25 : ... 26 : ... 26 : ... 27 : ... 27 : ... 28 : ... 29

90 : ... 29 : ... 30 : ... 30 : ... 31 : ... 32 : ... 32 ... : 33 : ... 34 : ... 34 : ... 34 ... : 35 : ... 36 : ... . ... ... 37 : ... 39

91 : .... ,. . 39 : ... ... 39 : ... 40 : ... 42 : ... ... 45 ... : ... ... 45 ... : ... 48 : ... ... 51 : ... 51 : ... .. 52 : ... ... 53 : ... ... 54 : ... ... 61 : ... 61 ... : 63 : ... 64

92 : ... 65 ... : 65 ... : ... 66 : ... 77 : ... 67 : ... 68 : ... 68 ... : 68 : ... 69 ... : 69 : ... 70 : 83 -11 ... 70 ... : 71 ... . .. ... .. . ... . 74 ... ... ... 77 . ... ... ... . .. 88