السيرة الذاتية في رواية الفراشة لهنري شاريير بين الواقع والمتخيل

ﺮﺘﺳﺎﻤﻟا ةدﺎﮭﺷ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻟا تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ لﺎﻤﻜﺘﺳﻻ ﺔﻣﺪﻘﻣ ةﺮﻛﺬﻣ ﺒﻟﺎﻄﻟا داﺪﻋإ ﻦﯿﺘ : فاﺮﺷإ : يرﺎﺻﻗ دازرﻬﺷ . .أ . د شودﯾﺣ دﻣﺣأ . يروﺻﻧﻣ نﺎﻧﺣ رﻫوﺟ . ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻟا ﺔﻨﺠﻟ : 1 -أ .../ ﺎﺳﯾﺋر ةرﯾوﺑﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟ 2 -أ/ أ. شودﯾﺣ دﻣﺣأ اررﻘﻣ و ﺎﻓرﺷﻣ ةرﯾوﺑﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟ 3 -أ .../ ﺎﺷﻗﺎﻧﻣ اوﺿﻋ ةرﯾوﺑﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺔﯾﻌﻣﺎﺟﻟا ﺔﻧﺳﻟا : 2019 / 2020

نﯾﺑ رﯾﯾرﺎﺷ يرﻧﻬﻟ ﺔﺷارﻔﻟا ﺔﯾاور ﻲﻓ ﺔﯾﺗاذﻟا ةرﯾﺳﻟا

لّﯾﺧﺗﻣﻟاو ﻊﻗاوﻟا

.

ﻪﻠﻳﺰﻨﺗ ﻢﻜﺤﻣ ﻲﻓ ﻰﻟﺎﻌﺗ ﷲا لﻮﻘﻳ

: "

ﻚﺑر نإ

ﻦﻜﻟو سﺎﻨﻟا ﻰﻠﻋ ﻞﻀﻓ وﺬﻟ

نوﺮﻜﺸﻳ ﻻ ﻢﻛﺮﺜﻛأ

"

ﺔﻳﻵا ،

73

ﻞﻤﻨﻟاةرﻮﺳ

.

ﻲﻋﺪﻧ ﺎﻨﺴﻟو ﻊﺿاﻮﺘﻤﻟا ﺚﺤﺒﻟااﺬﻫ مﺎﻤﺗﻹ ﺎﻨﻘﻓو نأ اﺮﻴﺧأو ﻻوأ ﷲا ﺪﻤﺤﻟﺎـﻓ

؛لﺎﻤﻜﻟا ﺎﻬﻴﻓ

ﻩﺪﻨﻋ ﻦﻣ ﻻإ ﻖﻴﻓﻮﺘﻟا ﺎﻣو دﺎﻬﺘﺟﻻاﻮﻫ ﺎﻤﻧإو نﺎﺼﻘﻧ ﻢﺗ ﺎﻤﻧإ ءﻲﺷ ﻞﻜﻓ

ﷲاﺮﻜﺸﻳ ﻻ سﺎﻨﻟا ﺮﻜﺸﻳ ﻢﻟ ﻦﻣ ﻪﻧﻷو ؛ﻰﻟﺎﻌﺗو ﻪﻧﺎﺤﺒﺳ

ﻲﻨﺜﻧ نأ دﻮﻧ ﺎﻨﻧﺈـﻓ

ﻰﻠﻌﻠﻤﻌﻟا اﺬﻫ ﺮﻬﻈﻳ نأ ﻲﻓ ﻞﻀﻔﻟا ﺎﻬﻟ نﺎﻛ ةﺮﻴﺜﻛ تﺎﻴﺼﺨﺷ دﻮﻬﺟ ﻰﻠﻋ

؛نﻵا ﻪﻴﻠﻋ ﻮﻫ ﺎﻣ

فﺮﺸﻤﻟاﺎﻧذﺎﺘﺳأ لوﻷا مﺎـﻘﻤﻟا ﻲﻓ ﺮﻛﺬﻟﺎﺑ ﺺﺨﻧو

"

شوﺪﻴﺣ

"

نﺎﻛ يﺬﻟا

ﺎﻌﻗاو رﺎﺻ نأ ﻰﻟإ ةﺮﻜﻓ نﺎﻛ نأﺬﻨﻣ ﺐﻳﻮﺼﺘﻟاو ﻪﻴﺟﻮﺘﻟا ﻪﻨﻣ ﺎﻨﺜﺤﺒﻟ

مﺪﻘﻳ نأ ﻦﻜﻤﻳ ءﻲﺸﺑ ﺎﻨﻴﻠﻋ ﻞﺨﺒﻳ ﻢﻟو ﺎﺳﻮﻤﻠﻣ

ﻞﻳﺰﺟ ﺎﻨﻣ ﻪﻠـﻓ لﺎﺠﻤﻟااﺬﻫ ﻲﻓ

ﻪﻠﻴﻤﺠﺑ ﻪﻟ ﺎﻧﺎـﻓﺮﻋ ماﺮﺘﺣﻹاو ﺮﻳﺪﻘﺘﻟا ﻖﺋﺎـﻓو ﺮﻜﺸﻟا

.

ﺎﻫرﺎﲦ ﺖﻔﻄﻘﻓ ﲅﻌﻟا ةرﺬﺒﺑ ﲏﺘﻌﺗ ﻒﯿ ﺖﻓﺮﻋ ﻖ ﻘﻋ ﻦﻣ ﺔﲭﻮﻋ ﰻ ﱃٕا ﻞﻤﻌﻟا اﺬﻫ يﺪﻫٔ

.

ﱀﺎﺻ ﱄﺎﻐﻟا ٔ ﲏﻫذ ﰲ ﺔﲯار دﺎﳤﺟ ﺔﯿﺻو ﺖﱰﻓ لﺪﻌﻟا ءﲈﺳ ﰲ ﺖﻘﻠ ةﺮﻫﺎﻃ حوﺮﻟ ﻪﯾﺪﻫٔ

ر

ﻪﯿﻠ ﷲ ﻪﲪ

.

ﲈﻫﺮﲻ ﰲ ﷲ لﺎﻃٔ ﲈﳍ ﺎﻌﺿاﻮﺗو ﺎﻓﺮﻋ ﻞﻤﻌﻟا اﺬﻫ ﲈﳍ يﺪﻫٔ ﲔﳝﺮﻜﻟا ي او نﻮ ﻜﳌا رر ا ﱃٕا

.

ﻩﺮﲻ ﰲ ﷲ لﺎﻃٔ ﺪﯿﳎ ٔ ةﺎﯿﳊا ﰲ ﳼاﱪﻧ نﰷ ﻦﻣ ﱃٕا

.

ﰐاﻮﺧٔ تﺎﯿﻟﺎﻐﻟا تﺎﺴﺆﳌا ﱃٕا

>

ﺎﯿﻠ ﻣﰷ ،لاﻮﻧ ،ﺔﻛرﺎ ﻣ ،ىﺪﻬﻟا رﻮﻧ

<

دازﺮﻬﺷ

ﻃ ﺖﻗو ﺬ ﻣ

ﺲ ﻟ ﰲﺪﻫ ﻪ ﻓ ﻖﻘﺣٔو ﻪ ﻓ ﺢﳒٔ ﺳ ي ا مﻮﯿﻟا اﺬﻫ ﰐٔ ﯿﺳ ﻪّﻧٔ اﺪ ﺟ فﺮﻋٔ ﺖﻨﻛ ﻞﯾﻮ

ﺋﺎﻫ ةدارٕ ﱐدوز ﻞ و ﺰﻋ ﷲ ّنٔ ﺔﯾاﺪﺒﻟا ﺬ ﻣ فﺮﻋٔ ﺖﻨﻛ ﻞﺑ ،اروﺮﻏ ؤ ﺐﯿﻐﻟ تٔ ﺗ ﲏﻧٔ ﺮﻣٔ ا

ﺔﻌﻗﻮﺘﳌا بﺎﻌﺼﻟا ﰻ ﺎﻬﻤﺠﲝ قﻮﻔﺗ

.

ﻞﻤﻌﻟا اﺬﻫ يﺪﻫٔو جﺮﺨﺘﻟا تﺎﺒﺘﻋ ﲆ ﻒﻗٔ ﺔﺳار ا ﺪ ﺎﻘﻣ ﻒﻠ ﻪﺗﺮﻈﺘﻧا قﻮﺷو ﻞﯾﻮﻃ ءﺎﻨﻋ ﺪﻌ ﻓ

، ﺮﳌا ﻩﺬﻫ ﱃٕا ﱄﻮﺻﻮﺑ حﺮﻓ ﻮﻫو ﺮﲣ مﻮﯾ ﰲ ﻪﺘﯾؤﺮ ﲏﯿﻋ ﻞ ٔ نٔ ﺖﻤﻠ ﺎﳌﺎﻃ حور ﱃٕا

رﺎ ﻓا ﲁ ﻪﲰا ﻞﲪٔ ي او ور ﺖ ﻜﺳ ﱵﻟا حوﺮﻟا ﱃٕا ،مﻮﯿﻟا اﺬﻫ ﻞ ﻣ ﰲ ﺐﯿﻐﯾ ﻻٔ ﺖ ﻨﲤو

ﯿﻟٕا

ﻚﻤﻠ ﺖﻘﻘﺣو ﺖﺟﺮﲣ ﺪﻗ ةﺪ ﺣﻮﻟا ﻚ ﺑﺎﻓ ﲔﻌﻟا ﺮﺮﻗ ﱎ ﻚﯿﻠ ﷲ ﺔﲪر ﱄﺎﻐﻟا ﰊٔ ﻚ

.

ﺔﯿﻟﺎﻐﻟا ﻲّﻣٔ ﱐﺎﺜﻟا ﺎﻫﺪﻘﻋ زوﺎ ﺘﺗ ﱂ ﱔو ﺖﻠﻣﺮ ﱵﻟاو ضﺎ ﻔﻟا ءﺎ او ﺐﳊاو نﺎﻨﳊا ﻊﺒ ﻣ ﱃٕا

.

ﻪﺘﻠﺋﺎ داﺮﻓٔ ﰻ ﱃٕاو وز ﺪﻨﺴﻟاو نﻮﻌﻟا ﱄ نﰷو ﴘﻔﻧ ﰲ ﻞﺸﻔﻟا ةرﻮﻄﺳٔ ﻢﻄﺣ ﻦﻣ ﱃٕا

.

ﻣ ﱃٕا

ﱄ نﻮﻋ ﲑ ﰷو ﺔﺒﳏو ةّﻮﻗ ﺐﺴ ﻛٔ ﲈﻫدﻮﺟﻮﺑ ةﺎﯿﳊا ﲎﻌﻣ ﲈﻬﻌﻣ ﺖﻓﺮﻋو ﺪﳣﻋٔ ﲈﳱﻠ ﻦ

:

ياﻮﺧٔ

>

ﺪﯿﻟو و ﺮﺎﺻ

<

.

ﱯﻠﻗ ﱒﺮﻜ ﻓاو ﻲﻤﻠﻗ ﻢﳱﺴ ّﰻ ﱃٕا

...

نﺎ ﺣ ﺮﻫﻮﺟ

.

سرﻬﻓ

تﺎﻋوﺿوﻣﻟا

ﺔﻠﻤﺴﺒﻟا

تاﺮﻜﺸﺘﻟا

تاءاﺪﻫﻹا

ٔ

ﺔﻣﺪﻘﳌا

10

ﺔﻴﺗاﺬﻟا ةﺮﻴﺴﻟا ﺔﻳاور و ﺔﻴﺗاﺬﻟا ةﺮﻴﺴﻟا و ﺔﻳاوﺮﻟا

مﻮﻬﻔﻣ

-

1

10

ﺔﻳاوﺮﻟا مﻮﻬﻔﻣ

-

1

-

1

15

ﺔﻴﺗاﺬﻟا ةﲑﺴﻟا مﻮﻬﻔﻣ

-

2

-

1

20

ﺔﻴﺗاﺬﻟا ةﲑﺴﻟا ﺔﻳاور مﻮﻬﻔﻣ

-

3

-

1

40

ﻞﻴﺨﺘﻤﻟا و ﻊﻗاﻮﻟا

-

2

40

ﻊﻗاﻮﻟا مﻮﻬﻔﻣ

-

1

-

2

45

ﻞﻴﺨﺘﳌا مﻮﻬﻔﻣ

-

2

-

2

48

ﻞﻴﺨﺘﳌﺎﺑ ﻊﻗاﻮﻟا ﺔﻗﻼﻋ

-

3

-

2

49

نﺎﻜﻤﻟا و ﻦ

ﻣﺰﻟا و ﺔﻴﺼﺨﺸﻟا

-

3

49

ﺔﻴﺼﺨﺸﻟا مﻮﻬﻔﻣ

-

1

-

3

51

ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﻴﺼﺨﺸﻟا

-

1

-

1

-

3

52

ﺔﻳﻮﻧﺎﺜﻟا ﺔﻴﺼﺨﺸﻟا

-

2

-

1

-

3

53

ﻦﻣﺰﻟا مﻮﻬﻔﻣ

-

2

-

3

55

ﻦﻣﺰﻟا رﺎﺴﻣ

-

1

-

2

-

3

56

ﺔﻴﻨﻣﺰﻟا تﺎ

رﺎﻗ

ﻔ

ﳌا

-

2

-

2

-

3

57

عﺎﺟﱰﺳﻻا

أ-58

قﺎﺒﺘﺳﻻا

-

ب

62

ﺔﻘﻠﻐﳌا ﺔﻨﻜﻣﻷا

-

1

-

3

-

3

62

ﺔﺣﻮﺘﻔ

ﳌا ﺔﻨﻜﻣﻷا

-

2

-

3

-

3

لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا

:

ﺔﺷاﺮﻔﻟا ﺔﻳاور ﻲﻓ ﻲﺗاذ ﺮﻴﺴﻟا قﺎﺜﻴﻤﻟا

64

ﺔﻳاوﺮﻟا ﺺﺨﻠﻣ

-

1

70

ناﻮﻨﻌﻟﺎﺑ ﺎﻬﺘﻗﻼﻋ و ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﻴﺼﺨﺸﻟا و درﺎﺴﻟا و ﻒﻟﺆﳌا

-

2

87

"

ﺎﻧأ

"

دﺮﻔﳌا

ﻢﻠﻜﺘﳌا ﲑﻤﺿ

-

3

90

عاﺮﺼﻟا

-

4

101

ﻊﻓاوﺪﻟا

-

5

ﻲﻧﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا

:

ﺔﺷاﺮﻔﻟا ﺔﻳاور ﻲﻓ ﻞﻴﺨﺘﻤﻟا و ﻊﻗاﻮﻟا

107

ﺔﺷاﺮﻔﻟا ﺔﻳاور ﻲﻓ ﻞﻴﺨﺘﻤﻟا و

ي

ﺮﻴﺴﻟا ﻊﻗاﻮﻟا تﺎﻴﻠﺠ

-ﺗ

1

125

ﺔﻴﻨﻣﺰﻟا تﺎﻗرﺎﻔﻤﻟا

-

2

126

عﺎﺟﱰﺳﻻا

-

1

-

2

132

قﺎﺒﺘﺳﻻا

-

2

-

2

139

ﻦﻛﺎﻣﻷا

-

3

158

تﺎﻴﺼﺨﺸﻟا

-

4

172

ﻞﻴﺨﺘﻤﻟﺎﺑ

ﻊﻗاﻮﻟا ﺔﻗﻼﻋ

-

5

177

ﺔﻤﺗﺎﺧ

182

ﻊﺟاﺮﻤﻟا و ردﺎﺼﻤﻟا سﺮﻬﻓ

04

تﺎﻋﻮﺿﻮﻤﻟا سﺮﻬﻓ

ﻖﺤﻠﻤﻟا

ﺔﻣدﻘﻣ : ﺔﯾاورﻟا تﻟوﺎﻧﺗ تﺎﺳاردﻟا نﻣ رﯾﺛﻛﻟا ّنﻷ ،يرظّﻧﻟا ﺎﻬﻠﻛﺷ ﻲﻓ ةدﯾدﺟ ﺔﺳاردﻟا ﻩذﻫ ّنأ ﻲﻋّدﻧ ﻻ ﻲﻧﺎﺛﻟا ﺎﻬﺑﻧﺎﺟ ﻲﻓ ةدﯾدﺟ ﻲﻫ ﺎﻣّﻧٕاو ،مﺎﻋ لﻛﺷﺑ ﺎﻬﺑ قﻠﻌﺗﯾ ﺎﻣو ،ﺔﯾﺗاذﻟا ةرﯾﺳﻟا ﺔﯾاورو ﺔﯾﺗاذﻟا ةرﯾﺳﻟاو بﺗﺎﻛﻟا ﺔﯾاورﺑ صﺎﺧﻟا رﯾﯾرﺎﺷ يرﻧﻫ " ﺔﺷارﻔﻟا " ﻼﺧ نﻣ ﺎﻧﻣﻗ ﻲﺗﻟاو ، ﺔﯾﻘﯾﻘﺣﻟا تﺎﻘﺑﺎطﺗﻟا طﺎﻘﺳﺈﺑ ﺎﻬﻟ نﻣ مﻏّرﻟا ﻰﻠﻋ ذإ ،ﺔﻧودﻣﻟا ﻩذﻫ رﺎﯾﺗﺧا ﻰﻟإ ﺎﻧﺎﻋد يذﻟا ﻲﻋوﺿوﻣﻟا بﺑﺳﻟا وﻫ اذﻫو ،ﺎﻬﯾﻠﻋ فﻟؤﻣﻠﻟ دﻘﻧﻟاو ﺔﺳاردﻟﺎﺑ ارﯾﺛﻛ ﻰظﺣﺗ مﻟ ﺎﻬّﻧأ ﻻإ ،كاذﻧآ ﺎﺳﻧرﻓ ﻲﻓ مادﻋﻹﺎﺑ مﻛﺣﻟا تﻐﻟأو ﺔﯾﻣﻟﺎﻋ ﺔﯾاورﻟا نوﻛ ﺎﻧدﻧﻋ ﺔﺻﺎﺧ . ﺑﺳ دوﻌﯾ اذﻫ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿإ عوﻧﻟا اذﻫ ﺔﻓرﻌﻣ ﻲﻓ ﺔﺑﻏّرﻟا ﻰﻟإ ثﺣﺑﻟا اذﻫ عوﺿوﻣﻟ ﺎﻧرﺎﯾﺗﺧا ب ثﺣﺑﻟا ﻲﻓ بﻼطﻟا لوﯾﻣ ﺔّﻠﻗ ﺎﺿﯾأو ،ﺔﯾﺗاذﻟا ةرﯾﺳﻟا ﺔﯾاور ﻲﻓ لﺛﻣﺗﻣﻟاو ﻪﯾﻠﻋ عﻼطﻻاو دﯾدﺟﻟا ﻲﺑدﻷا عوﺿوﻣﻟا اذﻫ ﻲﻓ . ﯾﻣﻫأ نﻣ ﺎﻬﻟ ﺎﻣﻟ ،ﺔﺳاردﻠﻟو لوﺿﻔﻠﻟ ةرﯾﺛﻣﻟا ﺔﯾﺑدﻷا عاوﻧﻷا نﯾﺑ نﻣ ﺔﯾﺗاذﻟا ةرﯾﺳﻟﺎﻓ ﻲﻓ ﺔﻐﻟﺎﺑ ﺔ قﯾرطﻟا ةرﺎﻧإ دﺻﻗ ﺔﯾﺗاذﻟا مﻫرﯾﺳ نﯾودﺗ ﻲﻓ اوﻋرﺷو ءﺎﺑدﻷا نﻣ رﯾﺛﻛﻟا ﺎﻬﯾﻟإ ﻪﺑﺗﻧاو ،ةرﯾﺧﻷا ﺔﻧوﻵا ﺎﻣدﻧﻋ ﺎﻬﺑﺣﺎﺻ دﻠﺧﯾ جذوﻣﻧ ﻲﻬﻓ ،مﻬﻘﺑﺳ نﻣ برﺎﺟﺗ نﻣ ةدﺎﻓﻹا رﺑﻋ مﻬﻌﯾرﺎﺷﻣ مﯾدﻘﺗﻟ نﯾرﺧﻶﻟ ذﻟا بﺎﺗﻛﻟاو ءﺎﺑدﻷا ءﻻؤﻫ ﺔﯾﺎﻬﻧ ﺢﺑﺻﯾ مﻟ توﻣﻟا ّنﻛﻟ ضرﻷا ﻪﺟو نﻋ لﺣرﯾ ﻊﻗاوﻟا ﻲﻓ اوﺻﺎﻏ نﯾ ﻲﺋاورﻟا دﺟﻧ مﻫزرﺑأ نﻣو ،ﻲﻗار ﻲﻧﻓ ﻲﺑدأ بﻟﺎﻗ ﻲﻓ مﻬﺗﺎﯾﺣ ﺔﺻﻗ ﺎﻧﻟ اوروﺻو رﯾﯾرﺎﺷ يرﻧﻫ ﻲﻓ ﯾاور ﺔ " ﺔﺷارﻔﻟا " تﺎﯾّدﺣﺗﻟاو تارﻣﺎﻐﻣﻟﺎﺑ ءﻲﻠﻣ لّﯾﺧﺗﻣ ﻲّﻧﻓ لﻣﻋ مﯾدﻘﺗ ﺎﻬﻟﻼﺧ نﻣ ﺎﻧﻟوﺎﺣ ﻲﺗﻟا ، ﺎﺟﻹا ثﺣﺑﻟا اذﻫ لﻼﺧ نﻣ ﻰﻌﺳﻧ ،ﻩرﻛذ قﺑﺳ ﺎﻣ ﻰﻟإ دﺎﻧﺗﺳﻻﺎﺑ ﺔّﯾﻌﻗاوﻟا ﺔﯾﻟﺎﺗﻟا تﻻؤﺎﺳﺗﻟا نﻋ ﺔﺑ : ﺔﺷارﻔﻟا ﺔﯾاور رﯾﯾرﺎﺷ يرﻧﻬﻟ ؟ﻪﺳﻔﻧ بﺗﺎﻛﻠﻟ ﺔﯾﺗاذ ةرﯾﺳ مأ ﺔﯾاور ﻲﻫ لﻫ

لّﯾﺧﺗﻣﻟاو ﻊﻗاوﻟا دﯾﺳﺟﺗ ّمﺗ فﯾﻛو ؟ﺎﻬﯾﻓ ﻲﻟﺎﯾﺧ وﻫ ﺎﻣ ّلﻛو ﻲﻌﻗاو وﻫ ﺎﻣ لﻛ دودﺣ ﻲﻫﺎﻣ ؟ ﺔﺷارﻔﻟا ﺔﯾاور ﻲﻓ ا لﻼﺧ نﻣ نازرﺑﯾ نﯾﯾﺳﺎﺳأ نﯾﺑﻧﺎﺟ ﺔﺳاردﻟا ﻩذﻫ ﻲﻓ ﺎﻧﻟوﺎﻧﺗ دﻗو ،ﻲﻋرﻔﻟاو ﻲﺳﯾﺋرﻟا ناوﻧﻌﻟ مﯾدﻘﺗﻛ عوﺿوﻣﻠﻟ يرظﻧﻟا بﻧﺎﺟﻟا ﻪﯾﻓ ﺎﻧﻟوﺎﻧﺗ لﺧدﻣو ،ﺔﻣّدﻘﻣ ﺎﻣﻬﻘﺑﺳﺗ نﯾﻠﺻﻓ ﻰﻟإ ﺎﻧﺛﺣﺑ ﺎﻧﻣﺳﻗ ﺎﻬﺻﺋﺎﺻﺧو ﺔﯾﺗاذﻟا ةرﯾﺳﻟا ﺔﯾاور ةﺄﺷﻧو ،ﺔﯾﺗاذﻟا ةرﯾﺳﻟا ﺔﯾاورو ﺔﯾﺗاذﻟا ةرﯾﺳﻟاو ﺔﯾاورﻟا فﯾرﻌﺗ . ا تﺎﯾّﻠﺟﺗ ﻪﯾﻓ ﺎﻧﻟوﺎﻧﺗ دﻘﻓ لوﻷا لﺻﻔﻟا ﻲﻓ ﺎّﻣأ رﯾﯾرﺎﺷ يرﻧﻬﻟ ﺔﺷارﻔﻟا ﺔﯾاور ﻲﻓ ﺔﯾﺗاذﻟا ةرﯾﺳﻟ ﺎﻬﯾﻠﻋ فﻟؤﻣﻟا ةﺎﯾﺣﺑ ﺔﻘﻠﻌﺗﻣﻟا تﺎﻘﺑﺎطﺗﻟاو تﺎﻬﺑﺎﺷﺗﻟا طﺎﻘﺳﺈﺑ . ﻰﻠﻋ كﻟذ ﻲﻓ نﯾﻌﺑﺗﻣ ﺔﺷارﻔﻟا ﺔﯾاور ﻲﻓ لّﯾﺧﺗﻣﻟاو ﻊﻗاوﻟا نﻋ ﻪﯾﻓ ﺎﻧﺛّدﺣﺗﻓ ﻲﻧﺎﺛﻟا لﺻﻔﻟا ﻲﻓ ﺎّﻣأ رد ﻪﺑﺟوﺗﺳﺗ ﺎﻣﻣ ﺔﺑﯾرﻗ ﺞﺋﺎﺗﻧ ﻰﻟإ لوﺻوﻟا دﺻﻗ رﯾﺳﻔﺗﻟاو لﯾﻠﺣﺗﻟاو فﺻوﻟا ﺎﻧﺗﺳا . لّﻠﻌﺗﻧ دﯾرﻧ ﻻ ﺎﻧّﻧأ ﻻإ تﺎﺑوﻌﺻ نﻣ ثﺣﺑ وﻠﺧﯾ ﻻ ﻪّﻧأ ،مﺎﻘﻣﻟا اذﻫ ﻲﻓ ﻪﯾﻟإ ةرﺎﺷﻹا ردﺟﺗ ﺎﻣو ﺔﻠﯾوطﻟا تﺎﯾاورﻟا نﯾﺑ نﻣ ﺔﺷارﻔﻟﺎﻓ ،ﺔﻠﯾوطﻟا ﺔﻧودﻣﻟا ﻩذﻫ ﺔﻘﺷﻣ نّﯾﺑﻧ نأ دﯾرﻧ ﺎﻣ ردﻘﺑ ﺎﻬﺑ ) 456 ص ( ﺔﯾﺳﻧرﻔﻟا ﺔﻐﻠﻟﺎﺑ تءﺎﺟ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻠﺻﻷا ﺔﺧﺳﻧﻟا نﯾﺑ ﺔﻧرﺎﻘﻣﺑ مﺎﯾﻘﻟا ثﺣﺑﻟا ﺔﻌﯾﺑط تﺑﺟوﺗﺳاو مﺟرﺗﻣﻟا لﺑﻗ نﻣ ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻰﻟإ ﺔﻣﺟرﺗﻣﻟا ﺔﺧﺳﻧﻟاو " يواّرﻏ رﯾﺳﯾﺗ " كﻟذو ،ﺎﻧﯾدﯾأ نﯾﺑ ﻲﺗﻟا ﻲﻫو و ﺎﻬﯾﻓ قّﻣﻌﺗﻟاو ﺔﯾﺑﻧﺟﻷا ﻊﺟارﻣﻟاو ردﺎﺻﻣﻟا ﺎﯾﺎﻧﺛ ﻰﻟإ ةدوﻌﻟاو قﺑﺎطﺗﻟا تﺎﺑﺛﻹ ﻪّﻠﻛ ﺔﻐﻠﻟا ﻰﻟإ ﺎﻬﺗﻣﺟرﺗ ﺔﯾﺑرﻌﻟا . رﻛذﻧو ﺔﯾﺗاذﻟا ةرﯾﺳﻟﺎﺑ ﺔﻘّﻠﻌﺗﻣﻟا ﺔّﺻﺎﺧ ﻊﺟارﻣﻟاو ردﺎﺻﻣﻟا نﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣﺑ ﺎﻧﻌﺗﺳا اذﻫ ﺎﻧﺛﺣﺑ ءارﺛﻹو ﺎﻬﻧﻣ : ﻲﺑدﻷا ﺦﯾرﺎﺗﻟاو قﺎﺛﯾﻣﻟا ﺔﯾﺗاذﻟا ةرﯾﺳﻟا نوﺟوﻟ بﯾﻠﯾﻔﻟ .

ةرﯾﺳﻟا نﻓ سﺎّﺑﻋ نﺎﺳﺣﻹ . ﻲﺋاورﻟا لﻛﺷﻟا ﺔﯾﻧﺑ يوارﺣﺑ نﺳﺣﻟ . ﺔﯾﺗاذﻟا ةرﯾﺳﻟا بدأ ﻌﻟ فرﺷ زﯾزﻌﻟا دﺑ . ﺔﺷارﻔﻟا ﺔﯾاور رﯾﯾرﺎﺷ يرﻧﻬﻟ . لّﯾﺧﺗﻣﻟا ءﺎﺿﻓ يرﻣﺧ نﯾﺳﺣﻟ . ﺎﻧرﺻﺣ ﺔﻣﺗﺎﺧﺑ ﺎﻧﺛﺣﺑ ﺎﻧﯾﻬﻧأ اذﻫ ّلﻛ دﻌﺑو ،ثﺣﺑﻟا اذﻫ زﺎﺟﻧإ ﻲﻓ ﺎﻧﺗدﻋﺎﺳ ﻲﺗﻟا بﺗﻛﻟا نﻣ ﺎﻫرﯾﻏو نﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣ نﻣﺿﺗ نﻋ ﻼﺿﻓ تﻻؤﺎﺳﺗ نﻣ درو ﺎﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺎﺟﺈﻛ ﻪﻧﻣ ﻪﺻﻼﺧﺗﺳا نﻛﻣﯾ ﺎﻣ مﻫأ ﺎﻬﯾﻓ ﺎﻬﻟ ﻲﺗﻟا قﺣﻼﻣﻟا ﺔﺳاردﻟا ﻩذﻫ ﻲﻓ مﻬﻣ رود . لﻣﺄﻧ – ﻰﻟﺎﻌﺗ ﷲا نذﺈﺑ ّﺳﻟا بدأ ﻰﻠﻋ رﯾﺧ ﺔﺣﺗﺎﻓ ﺔﻌﺿاوﺗﻣﻟا ﺔﺳاردﻟا ﻩذﻫ نوﻛﺗ نأ ةرﯾ وﻫ كﻟذ نﻣ رﺛﻛﻷاو ﺎﻘﯾﺑطﺗو ارﯾظﻧﺗ عﺎﺗﻣﻹاو ةدﺎﻓﻹا وﺣﻧ مﻬﻘﯾرط ءاّرﻘﻟا قّﺷﯾ نأو ﺔﻬﺟ نﻣ ﺔﯾﺗاذﻟا عدﺑﻣﻟا اذﻫ ﻰﻟإ تﺎﻔﺗﻟﻻا " رﯾﯾرﺎﺷ يرﻧﻫ " ﻔﻟا ﻪﺗﯾاورو لﺧدﺗ ﻲﺗﻟا رﻫاوﺟﻟاو زوﻧﻛﻟﺎﺑ ﺔﺋﯾﻠﻣﻟا ﺔﺷار ة ّرﻣ نﻣ رﺛﻛأ ﺎﻬﺗءارﻘﻟ غرﻔﺗﻟﺎﺑ ﻻإ ﺢﺿﺗﺗ ﻻ ﻲﻬﻓ ﺔﺷﻫدﻟاو رارﺳﻷﺎﺑ ﺔﺋﯾﻠﻣ مﻟاوﻋ ﻲﻓ ئرﺎﻘﻟا . نﻣ ءاوﺳ ثﺣﺑﻟا اذﻫ زﺎﺟﻧإ ﻰﻠﻋ ﺎﻧﻧﺎﻋأ نﻣ ّلﻛ ﻰﻟإ لﯾزﺟﻟا رﻛﺷﻟﺎﺑ مدﻘﺗﻧ رﯾﺧﻷا ﻲﻓو لﺿﺎﻔﻟا ﺎﻧذﺎﺗﺳأ ﺔﺻﺎﺧو دﯾﻌﺑ نﻣ وأ بﯾرﻗ : وﺗﻛدﻟا ر شودﯾﺣ دﻣﺣأ ثﺣﺑﻟا ﻰﻠﻋ فرﺷأ يذﻟا ، ﻲﺷﻔﺗ ﺔﺟﯾﺗﻧ ﻲﺣّﺻﻟا رﺟﺣﻟا ﻲﻓ ﺎﻫﺎﻧﯾﺿﻗ ﻲﺗﻟا ةرﺗﻔﻟا ﺔﻠﯾط دﺷرﻣو ﻪﺟّوﻣ رﯾﺧ ﺎﻧﻟ نﺎﻛو بﺣر ردﺻﺑ ﺎﻧوروﻛ ءﺎﺑو . ﻲﺑرﻌﻟا بدﻷاو ﺔﻐﻠﻟا مﺳﻗ ﻲﻓ ﺎﻧﺗذﺗﺎﺳأ ﻰﻟإ ﺎﺿﯾأ رﻛﺷﻟﺎﺑ مّدﻘﺗﻧو / مﻬﻟ ّنﻷ ةرﯾوﺑﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟ اذﻫ ﻰﻟإ ﺎﻧﻟوﺻو ﻲﻓ رﯾﺑﻛﻟا لﺿﻔﻟا مﻬﻧﯾﺑ نﻣز مﻬﺣﺋﺎﺻﻧو مﻬﺗﺎﻬﯾﺟوﺗ لﺿﻔﺑ مﺎﻘﻣﻟا : ةذﺎﺗﺳﻷا ﺔﯾﻠﯾدﺎﻋ ﺔﯾﻣﻻ ذﺎﺗﺳﻷاو لﯾﻋﺎﻣﺳإ ةرﺎﺑﺟ د ّﻣﺣﻣ ﻲﻟﺎﺗوﺑ ذﺎﺗﺳﻷاو ، . نﻣ وﻫ يذﻟا ةّرﺎﻗ نﯾﺳﺣ ذﺎﺗﺳﻷا ﺔﺻﺎﺧو

ﺎﻘﺣ ﺎﻬّﻧﻷ ﺎﻬﻟ ﺎﻧﻬﯾﺟوﺗﻟ رﻛﺷﻟا لﯾزﺟ ﻩرﻛﺷﻧ ﺔﯾاورﻟا ﻩذﻬﻟ ﺎﻧﺋﺎﻘﺗﻧا ءارو رﺑﻛﻷا ثﻋﺎﺑﻟاو قﯾرطﻟا ﺎﻧﻟ دّﻬﻣ ﻟا قﺣﺗﺳﺗ ﺎﻌﯾﻣﺟ مﻬظﻔﺣﯾ نأ مﯾظﻌﻟا ﷲا لﺄﺳﻧ اذﻬﻟو ،ﺎﻧﺗﺳارد عوﺿوﻣ ﻊﻣ مءﻼﺗﺗ ﺔﯾاور رﺛﻛأو ﺔﺳارد ثﺣﺑﻟا اذﻫ يرﺛﺗﺳ ﻲﺗﻟا ﺔﺷﻗﺎﻧﻣﻟا ﺔﻧﺟﻠﻟ رﻛﺷﻟﺎﺑ مّدﻘﺗﻧ ﺎﻣﻛ ﺎﻬﯾﺑﺣﻣو ،ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟ ارﺧذ مﻬﻣﯾدﯾ نأو ﻲﺗﻟا لﺎﻣﻋﻷا نﯾﺑ نﻣ ثﺣﺑﻟا اذﻫ نوﻛﯾ نأ ﻰﻧﻣﺗﻧو تﺛﻌﺑ دﺟ نﻣ ﻲﺑدﻷا سﻧﺟﻟا اذﻫ ﻲﻓ ةﺎﯾﺣﻟا دﯾ .

1 -و ﺔﯾا-ورﻟا م-وﻬﻔﻣ و ﺔﯾﺗاذﻟا ةرﯾﺳﻟا ﺔﯾﺗاذﻟا ةرﯾﺳﻟا ﺔﯾاور . 2 -لﯾﺧﺗﻣﻟا و ﻊﻗاوﻟا . 3 -نﺎﻛﻣﻟا و نﻣزﻟا و ﺔﯾﺻﺧﺷﻟا .

1

-ﺔﯾاورﻟا موﻬﻔﻣ

و ﺔﯾﺗاذﻟا ةرﯾﺳﻟا و

ﺔﯾﺗاذﻟا ةرﯾﺳﻟا ﺔﯾاور

:

1

-1

ﺔﯾاورﻟا موﻬﻔﻣ

:

ﻬﻔﻣ ﻰﻟإ ﻻوأ تﻔﺗﻠﻧ نأ دﺑ ﻻ ﺔﯾﺗاذﻟا ةرﯾﺳﻟا موﻬﻔﻣ ﻰﻟإ قرطﺗﻧ نأ لﺑﻗ ةرﯾﺳﻟاو ﺔﯾاورﻟا مو نﯾَﺣِﺗَﻔﻧُﻣو ىرﺧأ سﺎﻧﺟأ ﻊﻣ نﻼﺧادﺗﯾ ﺎﻬﻧوﻛﻟ ﺎﻣﻬﻔﯾرﻌﺗ بﻌﺻﯾ نﯾﯾﺑدأ نﯾﺳﻧﺟ ﺎﻣﻫرﺎﺑﺗﻋﺎﺑ ﺔﯾﺗاذﻟا صﺋﺎﺻﺧﻟاو تﺎﻣوﻘﻣﻟا ﺔﯾﺣﺎﻧ نﻣ نارﯾﻐﺗﯾو . ﻲﻓ ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻊﻣﺟﻣ لﻌﺟ دﻘﻓ ،ﺔﯾوﻐﻠﻟا مﺟﺎﻌﻣﻟا ﻲﻓ ﺔﯾاورﻟا ﺢﻠطﺻﻣ تﺎﻔﯾرﻌﺗ تددﻌﺗ ور ثﯾﺣﺑ ﺎﻬﻟ ﺎﻔﯾرﻌﺗ طﯾﺳوﻟا ﻪﻣﺟﻌﻣ ى : » ﺎﻧﻼﻓو َرﱠﻛَﻔَﺗو ﻪﯾﻓ رظﻧ رﻣﻷا ﻲﻓ نﻼﻓو ءﺎﻣﻟﺎﺑ َدَو ﱠزَﺗ : ُﻩاَورَأ رﻌﺷﻟا وأ ثﯾدﺣﻟاو : يواﱠرﻟاو ُﻩاو َر : ﺔﻠﯾوطﻟا ﺔﺻﻘﻟاو ﺔﯾاورﻟاو ﻪﻠﻗﺎﻧو ﻪﻠﻣﺎﺣ رﻌﺷﻟا وأ ثﯾدﺣﻟا يوار ﱡيورﻟاو : لﺎﻘﯾ مﺎﺗﻟا برﺷﻟا : ﺎﱠﯾِو َر ﺎًﺑرُﺷ تﺑرﺷ « . 1 ءﻲﺷﻟا ﻲﻓ رظﻧﻟا ﺔﻐﻟ ﺔﯾاورﻟﺎﺑ دﺻﻘﯾ نذإ ﻪﯾﻓ رﻛﻔﺗﻟاو ﻲﻧﻌﺗ ﺎﻣﻛ ﻪﻠﻘﻧو ﻪﻠﻣﺣو ثﯾدﺣﻟا ﺔﯾاور اذﻛو ، ﻪﺑ ىَوَﺗرا ﻰﺗﺣ َبرُﺷ ﺎﻣ لﻛو ﺔﻠﯾوطﻟا ﺔﺻﻘﻟا . برﻌﻟا نﺎﺳﻟ ﻲﻓ ءﺎﺟو روظﻧﻣ نﺑﻻ : » لﺎﻘﯾو : ﻰَﺗﺣ ُﻪَﻟ ُﻩاَو َر اَذإ اًرﻌ ِﺷ ﺎًﻧَﻼُﻓ ٌنَﻼُﻓ ىّور ﻲﻓ ٍواَر ﺎﻧﺄﻓ ،ًﺔﯾاوِر رﻌﺷﻟاو ثﯾدﺣﻟا ُتْﯾَو َرَو ﻪﻧﻋ ﺔﯾاو ّرﻠﻟ ﻪظﻔﺣ ٍةا َوُر ٍموﻗ نﻣ ،رﻌﺷﻟاو ءﺎﻣﻟا ُﻪُﺗْﯾ َو َرو لوﻘﺗو ،ﺎﺿﯾأ ُﻪُﺗْﯾَورَأَو ،ِﻪِﺗَﯾاَوِر ﻰﻠﻋ ُﻪُﺗْﻠَﻣﺣ يأ ًﺔَﯾِورَﺗ رﻌﺷﻟا : ﱠﻻإ ﺎَﻫِورِا ْلُﻘَﺗ ﻻو اذﻫﺎﯾ ةدﯾﺻﻘﻟا ْدُﺷْﻧُأ ﺎﻫرﺎﻬظﺗﺳﺎﺑ يأ ،ﺎﻬﺗﯾاورﺑ ُﻩَرُﻣْﺄَﺗ ْنأ « 2 . 1 ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻊﻤﳎ : ط ،ﺔﻴﻟوﺪﻟا قوﺮﺸﻟا ﺔﺒﺘﻜﻣ ،ﻂﻴﺳﻮﻟا ﻢﺠﻌﻣ 4 ةﺮﻫﺎﻘﻟا ، ) ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺮﺼﻣ ﺔﻳرﻮﻬﲨ ( ، 1425 ـﻫ 2004 ص ،م 384 . 2 رﻮﻈﻨﻣ ﻦﺑا : ﺢﺗ ،بﺮﻌﻟا نﺎﺴﻟ : ﺪﻠﳎ ،ط د ،ةﺮﻫﺎﻘﻟا ،فرﺎﻌﳌا راد ،نوﺮﺧآو ﲑﺒﻜﻟا ﻲﻠﻋ ﷲا ﺪﺒﻋ 1 ج ، 9 ص ، 1786 .

دﺣﻟا نﻣ ىو ْرُﯾ ﺎﻣ ّلﻛ ﻲﻫ ﺔﯾاورﻟا ّنأ يأ ،ﻪﻧﻋ َثّدﺣو ﻪﻟ ُﻩاو ْرَأ اذإ ُنَﻼﻔﻟ رﻌﺷﻟا ُظﻔَﺣو ،ﺎًﯾِو َر ِرﻌﺷﻟاو ثﯾ ﺔﻧﺎﺑﻹاو رﺎﻬظﺗﺳﻻا ﻰﻧﻌﻣ لﻣﺣﺗ كﻟذﻛو ،ثﯾدﺣﻟاو مﻼﻛﻟا لﻘﻧ ﻰﻠﻋ ّلدﺗ ﻲﻣﺟﻌﻣﻟا ﺎﻫﺎﻧﻌﻣ ﻲﻓ ﺔﯾاورﻟا كﻟذﻛو ةرﺷﺎﺑﻣﻟا يأ . ةدﺎﻣ ﻲﻓ يدﺎﺑأ زورﯾﻔﻟا رﻛذﯾ طﯾﺣﻣﻟا سوﻣﺎﻘﻟا ﻲﻓو ) ىور :( » ﺑّﻠﻟاو ءﺎﻣﻟا نﻣ ىور ،ﺎﯾِرو ﺎﯾِر ،ن مﺳﻻاو ،ىﱠو َرَﺗَﻛ ،َمﱠﻌَﻧَﺗ ، ُرَﺟّﺷﻟاو ﻰﻧﻌﻣﺑ ىﱠو َرَﺗو ،ىَو َرو : ﻲﻫو ، ُنﺎﱠﯾَر ﻲﻫو ،نﺎﱠﯾَر وﻫو ،ْﻲِﻧاَو ْرَأَو رﺳﻛﻟﺎﺑ ﱡيﱢرﻟا ج ،ﺎﱠﯾِر : ٌءاورو ىَوِرو ﱞيِو َر ٌءﺎﻣ ـٌءاوِر : ُرَﺟﱠﺷﻟا يور ِءﺎﻣﺳو ﻰﻟٕاو ُﻲّﻧﻐﻛ : ُﺔَﯾِواَر ٍو ْرُﻣ ٌرﯾﺛَﻛ : ﻟا ﺎﻬﯾﻓ ُةَداَزَﻣ ﻪﯾﻠﻋ ﻰَﻘَﺗْﺳُﯾ ُرﺎﻣِﺣﻟاو ،ُلْﻐَﺑﻟاو ، ُرﯾﻌَﺑﻟاو ،ُءﺎﻣﻟا . ُﻩاﱠو َرَﺗو ًﺔَﯾاوِر يِو ْرَﯾ ، َثﯾدﺣﻟا ىَو َر : ٌﺔَﯾِواَر وﻫو ،ﻰًﻧْﻌَﻣﺑ ِﺔَﻐَﻟﺎﺑُﻣﻠﻟ . « 1 ةدﺎﻣ ﻲﻓ ،رﯾﻧﻣﻟا حﺎﺑﺻﻣﻟا ﻲﻓو ) ىور ( يرﻘﻣﻟا ﻲﻣوﯾﻔﻟا ﻲﻠﻋ نﺑ دّﻣﺣﻣ نﺑ دﻣﺣأ لوﻘﯾ : » َيِو َر ﺎ َﻣْﻟا َنِﻣ ﺎﱠﯾ َر ُةَأْرَﻣْﻟاَو ُنﺎﱠﯾَر َوُﻬَﻓ ِرْﺳَﻛْﻟﺎِﺑ ﱡيﱢرﻟا ُمْﺳ ِﻻاَو ﺎﯾَر ىَو ْرَﯾ ِء (...) ﻰ َﻣَر ِبﺎَﺑ ْنِﻣ ِﻪﯾِو ْرَﯾ َءﺎَﻣْﻟا ُرﯾِﻌَﺑْﻟا ىَو َرَو ُﯾ ٍﺔﱠﺑاَد ﱢلُﻛ ﻰَﻠَﻋ ُﺔَﯾِواﱠرﻟا ِتَﻘِﻠْطُأ ﱠمُﺛ ِﺔَﻐَﻟﺎَﺑُﻣْﻠِﻟ ِﻪﯾِﻓ ُءﺎَﻬْﻟا ٌﺔَﯾِواَر َوُﻬَﻓ ُﻪَﻠَﻣَﺣ ُتْﯾ َو َر ُلﺎَﻘُﯾ ُﻪْﻧِﻣَو ﺎَﻬْﯾَﻠَﻋ ُءﺎَﻣْﻟا ﻰَﻘَﺗْﺳ ُﻪَﺗْﻠَﻘَﻧ َو ُﻪَﺗْﻠَﻣَﺣ اَذإ َثﯾِدَﺣْﻟا . « 2 ﺎﻫروطﺗﻟو ﺎﻬﺗﺛادﺣﻟ ارظﻧ نّﯾﻬﻟا رﻣﻷﺎﺑ سﯾﻟ ﺎﻬﻔﯾرﻌﺗ ّنﺈﻓ ،ﺔﻓورﻌﻣ ﺔﯾاورﻟا ﻪﯾﻓ ودﺑﺗ يذﻟا ردﻘﻟﺎﺑو ﺔﺑوﻌﺻﻟا نﻛﻣﻣ ﺎﻧﻫو ،رﻣﺗﺳﻣﻟا . 3 ﯾوﻐﻠﻟا نﯾﻔﯾرﻌﺗﻟا نﯾذﻫ لﻼﺧ نﻣو ﻲﻧﻌﯾو ْيِورَﯾ َىَو َر لﻌﻔﻟا نﻣ ﺔﻘﺗﺷﻣ ﺔﻐﻟ ﺔﯾاورﻟا ّنأ ظﺣﻼﻧ نﯾ نﻣ ﺔﯾاورﻟا نﻛﻟ ،ﻪﺗﻠﻘﻧو ﻪﺗﻠﻣﺣ ﻰﻧﻌﻣﺑ ﺔﯾاور ثﯾدﺣﻟاو رﻌﺷﻟا تﯾور لﺎﻘﯾ كﻟذﻟ لﻣﺣﻟاو لﻘﻧﻟا 1 بﻮﻘﻌﻳ ﺪﻤﳏ ﻦﻳﺪﻟا ﺪﳎ يدﺎﺑأ زوﲑﻔﻟا : ،ةﺮﻫﺎﻘﻟا ،ﺚﻳﺪﳊا راد ،ﻂﻴﶈا سﻮﻣﺎﻘﻟا 2008 ةدﺎﻣ ، ) يور ( ،ص ، 685 . 2 يﺮﻘﳌا ﻲﻣﻮﻴﻔﻟا ﻲﻠﻋ ﻦﺑ ﺪّﻤﳏ ﻦﺑ ﺪﲪأ : ط ،ةﺮﻫﺎﻘﻟا ،ﺚﻳﺪﳊا راد ،ﲑﻨﳌا حﺎﺒﺼﳌا 1 ، 2000 ةدﺎﻣ ، ) ىور ( ،ص 149 . 3 ةدﻮﻘﻔﻣ ﱀﺎﺻ : بدﻷاو ﺔﻐﻠﻟا ﰲ ثﺎﲝﻷا ﱪﳐ ،ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻳاوﺮﻟا ﰲ ثﺎﲝأ ،ﰊﺮﻌﻟا بدﻷا ﻢﺴﻗ ،ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻاو ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹا مﻮﻠﻌﻟاو بادﻵا ﺔﻴﻠﻛ ،يﺮﺋاﺰﳉا ط ،ﺮﺋاﺰﳉا ،ﺔﻧﺎﻴﻠﻣ ﲔﻋ ،ةﺮﻜﺴﺑ ﺮﻀﻴﺧ ﺪﻤﳏ ﺔﻌﻣﺎﺟ 1 ، 2008 ص ، 07 .

روظﻧﻣ ضﺎﺗرﻣ كﻟﺎﻣﻟا دﺑﻋ ﻪﻟوﻗ ةدوﻘﻔﻣ ﺢﻟﺎﺻ ﻪﻧﻋ لﻘﻧ دﻘﻓ فﯾرﻌﺗﻟا جرﺎﺧ لظﺗ : » ﺎﻧّﻧأ قﺣﻟاو إ ردﺎﺑﻧ دّدرﺗ ﻻو لﺟﺧ نودﺑ ﻪﯾﻧﻌﯾ يذﻟا لاؤﺳﻟاو ،ﺔﺑﺎﺟﻹا ﻰﻠﻋ ةردﻘﻟا مدﻌﺑ لاؤﺳﻟا نﻋ دّرﻟا ﻰﻟ ضﺎﺗرﻣ وﻫ ؟ ﺔﯾاورﻟا ﻲﻫ ﺎﻣ « 1 . مﻟ كﻟذﻛو ةروطﺗﻣﻟاو ﺔﺣﺗﻔﻧﻣﻟا ﺔﯾﺑدﻷا سﺎﻧﺟﻷا نﻣ ﺎﻬﻧوﻛﻟ كﻟذو ﺎﻬﻔﯾرﻌﺗ بﻌﺻﯾ ﺔﯾاورﻟا ّنأ يأ ﻷو ﻪﺳﺎﺳأ ﻰﻠﻋ ﺎﻫرﺎﻣﻌﻣ مﯾﻘﺗو ﻊﻣﺗﺟﻣﻟﺎﺑ طﺑﺗرﺗ ﺎﻬّﻧﻷ ،مﺋاد رارﻣﺗﺳا ﻲﻓو دﻌﺑ لﻣﺗﻛﺗ ﺔﯾﻟوﻣﺷﻟﺎﺑ زّﯾﻣﺗﺗ ﺎﻬّﻧ ﺎﺿﯾأ لﺎﻗ ددﺻﻟا اذﻫ ﻲﻓو ،ﺔﯾﻠﻛﺷﻟا ﺔﯾﺣﺎﻧﻟا ﻲﻓ وأ تﺎﻋوﺿوﻣﻟا ﻲﻓ اءآوﺳ ،ﺔﯾﻠﻛﻟاو دﺑﻋ ضﺎﺗرﻣ كﻟﺎﻣﻟا ﻪﺑﺎﺗﻛ ﻲﻓ " ﺔﯾاورﻟا ﺔﯾرظﻧ ﻲﻓ " : » لﻛﺷﺗﺗو ءادر فﻟأ ﺎﻬﺗﺋﯾﻫ ﻲﻓ يدﺗرﺗو ،ﻪﺟو فﻟأ ﺎﻬﺳﻔﻧﻟ ﺔﯾاورﻟا ذﺧﺗﺗ ﯾرﻌﺗ ﺎﻬﻔﯾرﻌﺗ رّﺳﻌﯾ ﺎﻣﻣ ،لﻛﺷ فﻟأ تﺣﺗ ئرﺎﻘﻟا مﺎﻣأ ﺎ ًﻌﻧﺎﻣ ﺎًﻌﻣﺎﺟ ﺎًﻔ . « 2 ﺔﯾاورﻟا موﻬﻔﻣ دﯾدﺣﺗ لوﺎﺣﻧو ﺔﯾﺑرﻌﻟا سﯾﻣاوﻘﻟاو مﺟﺎﻌﻣﻟا ﻰﻟإ دوﻌﻧ نﯾﺣ ﺎﻧﻧأ لوﻘﻟا ﺎﻧﻧﻛﻣﯾ ﺎﻧﻫ نﻣ لﻘﻧ ﻰﻠﻋ ّلدﺗو ،رﻣﻷا ﻲﻓ رﯾﻛﻔﺗﻟا ﻰﻠﻋ ﻼﺛﻣ ّلدﺗ ﻲﻬﻓ ،نﺎﻌﻣ ةّدﻋ ﻰﻠﻋ ّلدﺗ ﺔظﻔﻠﻟا ﻩذﻫ ّنأ دﺟﻧ ﺎﻧّﻧﺈﻓ ﺎﻬظﺗﺳاو رﺑﺧﻟا لﻘﻧ ﻰﻠﻋ ﺎﺿﯾأ ّلدﺗ ﺎﻣﻛ ﻩذﺧأو ءﺎﻣﻟا فﯾرﺎﻌﺗﻟا كﻠﺗ ّلﻛ نﻣ صﻠﺧﺗﺳﻧ نأ ﺎﻧﻧﻛﻣﯾ ﻪّﻧأ ﺎﻣﻛ ،ﻩر ﻲﺋﺎﻣﻟا ءاوﺗرﻻاو نﺎﯾرﺟﻟاو لﺎﻘﺗﻧﻻا ﺔﯾﻠﻣﻋ ﺎﻬﻋوﻣﺟﻣ ﻲﻓ دﯾﻔﺗ ﺎﻬّﻧأ ﺔﯾوﻐﻠﻟا " ءﺎﻣﻟا " وأ " ﻲﺣوﻟا " صوﺻﻧﻟا ،نوﻠﺟﺗرﯾو نوﻠﺣﯾ ﻪﻠﺟأ نﻣ دوﺷﻧﻣﻟا مﻬﻓدﻫ ءﺎﻣﻟا نﺎﻛ دﻘﻓ ﻲﺑرﻌﻟا ةﺎﯾﺣ ﻲﻓ ﺔﯾﻣﻫأ نﯾﻋوﻧﻠﻟو ،رﺎﺑﺧﻷاو رﺿ رﻌﺷﻟا ﺔﯾاورو ،رﺎﺑﺧﻷاو رﯾﺳﻟاو رﺎﻌﺷﻷا ظﻔﺣﻟ ﻰﻟوﻷا ﺔﻠﯾﺳوﻟا ﺔﯾاورﻟا تﻧﺎﻛ ﺎﻣﻛ رﻋﺎﺷ لﻛﻟ ﺔﯾرو ﺔﯾﺣﻼطﺻا ﻲﻧﺎﻌﻣ لﻣﺣﺗ لﺎﺣﻟا ﺔﻌﯾﺑطﺑ ﻲﻬﻓ ،ةددﻌﺗﻣ ﺔﯾوﻐﻟ تﻻوﻟدﻣ لﻣﺣﺗ ﺔﯾاورﻟا نوﻛ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑو ﻲﻧﺎﻌﻣﻟا ﻩذﻫ نﻣ ضﻌﺑﻟ ﻲﻠﯾ ﺎﻣﯾﻓ ضرﻌﻧﺳو ،ةرﯾﺛﻛ . عاوﻧﻷاو ﺔﯾﺑدﻷا سﺎﻧﺟﻷا مﻫأ نﻣ ﺔﯾاورﻟا ّدﻌﺗ ﻲﻓ ةﺎﯾﺣﻟاو ﻊﻗاوﻟاو تاذﻟا رﯾوﺻﺗ تﻟوﺎﺣ ﻲﺗﻟا ﺔﯾرﺛﻧﻟا ثﯾﺣ ،ﺎﻬﻌﺿاوﻣ تﻔﻠﺗﺧاو تدّدﻌﺗ دﻗو ةرﺷﺎﺑﻣ رﯾﻏ وأ ةرﺷﺎﺑﻣ ﺔﻘﯾرطﺑ ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻاو ﺔﯾﺳﻔﻧﻟا ﺎﻬﺑﻧاوﺟ فﻠﺗﺧﻣ 1 ةدﻮﻘﻔﻣ ﱀﺎﺻ : ص ،ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻳاوﺮﻟا ﰲ ثﺎﲝأ 07 . 2 ضﺎﺗﺮﻣ ﻚﻟﺎﳌا ﺪﺒﻋ : ،نﺎﺒﻌﺷ ،دﺮﺴﻟا تﺎﻴﻨﻘﺗ ﰲ ﺚﲝ ،ﺔﻳاوﺮﻟا ﺔﻳﺮﻈﻧ ﰲ 1998 دﺪﻋ ، 240 ص ، 11 .

ﺎﺳردو ،ﺔﺻﻗ وأ ﺔﺣﯾﺻﻧو ةرﺑﻋ ﺎﻧﯾطﻌﺗﻟ نﯾﻧﯾﻌﻣ نﺎﻛﻣو نﺎﻣز ﻲﻓ ﺔﯾرﺷﺑﻟا برﺎﺟﺗو فﻗاوﻣ نﻋ ثدﺣﺗﺗ ﺎﻌﻟا ﻊﯾﺿاوﻣﻟا ﻲﻓ ﻪﻧﻣ دﯾﻔﺗﺳﻧ كﻟذ رﯾﻏ ﻰﻟٕاو ،ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟاو ﺔﯾﺧﯾرﺎﺗﻟاو ﺔﯾﺳﻔﻧﻟاو ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻاو ،ﺔﯾﻔط ... ،ﺎﻬﻠﻣﺟأو يرﺛﻧﻟا بدﻷا نوﻧﻔﻟا نﺳﺣأ نﻣو لﻣﺗﻛﻣ رﯾﻏو ﺎًﺣﺗﻔﻧﻣ ﺎًﯾﺑدأ ﺎًﺳﻧﺟ ﺎﻬﻔﺻوﺑ ﺔﯾاورﻟا ّنأ ﺎﻣﻛ ﻪﺗدﺎﻣ ﻲﺻﺻﻗ سﺎﺳأ ﻰﻠﻋ ضﻬﻧﯾ ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ﻲﻓ ﻎﻟﺎﺑﻟا ﺎﻫرﯾﺛﺄﺗ ﺎﻬﻟو نوﻣﺿﻣﻟاو لﻛﺷﻟا ﻲﻓ ﺔﺛادﺣ رﺛﻛﻷا ّدﻌﺗ دﺣﻷا ﻊﻗاوﻟاو لﺎﯾﺧﻟا نﯾﺑ ﺞﯾزﻣ ﻲﻫو ،تﺎﯾﺻﺧﺷﻟاو ثا ) ﺔﻘﯾﻘﺣﻟا ( ةرﯾﺳﻟا نﻣ ﺎًﺑرﻗ ﺔﯾﺑدﻷا سﺎﻧﺟﻷا رﺛﻛأ ﻲﻫو ﺔﻓرﻌﻣﻟ قوﺷﺗﯾ ئرﺎﻘﻟا تﻠﻌﺟو روﻔﻧﻟا تﺣازأ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﺗاذﻟا ةرﯾﺳﻟا ﺔﯾاور روﻬظﻟ ىدأ ﺎّﻣﻣ ﺎﻬﻌﻣ ﻼﺧادﺗو بﯾدﻷا ةﺎﯾﺣ لﯾﺻﺎﻔﺗ . ﺎﻬّﻧأ وﻫ ﺔﯾاورﻠﻟ موﻬﻔﻣ طﺳﺑأ نوﻛﯾ دﻗ : » ﺗ يرﺛﻧ نﻓ ﺔﺻﻘﻟا نﻓ ﻰﻟإ سﺎﯾﻘﻟﺎﺑ ﺎًﯾﺑﺳﻧ لﯾوط ﻲﻠﯾﺧ ةرﯾﺻﻘﻟا . « 1 نذإ ﻰﻧﻌﻣﻟاو : فﺻﺗ ثﯾﺣ ،ةرﯾﺻﻘﻟا ﺔﺻﻘﻟا نﻓ ﻊﻣ ﺎًﺳﺎﯾﻗ ﺎًﯾﺑﺳﻧ لﯾوط يرﺛﻧ درﺳ ﻲﻫ ﺔﯾاورﻟا ّنأ ﺎﻬﻧوﻛﻟ برﻌﻟا ﻪﻓرﻋ يرﺛﻧ عوﻧ ثدﺣأ ﻲﻫو ،ﺔﻋوﻧﺗﻣو ﺔﻠﺳﻠﺳﺗﻣ ﺎﺛادﺣأو ﺔﯾﻌﻗاوو ﺔﯾﻟﺎﯾﺧ تﺎﯾﺻﺧﺷ ﺔﯾاورﻟا دﺻ ﻲﻓ ﺞﻠﺗﺧﯾ ﺎّﻣﻋ رﯾﺑﻌﺗﻠﻟ ﺔﻠﯾﺳو ﺎﻬﺗﺎﯾﺻﺧﺷ ﻲﻓ ﺔﺻﻘﻟا نﻣ ﻊﺳوأ ﻲﻬﻓ ،مﻬﺗﺎﻌﻣﺗﺟﻣ ﻪﺷﯾﻌﺗ ﺎﻣو مﻫرو ﺎﻬﺛادﺣأو . ﺎﻬّﻧﺄﺑ ﺔﯾاورﻟا فّرﻋ نﻣ نﯾﺳراّدﻟا نﻣ دﺟﻧو : » ثﯾﺣﺑ قﻠﻘﻟﺎﺑ مﺳﺗﯾ ،لّدﺑﺗﻟاو لوﺣﺗﻟا مﺋاد ﻲﺑدأ طﻣﻧ ﺔﯾﻠﻣﻋ سﻛﻌﯾ ﻲﻛﻟ ،ﺔﯾﻧﻔﻟا ﺎﻬﺗﻗدو ﺎﻬﺗّوﻗ ﻲﻓ ﺔﺗوﺎﻔﺗﻣ تﺎﺟردﺑ دﻫﺎﺟﯾ ﻲﺋاور لﻣﻋ لﻛو ،لﺎﺣ ﻰﻠﻋ رﻘﺗﺳﯾ ﻻ ﻐﺗﻟا ﺎﻓدﻬﺗﺳﻣ ﻲﺑدﻷا طﻣﻧﻟا اذﻫ لﺛﻣ ﻲﺿﻣﯾ نﯾﺣو ،نﺎﯾﺣﻷا ضﻌﺑ ﻲﻓ رﯾﯾﻐﺗﻠﻟ ةوﻋدﻟا ﻰﺗﺣو لﺑ ،ﺔﺑﺋادﻟا رﯾﯾ 1 ﻢﻴﻫاﺮﺑإ ﺐﻴﳒ ﻲﻠﻋ : ص ،ﺔﻳاوﺮﻟا تﺎﻴﻟﺎﲨ 36 ط ،ﺎﻳرﻮﺳ ،ﺔﻴﻗذﻼﻟا ،ﺮﺸﻨﻠﻟ راﻮﳊا راد ،ﻖﻴﺒﻄﺘﻟاو ﺔﻳﺮﻈﻨﻟا ﰲ دﺮﺴﻟا تﺎﻴﻨﻘﺗ ،ﻒﺳﻮﻳ ﺔﻨﻴﻣأ ﻦﻋ ﻼﻘﻧ ، 1 ، 1997 ص ، 21 .

ﺔﯾﻛﯾﻣﺎﻧﯾدﻟاو عوﻧﺗﻟا دﯾدﺷ قﺎطﻧ نﻣﺿ ﺔﯾﺎﻐﻟا ﻩذﻫ قﯾﻘﺣﺗ . « زﯾﻣﺗﺗ ﺔﯾاورﻟا ّنأ لوﻘﻟا اذﻫ نﻣ ﺎﻧﻟ ﺢﺿﺗﯾ ﻪﺳﻔﻧ نﻵا ﻲﻓ رارﻘﺗﺳﻻا مدﻋو ﺔﯾﻛرﺣﻟﺎﺑ . ﻘﻟا ﻲﻓ ﺎﻌﺳاو ارﺎﺷﺗﻧا ﺔﯾاورﻟا تﻓرﻋ نر 20 ﺎﺣﻠطﺻﻣ تﺣﺿأ ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﺑو ةروﻣﻌﻣﻟا ءﺎﺣﻧأ ﻊﯾﻣﺟ ﻲﻓ ﻲﺗﻵﺎﻛ مﺟﺎﻌﻣﻟا ضﻌﺑ ﻪﺗددﺣ ﺎﻓورﻌﻣ ﺎﯾﻣﻟﺎﻋ : » درﺳ ﻲﻓ ﻪﺗﯾﻣﻫأ نﻣﻛﺗ ،نﯾﻌﻣ لوط يذ ،ارﺛﻧ بوﺗﻛﻣ ﻲﻛﺣﻣ نﻣ لﻛﺷﺗﯾو لﺎﯾﺧﻟا ﻰﻠﻋ موﻘﯾ فﻟؤﻣ ءاوﻫﻷاو فطاوﻌﻟا لﯾﻠﺣﺗو ﻊﺋﺎﺑطﻟا وأ قﻼﺧﻷا ضرﻋو تارﻣﺎﻐﻣﻟا . « 2 ،رﯾﺑور مﺟﻌﻣ ﻲﻓ درو ﺎﻣﻛ ﺔﯾاورﻟا : » ضرﻌﯾ ﺎًﯾﺑﺳﻧ لﯾوط ارﺛﻧ بوﺗﻛﻣ ،لﺎﯾﺧﻟا ﻰﻠﻋ موﻘﯾ فﻟؤﻣ ﺎﻬﺗارﻣﺎﻐﻣو ﺎﻫرﯾﺻﻣو ﺎﻬﺗﯾﺳﻔﻧﺑ ﺎﻧﻓرﻌﯾو ،ﺔﯾﻌﻗاو ﻩرﺎﺑﺗﻋﺎﺑ ﺎﻬﻣّدﻘﯾ تﺎﯾﺻﺧﺷ نﯾﻌﻣ طﺳو ﻲﻓ دﺳﺟﯾو . « 3 ﻟﺎﻌﻟا ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻋوﺳوﻣ ﻲﻓ دﺟﻧ ﺎﻣﻛ ﺔﯾﻣ ﻲﻫ ﺔﯾاورﻟا ّنأ ، : » رﻬﺷأ نﻣ ﻲﻫو ﺔﻠﯾوط ﺔﯾرﺛﻧ ﺔﯾﻟﺎﯾﺧ ﺔﺻﻗ يرﺛﻧﻟا بدﻷا عاوﻧأ . « 4 تﺎﯾﺻﺧﺷ ﻪﯾﻓو لﺎﯾﺧﻟا وﻫو مﻬﻣ رﺻﻧﻋ ﻰﻠﻋ موﻘﺗ ﺔﯾاورﻟا نأ ﺞﺗﻧﺗﺳﻧ ﺔﻘﺑﺎﺳﻟا فﯾرﺎﻌﺗﻟا لﻼﺧ نﻣ عوﺿوﻣ لﻼﺧ نﻣ ﺔﯾﺗاذﻟا ﻩرظﻧ ﺔﻬﺟو ضرﻌﺑ موﻘﯾ درﺎﺳﻟا وأ بﺗﺎﻛﻟا ّنأ ثﯾﺣ ،ﺔﯾﻌﻗاو نوﻛﺗ دﻗ ثادﺣأو ظوﯾو ﺎﻬﺛادﺣأ ﻲﻓ كرﺎﺷﻣ رﺻﻧﻋ لﻛﻟ ﺎﻘﯾﻗد ﺎﻔﺻو ﺔﺣﯾﺻﻔﻟا ﻪﺗﻐﻟو ﻪﺗﺎﻣﻠﻛﺑ مﺳرﯾو ﺔﯾاورﻟا لﺎﯾﺧﻟا ﺎﻬﯾﻓ ف لوﺎﻧﺗ ﻲﻓ ﺔﯾﻟوﻣﺷﻟاو ﺔﯾﻠﻛﻟﺎﺑ زﯾﻣﺗﺗ ﺔﯾاورﻟا ّنأ ﺔﻘﺑﺎﺳﻟا فﯾرﺎﻌﺗﻟا لﻼﺧ نﻣ ﺎﻧﻟ نﯾﺑﺗﯾ ﺎﻣﻛ ،ﻻﺎﻣﺟ ﺎﻫدﯾزﯾﻟ عاوﻧأ نﻣ عوﻧ ﻲﻫ ﺔﯾورﻟا ّنأ كﻟذﻛو نّﯾﻌﻣ سﺎﺳأ ﻰﻠﻋ ﺎﻫرﺎﻣﻌﻣ مﺳﻘﺗو ﻊﻣﺗﺟﻣﻟﺎﺑ طﺑﺗرﺗو تﺎﻋوﺿوﻣﻟا 1 ﻦﻟآ ﺮﺟور : ﺮﺗ ،ﺔﻳﺪﻘﻧو ﺔﻴﳜرﺎﺗ ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻳاوﺮﻟا : ﻓﺎﻘﺜﻠﻟ ﻰﻠﻋﻷا ﺲﻠ ا ،ﻒﻴﻨﳌا ﻢﻴﻫاﺮﺑإ ﺔﺼﺣ ،ﺔﲨﱰﻠﻟ ﻲﻣﻮﻘﻟا عوﺮﺸﳌا ،ﺔ 1997 ص ،ط د ،م 07 . 2 ﺔﻣﻮﺴﻗ قدﺎﺼﻟا : ط د ،ﺲﻧﻮﺗ ،ﻲﻌﻣﺎﳉا ﺮﺸﻨﻟا ﺰﻛﺮﻣ ،ﺚﻳﺪﳊا ﰊﺮﻌﻟا بدﻷا ﰲ ﺎ ﺄﺸﻧو ﺎ ﺎﻣﻮﻘﻣ ﺔﻳاوﺮﻟا 2000 ص ، 10 . 3 ،ﻪﺴﻔﻧ ﻊﺟﺮﳌا ص 10 . 4 ﲔﻔﻟﺆﳌا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﳎ : ﻊﻳزﻮﺘﻟاو ﺮﺸﻨﻠﻟ ﺔﻋﻮﺳﻮﳌا لﺎﻤﻋأ ﺔﺴﺳﺆﻣ ،ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻋﻮﺳﻮﳌا ط ،ضﺎﻳﺮﻟا ، 2 1999 ج ، 11 ص ، 304 ةدﺎﻣ ، ) ﺔﻳاور .(

وطﺗﺗو وﻣﻧﺗ ﻲﺗﻟا ثادﺣﻷا نﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣ لوﺎﻧﺗﯾ يرﺛﻧ نﻓو درﺳﻟا نﻛﺎﻣأ ﻲﻓ ةددﻌﺗﻣ تﺎﯾﺻﺧﺷ ﺎﻬﺑ موﻘﺗو ر وﻫ ﻩاوﺳ نﻋ سﻧﺟﻟا اذﻫ زّﯾﻣﯾ ﺎﻣو ،ﺔﺻﻘﻟا نﺎﻛﻣ نﻣ ﻊﺳوأ ﺔﯾاورﻟا ﻲﻓ نﺎﻛﻣﻟا نوﻛﯾ ثﯾﺣ ،ﺔﻔﻠﺗﺧﻣ ﺔﻧﻣزأو ﺔﯾﺗاذﻟا ةرﯾﺳﻟا ﺎﻬﻧﻣو ،ىرﺧﻷا ﺔﯾﺑدﻷا عاوﻧﻷا مظﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﺢﺗﻔﻧﻣ ﻪّﻧأ .

1

-2

ﺔﯾﺗاذﻟا ةرﯾﺳﻟا موﻬﻔﻣ

: ﻣ ﺔﯾوﻐﻠﻟا مﺟﺎﻌﻣﻟا ﻲﻓ ةرﯾﺳﻟا ﺔﻣﻠﻛ ﺔﯾوﻐﻠﻟا ةدﺎﻣﻟا نﻣ ةذوﺧﺄ " َرﱠﯾَﺳ " ﺎﻬﻓّرﻌﯾو روظﻧﻣ نﺑا ﻪﻣﺟﻌﻣ ﻲﻓ ﻲﻟﺎﺗﻟا وﺣﻧﻟا ﻰﻠﻋ برﻌﻟا نﺎﺳﻟ : » ُةَرْﯾﱠﺳﻟا : ِرْﯾﱠﺳﻟا نﻣ ُبْرﱠﺿﻟا . ُةَرَﯾﱡﺳﻟاو : ُةَرْﯾﱢﺳﻟاو ِرْﯾﱠﺳﻟا رﯾﺛﻛﻟا : دﻗو ،ُﺔﱠﻧﱡﺳﻟا ُةَرﯾﱢﺳﻟاو ؛ﺎﻬُﺗْر ِﺳو ْترﺎَﺳ : ﺔﻘﯾرطﻟا . لﺎﻘﯾ : ًةَرْﯾ ِﺳ مﻬﺑ َرﺎﺳ ًﺔَﻧَﺳَﺣ . ُةَرﯾﱠﺳﻟاو : ُﺔَﺋْﯾَﻬﻟا (...) ًةَرﯾ ِﺳ َرﱠﯾَﺳو : َثﱠد َﺣ نﯾﻟوَﻷا ثﯾدﺎﺣَأ « 1 . ﻰﻧﻌﻣﺑ رﯾﺳﻟا وأ رﺎﺳ نﻣ نذإ ةرﯾﺳﻟاو : لﺎﻘﯾ ثﯾﺣ ﺔﺋﯾﻬﻟا وأ ﺔﻘﯾرطﻟا ةرﯾﺳﻟﺎﺑ دﺻﻘُﯾو ،بﻫذو ﻰﺷﻣ : نﻼﻓ ةرﯾﺳ اءاوﺳ ﺔﺋﯾﺳ ةرﯾﺳ مأ ﺔﻧﺳﺣ ةرﯾﺳ تﻧﺎﻛ , ﻣﯾرﻛﻟا ﺔﯾﻵا ﻲﻓ ﻰﻟﺎﻌﺗو ﻪﻧﺎﺣﺑﺳ ﻪﻟوﻗو ﺔ : } ﺎَﻫُدﯾِﻌُﻧَﺳ ٰﻰَﻟوُْﻷا ﺎَﻬَﺗَرﯾ ِﺳ ) 21 ( { 2 , لﺑﻗ نﻣ تﻧﺎﻛ ﺎﻣﻛ ﺎﻫّدرﻧو لوﻷا ﺎﻬﺗﻟﺎﺣو ﺎﻬﺗﺋﯾﻬﻟ ﺎﻫدﯾﻌﻧﺳ يأ . لوﻘﯾو يدﺎﺑأ زورﯾﻔﻟا ةدﺎﻣ ﻲﻓ طﯾﺣﻣﻟا ﻪﺳوﻣﺎﻗ ﻲﻓ ) رﺎﺳﯾ :( » ُرْﯾَﺳ : ِرﺎﯾْﺳﱠﺗﻟاو ِرﯾ ِﺳَﻣﻟﺎﻛ ، ُبﺎﻫﱠذﻟا َرﺎﺳو ُرﯾ ِﺳَﯾ َرﺎﺳو ،ِةَرو ُرْﯾﱠﺳﻟاو ِةَرﯾ ِﺳَﻣﻟاو ُةَرﯾﱢﺳﻟاو ،ُﻩَرﱠﯾَﺳو ﻪﺑ َرﺎﺳو ُﻩَرﺎﺳأو ُﻩُرﯾﻏ ُﻩ . ُةَرْﯾَﺳو : ـ ِرْﯾﱠﺳﻟا نﻣ ُبْرﱠﺿﻟا رﺳﻛﻟﺎﺑ ُةَرﯾ ِﺳﻟاو : ُﺔَﺋْﯾﻬﻟاو ،ُﺔﻘﯾرطﻟاو ،ُﺔﱠﻧﱡﺳﻟا « 3 . ةدﺎﻣ ﻲﻓ طﯾﺳوﻟا مﺟﻌﻣ ﻲﻓ ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻊﻣﺟﻣ ﺎﻬﻓّرﻌﯾو ) رﺎﺳ :( » ثﯾِدﺎَﺣَﺄِﺑ ثدﺣ ةرﯾﺳ ن َﻼُﻓ َرﱠﯾَﺳ ﺎﻣﻛ لِﺋاَوَْﻷا تدرو ) ةرﯾّﺳﻟا ( بﺗﻛ َو ﺔﱠﯾِوَﺑﱠﻧﻟا ةرﯾﺳﻟاو ﻩرﯾَﻏَو نﺎَﺳْﻧِْﻹا ﺎَﻬْﯾَﻠَﻋ نوﻛﯾ ﻲِﺗﱠﻟا ﺔﻟﺎَﺣْﻟاَو ﺔﻘﯾرطﻟاو ﺔﻧّﺳﻟا 1 رﻮﻈﻨﻣ ﻦﺑا : ج ،بﺮﻌﻟا نﺎﺴﻟ : 22 ط ، 3 ،توﲑﺑ ،ردﺎﺻ راد ، 1414 ص ،ـﻫ 2169 . 2 ،ﱘﺮﻜﻟا نآﺮﻘﻟا ] ﻪﻃ ةرﻮﺳ / ﺔﻳﻵا 21 .[ 3 يدﺎﺑأ زوﲑﻔﻟا : ط ،توﲑﺑ ،ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ﺔﺴﺳﺆﻣ ،ﻂﻴﶈا سﻮﻣﺎﻗ 8 ، 2005 ص ، 384 .

ﺦﯾِرﺎَﺗ ن َﻼﻓ ةرﯾﺳ تأَرَﻗ لﺎَﻘُﯾَو كِﻟَذ رﯾﻏَو تاَو َزَﻐْﻟا ﺎَﻬﯾِﻓ لﺧْدأَو ﺔَﻘﯾِرﱠطﻟا ﻰﻧْﻌَﻣِﺑ ةَرﯾﱢﺳﻟا نﻣ ةَذوُﺧْﺄَﻣ رﯾّﺳﻟا ِﺳ ﻪﻌﻣﺟو ﻪﺗﺎَﯾَﺣ ْرَﯾ « 1 . نﺎﻌﻣ دوﺟو وﻫ ﺎﺿﯾأ ظﺣﻼﻣﻟاو ﻪﺗﺋﯾﻫو ﻪﺗﺎﯾﺣ ﺦﯾرﺎﺗو نﺎﺳﻧﻹﺎﺑ ﺔطﺑﺗرﻣ ةرﯾﺳﻟا ّنأ ﻲﻧﻌﯾ اذﻫو ادﺣاو لﺻﻷا ادﺑ ن ٕاو ﺔﻣﻠﻛﻟا ﻩذﻬﻟ ةرﯾﺛﻛ تﻻﺎﻣﻌﺗﺳاو ةددﻌﺗﻣ . لﻘﻧﺑ ًﻰﻧﻌﻣ ﺔطﺑﺗرﻣ وأ ﺔﻧورﻘﻣ ﺔﯾﺗاذﻟا ةرﯾﺳﻟا ّنأ ﺎﻣﻬﯾﻓ رﻬظﯾ طﯾﺳوﻟا و برﻌﻟا نﺎﺳﻟ ﻲﻣﺟﻌﻣ ﻲﻔﻓ نﯾﻟوﻷا ثﯾدﺎﺣأ . ﻰﻟﺎﻌﺗ ﻪﻟوﻗ ﻲﻓ مﯾرﻛﻟا نآرﻘﻟا ﻲﻓ ﻊﺿاوﻣ ةّدﻋ ﻲﻓ ترﻛذ ةرﯾﺳ ﺔﻣﻠﻛو : } ِض ْرﻷا ﻲِﻓ او ُرﯾ ِﺳ ْلُﻗ َقْﻠَﺧْﻟا َأَدَﺑ َفْﯾَﻛ او ُرُظْﻧﺎَﻓ { 2 . لﻣﺄﺗﯾو ضرﻷا ﻲﻓ نﺎﺳﻧﻹا رﯾﺳﯾ نأ ةرورﺿ ﻰﻠﻋ ﻰﻟﺎﻌﺗو ﻪﻧﺎﺣﺑﺳ ﷲا دﻛؤﯾ ﺔﻣﯾرﻛﻟا ﺔﯾﻵا ﻩذﻫ ﻲﻔﻓ ﻟا فﺎﺷﺗﻛا لﺟأ نﻣ ﻪﻟوﺣ ﺎﻣ سردﯾو ادﺑ فﯾﻛ قﻠﺧ . ﺔﻓورﻌﻣﻟاو ءﺎﺑدﻷا ﺎﻬﻓّرﻋ ﺎﻣﻛ ﺔﯾﺗاذﻟا ةرﯾﺳﻟﺎﺑ دوﺻﻘﻣﻟا ّنﺈﻓ ﻲﺣﻼطﺻﻻا موﻬﻔﻣﻟا ﺔﯾﺣﺎﻧ نﻣ ﺎّﻣأ ﻲﻬﻓ ﺔﯾﺑدﻷا ﺔﻣﺟرﺗﻟﺎﺑ : » صﺧﺷ ةﺎﯾﺣ ةرودﻟ ﻊﺑﺎﺗﻣﻟا درﺳﻟا ﻲﻫ وأ ،مﻼﻋﻷا نﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣ وأ مﻠﻋ ةﺎﯾﺣﺑ فرﻌﯾ ﻲﺑدأ عوﻧ ﺎﯾﺣﻟا ﻩذﻫ لﺣارﻣ ءﺎﻧﺛأ ﻪﻟ تدﺟ ﻲﺗﻟا ﻊﺋﺎﻗوﻟا رﻛذو ة « 3 . 1 ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻊﻤﳎ : ﻢﺠﻌﻣ ص ،ﻂﻴﺳﻮﻟا 465 . 2 ،ﱘﺮﻜﻟا نآﺮﻘﻟا ] تﻮﺒﻜﻨﻌﻟا ةرﻮﺳ / ﺔﻳﻵا 02 .[ 3 نوﺮﺧآو ﲔﻓﺎﻌﺴﻟا ﻢﻴﻫاﺮﺑإ : ط ،نﺎّﻤﻋ ،قوﺮﺸﻟا راد ،ﰊدﻷا ﲑﺒﻌﺘﻟا ﺐﻴﻟﺎﺳأ 1 ، 1997 ص ، 191 -192 .

ةرﯾﺳﻟا ّنأ ﺎﻣﻛ » تﺎﯾﺻﺧﺷﻟا نﻣ ﺔﯾﺻﺧﺷ لوﺎﻧﺗﯾو ،ﺦﯾرﺎﺗﻟاو ﺔﺻﻘﻟا نﯾﺑ ﻊﻣﺟﯾ ﻲﺑدأ نﻓ مﺟرﺗﻣﻟا ﺔﯾﺻﺧﺷﻟا رﺻﺎﻧﻌﻟ ﺔﯾﻠﯾﻠﺣﺗ ﺔﯾﻠﻣﻋ ﻲﻫو ،ﺎﻬﯾﻓ ﺔﻣظﻌﻟا رﺻﺎﻧﻋ نﻋ فﺷﻛﻟاو ،ﺎﻬﺑﻧاوﺟ ءﻼﺟﻟ ةزرﺎﺑﻟا ﺎﻬﻟ « 1 . ﻼﺧادﺗ دﺟﻧ ثﯾﺣ ﺦﯾرﺎﺗﻟاو ةرﯾﺳﻟا نﯾﺑ ةدﯾطو ﺔﻗﻼﻋ دوﺟو وﻫ ﺎﻧﻫ تﺑﺎﺛﻟاو ةرﯾﺳﻟا ّنﻷ ﺎﻣﻬﻧﯾﺑ ارﯾﺑﻛ ﺎﻣﻬﻧﯾﺑ ﻪﺑﺎﺷﺗ طﺎﻘﻧ دوﺟوﻟ كﻟذو ﺎﻬﯾﻟإ عوﺟرﻟا ﻰﻠﻋ ارﺑﺟﻣ ﻪﺳﻔﻧ ﺦﯾرﺎﺗﻟا دﺟﯾو ﺔﯾﺧﯾرﺎﺗ ﺔﯾﺎﻏ قﻘﺣﺗ . ﻲﻫ ةرﯾﺳﻟا ّنأ رﯾﺳﻟاو مﺟارﺗﻟا ﻪﺑﺎﺗﻛ ﻲﻓ نﺳﺣ ﻲﻧﻐﻟا دﺑﻋ دﻣﺣﻣ لوﻘﯾو : » يذﻟا ﻲﺑدﻷا عوﻧﻟا كﻟذ رﺻﻘﯾ وأ لوطﯾ ﺎﻔﯾرﻌﺗ رﺛﻛأ وأ لﺟر ةﺎﯾﺣﺑ فﯾرﻌﺗﻟا لوﺎﻧﺗﯾ ﺔﻟﺎﺣﻟ ﺎﻌﺑﺗ ﺢطﺳﻟا ﻰﻠﻋ ودﺑﯾ وأ قّﻣﻌﺗﯾو ، ﺔﻘﯾﻗد ﺔﺣﺿاو ﺔﻠﻣﺎﻛ ةروﺻ مﺳر ﻰﻠﻋ ﻪﺗردﻗ ىدﻣو مﺟرﺗﻣﻟا ﺔﻓﺎﻘﺛﻟ ﺎﻌﺑﺗ ،ﺔﻣﺟرﺗﻟا ﻪﯾﻓ تﺑﺗﻛ يذﻟا رﺻﻌﻟا ﻪﻟ مﺟرﺗﻣﻟا نﻋ « 2 . ﺗﺳﻧ ﻛ ﻊﻣﺟﻣ ﻲﻫو ،ﺎﻣ صﺧﺷ ةﺎﯾﺣ وأ فﻟؤﻣﻟا وأ بﺗﺎﻛﻟا ةﺎﯾﺣ ﺔﺻﻗ ﻲﻫ ةرﯾﺳﻟا ّنأ قﺑﺳ ﺎﻣﻣ فﺷ ﺎﻣ ّمﻫأ ﺎﻬﯾﻓ ةدراوﻟا ﻊﺋﺎﻗوﻟا قدﺻو ﺔﻧﺎﻣأ ّلﻛﺑ سﻔﻧﻟا نﻋ ﺔﻠﻣﺎﺷو ﺔﻘﯾﻗد ﺔﻣﺟرﺗ كﻟذﻛ ﻲﻫو ﻪﺗﺎﯾﺣ ﻲﻓ ﻩزﺟﻧأ . ،ﻩرﯾﻏ مﻠﻘﺑ دارﻓﻷا نﻣ درﻓ ةﺎﯾﺣ لوﺎﻧﺗﯾ يرﺛﻧ ﻲﺑدأ نﻓ نﻋ ةرﺎﺑﻋ ةرﯾﺳﻟا ّنأ ﺎّﻧﻟ ﺢﺿﺗﯾ ﺎﻧﻫ نﻣو ﺔﯾﺗاذ ةرﯾﺳ ﺢﺑﺻﺗ ﺎﻬﺑﺣﺎﺻ مﻠﻘﺑ ةرﯾﺳﻟا بﺗﻛﺗ ﺎﻣدﻧﻋو . ﻋ ﺔﺑﺎﺗﻛﻟﺎﺑ فرﻌﯾ ﺎﻣ وأ ،ﺔﯾﺗاذﻟا ةرﯾﺳﻟا تﻓرﻋ دﻗو ﻪﻟ ﺎﯾﺑدأ ﺎﺳﻧﺟ ﻩرﺎﺑﺗﻋﺎﺑ ارﯾﺑﻛ ﺎﻣﺎﻣﺗﻫا تاذﻟا ن ةدّدﺟﺗﻣ تاءارﻗ ةّدﻋ ﺎﻬﻟ ترﻬظو ،ىرﺧﻷا ﺔﯾﺑدﻷا سﺎﻧﺟﻷا نﯾﺑ ﻪﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟا ﻪطورﺷو ﻪﺗﯾوﻫو ﻪﺗﺎﻣوﻘﻣ ﺎﻬﻓّرﻌﺗو ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻹا ﺔﺑرﺟﺗﻟا سﻛﻌﯾو بﯾدﻷا ةﺎﯾﺣﺑ مﺗﻬﯾ ﻲﺑدأ نﻓ فورﻌﻣ وﻫ ﺎﻣﻛ ﺔﯾﺗاذﻟا ةرﯾﺳﻟﺎﻓ ،زّﯾﻣﺗﻣو ﻟا ّنأ ﺔﻠﺋﺎﻗ ﻲﻧارﻌﺷ ﺔﻣﻌﻧ ﻲﻫ ﺔﯾﺗاذﻟا ةرﯾﺳ : » تاءﺎطﻋو برﺎﺟﺗ نﻣ وﻠﺧﺗ ﻻ ﻲﺗﻟا ةﺎﯾﺣﻟا ﻲﻓ ﺔﺑرﺟﺗ ﺔﻠﯾﺻﺣ 1 ﱐاﺮﻌﺷ ﺔﻤﻌﻧ : ط ،نﺎﻨﺒﻟ ،بﺎﺘﻜﻠﻟ ﺔﺜﻳﺪﳊا ﺔﺴﺳﺆﳌا ﺔﻛﺮﺷ ،ةﲑﺴﻟا بدأ 4 ، 2014 ص ، 07 . 2 ﲔﺴﺣ ﲏﻐﻟا ﺪﺒﻋ ﺪﻤﳏ : ﱰﻟا ط ،ﺮﺼﻣ ةﺮﻫﺎﻘﻟا ،فرﺎﻌﳌا راد ،ﲑﺴﻟاو ﻢﺟا 3 ص ، 09 .

ﺔﺧوﺧﯾﺷﻟا ﺔﻠﺣرﻣ اوﻐﻠﺑ نﻣ ﺔﺻﺎﺧو ،رﺑﻋو « , برﺎﺟﺗﻟا نﻣ لﺋﺎﻬﻟا ّمﻛﻟا كﻟذ ﻲﻫ ﺔﯾﺗاذﻟا ةرﯾﺳﻟا ّنأ يأ رﺑﻌﻟا نﻣ ﺔﻠﻣﺟ ﻪﯾﻓ ﺔﺛﻋﺎﺑ نﺎﺳﻧﻹا ﺎﻬﺑ ّرﻣﯾ ﻲﺗﻟا ثادﺣﻷاو . ﻩرﯾﻏ ﻲﻓو ﺎﻬﺑﺣﺎﺻ ﻲﻓ رﺛؤﺗ ﻲﺗﻟا تﺎظﻌﻟاو ةرﺷﺎﺑﻣ رﯾﻏ وأ ةرﺷﺎﺑﻣ ﺔﻘﯾرطﺑ كﻟذ نﺎﻛ ءاوﺳ نﯾﻘﻠﺗﻣﻟا نﻣ . نﺳﺣ ﻲﻧﻐﻟا دﺑﻋ ﺎﻬﻧﻋ لوﻘﯾو : » ﻩرﺎﺑﺧأو ،ﻪﺛداوﺣ لّﺟﺳﯾﻓ ،ﻪﺳﻔﻧ ﺦﯾرﺎﺗ ﻪﺳﻔﻧﺑ ءرﻣﻟا بﺗﻛﯾ نأ ﺎﻌﺑﺗ ،لؤﺿﺗو مﱢظﻌُﺗ ثادﺣأ نﻣ ﺎﻬﯾﻓ ﻪﻟ ىرﺟ ﺎﻣو ﻪﺗﻟوﻬﻛو ﻪﺑﺎﺑﺷو ﻪﺗﻟوﻔط مﺎﯾأ رﻛذﯾو ﻩرﺎﺛآو ﻪﻟﺎﻣﻋأ درﺳﯾو ﻪﺗﯾﻣﻫﻷ (...) ﯾﻟ ﻲﻫو تﯾﺑﺛﺗو قﯾﻘﺣﺗ لﺎﺟﻣ ﺎﻬّﻧﻛﻟو ضارﺗﻓا وأ نﯾﻣﺧﺗ لﺎﺟﻣ تﺳ « 2 . ثداوﺣ نﻣ ﻪﺑ ّرﻣ ﺎﻣو ﻩدﻼﯾﻣ ﺦﯾرﺎﺗ نﻣ ًءادﺗﺑا ﻪﺗﺎﯾﺣ ﻪﺳﻔﻧﺑ بﺗﻛﯾ بﺗﺎﻛﻟا ّنأ لوﻘﻟا اذﻬﺑ دﺻﻘﯾو ّدﻌﺗ كﻟذﻛ ،ﻪﺗرﯾﺳ ﺎﻬﯾﻓ بﺗﻛﯾو ﺎﻬﺷﯾﻌﯾ ﻲﺗﻟا ﺔظﺣﻠﻟا ﻰﻟإ ًءﺎﻬﺗﻧا ﻪﺗﻟوﻬﻛو ﻪﺑﺎﺑﺷو ﻪﺗﻟوﻔط ﻲﻓ ﻊﺋﺎﻗوو تارﯾﻐﺗو ﺔﯾﺗاذﻟا ةرﯾﺳﻟا لﺎﻘﯾو تﺎﺳﺑﻼﻣو فورظ نﻣ ﺎَﻬُﻔِﻧَﺗﻛﯾ ﺎﻣ ّلﻛﺑ بﺗﺎﻛﻟا ةﺎﯾﺣﻟ ﺔﻣﺟرﺗ : نأ ﺎﻬﺑﺗﺎﻛﻟ ﺢﺻﻧﯾ ﻪّﻧإ دﻌﺑ ﺎﻣﯾﻓ ﺎﻬﻧﻣ ءﻲﺷ ﻊﯾﺿﯾ ﻻ ﻲﻛﻟ ﻪﺗﺎﯾﺣ نﻣ رﺧﺄﺗﻣ تﻗو ﻲﻓ ﺎﻬﺑﺗﻛﯾ . وأ رﺛﺂﻣﻟﺎﺑ رﺧﻔﻠﻟ ﺎﺛﯾدﺣ تﺳﯾﻟ ﻲﻫ دوﻬﺟﻟا : » ﺂﻣﻟاو رﺧﺎﻔﻣﻠﻟ نﯾودﺗ ﻲﻫ ﻻو ،سﻔّﻧﻟا نﻋ ﺎﺟذﺎﺳ ﺎﺛﯾدﺣ ﺔﯾﺗاذﻟا ﺔﺑرﺟﺗﻟا تﺳﯾﻟ ﺎّﻧﻛ مﺛ نﻣو رﺛ مﻫدوﻬﺟ نﻋ ثﯾدﺣﻟﺎﺑ سﻟﺎﺟﻣﻟا نوﻸﻣﯾ نﯾذﻠﻟا نﯾرﺎﺛرﺛﻟا نﻣ برﻬﻧ ﺎﻣﻧﯾﺑ ،ﺔﻘﯾﻣﻋ ﺔﻌﺗﻣ ﺎﻬﯾﻓ دﺟﻧو ﺎﻬﻐﯾﺳﺗﺳﻧ قد ّﺻﻟﺎﺑ ﻲﻗوّذﻟا ﺎﻧﺳﺎﺳﺣإ ﺎﻧﯾﻓ نوﻣدﺻﯾ مﻬّﻧﻷ ،ﺎﻧﻌطﺗﺳا اذإ مﻬﻧﻣ مﻛﻬﺗﻧو ،رورﻐﻟا ﻰﻟإ مﻬﺑﺳﻧﻧو ،مﻫرﺧﺎﻔﻣو رﺑﺧﻟا ﻲﻓ « 3 . 1 ﱐاﺮﻌﺷ ﺔﻤﻌﻧ : ص ،ةﲑﺴﻟا بدأ 09 . 2 ﲔﺴﺣ ﲏﻐﻟا ﺪﺒﻋ ﺪﻤﳏ : ص ،ﲑﺴﻟاو ﻢﺟاﱰﻟا 23 . 3 سﺎﺒﻋ نﺎﺴﺣإ : ط ،ندرﻷا نﺎّﻤﻋ ،ﻊﻳزﻮﺘﻟاو ﺮﺸﻨﻠﻟ قوﺮﺸﻟا راد ،ةﲑﺴﻟا ﻦﻓ 1 ، 1969 ص ، 91 -92 .

ﺎ ّﻣأ فرﺷ زﯾزﻌﻟا دﺑﻋ ﻣﺎﻋ ﺔﻔﺻﺑ ثّدﺣﺗﻓ ﺎﻬﻧﻋ لﺎﻗو ﺔﯾﺗاذﻟا ةرﯾﺳﻟا نﻋ ﺔ : » ﻊﺑﻧﺗ اذإ ﺔﯾﺗاذﻟا ةرﯾﺳﻟﺎﻓ ،ءاوطﻧﻻاو ﺔﻟزﻌﻟاو ،ةدﺣوﻟا نﻋ رﺑﻌﺗ تﺎﻣﻠﻛ رﺷﺑﻟا تﺎﻐﻟ مظﻌﻣ يوﺣﯾ يذﻟا ﻲﻧﺎﺳﻧﻹا سوﻣﺎﻘﻟا نﻣ يدرﻔﻟا ﻲﻋوﻟاو ،رﯾﻣﺿﻟاو ،ﻲﻠﻘﻌﻟا رﯾﻛﻔﺗﻟاو نﺎطﺑﺗﺳﻻاو « 1 . لوﻘﯾ رﺧآ ﻊﺿوﻣ ﻲﻓو : » ﯾﺻﺧﺷﻟا ةﺎﯾﺣﻟا رﻫﺎظﻣ مﻫأ نﻋ رﯾﺑﻌﺗ ﻲﻫ ﻻ ةﺎﯾﺣ ﻲﻫو ،ﺎﻬﺑﺗﺎﻛﻟ ﺔ ﺎﻬﯾﻓ لﺻﻔﻧﯾ " لﺧادﻟا " ﻰﻠﻋ ءاوطﻧا لﺎﺻﺗاو لﺎﺻﻔﻧا ،عﺎﻌﺷٕاو زّﻛرﺗ ،ﺎﻬﻣﯾﻣﺻ ﻲﻓ ﺎﻬﻧأ كﻟذ ،جرﺎﺧﻟا نﻋ تاذﻟا نﻋ قارﺗﻓاو تاذﻟا (...) جرﺎﺧﻟا ﻊﻣ لﺻاوﺗ ﻲﻓ ﻲﻫو لﺧادﻟا نﻣ نﺎﺳﻧإ ةرﯾﺳ ﻲﻫ ، « 2 , ّنأ ﻲﻧﻌﯾ اذﻫو ﺎﻬﺑﺗﺎﻛ ﺔﯾﺻﺧﺷ فﺻو ﻰﻠﻋ لﻣﺗﺷﯾ رﯾﺑﻌﺗ ﺔﯾﺗاذﻟا ةرﯾﺳﻟا جرﺎﺧﻟا نﻋ لﺧادﻟا ﺎﻬﯾﻓ لﺻﻔﻧﯾ نأ نود ﻪﺗﺎﯾﺣو ﻰﻠﻋ بﺟﯾ اذﻟو ئرﺎﻘﻟاو بﺗﺎﻛﻟا نﯾﺑ ةرﯾﺑﻛ ﺔﻘﺛ ﻲﻧﺑﺗو لﻌﺟﺗ ﻲﺗﻟا نوﻧﻔﻟا نﻣ نﻓ ﺔﯾﺗاذﻟا ةرﯾﺳﻟا ّنأ رﺎﺑﺗﻋﺎﺑ ﺎﻬّﻧأو ﺔﺻﺎﺧ ،ءارﻘﻟا ﻰﻟإ ﺎﺑﯾرﻗ ﻪﻠﻌﺟﯾﺳ ﺎﻣ اذﻫو جرﺎﺧﻟاو لﺧادﻟا ﻲﻓ قدّﺻﻟا مزﺗﻠﯾ نأ بﺗﺎﻛﻟا » ﺎﯾﻓرﺣ ﻲﻧﻌﺗ نﺎﺳﻧإ ةﺎﯾﺣ ﺔﻣﺟرﺗ وﻫ ﺎﻫارﯾ ﺎﻣﻛ « 3 . ﻼﻣﻋ ﺎﻬﻧوﻛ ﻲﻓ طﻘﻓ رﺻﺗﻘﺗ ﻻ ﻲﻫو نﯾﺧرؤﻣﻟاو ءﺎﺑدﻷا ةﺎﯾﺣﻟ ﺔﯾﻓرﺣ ﺔﻣﺟرﺗ ﻲﻫ ﺔﯾﺗاذﻟا ةرﯾﺳﻟﺎﻓ اءآوﺳ ﻪّﻠﻛ اذﻫو ،ةدﯾﺻﻘﻟاو ﺔﯾاورﻟﺎﻛ ﺎﻬﻧﻋ لﻔﻐُﯾ نأ نﻛﻣﯾ ﻻ ىرﺧأ ﺔﯾﺑدأ عاوﻧأ ﻊﻣ لﺧادﺗﺗ لﺑ ﺎﯾرﺛﻧ ﺎﯾﺑدأ ﺎﺣﻷ ﻩرﯾوﺻﺗ ﻲﻓ ﻲﻧﻣﺿ وأ ﺢﯾرﺻ لﻛﺷﺑ ﺎﻬﺑ ّرﻗأ ﺎﻬﺑﺗﺎﻛ نﺎﻛ ﻪﺳﯾﺳ . ّدﻌﯾو نوﺟوﻟ بﯾﻠﯾﻓ ﺎﻬّﻧأ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻓرﻌﯾ ذإ ،ﺎﻬﻟ طﺑاوﺿ سﯾﺳﺄﺗ اوﻟوﺎﺣ نﯾذﻟا دﺎﻘﻧﻟا مﻫأ : » ﻲﻛﺣ ﻰﻠﻋو ﺔﯾدرﻔﻟا ﻪﺗﺎﯾﺣ نﻋ زّﻛرﯾ ﺎﻣدﻧﻋ كﻟذو ،صﺎﺧﻟا ﻩدوﺟو نﻋ ﻲﻌﻗاو صﺧﺷ ﻪﺑ موﻘﯾ يرﺛﻧ يدﺎﻌﺗﺳا ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻔﺻﺑو ،ﻪﺗﯾﺻﺧﺷ ﺦﯾرﺎﺗ « 4 . 1 فﺮﺷ ﺰﻳﺰﻌﻟا ﺪﺒﻋ : ﻠﺴﻠﺳ ،ﺔﻴﺗاﺬﻟا ةﲑﺴﻟا بدأ ط ،نﺎﻤﳒﻮﻟ ﺮﺸﻨﻠﻟ ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا ﺔﻛﺮﺸﻟا ،تﺎﻴﺑدأ ﺔ 1 ، 1992 ص ، 07 . 2 فﺮﺷ ﺰﻳﺰﻌﻟا ﺪﺒﻋ : ،تﺎﻴﺑدأ ﺔﻠﺴﻠﺳ ،ﺔﻴﺗاﺬﻟا ةﲑﺴﻟا بدأ ص 18 . 3 ،ﻪﺴﻔﻧ ﻊﺟﺮﳌا ص 27 . 4 نﻮﺟﻮﻟ ﺐﻴﻠﻴﻓ : ﺔﻴﺗاﺬﻟا ةﲑﺴﻟا ) ﰊدﻷا ﺦﻳرﺎﺘﻟاو قﺎﺜﻴﳌا (. ﺮﺗ ، : ط ،توﲑﺑ ،ﰊﺮﻌﻟا ﰲﺎﻘﺜﻟا ﺰﻛﺮﳌا ،ﻲﻠﺣ ﺮﻤﻋ 1 1994 ص ، 22 .

ﻧﻔﻟا ﻰﻗرأ نﻣ ﺔﯾﺗاذﻟا ةرﯾﺳﻟا ّنأ رﯾﺧﻷا ﻲﻓ ﺞﺗﻧﺗﺳﻧ نﻣّزﻟا رﺑﻋ سﺎﻧﻟا ىرﻛذ ظﻔﺣﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﺑدﻷا نو رّﺑﻌﯾ يذﻟا نﻔﻟا كﻟذ ﺎﻬّﻧأ ﺎﻣﻛ ،ﺎﻣﺎﻋ وأ ﺎﯾﺗاذ ﺦﯾرﺎﺗﻟا اذﻫ نﺎﻛ ءاوﺳ ﺦﯾرﺎﺗﻟا ﺔﺑﺎﺗﻛ لﺋﺎﺳو نﻣ ﺔﻠﯾﺳو ﺎﻬﻔﺻوﺑ نﻋ ارﯾﺑﻌﺗ رﻋﺎﺷﻣو سﯾﺳﺎﺣأ نﻣ ﻪﺗﺣﯾرﻗ ﻲﻓ لوﺟﯾ ﺎﻣو رارﺳأو نﺋﺎﻓد نﻣ ﻩرطﺎﺧ ﻲﻓ ﺞﻠﺗﺧﯾ ﺎﻣﻋ ءرﻣﻟا ﻪﺑ ادﺣﻷاو ﻪﺻﺧﺷو ﻪﺗﻧوﻧﯾﻛ بﻟﺎﻗ ﻲﻓ ﺎﻬﻏوﺻﯾو ﻪﺗﺎﯾﺣ ﻲﻓ ،ﺎﻬﺑ ّرﻣو ﺎﻬﺷﯾﺎﻋ ﻲﺗﻟا ث ﺦﯾرﺎﺗ نﻋ رﯾﺑﻌﺗﻠﻟ ،يرﺛﻧ ﻪﺗﯾﺻﺧﺷ . 1 -3 -ﺔﯾﺗاذﻟا ةرﯾﺳﻟا ﺔﯾاور موﻬﻔﻣ : فﻠﺗﺧﺗ ﺎﻬّﻧأ رﯾﻏ ،ةرﯾﺻﻘﻟا ﺔﺻﻘﻟاو ﺔﯾاورﻟاو رﻌﺷﻟا لﺛﻣ كﻟذ ﻲﻓ ﺎﻬﻠﺛﻣ ،بدﻷا نوﻧﻓ نﻣ نﻓ ةرﯾﺳﻟا ﺎﻣّﻧٕاو ،ﻩدﺣو لﺎﯾﺧﻟا ﻰﻠﻋ موﻘﺗ ﻻ ﺎﻬّﻧﻷ نوﻧﻔﻟا ﻩذﻫ نﻋ ﻪﺗﺎﯾﺣ ﺔﺻﻗ ﻲﻬﻓ ﺎﻬﻔﻟؤﻣ ةﺎﯾﺣﺑ ﺎﻘﯾﺛو ﺎطﺎﺑﺗرا طﺑﺗرﺗ اروﺻو ﺎﺛادﺣأ ةرﻛاذﻟﺎﺑ دﯾﻌﺗﺳﯾو ﺔﯾﺳﻧﻣﻟا ﺎﻬﻠﯾﺻﺎﻔﺗ ةدﺎﻌﺗﺳا ﻲﻓ ﻪﺗرﻛاذ ﻰﻠﻋ دﻣﺗﻌﯾو ارﺛﻧ ﻪﺳﻔﻧﺑ ﺎﻬﯾورﯾ لﯾوط نﻣز ﺎﻬﯾﻠﻋ ﻰﺿﻣ نﻛﺎﻣأو تﺎﯾﺻﺧﺷو . ﺎﻣﺋﺎﻗ رﺿﺎﺣﻟا نوﻟ نﺎﻛ ّنﺈﻓ ﺔﯾﻌﻗاوﻟﺎﺑ كرﺣﺗﺗو رﺿﺎﺣﻟا نوﻠﺑ نوﻠﺗﺗ ﻲﺗﻟا ثادﺣﻷا ﻩذﻫ بﻫذﺗﺳﻓ لﻣﻌﺗو يرﺣﺗﻟا ﻰﻟإ برﻗأ رﺿﺎﺣﻟا نوﻟ نﺎﻛ اذ ٕاو ،ﻪﺗﻟوﻔط نﻣ ﺔﻣﺋﺎﻘﻟا ناوﻟﻷا ةدﺎﻌﺗﺳا ﻰﻟإ فﻟؤﻣﻟا ةرﻛاذ ﺔﯾﻟوﻷا ﺎﻬﺗدﺎﻣ ةرﯾﺳﻠﻟ مدﻘﯾ يذﻟا مﺟﻌﻣﻟا ﻲﻫ ةرﻛاذﻟا ّنأ لوﻘﻧ ﻪﯾﻠﻋو ،ﺎﻬﻌﯾﻣﺟﺗ ﻰﻠﻋ . ﻟذو ةرﺷﺎﺑﻣ رﯾﻏ ﺔﻘﯾرطﺑ ﺎﻬﺑﺣﺎﺻ ةﺎﯾﺣ نﻋ رّﺑﻌﺗ ﺔﯾﺗاذﻟا ةرﯾﺳﻟا ﺔﯾاور ّنإ ﻰﻠﻋ دﺎﻣﺗﻋا لﻼﺧ نﻣ ك مظﻌﻣ ﻲﻓ رﯾﻬﺷ بﺗﺎﻛ ﺎﻬﺑﺗﻛﯾو ﺎﻬﺑﺣﺎﺻ ةﺎﯾﺣﻟ دوﻌﺗ ﻊﺋﺎﻗوو ثادﺣأ ﻰﻠﻋ موﻘﯾ يذﻟا لﺎﯾﺧﻟا رﺻﻧﻋ ﻼﺧادﺗ كﺎﻧﻫ ّنأ ﻻإ ﺔﯾﺗاذﻟا ةرﯾﺳﻟا ﺔﯾاورو ﺔﯾﺗاذﻟا ةرﯾﺳﻟا نﯾﺑ رﯾﺑﻛ فﻼﺗﺧا دوﺟو نﻣ مﻏرﻟا ﻰﻠﻋو ،تﻻﺎﺣﻟا ا دﺣأ ةرﯾﺳ ةروﻠﺑ ﻰﻟإ نادﻧﺗﺳﯾ ﺎﻣﻬﯾﻠﻛ ّنأ وﻫو ﺎﻬﺑﺎﺷﺗو كﻠﻓ ﻲﻓ نارودﯾ ﺎﻣﻫﻼﻛو ﻪﺗﺎﯾﺣ ﺦﯾرﺎﺗو صﺎﺧﺷﻷ ) لﯾﺧﺗﻣﻟاو ﻊﻗاوﻟا .(

ّصﻘﻟا ﺦﯾرﺎﺗ ﻲﻓ ﺎﻬﺗﻧﺎﻛﻣ ﺎﻬﻟو ةرﯾﺧﻷا تاوﻧﺳﻟا ﻲﻓ ارﯾﺑﻛ ارﺎﺷﺗﻧا ﺔﯾﺗاذﻟا ةرﯾﺳﻟا ﺔﯾاور تﻓرﻋ ةرﯾﺛﻛ ﺔﻠﺛﻣﻷاو ،ثﯾدﺣﻟا : سﯾوﺟ سﻣﯾﺟ ، تﺳورﺑ ، ﺎﯾﻧﯾﺟرﻓ ، فﻟوو تﯾرﺟرﺎﻣ ارود مﻫرﯾﻏو . ﺔﯾﺗاذﻟا ةرﯾﺳﻟا ﺔﯾاور ّدﻌﺗو ﺔﺣﺎﺳﻟا ﻲﻓ ﺎﻬﺳﻔﻧ ضرﻔﺗ نأ تﻋﺎطﺗﺳا ﻲﺗﻟا ﺔﻣﻬﻣﻟا ﺔﯾﺋاورﻟا عاوﻧﻷا نﻣ ضﻌﺑ نﻋ حﺎﺻﻓﻹاو فﺷﻛﻟا لﺟأ نﻣ كﻟذو نﯾﯾﺋاورﻟا نﻣ دﯾدﻌﻟا ﺎﻬﯾﻟإ ﺄﺟﻠﯾ ﺔﻠﯾﺳو تﺣﺑﺻأ ثﯾﺣ ،ﺔﯾﺑدﻷا ﺔﯾﺻﺧﺷﻟا مﻬﺗﺎﯾﺣ نﻣ ﺔﯾﻔﺧﻟا بﻧاوﺟﻟا مﻬﯾﺑﺣﻣو مﻬﺋارﻗ تﺎﺑﻠطﺗﻣﻟ ﻻﺎﺛﺗﻣا كﻟذو ﺔﯾﺗاذﻟا مﻬﺗﺑرﺟﺗ نﻣو ، مﻬﯾﻌﺑﺗﺗﻣو ﻲﻓ ّدﻌﯾ يذﻟا ﻲﺋاورﻠﻟ ﺔﯾﻔﺧﻟا بﻧاوﺟﻟا نﻋ ﺢﺻﻔﺗ ﻲﺗﻟا تﺎﯾاورﻟا ﻩذﻫ لﺛﻣﺑ مﻫوﺑﻟﺎط ﺎﻣﻟﺎطﻟ نﯾذﻟا نﯾﯾﺋاورﻟا ءﻻؤﻫ نﻣ رﯾﺛﻛﻟا ّنأو ﺎﺻوﺻﺧ ﻪﺑ ىذﺗﺣﯾ نأ ﻲﻐﺑﻧﯾ يذﻟا جذوﻣﻧﻟاو ةودﻘﻟا نﯾﻌﺑﺗﺗﻣﻟا ءﻻؤﻫ رظﻧ دوروﻟﺎﺑ ﺎﺷورﻔﻣ ﺎﻘﯾرط مﻬﻣﺎﻣأ اودﺟﯾ مﻟ مﻬﻓ ةﺎﻧﺎﻌﻣﻟاو عارﺻﻟا مﺣر نﻣ اوﺛﻌُﺑ اوﻧﺎﻋو اورﺑﺎﺛو اوﻋرﺎﺻ ﺎﻣّﻧٕاو مﻫﺎﻐﺗﺑﻣ ﻰﻟإ لوﺻوﻟا لﺟأ نﻣ : » ﻲﻓ ةرﺛﻛﺑ ﺔﻟوادﺗﻣﻟا ﺔﯾﺋاورﻟا عاوﻧﻷا دﺣأ ﺔﯾﺗاذﻟا ةرﯾﺳﻟا ﺔﯾاور لﻛﺷﺗو ﺔﯾﺗاذﻟا ةرﯾﺳﻟا تﺎﯾاور ﻲﻓ ﺔﯾﻣﻟﺎﻌﻟا جذﺎﻣﻧﻟا ﻩذﻫ رﻬﺷأ نﻣو ،ﺔﯾﻣﻟﺎﻌﻟا بادﻵا فﻠﺗﺧﻣ " رﯾﺄﻧﯾﺟ " و " تﺎﻌﻔﺗرﻣ " و " ﻎﻧﯾرد " توﻟرﺎﺷ نﯾﺗﺧﻸﻟ وإ ﻲﻠﯾﻣ ﻲﺗﻧورﺑ « 1 . ﺔﺷارﻔﻟا ﺔﯾاور جرﺧﺗ ﻻو رﯾﯾﺎﺷ يرﻧﻬﻟ سﻧﺟﻟا اذﻫ ﻲﺑرﻌﻟا بدﻷا فرﻋ ﺎﻣﻛ ،رﺎطﻹا اذﻫ نﻋ ﺎﻬﻧﻣ ةرﯾﺛﻛ ﺔﻠﺛﻣﻷاو ﻲﺋاورﻟا " ةرﺎﺳ " دوﻣﺣﻣ سﺎﺑﻌﻟ دﺎﻘﻌﻟا و ، " قرﺷﻟا نﻣ روﻔﺻﻋ " و " ﻲﻓ بﺋﺎﻧ تﺎﯾﻣوﯾ فﺎﯾرﻷا " مﯾﻛﺣﻟا قﯾﻓوﺗﻟ و ، " مﺎﯾﻷا " نﯾﺳﺣ ﻪطﻟ و ، " بﺗﺎﻛﻟا مﯾﻫارﺑإ " ﻲﻧزﺎﻣﻠﻟ و ، " ﺎﻧأ " سﺎﺑﻋ دوﻣﺣﻣﻟ دﺎﻘﻌﻟا و ، " ﻲﺗﺎﯾﺣ " دﻣﺣﻷ نﯾﻣأ ءارﻘﻟا ىدﻟ ارﯾﺑﻛ ﻻﺎﺑﻗإ تﻗﻻ ﻲﺗﻟا تﺎﯾاورﻟا نﻣ ﺎﻫرﯾﻏو ، . لﺎﺛﻣﻟا لﯾﺑﺳ ﻰﻠﻋ مﻬﻧﻣ رﻛذﻧو نﯾﯾرﺋازﺟ نﯾﯾﺋاورﻟ ﺔﯾﺗاذﻟا ةرﯾﺳﻟا تﺎﯾاور دﺟﻧ ﺎﻣﻛ " : ﺔﺳردﻣ تﺎﯾﻣوﯾ ةّرﺣ " ﻲﺳﯾﻧو روﻫزﻟ ، " ﺔﻣﺟﻧ " نﯾﺳﺎﯾ بﺗﺎﻛﻠﻟ و ، " ةرﯾﻬظﻟا ﻲﻓ روﯾط " و " ةازﺑﻟا " قازرﻣﻟ شﺎطﻘﺑ و ، " 1 ﲪأ رﻮﻨﻣ ﺪ : ﺮﺻﺎﻌﳌا يﺮﺋاﺰﳉا بدﻷا ﰲ ﺔﻴﺗاﺬﻟا ةﲑﺴﻟا ﺔﻳاور " ﺎ ًﺟذﻮﳕأ ﲑﻘﻔﻟا ﻦﺑا " ،ﲔﻳﺮﺋاﺰﳉا بﺎﺘﻜﻟا دﺎﲢا ﺎﻫرﺪﺼﻳ ،ﺔﻠﻴﻀﻓ ﺔﻠﳎ ،ﺔﻟءﺎﺴﳌا ﺔﻠﳎ دﺪﻋ 1 ، 1991 ص ، 185 .

ﺔﻘﻫارﻣ جازﻣ " قورﺎﻓ ﺔﻠﯾﺿﻔﻟ ﺔﯾاور كﻟذﻛ ، " قﯾﻠطﺗﻟا " وأ " رﺎﻛﻧﻹا " ةردﺟوﺑ دﯾﺷرﻟ و " بﻠﻛﻟا ﺔﺣﺋار " صﻼﺧ ﻲﻟﻼﯾﺟﻠﻟ و ، " رﯾﻘﻔﻟا نﺑا " نوﻋرﻓ دوﻟوﻣ و ، " دﯾدﺟﻟا مﻟﺎﻌﻟا لﺎﻔطأ " رﺎﺑﺟ ﺎﯾﺳﻵ . ﺔﯾﺗاذﻟا ةرﯾﺳﻟا ﺔﯾاور فّرﻌﺗو ﺎﻬّﻧأ ﻰﻠﻋ : » ضرﻋ ﻲﻓ بﺗﺎﻛﻟا ﻪﯾﻓ جوازﯾ يذﻟا ﻲﻧﻔﻟا بﻟﺎﻘﻟا كﻟذ ثادﺣﻷا نﯾﺑ قﺎﺳﺗﻻاو طﺑارﺗﻟا دﺎﺟﯾٕاو ،رﯾوﺻﺗﻟاو درﺳﻟا ﻰﻠﻋ دﻣﺗﻌﯾ ،ﻲﺋاور لﻛﺷ ﻲﻓ ﺔﯾﻌﻗاوﻟا ﻪﺗﺎﯾﺣ ثادﺣأ قﯾﻘﺣﺗو ﻪﺗﯾﺻﺧﺷ دﺎﻌﺑأ نﻋ فﺷﻛﻟاو ،فﻗاوﻣﻟا مﯾﺳﺟﺗ ﻲﻓ ادودﺣﻣ ﺎﻣادﺧﺗﺳا لﺎﯾﺧﻟا مادﺧﺗﺳاو ،ﺔﯾﻧﻔﻟا ﺟﻟا ﺔﻌﺗﻣﻟا ﻪﻠﻣﻋ ﻲﻓ ﺔﯾﻟﺎﻣﺟﻟا ﺔﻌﺗﻣﻟا قﯾﻘﺣﺗو ﻪﺗﯾﺻﺧﺷ دﺎﻌﺑأ نﻋ فﺷﻛﻟاو ،فﻗاوﻣﻟا مﯾﺳﺟﺗ ﻲﻓ ﺔﯾﻟﺎﻣ ثادﺣﻷا دﯾﺳﺟﺗ ﻰﻠﻋ دﻋﺎﺳﯾ يذﻟا ﻲﺋﺎﺣﯾﻹا يرﯾوﺻﺗﻟا ﻊﺑﺎطﻟا تاذ ﺔﻐﻠﻟا مادﺧﺗﺳا نﻋ كﯾﻫﺎﻧ ،ﻲﺑدﻷا تارﺎﺑﻋو ﻼﻣﺟ بوﻠﺳﻷا ﺔﻏﺎﯾﺻ نﺳﺣ ﻊﻣ ،ﺎﻫرﯾوﺻﺗو « 1 , ﺔﺑﺎﺗﻛ ﺔﯾﺗاذﻟا ةرﯾﺳﻟا ﺔﯾاور نوﻛﺗ اذﻛﻫو رﺗﺳا ﺔﻘﯾﻘﺣﻟا نﯾﺑ ﺞﯾزﻣ ﻲﻫو ﻪﺗﺎﯾﺣ ﻲﻓ ثادﺣأ نﻣ ﻪﻟ ﻊﻘﯾ ﺎﻣ درﺳو صﺎﺧﺷﻷا دﺣأ ﺎﻬﺟﺎﺗﻧﺈﺑ موﻘﯾ ﺔﯾﻋﺎﺟ ةزّﯾﻣﺗﻣ ﺔﯾﺑدأ صوﺻﻧ جﺎﺗﻧإ ﻰﻠﻋ بﺗﺎﻛﻟا دﻋﺎﺳﯾ رﯾﺧﻷا اذﻫو ،لﺎﯾﺧﻟاو . ﺎﻬّﻧأ ﻰﻠﻋ دﯾﺑﻋ رﺑﺎﺻ دﻣﺣﻣ ﺎﻬﻓّرﻌﯾو : » ةرﯾﺳﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﯾﺋاورﻟا ﻪﺗﻧّودﻣ ﻲﻓ دﻧﺗﺳﯾ ﻲﺋاور يدرﺳ لﻣﻋ ﻲﺋاورﻠﻟ ﺔﯾﺗاذﻟا ﺔﯾﺗاذ رﯾﺳ ﺔﻌﻗاو ﻰﻠﻋ ّﻲﻠﻛ ﻪﺑﺷ ادﺎﻣﺗﻋا ﻲﺋﺎﻛﺣﻟا ﺎﻬﻗﺎﯾﺳ ﻲﻓ ﺔﯾﺋاورﻟا ﺔﺛدﺎﺣﻟا دﻣﺗﻌﺗ ثﯾﺣ ، ﺎﻬﺑﺗﺎﻛ ﻊﻓدﯾ يذﻟا وﺣﻧﻟا ﻰﻠﻋ ،يدرﺳﻟا لّﯾﺧﺗﻣﻟا ءﺎﺿﻓ ﻲﻓ ﺎﻬﻟوﺧدﺑ ﺎﺳﺎﻧﺟأ ﺔﯾﺋاورﻟا ﺎﻬﺗﻔﺻ بﺳﻛﺗ ،ﺔﯾﻌﻗاو ﺔﻣﻠﻛ ﻊﺿو ﻰﻟإ " ﺔﯾاور " و ئرﺎﻘﻠﻟ ﺔﻣزﻠﻣ ﺔﯾﺳﺎﻧﺟأ ةرﺎﺷإ ﻲﻓ بﺎﺗﻛﻟا فﻼﻏ ﻰﻠﻋ ﻟ ﺔﻬﺟوﻣ ﺔﯾﺋارﻘﻟا ﻪﺗﺳﺎﯾﺳ ﺔﯾﻋوّﻧﻟا , ﺎﻬﺑ ﻲﻟدﯾ ،تﺎﻓارﺗﻋا وأ ،تﺎﺣﺎﻣﻟإ وأ ،تارﺎﺷإ ﻰﻠﻋ لوﺻﺣﻟا ﺔﯾاورﻟا ﺔﯾﺗاذ رﯾﺳ دﯾﻛوﺗ ﻲﺿﺗﻘﯾو نوﻛﯾ ﻰﺗﺣ ،ﻲﺋاورﻟا ﻪﻠﻣﻌﻟ ﺔﯾﺗاذ رﯾﺳﻟا ﺔﯾﻌﺟرﻣﻟﺎﺑ فرﺗﻌﺗ وأ ﺢﻣﻠﺗ وأ رﯾﺷﺗ ،تﻧﺎﻛ ﺔﺑﺳﺎﻧﻣ ﺔﯾأ ﻲﻓ بﺗﺎﻛﻟا ﻣﻟا اذﻫ ﻲﻓ ﻼﻣﺎﻋو ﻼﺛﺎﻣ بﺗﺎﻛﻟاو ئرﺎﻘﻟا نﯾﺑ قﺎﺛﯾﻣﻟا لﺎﺟ « 2 . 1 ﺪﻤﳏ ﻢﻴﻜﳊا ﺪﺒﻋ نﺎﺒﻌﺷ : ،نﺎﳝﻹاو ﻢﻠﻌﻟا راد ،ﺔﻳﺪﻘﻧ ﺔﻳؤر ﺚﻳﺪﳊا ﰊﺮﻌﻟا بدﻷا ﰲ ﺔﻴﺗاﺬﻟا ةﲑﺴﻟا ط 1 ، 2009 ص 72 . 2 ﺪﻴﺒﻋ ﺮﺑﺎﺻ ﺪﻤﳏ : ﺪﺑرإ ،ﻊﻳزﻮﺘﻟاو ﺮﺸﻨﻠﻟ ﺚﻳﺪﳊا ﺐﺘﻜﻟا ﱂﺎﻋ ،ﰐاذ ﲑﺴﻟا ﻞﻜﺸﺘﻟا تاﺮﻬﻈﲤ -ط ،ندرﻷا 1 1431 ـﻫ 2010 ص ،م 202 .

لﺳﻠﺳﺗﻟا ﻲﻓ ﺔﺻﺎﺧ ،ﻲﺗاذ رﯾﺳﻟا ءﺎﻧﺑﻟا لﺛﺎﻣﯾ يدرﺳ ءﺎﻧﺑﻟ ﺔﯾﺗاذ رﯾﺳﻟا ﺔﯾاورﻟا ﻊﺿﺧﺗ ﺎﻣ ﺎﺑﻟﺎﻏو ّﺳﻟا تاذﻟا فﻗوﻣﻟ ﺔﻣﻋاّدﻟا تﺎﯾﺻﺧﺷﻟاو ﺔﻧﻛﻣﻷاو ﺔﻧﻣزﻷﺎﺑ ﻪﺗﻗﻼﻋو ﻲﺗاذ رﯾﺳﻟا ﻲﺛدﺣﻟا ﻲﻫو ،ةدرﺎﺳﻟا ﺔﯾرﯾ ﻛﻣأ ﺎﻣ عوﻧﺗ ﻲﻫ اذﻟ ،لّﯾﺧﺗﻣﻟا رﺳﺟ رﺑﻋ ﺔﯾﻌﻗاوﻟا ﺔﯾرﯾﺳﻟا ﺎﻬﺗاذ يورﺗ ﺔﯾﻧﺎﻘﺗﻟا تﺎﻗﺎطﻟا رﺎﻣﺛﺗﺳا نﻣ كﻟذ ﺎﻬﻧ ﺎ ًﻌﻣ ﺔﯾﺗاذﻟا ةرﯾﺳﻟاو ﺔﯾاورﻠﻟ ةددﻌﺗﻣﻟا ﺎﻬﺗﺎﯾﻟﺂﺑ . 1 ثادﺣﻸﻟ درﺳ ﻲﻓ لﺎﯾﺧﻟا دﺟو ن ٕاو ﻰﺗﺣ ﺎﻬﺑﺣﺎﺻ ﻪﺷﺎﻋ ﺎﻣو ﺔﺑرﺟﺗﻟا نﻣ ﺄﺷﻧﺗ ﺔﯾﺗاذﻟا ةرﯾﺳﻟا ّنإ ﻟا ةﺎﻧﺎﻌﻣﻟا فﻟؤﻣﻠﻟ تﺑﺑﺳ ﻪﺗﺑرﺟﺗ نﻋ رّﺑﻌﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾاورﻟا سﻧﺟ ﻲﻓ لﺎﺣﻟا ﺔﻌﯾﺑطﺑ ﻩدﺟﻧ ﺎﻣ اذﻫو تﻧﺎﻛ ﻲﺗ ةرﯾﺳﻟا ﻪﺑﺎﺗﻛ ﻲﻓ ﻲﺋاورﻟا لﻛﺷﻟا ّدﻌﯾو ،ﺎﻬﻟ ﺔﯾﺳﺎﺳﻷا رﺻﺎﻧﻌﻟا دﺣأ ﺔﯾاورﻟا ﻲﻓ ةرّوﺻﻣ ،ﻪﺗﺎﯾﺣ نﻣ اءزﺟ لﺎﯾﺧﻟاو عادﺑﻹا رﺻﻧﻋ دوﺟو لﺿﻔﺑ كﻟذو ،ﺎﻬﺗﺑﺎﺗﻛﻟ ﺔﯾﺗاذﻟا ةرﯾّﺳﻟا ﻪﺑ نﯾﻌﺗﺳﺗ ﺔﻣّدﻘﺗﻣﻟا نوﻧﻔﻟا نﻣ ﺔﯾﺗاذﻟا ﯾﺗاذﻟا ةرﯾّﺳﻟا ﺔﺑﺎﺗﻛ ﻲﻓ نﺎّﻣﻬﻣ نﺎﻧﻛّرﻟا ناذﻫو ،ﻲّﻧﻔﻟا ﺔﯾﺑدﻷا ﺔ . 2 ﺎﻣﻫرﺎﺑﺗﻋا نﻛﻣﯾو : لﺧادﺗ ﻲﻓ ﺎﻌﻣ نﺎﺟردﻧﯾو ﻲﺋاورﻟاو يوارﻟا ﻪﯾﻓ لﺑﺎﻘﺗﯾ يذﻟا درّﺳﻟا نﻣ ﺎﻋوﻧ حرﺷﯾ ﻲﺋاورﻠﻟ ﻲﻧﻫذﻟاو ﻲﺳﻔﻧﻟاو يدﺳﺟﻟا نﺎﯾﻛﻟﺎﻓ ،يوارﻟا تﻼﯾﺧﺗﻟ اردﺻﻣ ﻲﺋاورﻟا نوﻛﯾ ،ﻲﺋﺎﻬﻧ ﻻو رﻣﺗﺳﻣ ﺔﯾﻋادﺑﻹا ﺔﺳرﺎﻣﻣﻟا ﻩذﻫ رﻓوﺗو ،لﯾﺧﺗﻣﻟﺎﺑ نﺣﺷﺗ ﺔﯾﺗاذﻟا ةرﯾﺳﻟا ﻲﻓ ﺔﺑرﺟﺗﻟ بﯾﻠﻘﺗ ﻲﻓ ةدودﺣﻣ رﯾﻏ ﺔﯾّرﺣ درﺎﺑﻟاو دﯾﺎﺣﻣﻟا فﺻوﻟا نﻣ فوﺧ نود ،ﺎﻬﻫوﺟو لﻛو ﺎﻬﺗﻻﺎﻣﺗﺣاو ﻊﺋﺎﻗوﻟا غوﺻ ةدﺎﻋٕاو ﻲﺋاورﻠﻟ ﺔﯾﺻﺧﺷﻟا ﺎﻬﻧﻋ ﻲﻠﯾﺧﺗﻟا عﺎطﻘﻧﻻاو ﺔﺑرﺟﺗﻠﻟ . 3 ﻪﯾﻓ ّكﺷ ﻻ ﺎﻣﻣﻓ ﺔﯾﺗاذﻟا ﻪﺗرﯾﺳ نﻋ حﺎﺻﻓﻹا لدﺑ كﻟذﻟ ﻲﺋاورﻟا ءوﺟﻟ ّلﻌﻟو : » ءارو ﻲﻔﺧﺗﻟا ّنأ ﻛ عﺎﻧﻘﻟا ،مﻬﺑرﺎﻗأ وأ مﻬﺳﻔﻧأ نﻋ ثﯾدﺣﻟا ﻲﻓ ةأرﺟ لﻗأ ﺎﻬﯾﻓ بﺎﺗﻛﻟا نﺎﻛ ﻲﺗﻟا ﺔﻧﻣزﻷا ﻲﻓ ﺎﯾرورﺿ ارﻣأ نﺎ 1 يﺎﻣ جرﻮﺟ : ﺐﻳﺮﻌﺗ ،ﺔﻴﺗاﺬﻟا ةﲑﺴﻟا : ط د ،ﺔﻤﻜﳊا ﲔﺑ تﺎﺳارﺪﻟاو ﻖﻴﻘﺤﺘﻟاو ﺔﲨﱰﻠﻟ ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا ﺔﺴﺳﺆﳌا ،ﻪﻟﻮﺻ ﷲا ﺪﺒﻋو ﻲﺿﺎﻘﻟا ﺪﻤﳏ ، 1992 ص ، 184 . 2 ﺪﻴﺒﻋ ﺮﺑﺎﺻ ﺪﻤﳏ : ص ،ﰐاذ ﲑﺴﻟا ﻞﻜﺸﺘﻟا تاﺮﻬﻈﲤ 202 . 3 ﱘاﺪﻟا ﺪﺒﻋ ﻢﻴﻫاﺮﺑإ ﷲا ﺪﺒﻋ : ،ﺔﻴﺋاوﺮﻟا ﺔﻴﺗاﺬﻟا ةﲑﺴﻟا www.adhakirah.net.

نﻣ ﺎﻓوﺧﻓ ،مﺎﻌﻟا قوذﻟا نﻣ ﺎًﻋّرﺟﺗ نﻛﺗ مﻟ نإ سﺎﻧﻟا نﻣ ءﺎﯾﺣﻷا ءازإ نﻣ ﺔطﯾﺣ ماودﻟا ﻰﻠﻋ تﻧﺎﻛ ﻊﺑطﻟﺎﺑو رﯾﻬﺷﺗﻟا ﺔﻣﻬﺗﺑ ﻲﻧوﻧﺎﻘﻟا بﺎﻘﻌﻟا « 1 . ﺔﯾﺗاذﻟا ةرﯾﺳﻟا نﯾﺑ قﯾرﻔﺗﻟا نﻣ ّدﺑ ﻻ نود لوﺣﺗ ﻲﺗﻟا طﺑاوﺿﻟا ّلﻛ نﻣ ﺎﻬﺑﺣﺎﺻ ر ّرﺣﺗﯾ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﺑرﻐﻟا ةدّﯾﻘﻣﻟا ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﯾﺗاذﻟا ةرﯾﺳﻟا نﯾﺑو ،ﻊﻗوﻟﺎﺑ قﺻﻟأو ،قدﺻﻟا ﻰﻟإ برﻗأ ﻲﻫ ﺔﯾﺗاذ ةرﯾﺳ جرﺧﯾﻓ ،كﻟذ قﯾﻘﺣﺗ قﻠﻌﺗﺗ بﺎﺑﺳأو ،ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟا طﺑاوﺿو ،ﺔﯾﻧﯾد دﻋاوﻘﺑ ) ﺎﻧﻵﺎﺑ ( ةرﯾﺳﻟا مﺎﻣأ ﻼﺋﺎﺣ فﻘﺗ ﺎﻫارﻧ روﻣأ ﻩذﻫو بﺗﺎﻛﻟا ذﻟا ،سﺟاوﻫ نﻣ ﻪﺷﯾﻌﯾ ﺎﻣ نﻣﺿ مﺎﺗﻟا يّرﻌﺗﻟا ﻰﻟإ ﻲﺑرﻌﻟا بﯾدﻷا لﺻﯾ نأ ﺎﻧﻛﻣﻣ سﯾﻠﻓ ،ﺔﻗدﺎّﺻﻟا ﺔﯾﺗا ﻪﺗرﯾﺳ ﻲﻓ يرﻛﺷ دﻣﺣﻣ لﻌﻓ ﺎﻣﻛ ردﺎﻧﻟا لﯾﻠﻘﻟا ﻲﻓ ﻻإ طﺑاوﺿو ) ﻲﻓﺎﺣﻟا زﺑﺧﻟا ( لوﻘﯾ يذﻟا وﻫو : » لﻗ ﻌﺷﺗ نأ مﻫﻷا ،ﻪﯾﻟإ لوؤﺗﺳ ﺎﻣ مﻬﯾ ﻻ ،ﺎﻘﯾرط ﺎﻣﺗﺣ فرﻌﺗﺳ ﺎﻬّﻧﺈﻓ توﻣﺗ نأ لﺑﻗ كﺗﻣﻠﻛ وأ ﺎﻧزﺣ وأ ﺔﻔطﺎﻋ ل تاوﻣﻟا بﺎﺑﯾﻟا قطﺎﻧﻣﻟا ﻲﻓ ﺎﺑﯾﻬﻟ لﻌﺷﺗ نأ ،ﺔﯾﻓﺎﻏ ةوزﻧ « 2 . دﺟﻧ ذإ ﻲﺑرﻌﻟا ﺎﻧﻣﻟﺎﻋ ﻲﻓ رطﺎﺧﻣﻟﺎﺑ فوﻔﺣﻣ رﻣأ ﺔﯾﺗاذﻟا ةرﯾﺳﻟا رﺎﻣﻏ ﻲﻓ ضوﺧﻟا ّنأ ﻲﻧﻌﯾ اذﻫو ّنأ ىرﯾ مﺳﺎﻘﻟا ﺢﯾﻣﺳ : » ﺞﯾرﺑﺗو ﻊﻗاوﻟا لﯾﻣﺟﺗ ﻰﻟإ اًدﯾدﺷ ﻼﯾﻣ مﻬﺳﻔﻧأ نﻋ سﺎﻧﻟا ﻪﺑﺗﻛﯾ ﺎﻣ مظﻌﻣ ﻲﻓ ﻘﺣﻟا نادﻟاوﻟﺎﻓ ،ﺔﺳّرﻛﻣﻟا فارﻋﻷاو ﺔﻓوﻟﺄﻣﻟا رﻋﺎﺷﻣﻟﺎﺑ سﺎﺳﻣﻠﻟ ﺎﺑﻧﺟﺗو ،تادﺎﻬﺗﺟﻻاو تﻻوﻘﺗﻠﻟ ﺎﯾﺷﺎﺣﺗ ﺔﻘﯾ تﺎﻬﺑﺷﻟا نﻋ ﺎﻣﺋاد نﺎﻫزﻧﻣ 3_« . اروﻣأ كﺎﻧﻫ ّنأ ثﯾﺣ ،مﻬﺗﺎﯾﺣ لﯾﺻﺎﻔﺗ ّلﻛ نﻋ نوﺣﺻﻔﯾ ﻻ نﯾﻔﻟؤﻣﻟاو بﺎﺗﻛﻟا نﻣ رﯾﺛﻛﻟا دﺟﻧ كﻟذﻟ ّدﻌﺗ ﻲﻬﻓ ،نﯾرﺧﻵا ﻊﻣ ﺎﻬﺗﻛرﺎﺷﻣ مﻬﻌﺳﯾ ﻻ رارﺳأو ﻻ ﻪّﻧﺈﻓ ﺎﻧﻫ نﻣو ،ﺎﻬﺑﺣﺎﺻ ﺎﯾﺎﺑﺧ نﻋ ةرﺑﻌﻣ ﺔﻗدﺎﺻ ةآرﻣ وأ مﻬﺗﻣارﻛﺑ ّسﻣﺗ دﻗ ﻲﺗﻟا وأ ﺎﻬﻧﻣ ةرﯾطﺧﻟا ﺔﺻﺎﺧ ،ﺔﯾﻔﺧﻟا بﻧاوﺟﻟا ﻰﻠﻋ لﺻﺣﯾ نأ ئرﺎﻘﻟا ﻊﯾطﺗﺳﯾ لوﻘﺗ كﻟذ ﻲﻓو ،قﺋﺎﻘﺣﻟا لﻛ فﺷﻛﺗ نﻟ ﺎﻬﺗرﯾﺳ ّنأ نﻠﻌﺗ ﻼﺛﻣ نﺎﻗوط ىودﻔﻓ نﯾﺣﺟﺎﻧ نﯾﯾﺋاورﻛ مﻬﺗﻧﺎﻛﻣ : » 1 ﻲﻌﳌﻷا حاﻮﻀﻣ ﻢﻴﻫاﺮﺑإ : ﻞﻄﺑ ﲔﺑ ﺔﻴﺼﺨﺸﻟا تﺎﻌﻃﺎﻘﺗ ) ﺔﻳﺮﳊا ﺔﻘﺷ ( ص ،تﺎﻣﻼﻋ ﺔﻠﳎ ،ﺎﻬﺒﺗﺎﻛو 203 . 2 دﻮﻤﳏ يﺮﻜﺷ : ﳋا ط ،نﺎﻨﺒﻟ توﲑﺑ ،ﻲﻗﺎﺴﻟا راد ،ﺔﻴﺋاور ﺔﻴﺗاذ ةﲑﺳ ﰲ ﰲﺎﳊا ﺰﺒ 6 ، 2000 ص ، 08 . 3 نﺎﻗﻮﻃ ىوﺪﻓ : ط ،ﻊﻳزﻮﺘﻟاو ﺮﺸﻨﻠﻟ قوﺮﺸﻟا راد ،ﺔﻴﺗاذ ةﲑﺳ ﺔﺒﻌﺻ ﺔﻠﺣر ،ﺔﻴﻠﺒﺟ ﺔﻠﺣر 4 لوﻷا راﺪﺻﻹا ، 1999 ﱐﺎﺜﻟا راﺪﺻﻹا ، 2005 ص ، 06 .