1
ﺔﯿﺒﻌﺸﻟا ﺔﯿﻃاﺮﻘﻤﯾﺪﻟا ﺔﯾﺮﺋاﺰﺠﻟا ﺔﯾرﻮﮭﻤﺠﻟا ﻲﻤﻠﻌﻟا ﺚﺤﺒﻟاو ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻢﯿﻠﻌﺘﻟا ةرازو
ﺔﻨﯿﻄﻨﺴﻗ يرﻮﺘﻨﻣ ﺔﻌﻣﺎﺟ ةﺎﯿﺤﻟاو ﺔﻌﯿﺒﻄﻟا مﻮﻠﻋ ﺔﯿﻠﻛ
ﺔﺌﯿﺒﻟاو ﺎﯿﺟﻮﻟﻮﯿﺒﻟا ﻢﺴﻗ
ﺮﯿﺘﺴﺟﺎﻤﻟا ةدﺎﮭﺷ ﻞﯿﻨﻟ ةﺮﻛﺬﻣ ﺺﺼﺨﺗ :
تﺎﺒﻨﻟا ﺎﯿﺟﻮﻟﻮﯿﺑ
عﺮﻓ : ﻲﺗﺎﺒﻨﻟا جﺎﺘﻧﻹاو يﻮﯿﺤﻟا عﻮﻨﺘﻟا
ﻠﻟ ﺔﻧرﺎﻘﻣ ﺔﺳارد ﺲﻨﺠﻟا ﺪﻨﻋ يرﺬﺠﻟا عﻮﻨﺘ
Hordeum ﺲﻨﺠﻟا و Triticum
ﻢﯾﺪﻘﺗ :
ﺪﯿﻤﺤﻟا ﺪﺒﻋ ﺐﯿﺒﺤﻟ ﻦﺑ
ﺔﻨﺠﻠﻟا مﺎﻣأ :
ﺔﻗﺎﺑ كرﺎﺒﻣ ﺎﺴﯿﺋر ﺔﻨﯿﻄﻨﺴﻗ ﺔﻌﻣﺎﺠﺑ ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻢﯿﻠﻌﺘﻟا ذﺎﺘﺳأ
ﻰﻔﻄﺼﻣ ﻲﺒﯾﺮﻌﻟ ﻦﺑ
ﺮﻘﻣ ﺔﻨﯿﻄﻨﺴﻗ ﺔﻌﻣﺎﺠﺑ ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻢﯿﻠﻌﺘﻟا ذﺎﺘﺳأ ار
اﻮﻀﻋ ةﺪﻜﯿﻜﺳ ﺔﻌﻣﺎﺠﺑ ﺮﺿﺎﺤﻣ ذﺎﺘﺳأ ﺮھﺎﻄﻟا نﻮﻣﺰﺣ
ﺔﻨﯿﻄﻨﺴﻗ ﺔﻌﻣﺎﺠﺑ ةﺮﺿﺎﺤﻣ ةذﺎﺘﺳأ ةﺪﯿﻌﺳ ﻲﻗﻮﺷ اﻮﻀﻋ
2008 -
2009
2
تاﺮﻜﺸﺗ
ﺚﺤﺒﻟا اﺬھ زﺎﺠﻧا ﮫﻧﻮﻋو ﷲا ﺪﻤﺤﺑ ﻢﺗ .
ا ﻦﯿﻤﺜﺗو ﺮﯾﻮﻄﺗ ﺮﺒﺨﻣ ﻲﻓ ﺚﺤﺒﻟا اﺬھ ﺔﺑﺮﺠﺗ تﺰﺠﻧأ ﻊﻤﺠﻤﺑ ﺔﯿﺗﺎﺒﻨﻟا ﺔﯿﺛارﻮﻟا دراﻮﻤﻟ
ﺚﺤﺒﻟا Biopôle
ﺎﯿﺟﻮﻟﻮﯿﺒﻟا ﻢﺴﻗ ةﺎﯿﺤﻟاو ﺔﻌﯿﺒﻄﻟا مﻮﻠﻋ ﺔﯿﻠﻛ صﺎﺻﺮﻟا ﺐﻌﺸﺑ
ﺔﻨﯿﻄﻨﺴﻗ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺔﺌﯿﺒﻟاو .
ذﺎﺘﺳﻸﻟ ﻲﻨﻧﺎﻨﺘﻣاو يﺮﻜﺷ مﺪﻗأ نأ مﺎﻘﻤﻟا اﺬھ ﻲﻓ ﻲﻨﺗﻮﻔﯾ ﻻ ﻰﻔﻄﺼﻣ ﻲﺒﯾﺮﻌﻟ ﻦﺑ
ذﺎﺘﺳأ
ﻢﯿﻠﻌﺘﻟا
ﻹا ﻞﺒﻗ نأ ﺔﻨﯿﻄﻨﺴﻗ ﺔﻌﻣﺎﺠﺑ ﻲﻟﺎﻌﻟا فاﺮﺷ
ﻞﺨﺒﯾ ﻢﻟ يﺬﻟاو ،ﻞﻤﻌﻟا اﺬھ ﻰﻠﻋ
ﮫﺗﺎﮭﯿﺟﻮﺘﺑ ﻲﻠﻋ
ﺮﯾﺪﻘﺘﻟاو ﺮﻜﺸﻟا ﻞﻛ ﻲﻨﻣ ﮫﻠﻓ ﮫﺤﺋﺎﺼﻧو .
ذﺎﺘﺳﻷا ﺮﻜﺷأ نأ دوأ كرﺎﺒﻣ ﺔﻗﺎﺑ
ﺔﺳﺎﺋر ﮫﻟﻮﺒﻗ ﻰﻠﻋ ﺔﻨﯿﻄﻨﺴﻗ ﺔﻌﻣﺎﺠﺑ ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻢﯿﻠﻌﺘﻟا ذﺎﺘﺳأ
ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻟا ﺔﻨﺠﻟ .
ﻦﻣ ﻞﻛ ﺮﻜﺷأ نأ دوأ ﺎﻤﻛ :
ذﺎﺘﺳﻷا ﺮھﺎﻄﻟا نﻮﻣﺰﺣ
ﻣﺎﺠﺑ ﺮﺿﺎﺤﻣ ذﺎﺘﺳأ ﺚﺤﺒﻟا اﺬھ ﺔﺸﻗﺎﻨﻣ ﮫﻟﻮﺒﻘﻟ ةﺪﻜﯿﻜﺳ ﺔﻌ
.
ةذﺎﺘﺳﻷا ةﺪﯿﻌﺳ ﻲﻗﻮﺷ
اﺬھ ﺔﺸﻗﺎﻨﻣ ﺎﮭﺘﻘﻓاﻮﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻨﯿﻄﻨﺴﻗ ﺔﻌﻣﺎﺠﺑ ةﺮﺿﺎﺤﻣ ةذﺎﺘﺳأ
ﺚﺤﺒﻟا .
ﺚﺤﺒﻟا اﺬھ زﺎﺠﻧا ﻲﻓ ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا ﻞﻛ ﻲﻟ ﺖﻣﺪﻗ ﻲﺘﻟا ﺐﯾﺎﺷ ﺔﯿﻨﻏ ةذﺎﺘﺳﻷا ﻰﺴﻧأ ﻻ ﺎﻤﻛ .
ﻲﻓ ﺪﯿﻌﺑ ﻦﻣ وأ ﺐﯾﺮﻗ ﻦﻣ ﻢھﺎﺳ ﻦﻣ ﻞﻛو ﺔﺳارﺪﻟا ﻲﻓ ﻲﺋﻼﻣز ﺮﻜﺷأ ﺎﻤﻛ اﺬھ زﺎﺠﻧإ
ﺚﺤﺒﻟا .
3
سﺮـــــﮭﻔﻟا :
ﺔﻣﺪﻘﻣ : ...
...
...
...
05
ﻊﺟاﺮﻤﻟا ضاﺮﻌﺘﺳا لوﻷا ءﺰﺠﻟا
...
...
06
I - ا ﻞﺼﻔﻟا لوﻻ
: تﺎﺒﻨﻟا ﺔﯿﺟﻮﻟﻮﻓرﻮﻣ ...
07
I - 1 - يرﺬﺠﻟا عﻮﻤﺠﻤﻟا ...
...
..
07
I - 1 - 1 - رﺬﺠﻟا ﻒﺋﺎﻇو ...
. ...
09
I - 2 - روﺬﺠﻠﻟ ﺔﯿﺟﻮﻟﻮﻓرﻮﻤﻟا ﺔﯿﻨﺒﻟا ...
...
10
I - 2 - 1 - روﺬﺠﻟا ﺐﻌﺸﺗ ...
...
11
I - 3 ﺔﯿﺤﯾﺮﺸﺘﻟا ﺔﯿﻨﺒﻟا - روﺬﺠﻠﻟ
...
...
12
I - 3 - 1 ﺔﯿﺋاﺪﺘﺑﻻا ﺔﯿﻨﺒﻟا ...
...
..
12
3 - 1 - ﺔﺻﺎﻤﻟا رﺎﺑوﻷا ﺔﻘﺒﻃ ...
. ...
. 12
3 - 2 - ﺔﯿﻨﻃﺎﺒﻟا ﺔﻣدﻷا ...
...
. 13
3 - 3 - ﺔﯾﺰﻛﺮﻤﻟا ﺔﻧاﻮﻄﺳﻻا ...
...
13
I - 4 ﺔﯾﻮﻧﺎﺜﻟا ﺔﯿﻨﺒﻟا - ...
...
...
14
4 - 1 - ﺐﻠﻘﻟا وأ ﺔﯿﺒﺸﺨﻟا ﺔﯿﺋﺎﺤﻠﻟا ةﺪﻟﻮﻤﻟا ﺔﻘﺒﻄﻟا )
ا مﻮﯿﺒﻣﺎﻜﻟ ... (
15
4 - 2 - ﺔﯿﻨﯿﻠﻔﻟا ةﺪﻟﻮﻤﻟا ﺔﻘﺒﻄﻟا -
ﺔﯾﺮﺸﻘﻟا ...
...
. ...
15
II - ﻲﻧﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا :
ءﺎﻤﻟا صﺎﺼﺘﻣاو يرﺬﺠﻟا عﻮﻤﺠﻤﻟا ...
17
II - 1 -- روﺬﺠﻟا عزﻮﺗ ...
17
II - 2 - ءﺎﻤﻟا لﻮﺧد ﻖﻃﺎﻨﻣ ...
17
II - 3 - ﺔﺑﺮﺘﻟا ﻊﻣ روﺬﺠﻟا ﻞﻋﺎﻔﺗ Rhizosphere
...
...
18
II - 3 - 1 - روﺬﺠﻟا ﻮﻤﻧ ﻲﻓ ﺔﻤﻜﺤﺘﻤﻟا ﺔﺑﺮﺘﻟا ﻞﻣاﻮﻋ ...
...
..
19
1 - ﺔﯿﺛارﻮﻟا ﻞﻣاﻮﻌﻟا ...
...
. ...
19
2 - ﺔﯾﻮﮭﺘﻟا ...
. ...
19
3 - ﺔﺑﺮﺘﻟا ﺔﻌﯿﺒﻃ ...
. ...
. 20
4 - ةراﺮﺤﻟا ...
...
..
...
20
5 - ﺔﯾﺬﻐﻤﻟا ﺮﺻﺎﻨﻌﻟاو ءﺎﻤﻟا ...
. ...
21
III - ﺚﻟﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا :
روﺬﺠﻟا عاﻮﻧأ ...
. 22
III - 1 - يﺪﺗﻮﻟا يرﺬﺠﻟا مﺎﻈﻨﻟا ...
22
III - 2 - ﻲﻔﯿﻠﻟا يرﺬﺠﻟا مﺎﻈﻨﻟا ...
...
22
4
III - 3 - ﺔﯿﺿﺮﻌﻟا روﺬﺠﻟا ...
...
23
IV ﺔﯿﻠﯿﺠﻨﻟا ﺔﻠﺋﺎﻌﻟا ﻲﻓ يرﺬﺠﻟا عﻮﻨﺘﻟا - ...
...
24
1 روﺬﺠﻠﻟ ﻰﺼﻗﻷا ﻖﻤﻌﻟا - ...
...
27
2 - ﺬﺠﻟا عﻮﻤﺠﻤﻟا ﺔﻠﺘﻛو ﻢﺠﺣ ير
...
...
27
3 - روﺬﺠﻟا دﺪﻋ ...
27
4 ﺔﺑﺮﺘﻟا ﻲﻓ يرﺬﺠﻟا عﻮﻤﺠﻤﻟا رﺎﺸﺘﻧا ﺔﻋﺮﺳ - ...
28
5 - ﺬﺠﻟا عﻮﻤﺠﻤﻟا عزﻮﺗ ﺔﺑﺮﺘﻟا ﻊﻄﻘﻣ ﺮﺒﻋ ير
...
...
29
V - روﺬﺠﻟا ﺔﺳارد قﺮﻃ ...
31
ﻲﻧﺎﺜﻟا ءﺰﺠﻟا :
ﺚﺤﺒﻟا قﺮﻃو ﻞﺋﺎﺳﻮﻟا
...
.
32
I - ﺔﯿﺗﺎﺒﻨﻟا عاﻮﻧﻷا ...
...
33
II - ﺔﺑﺮﺠﺘﻟا ﻊﻗﻮﻣ ...
...
34
III - و قﺮﻄﻟا ﺔﯿﺒﯾﺮﺠﺘﻟا تاﻮﻄﺨﻟا
...
...
...
34
IV - ﺔﺳورﺪﻤﻟا ﺔﯾرﺬﺠﻟا ﺺﺋﺎﺼﺨﻟا ...
...
36
ﺚﻟﺎﺜﻟا ءﺰﺠﻟا :
ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا
...
...
...
...
...
..
39
I - ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ...
..
..
...
40
II - ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻟا ...
..
...
61
III - ﺔﺻﻼﺨﻟا ...
...
...
82
IV - ﻊﺟاﺮﻤﻟا ...
...
84
V - ﻖﺤﻠﻤﻟا ...
...
91
IV - ﺺﺨﻠﻤﻟا ...
109
5
ﺔﻣﺪﻘﻣ : ﻰﻠﻋ ةﺎﯿﺤﻟا ﻲﻓ ﺎﮭﺘﻤﺋﻼﻣو ﺎھرﻮﻄﺗ ﺔﺟرد ﺲﻜﻌﯾ ﺔﯿﺋﺎﻋﻮﻟا تﺎﺗﺎﺒﻨﻠﻟ يﺮھﺎﻈﻟا ﻞﻜﺸﻟا نإ
ﺑﺎﯿﻟا ءاﻮﮭﻟا ﻲﻓ ﻞﺜﻤﺘﯾ لوﻻا ﻦﯿﻔﻠﺘﺨﻣ ﺪﺟ ﻦﯿﻄﺳو ﻦﻣ ﺎھدراﻮﻣ صﻼﺨﺘﺳا ﻰﻠﻋ ﺪﻤﺘﻌﺗ ﻲﮭﻓ ،ﺔﺴ ﻲﻓ ءاﻮﮭﻟا ﻲﻓ ءﻮﻀﻟاو نﻮﺑﺮﻜﻟا ﺪﯿﺴﻛا ﻲﻧﺎﺛ زﺎﻏو ﺲﻔﻨﺘﻟا تﺎﯿﻠﻤﻋ ﻲﻓ ﻦﯿﺠﺴﻛﻻا ﺺﺘﻤﯾ ﺚﯿﺣ حﻼﻣﻻاو ءﺎﻤﻟﺎﺑ تﺎﺒﻨﻟا دوﺰﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﺑﺮﺘﻟا ﻲﻓ ﻞﺜﻤﺘﯾ ﻲﻧﺎﺜﻟاو ،ﻲﺋﻮﻀﻟا ﺐﯿﻛﺮﺘﻟا تﺎﯿﻠﻤﻋ ﻀﻌﻟا داﻮﻤﻟاو ﺔﯿﻧﺪﻌﻤﻟا ﺔﺒﺋاﺬﻟا ﺔﯾﻮ
.
ﺺﻠﺨﺘﺴﯿﻓ ،تﺎﺒﻨﻠﻟ ﺔﯿﻧﺪﻌﻤﻟاو ﺔﯿﺋﺎﻤﻟا ﺔﯾﺬﻐﺘﻟا ﻦﯿﻣﺄﺘﺑ ﻲﺳﺎﺳأ ﻞﻜﺸﺑ يرﺬﺠﻟا زﺎﮭﺠﻟا مﻮﻘﯾ
،ﮫﺗءﺎﻔﻛ لﻼﺧ ﻦﻣ تﺎﺒﻨﻟا ةﺎﯿﺣ ةرود لﺎﻤﻛﻹ ﺔﯿﻓﺎﻛ تﺎﯿﻤﻛ ﺐﻋﻮﺘﺴﯾو ﺔﯾﺬﻐﻤﻟا ﺮﺻﺎﻨﻌﻟاو ءﺎﻤﻟا ﻌﻣ نود ﺔﯿﻋارﺰﻟا تﺎﯿﻠﻤﻌﻟا ﻲﻓ تﺎﺒﻨﻠﻟ ءﺎﻤﻟا ﺮﯿﻓﻮﺗ ةدﺎﯾز ﻲﻓ ﺔﻤھﺎﺴﻤﻟا ﻦﻣ ةﺪﺋﺎﻓ ﻻ ﻚﻟﺬﻟ ﺔﻓﺮ
يرﺬﺠﻟا زﺎﮭﺠﻟا تارﺪﻗو ﺺﺋﺎﺼﺨﺑ .
ﺔﯿﺟﻮﻟﻮﻓرﻮﻤﻟا ﺺﺋﺎﺼﺨﻟا ﻲﻓ اﺮﯿﺒﻛ ﺎﺗوﺎﻔﺗ بﻮﺒﺤﻟا عاﻮﻧأ ﺪﻨﻋ ﺔﯿﺛارﻮﻟا طﺎﻤﻧﻻا ﺮﮭﻈﺗ
ﺮﻓﻮﺗ ىﺪﻣو ﺔﺑﺮﺘﻟا عﻮﻧ ﻊﻣ ﻒﯿﻜﺘﻟاو صﺎﺼﺘﻣﻻا ﻰﻠﻋ ﺎﮭﺗرﺪﻗ فﻼﺘﺧا ﺪﻛﺆﯾ ﺎﻤﻣ ،زﺎﮭﺠﻟا اﺬﮭﻟ ﺎﮭﺑ ءﺎﻤﻟا .
فﻮﯿﺿ كﺎﺟ ﺐﺴﺣو )
1994 نﺈﻓ (
96 ﯾﺮﻓا ﻲﻓ ﻲﻋارﺰﻟا جﺎﺘﻧﻻا ﻦﻣ % ﻰﻠﻋ ﺪﻤﺘﻌﺗ ﺎﯿﻘ
رﺎﻄﻣﻻا ﻂﻗﺎﺴﺗ )
ﺔﯾﺮﻄﻤﻟا ﺔﻋارﺰﻟا (
ﺎﻣ ﻮھو ﻒﻠﺘﺨﻣو بﻮﺒﺤﻟا عاﻮﻧأ ﻊﯾزﻮﺗ فﻼﺘﺧا ﺮﺴﻔﯾ
ﻂﻗﺎﺴﺘﻟا تﻻﺪﻌﻣ ﻖﻓو فﺎﻨﺻﻻا .
بﻮﺒﺤﻟا فﺎﻨﺻأ ﻦﯿﺑ ﺔﯿﺛارﻮﻟا تﺎﻓﻼﺘﺧﻻاو ﺔﯾرﺬﺠﻟا ﺺﺋﺎﺼﺨﻟا هﺬھ ﺔﺳارد نﺈﻓ اﺬﻟ
ﺔﻤﺋﻼﻤﻟا فﺎﻨﺻﻻاو غاﻮﻧﻻا ﺪﯾﺪﺤﺗ ﻲﻓ ﻢھﺎﺴﯾ )
ﺔﻤﻠﻗﺄﺘﻤﻟا (
او فوﺮﻈﻟا ﻊﻣ مﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣو ،ﺔﯿﺌﯿﺒﻟ
ﺺﺋﺎﺼﺨﻟا هﺬھ ﻞﺜﻣ ﻰﻠﻋ ﺰﻜﺗﺮﺗ ةﺮﯿﺧﻻا تاﻮﻨﺴﻟا ﻲﻓ ﺖﯾﺮﺟأ ﻲﺘﻟا تﺎﺳارﺪﻟا ﻞﺟ نأ دﺪﻋ :
ﺔﺑﺮﺘﻟا ﻞﺧاد ﻖﻤﻌﺘﻟا ﻲﻓ يرﺬﺠﻟا زﺎﮭﺠﻟا ةرﺪﻗو ،ﺔﯾﺮﺘﻟا ﻎﻣ سﺎﻤﺘﻟا ﺔﺣﺎﺴﻣ ،روﺬﺠﻟا .
ﺔﯿﺛارو ردﺎﺼﻣ ثﻼﺛ ﺪﻨﻋ ﺺﺋﺎﺼﺨﻟا هﺬھ عﻮﻨﺗ ﺔﻓﺮﻌﻣ ﺎﻨﻟوﺎﺣ ﮫﺟﻮﺘﻟا اﺬھ ﻦﻣ ﺎﻗﻼﻄﻧا
ﻨﻟا بﻮﺒﺣ ﻦﻣ ﻦﯿﻋﻮ
Triticum و
Hordeum .
6
7
لوﻷا ءﺰﺠﻟا :
ﻊﺟاﺮﻤﻟا ضاﺮﻌﺘﺳا
-I لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا
تﺎﺒﻨﻟا ﺔﯿﺟﻮﻟﻮﻓرﻮﻣ :
:
ﻲﻓ ﺪﻤﺘﻌﺗ تﺎﺗﺎﺒﻨﻟﺎﻓ ،ﺔﺴﺑﺎﯿﻟا ﻰﻠﻋ ﺎھرﻮﻄﺘﻟ سﺎﻜﻌﻧا ﻲھ ﺎﺳﺎﺳأ ﺔﯿﺋﺎﻋﻮﻟا تﺎﺗﺎﺒﻨﻟا ﺔﯿﺟﻮﻟﻮﻓرﻮﻣ
ﻣ ﺪﺟ ﻦﯿﻄﺳو ﻦﻣ ﺎﻗﻼﻄﻧا ﺎھدراﻮﻣ صﻼﺨﺘﺳا ﻦﯿﻔﻠﺘﺨ
تﺎﺗﺎﺒﻨﻟﺎﻓ ،ﻲﺋاﻮھ ﺮﺧﻷاو ﺔﺑﺮﺘﻟا ﻲﻓ ﻞﺜﻤﺘﯾ ﺎﻤھﺪﺣأ ;
ـﻟا ﺺﺘﻤﺗو ،ﺔﺑﺮﺘﻟا ﻦﻣ ﺔﯿﻧﺪﻌﻤﻟا حﻼﻣﻷاو ءﺎﻤﻟا ﺪﻤﺘﺴﺗ CO2
و O2
اﺬھ ﺔﺠﻟﺎﻌﻤﻟو ،ءاﻮﮭﻟا ﻦﻣ ءﻮﻀﻟاو
ﺔﻌﯿﺒﻃو ﻞﻜﺸﻟا ﻲﻓ ﻦﯿﻔﻠﺘﺨﻣ ﻦﯾزﺎﮭﺟ دﻮﺟﻮﺑ ﺔﯿﺿرﻷا تﺎﺗﺎﺒﻨﻟا ﺰﯿﻤﺘﺗ ،ﻮﻤﻨﻠﻟ ﺔﯿﺳﺎﺳﻷا ردﺎﺼﻤﻟا ﻲﻓ ﺖﺘﺸﺘﻟا ﻮﻤﻨﻟا . ﻤﺘﯾ لوﻷا روﺬﺠﻟا ﻲﻓ ﻞﺜ
) يرﺬﺠﻟا زﺎﮭﺠﻟا (
قاروﻷاو قﺎﺴﻟا ﻮھ ﻲﻧﺎﺜﻟاو )
ﻲﺋاﻮﮭﻟا عﻮﻤﺠﻤﻟا .(
ﻞﻜﺸﻟا
1 . ﺪﻨﻋ ﺔﺻﺎﺧ تﺎﺒﻨﻟا ءﺎﻘﺑو ةﺎﯿﺤﻟ ﻦﯿﯿﺳﺎﺳأ ﻦﯿﻣﺎﻈﻨﻟﺎﻓ تاءﺎﻨﺜﺘﺳﻻا ﺾﻌﺑ ﺔﻠﻘﺘﺴﻣ ةرﻮﺼﺑ ﺎﻧﺪﺧأ اذإ
ﺔﯾﺮھﺰﻟا تﺎﺗﺎﺒﻨﻟا (Les Angiospermes)
ﻟا ﺎﮭﻨﻜﻤﯾ ﻻ روﺬﺠﻟا نأ ذإ ،ىﺮﺧﻷا ﺔﯿﺋﺎﻋﻮﻟا تﺎﺗﺎﺒﻨﻟاو مﺎﯿﻘ
ءﺰﺠﻟا ﻦﻣ ﺔﻌﻨﺼﻤﻟا ﺔﯾﻮﻀﻌﻟا تﺎﯾﺬﻐﻤﻟا ﻦﻣ ﺎﮭﺗﺎﺟﺎﯿﺘﺣا ﻰﻠﻋ ﻞﺼﺤﺘﺗ ﺎﮭﻨﻜﻟ ﻲﺋﻮﻀﻟا ﺐﯿﻛﺮﺘﻟا تﺎﯿﻠﻤﻌﺑ ﻤﻟا ﺮﺻﺎﻨﻌﻟاو ءﺎﻤﻠﻟ ﺔﺟﺎﺤﺑ قاروﻷاو قﺎﺴﻟا ﻲﻓ ﺔﺠﺴﻧﻷا ،ﻞﺑﺎﻘﻤﻟﺎﺑ ،ﻲﺋاﻮﮭﻟا ﻌ
فﺮﻃ ﻦﻣ ﺔﺼﺘﻤﻤﻟا ﺔﯿﻧﺪ
يرﺬﺠﻟا مﺎﻈﻨﻟا .
(Campbell et Reece, 2007) .
ا ﺪﻛﺆِِﯾ ﺔﺜﯾﺪﺤﻟا ﺔﻋارﺰﻟا ﻢﻠﻋ ﻲﻓ ﺮﯿﺛﺄﺗ ﻦﻣ ﺎﮭﻟ ﺎﻤﻟ تﺎﺒﻨﻟ ﺔﯿﺋﺎﻤﻟا ﺔﯾﺬﻐﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﯿﺠﺘﻨﻤﻟاو نﻮﺜﺣﺎﺒﻟ
حﺎﺘﻔﻣ ﺮﺒﺘﻌﺗ تﺎﺒﻨﻠﻟ ءﺎﻤﻟا ﺮﯿﻓﻮﺗ ﺔﯿﻧﺎﻜﻣإ ةدﺎﯾز ﻲﻓ ﻢھﺎﺴﺗ ﻲﺘﻟا لﻮﻠﺤﻟا نأ اوﺪﺒﯾو ،لﻮﺼﺤﻤﻟا ﺔﻠﻏ ﻰﻠﻋ ﺮﺷﺎﺒﻣ ﺎﻧﺪﯿﻔﯾ ﻻ ،ﻞﻌﻔﻟﺎﺑو ،ﻞﯿﺻﺎﺤﻤﻟا ﻦﻣ ﺞﺗﺎﻨﻟا دودﺮﻤﻟا ﻦﻣ ﺔﯿﻟﺎﻋ تﺎﯾﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ
; ﻰﻠﻋ ﻂﻘﻓ دﺎﻤﺘﻋﻻا
ارز ،ﻊﺳاو ﻞﻜﺸﺑ ةﺪﻤﺳﻷا ماﺪﺨﺘﺳا وأ ،ﻲﺋﻮﻀﻟا ﺐﯿﻛﺮﺘﻟا تﺎﯿﻠﻤﻌﻟ ﺮﯿﺒﻛ طﺎﺸﻧو ﺔﯿﻟﺎﻋ ةءﺎﻔﻛ تاذ تﺎﺗﺎﺒﻧ ﺔﻋ ﻲﺳﺎﺳأ دﺪﺤﻣ ءﺎﻤﻟا ﺮﺒﺘﻌﯾ ذإ ،ﺔﻋارﺰﻟا تﺎﯿﻠﻤﻋ ﻲﻓ ءﺎﻤﻟا ﺮﻓﻮﺗ ﺔﯿﻧﺎﻜﻣإ ىﺪﻤﺑ ﺔﻃﺎﺣﻹا نود ،ضرﻷا ﺔﻣﺪﺧو
جﺎﺘﻧﻺﻟ ﺔﯿﺳﺎﺳﻷا ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا هﺬھ ﻞﻜﻟ (Diehl, 1975)
ﻨﻌﻟاو ءﺎﻤﻟا تﺎﺒﻨﻟا ﺺﺘﻤﯾ ﻖﯾﺮﻃ ﻦﻋ ﻚﻟذ ﻢﺘﯾ ﺪﻗو ،ﺔﺑﺮﺘﻟا ﻦﻣ ﮫﺗﺎﺟﺎﯿﺘﺣﻻ ﺎﻘﻓو ﺔﯿﻧﺪﻌﻤﻟا ﺮﺻﺎ
تﺎﺗﺎﺒﻨﻟا نأ ﺢﺿاﻮﻟا ﻦﻣ ﮫﻧأ ﻻإ ،ﺔﯿﺋﺎﻤﻟاو ﺔﯿﺿرﻷا تﺎﺗﺎﺒﻨﻟا ﻦﻣ ﺮﯿﺜﻛ ﻲﻓ ثﺪﺤﯾ ﺎﻤﻛ يﺮﻀﺨﻟا عﻮﻤﺠﻤﻟا روﺬﺠﻟا ﻖﯾﺮﻃ ﻦﻋ ﺎﮭﺗﺎﺟﺎﯿﺘﺣﻻ يروﺮﻀﻟا ءﺎﻤﻟا ﻦﻣ ﺮﺒﻛﻷا ءﺰﺠﻟا ﻲﻠﻋ ﻞﺼﺤﺗ ﺔﻣﺮﺧ ﻮﺑأ
) 1991 .(
ﯾ ﺪﻗ ءﺎﻤﻟا نأ ﻢﻏﺮﻟﺎﺑو لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﺼﺘﻤﻤﻟا تﺎﯿﻤﻜﻟا نﺈﻓ ، تﺎﺒﻨﻟا ﻦﻣ ﺢﻄﺳ يأ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺎﺒﯾﺮﻘﺗ ﺺﺘﻤ
تﺎﺒﻨﻟا ءﺎﻀﻋأ ,
ﺎﮭﻟﺎﻤھإ ﻦﻜﻤﯾ و ،ﺔﻔﯿﻔﻃ روﺬﺠﻟا اﺪﻋ ﺎﻤﯿﻓ .
ﻰﻠﻋ ﺖﯾﺮﺟأ ﻲﺘﻟا تﺎﻈﺣﻼﻤﻟا ﻦﻣ وﺪﺒﯾو ﺪﯾﺪﻌﻟا
ﻦﻋ ﺎﺳﺎﺳأ ﻢﺘﯾ ﺎﻤﻧإ ﺔﯿﻧﺪﻌﻤﻟا حﻼﻣﻷا و ءﺎﻤﻟﺎﺑ تﺎﺒﻨﻟا ﺪﯾوﺰﺗ نأ ،ﺔﯿﻌﯿﺒﻄﻟا ﺎﮭﺘﺌﯿﺑ ﻲﻓ ﻲھو تﺎﺗﺎﺒﻨﻟا ﻦﻣ ﻖﯾﺮﻃ
يرﺬﺠﻟا زﺎﮭﺠﻟا .
I - 1 - يرﺬﺠﻟا عﻮﻤﺠﻤﻟا ﻒﯾﺮﻌﺗ :
ﺴﻤﻟا ﻮھو ﺔﺑﺮﺘﻟا ﻲﻓ تﺎﺒﻨﻟا ﺖﯿﺒﺜﺗ ﻰﻠﻋ ﺪﻋﺎﺴﯾ ﻲﻠﻔﺴﻟا تﺎﺒﻨﻟا ﻮﻀﻋ ﻮھ رﺬﺠﻟا ﺆ
ﻰﻠﻋ ﺎﺳﺎﺳأ لو
ﻮھ اﺬﻟ قﺎﺴﻟا هﺎﺠﺗا ﺲﻜﻋ ﻞﻔﺳﻷا ﻮﺤﻧ لوﺎﻄﺘﯾ ،ﻮﻤﻨﻠﻟ ﺔﯾروﺮﻀﻟا ﺔﯿﻧﺪﻌﻤﻟا ﺮﺻﺎﻨﻌﻟاو ءﺎﻤﻟﺎﺑ تﺎﺒﻨﻟا ﺪﯾوﺰﺗ
8
ﺰﯿﻤﺘﯾ ءﺎﺤﺘﻧﺎﺑ ﺐﺟﻮﻣ ﻲﺿرأ Géotropisme positif
ﻦﻣ ﻞﻛ ماﺪﻌﻧاو ، ﺔﺻﺎﻤﻟا رﺎﺑوﻷا ةﻮﺴﻨﻠﻘﻟا ﺪﺟاﻮﺗ ،
قﺎﺴﻟا عﺮﻔﺗو ﻮﻤﻧ ﻲﻓ ﺎﺳﺎﺳأ ﺮﺒﺘﻌﺗ ﻲﺘﻟا ةﺮﯿﺧﻷا هﺬھ ﻢﻋاﺮﺒﻟاو قاروﻷا .
(Danjon, 1999)
فﺮﻋ ﺎﻤﻛ Boulard
(1993) ءﺎﺤﺘﻧا وذ هﻮﻤﻧ ،قﺎﺴﻠﻟ ﻞﺑﺎﻘﻤﻟا ﻲﻠﻔﺴﻟا تﺎﺒﻨﻟا رﻮﺤﻣ ﮫﻧﺄﺑ رﺬﺠﻟا
ﻞﻜﺸﻟا 1 – ﻮﻟﻮﻓرﻮﻤﻟا ﻞﻜﺸﻟا ﺔﯿﺋﺎﻋﻮﻟا تﺎﺗﺎﺒﻨﻠﻟ ﻲﺟ
9
ﺔﺑﺮﺘﻟا ﻲﻓ تﺎﺒﻨﻟا ﺖﯿﺒﺜﺗ ﻲﻓ ﺎﺳﺎﺳأ هرود ﻞﺜﻤﺘﯾ ﻞﯿﻓورﻮﻠﻜﻟا ﻢﯾﺪﻋ ،ﺐﻟﺎﺳ ﻲﺋﻮﺿ ءﺎﺤﺘﻧاو ﺐﺟﻮﻣ ﻲﺿرأ ﺔﺻﺎﻤﻟا رﺎﺑوﻷا ﻞﻀﻔﺑ تﺎﺒﻨﻠﻟ ﺔﻣزﻼﻟا ﺔﯿﻧﺪﻌﻤﻟا ﺮﺻﺎﻨﻌﻟاو ءﺎﻤﻟا صﺎﺼﺘﻣاو .
ﻟذ ﻊﺟﺮﯾو ،ﺔﻠﻣﺎﻛ ﺮﯿﻏ ﻲﻘﺒﺗ تﺎﺳارﺪﻟا نأ ﻻإ روﺬﺠﻟا ﺔﯿﻤھأو رود ﺪﯾﺪﺤﺗ ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟﺎﺑ ﺰﯿﻤﺘﺗ ﺎﮭﻧﻮﻛ ﻚ
ﺔﺳارﺪﺑ ﺢﻤﺴﺗ ﻲﺘﻟا تاودﻷاو تﺎﯿﻟﻵا دﺎﺠﯾإ ﺔﺑﻮﻌﺻ ىﺮﺧأ ﺔﮭﺟ ﻦﻣو ﺔﮭﺟ ﻦﻣ اﺬھ ﺎﮭﻔﻠﺗ ﺔﻟﻮﮭﺳو ﺔﻧﻮﯿﻠﻟﺎﺑ ﻖﯿﻗد ﻞﻜﺸﺑ روﺬﺠﻟا .
نﻮﻜﺗو ،ﺔﯿﺋاﻮﮭﻟا ءﺎﻀﻋﻷا ﺎﮭﺑ ﺰﯿﻤﺘﺗ ﻲﺘﻟا ﺎﮭﺴﻔﻧ ﺔﺟرﺪﻟﺎﺑ ﮫﺘﯿﻨﺑو ﮫﻠﻜﺷ ﻲﻓ تﺎﺒﻨﻠﻟ يرﺬﺠﻟا زﺎﮭﺠﻟا ﺰﯿﻤﺘﯾ ﺔﺑﺮﺘﻟا ﺢﻄﺳ ﺖﺤﺗ تﻻﺎﺤﻟا ﻢﻈﻌﻣ ﻲﻓ روﺬﺠﻟا ﻰﻤﺴﺗو ﺔﺑﺮﺘﻟا قﻮﻓ ﺪﺟاﻮﺘﺗ ﺪﻗو
روﺬﺠﻟﺎﺑ ﺔﻟﺎﺤﻟا هﺬھ ﻲﻓ
ﺔﯿﺋاﻮﮭﻟا (Heller, 1982)
،
فوﺮﻇو ﻲﺋﺎﻤﻟا ﺺﻘﻨﻟا ﺔﻣوﺎﻘﻣ ﻲﻓ تﺎﺒﻨﻟا ءﺎﻀﻋأ ﻲﻗﺎﺑ ﻦﻣ ﺮﺜﻛأ ﺎﻤﮭﻣ ارود يرﺬﺠﻟا زﺎﮭﺠﻟا ﺐﻌﻠﯾ
فﺎﻔﺠﻟا )
Cruiziat, 1974 (
I - 1 - 1 - رﺬﺠﻟا ﻒﺋﺎﻇو :
ﻲﻠﯾﺎﻣ ﻲﻓ رﺬﺠﻟا ﻒﺋﺎﻇو ﻞﺜﻤﺘﺗ :
1 ا ﻂﺳو ﻲﻓ تﺎﺒﻨﻟا ﺖﯿﺒﺜﺗ - :ﻮﻤﻨﻟ
ﻰﻠﻋ ﺔﻈﻓﺎﺤﻤﻠﻟ يرﺬﺠﻟا عﻮﻤﺠﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻲﺳﺎﺳأ ﻞﻜﺸﺑ تﺎﺒﻨﻟا ﺪﻤﺘﻌﯾ
حﺎﯾﺮﻟا ﺔﮭﺟاﻮﻤﻟو ﺔﺑﺮﺘﻟا ﺢﻄﺳ قﻮﻓ ﮫﻧزاﻮﺗ
2 - ﻮﻤﻨﻟا ﻂﺳو لﻮﻠﺤﻣ صﺎﺼﺘﻣإ :
تﺎﯾﻮﻀﻌﻟا ﻦﻣ ﺔﻠﻠﺤﺘﻤﻟا ﺔﯾﻮﻀﻌﻟاو ﺔﯿﻧﺪﻌﻤﻟا حﻼﻣﻷا صﺎﺼﺘﻣإ
ﺧ ﻦﯿﺑ ﺰﯿﻛﺮﺘﻟا قﺮﻓ ﺮﺒﻋ رﺬﺠﻟا ﻰﻟإ لﻮﺧﺪﻟا نﻮﻜﯾو ،داﻮﻤﻟا هﺬﮭﺑ قﺎﺼﺘﻟﻻا ﻖﯾﺮﻃ ﻦﻋ ﻂﺳﻮﻟا و رﺬﺠﻟا ﺎﯾﻼ
رﺬﺠﻟا ﮫﯿﻓ ﻮﻤﻨﯾ يﺬﻟا )
صﺎﺼﺘﻣﻻا ةﺮھﺎﻇ (
رﺬﺠﻟا ﻦﻣ ﺔﯿﺘﻔﻟا ءاﺰﺟﻷا مﺎﻋ ﻞﻜﺸﺑ ﺎﮭﺑ مﻮﻘﺗ ﺔﻔﯿﻇﻮﻟا هﺬھ و
ةﺮﺸﺒﻟا ﺎﯾﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﺌﺷﺎﻨﻟا ﺔﺻﺎﻤﻟا رﺎﺑوﻷا ﻲﺳﺎﺳأ ﻞﻜﺸﺑ لوﺆﺴﻤﻟا نﻮﻜﯾو .
(Heller et al, 1995)
3 - ﺔﯾرﺎﺧدا ﺔﻔﯿﻇو :
ﺒﻨﻟا عاﻮﻧﻷا ﺾﻌﺑ ﺪﻨﻋ رﺬﺠﻟا رﻮﺤﺘﯾ ﺚﯿﺣ ﻞﺜﻣ ،ﻦﯾﺰﺨﺗ ﻮﻀﻋ ﻰﻟإ ﺔﯿﺗﺎ
: ﺖﻔﻠﻟا
رﺪﻧﻮﺸﻟاو .
) ،ﺮﻜﺴﻌﻟا و ﺾﯾﺮﻌﻟا 1996
(
4 - ﺶﯾﺎﻌﺗ ﺔﻔﯿﻇو :
ﻟا عاﻮﻧﻷا ﺾﻌﺑ ﺪﻨﻋ تﺎﺗﺎﺒﻨﻟا ﻦﯿﺑ ﺔﻠﺻ دﺎﺠﯾإ ﻲﻓ رﺬﺠﻟا ﻢھﺎﺴﯾ ﺔﯿﺗﺎﺒﻨ
ﺔﺑﺮﺘﻟا ﻲﻓ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ىﺮﺧﻷا ﺔﯾﻮﯿﺤﻟا تﺎﯿﻀﻌﺘﻤﻟاو :
لﺎﺜﻣ : ﻲﻓ يﻮﺠﻟا توزﻶﻟ ﺔﺘﺒﺜﻤﻟا ﺔﯾرﺬﺠﻟا ﺪﻘﻌﻟا ﺎﯾﺮﺘﻜﺑ
ﺔﺻﺎﺧ داﻮﻣ زاﺮﻓﺈﺑ مﻮﻘﺗ روﺬﺠﻟا هﺬھ نأ ﺚﯿﺣ يدﺎﻌﻟا لﻮﻔﻟاو ﺎﯾﻮﺼﻟا لﻮﻓو سﺪﻌﻟا ﻞﺜﻣ تﺎﯿﻟﻮﻘﺒﻟا روﺬﺟ ﺮﺘﻜﺒﻟا هﺬھ ﺎﮭﯿﻠﻋ ىﺬﻐﺘﺗ
ًﺎﻌﻣ تﺎﺒﻨﻟاو ﺔﺑﺮﺘﻠﻟ ةﺪﺋﺎﻔﻟا ﺔﻘﻘﺤﻣ يﻮﺠﻟا توزﻵا ﺖﯿﺒﺜﺘﺑ ﺎھروﺪﺑ ﻲھ مﻮﻘﺘﻓ ﺎﯾ
5 ﺮﺛﺎﻜﺘﻟا ﻲﻓ ﺎھروﺬﺟ ﻰﻠﻋ ﺪﻤﺘﻌﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﺼﻔﻟا و نﻮﯿﻠﮭﻟا تﺎﺗﺎﺒﻧ ﻲﻓ ﺎﻤﻛ ﺔﯾﺮﺛﺎﻜﺗ ﺔﻔﯿﻇو رﺬﺠﻠﻟ - ﺪھﺎﺠﻣ) .
،نوﺮﺧآو 1996
(
10
I - 2 - رﺬﺠﻟا ﺢﯾﺮﺸﺗ ﺔﯿﺟﻮﻟﻮﻓرﻮﻣ :
I - 2 - 1 - ﻲﺟﻮﻟﻮﻓرﻮﻤﻟا ﺐﻧﺎﺠﻟا :
ﺑ ﺮﯾﺬﺠﻟا ﮫﺠﺘﯾ ﺎﯾدﻮﻤﻋ ﺎﮭﯿﻓ سﺮﻐﻨﯿﻓ ﺔﺑﺮﺘﻟا هﺎﺠﺗﺎﺑ ةرﺬﺒﻟا ﻦﻣ ﮫﺟوﺮﺧ ﺪﻌ
ﺎﻤﮭﻣ ،ﺔﺸﺘﻨﻤﻟا ةرﺬﺒﻟا ﻊﺿو نﺎﻛ
و ﺐﺟﻮﻣ ﻲﺿرأ ءﺎﺤﺘﻧا وذ ﺮﯾﺬﺠﻟا نﻷ ﻚﻟذو ﺎﻤﮭﻣ
ﻒﻟﺄﺘﯾ ﮫﻧﺈﻓ ﺔﯿﺋاﺪﺘﺑﻻا ﮫﺘﯿﻨﺑ ﻲﻓ ﻲﺋﺎﮭﻨﻟا تﺎﺒﻨﻟا ﻞﻜﺷ نﺎﻛ
يرﺬﺠﻟا زﺎﮭﺠﻟا ﻞﻜﺸﯾ ﺔﺑﺮﺘﻟا ﻲﻓ رﻮﻤﻄﻣ ﻢﺴﻗ ﻦﻣ .
(Heller, 1982) )
،داﺪﺣو ﺮﻣﺎﻋ 1989
(
ﺄﺘﯾ
،ﺎﮭﺘﻔﯿﻇوو ﺎﮭﻠﻜﺸﺑ ﻒﻠﺘﺨﺗ ﻖﻃﺎﻨﻣ ﻦﻣ هداﺪﺘﻣا لﻮﻃ ﻰﻠﻋ رﺬﺠﻟا ﻒﻟ ﻲﺟرﺎﺨﻟا ﺐﯿﻛﺮﺘﻟا ﺺﺤﻓ ﺪﻨﻋو
رﺬﺠﻠﻟ ﻞﻜﺸﻟا ﻖﻃﺎﻨﻣ ﺲﻤﺧ ﻦﻣ نﻮﻜﺘﯾ ﮫﻧأ ﺢﻀﺘﯾ ,
- 2 ﻲﻠﯾ ﺎﻤﻛ ﻰﻠﻋﻷا ﻰﻟإ ﻞﻔﺳﻷا ﻦﻣ ﻲھو - :
- ةﻮﺴﻨﻠﻘﻟا : ﻦﻣ ةﻮﺴﻨﻠﻘﻟا ﻒﻟﺄﺘﺗو ﺔﯿﻤﯿﺘﺳﺮﻤﻟا رﺬﺠﻟا ﺔﯾﺎﮭﻧ ﻲﻤﺤﯾ يﺬﻟا زﺎﻔﻘﻟا ﻊﺒﺻأ ﻞﻜﺷ ةﻮﺴﻨﻠﻘﻟا ﺬﺧﺄﺗ
ﺪﻋ ،ﺔﻣﺮھو ةﺮﯿﺒﻜﻓ ﺔﯿﺟرﺎﺨﻟا ﺎﯾﻼﺨﻟا ﺎﻣأ ﻢﺠﺤﻟا ةﺮﯿﻐﺻ ﺔﯿﺘﻓ ﺎﮭﻨﻣ ﺔﯿﻠﺧاﺪﻟا ،ﺎﯾﻼﺨﻟا ﻦﻣ تﺎﻘﺒﻃ ة ﺎﯾﻼﺨﻟا ﺔﻘﺒﻃ ﺎﮭﻠﺤﻣ ﻞﺤﺗ ﺔﯿﺟرﺎﺨﻟا ﺎﯾﻼﺨﻟا ﺔﻘﺒﻃ ﻊﻄﻘﺗ ﺪﻨﻌﻓ ةﺮﻤﺘﺴﻣ ةرﻮﺼﺑ ةﻮﺴﻨﻠﻘﻟا ﺎﯾﻼﺧ دﺪﺠﺘﺗو
ﺬﺟ ﻲﻓ ةدﺎﻋ ةﻮﺴﻨﻠﻘﻟا ﺪﺟﻮﺗ ﻻ ﺔﯿﻠﺧاﺪﻟا ﺎﯾﻼﺨﻟا ﻦﻣ ةﺪﯾﺪﺟ ﺔﻘﺒﻃ ﻞﻜﺸﺘﺗ ﺖﻗو ﻲﻓ ﺔﯿﻠﺧاﺪﻟا تﺎﺗﺎﺒﻨﻟا رو
ﺔﯿﻓﺎﻄﻟا ﺔﯿﺋﺎﻤﻟا .
- ةﺰﯾﺎﻤﺘﻤﻟا ﺮﯿﻏ ﺞﯿﺴﻨﻟا ﺔﻘﻄﻨﻣ ﺔﯿﻣﺎﻨﻟا ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺎﺑ ﻰﻤﺴﺗو ةﻮﺴﻨﻠﻘﻟا ﻲﻠﺗ :
ﺎﯾﻼﺧ ﻦﻣ نﻮﻜﺘﺗ ﻲھو
ةﺪﯾﺪﺟ ﺎﯾﻼﺧ ﺔﻧﻮﻜﻣ راﺮﻤﺘﺳﺎﺑو ﻂﺸﻨﻟا مﺎﺴﻘﻧﻻا ﻰﻠﻋ ةرﺪﻘﻟا ﺎﮭﻟ ﺔﯿﻤﯿﺘﺳﺮﻣ .
- ﺔﻟﺎﻄﺘﺳﻻا ﺔﻘﻄﻨﻣ :
ﻼﺨﻟا مﺎﺴﻘﻧا ﻦﻣ ﺎﻔﻠﺳ ﺔﺠﺗﺎﻨﻟا ،ﺎﯾﻼﺨﻟا ﺔﻟﺎﻄﺘﺳا ﺔﺠﯿﺘﻧ نﻮﻜﺘﺗو ﺔﯿﻤﯿﺘﺳﺮﻤﻟا ﺎﯾ
رﺪﺠﻠﻟ ﻲﻟﻮﻄﻟا ﻮﻤﻨﻟا ﻲﻓ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا هﺬھ ﻢھﺎﺴﺗو ،ﺔﯿﻣﺎﻨﻟا ﺔﻤﻘﻟا ﻲﻓ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ) .
نوﺮﺧآو ﻲﻣﻮﯿﺒﻟا
, 2000 (
- ﺔﺻﺎﻤﻟا رﺎﺑوﻻا ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻦﻣ تاﺮﺘﻤﯿﻠﻣ ﺔﻌﻀﺑ ﺪﻌﺑ ﻰﻠﻋ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا هﺬھ أﺪﺒﺗو ﺔﻟﺎﻄﺘﺳﻻا ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻲﻠﺗ :
ﻲﺗﺎﺒﻧ عﻮﻧ ﻞﻛ ﻲﻓ ﺔﺘﺑﺎﺛ تﺎﻓﺎﺴﻣ ﻰﻠﻋ رﺬﺠﻟا ﺔﯾﺎﮭﻧ .
ﺗ رﺬﺠﻟا ﺔﻟﺎﻄﺘﺳا ﻊﻣو ﺔﯾﻮﻠﻌﻟا رﺎﺑوﻻا تﻮﻤ
ﻂﻘﺴﺗو , ﻞﻔﺳﻷا ﻲﻓ ﺮﮭﻈﺗ ةﺪﯾﺪﺠﻟا رﺎﺑوﻻا نأ ﻦﯿﺣ ﻲﻓ ,
راﺮﻤﺘﺳﺎﺑ دﺪﺠﺘﯾ يﺬﻟا يﺮﺑﻮﻟا ءﺎﺴﻜﻟﺎﻓ ,
ارﺎﻣ
ﺔﺑﺮﺘﻟا ﻦﻣ ةﺪﯾﺪﺟ ﻖﻃﺎﻨﻤﺑ ,
ﮫﺘﻤﻗ ﻦﻋ هﺪﻌﺑ ﻰﻠﻋو رﺬﺠﻟا ﻰﻠﻋ هداﺪﺘﻣا ﻰﻠﻋ ﻆﻓﺎﺤﯾ )
،ﺮﻣﺎﻋ 1989 .(
- ﺔﯿﻨﯿﻠﻔﻟا ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا وأ ﺐﻌﺸﺘﻟا ﺔﻘﻄﻨﻣ :
ﺎﮭﯿﻓو رﺬﺠﻟا ﻦﻣ ﻰﻘﺒﺗ ﺎﻣ ﻲھو وﺪﺒﯾو ﺔﯾﻮﻧﺎﺜﻟا روﺬﺠﻟا ﻞﻜﺸﺘﺗ
تاذ ﺎﯾﻼﺨﻟا ﻦﻣ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا هﺬھ ﻲﻓ ﺔﯿﺟرﺎﺨﻟا تﺎﻘﺒﻄﻟا ﻒﻟﺄﺘﺗ ذإ ةﺮﻤﺴﻟا ﻰﻟإ ﻼﺋﺎﻣ ﺎﻨﺸﺧ ﺎﮭﯿﻓ رﺬﺠﻟا ﻣ نارﺪﺟ ﺔﻈﻠﻐ
رﺬﺠﻟا ﺔﯾﺎﻗﻮﺑ مﻮﻘﺗ ) .
،ﻲﺻﻼﺧ 2007
(
11
ﻞﻜﺷ - 2 - ﺔﯿﺋﺎﻋﻮﻟا تﺎﺗﺎﺒﻨﻟا ﺪﻨﻋ رﺬﺠﻟا
I - 2 - 1 - روﺬﺠﻟا ﺐﻌﺸﺗ :
مﺎﻈﻧ ﻖﻓو روﺬﺠﻟا ﺐﻌﺸﺗ نﻮﻜﯾ ﺔﯿﻟﻮﻃ فﻮﻔﺻ ﻰﻠﻋ ﻊﺿﻮﺘﺗ ﺔﯾﻮﻧﺎﺜﻟا روﺬﺠﻟﺎﻓ ﺢﺿاوو دﺪﺤﻣ
،ﺔﯿﺋﺎﺤﻠﻟا مﺰﺤﻟا ﻊﻣ ﺔﯿﻣﺎﻨﺘﻤﻟا ﺔﯿﺒﺸﺨﻟا مﺰﺤﻟا دﺪﻌﺑ ﻂﺒﺗﺮﯾ فﻮﻔﺼﻟا هﺬھ دﺪﻋو ﻲﺴﯿﺋﺮﻟا رﺬﺠﻟا ﻰﻠﻋ ﻲﻓ ﻊﺿﻮﺘﺗو ﺔﯿﺒﺸﺨﻟا مﺰﺤﻟا دﺪﻌﻟ ﺎﯾوﺎﺴﻣ فﻮﻔﺼﻟا دﺪﻋ نﻮﻜﯾ ﻦﯿﻨﺛا ﻰﻠﻋ مﺰﺤﻟا هﺬھ دﺪﻋ ﺪﯾﺰﯾ ﺎﻣﺪﻨﻌﻓ ﺾﻌﺑ ﻲﻓ ﺎﻣأ ﺔﻣﺎﻋ ةرﻮﺼﺑ ﺎﮭﻠﺑﺎﻘﻣ مﺰﺤﻟا ﻞﺑﺎﻘﻣ ﻊﺿﻮﺘﺗ ﺎﮭﻧﺈﻓ ﺔﯿﻠﯿﺠﻨﻟا ﺔﻠﺋﺎﻌﻟا ﻲﻓ ﺎﻤﻛ ﺔﻘﻠﻔﻟا تﺎﯾدﺎﺣأ
ﺔﯿﺋﺎﺤﻠﻟا (Vallade, 1983)
ﻦﯿﺘﻣﺰﺤﻟا ﻲﺒﻧﺎﺟ ﻰﻠﻋ ﻞﻜﺸﺘﺗ فﻮﻔﺼﻟا نﺈﻓ ﻦﯿﻨﺛﻻ ﺎﯾوﺎﺴﻣ نﻮﻜﯾ ﺔﯿﺋﺎﻋﻮﻟا مﺰﺤﻟا دﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺎﻣأ رﺰﺠﻟا تﺎﺒﻧ ﻲﻓ لﺎﺤﻟا ﻮھ ﺎﻤﻛ فﻮﻔﺻ ﺔﻌﺑرأ ﺎھدﺪﻋ نﻮﻜﯾ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺑو ﻦﯿﺘﯿﺒﺸﺨﻟا .
12
I - 3 - ﺔﯿﻨﺒﻟا روﺬﺠﻠﻟ ﺔﯿﺤﯾﺮﺸﺘﻟا :
ﺔﯿﻨﺒﻟا نﺎﻄﻤﻧ ﺔﯿﻨﺒﻟا هﺬﮭﻟو ﺔﯿﺗﺎﺒﻨﻟا عاﻮﻧﻷا ﻞﻛ ﻲﻓ ﺎﺒﯾﺮﻘﺗ ﺔﻠﺛﺎﻤﺘﻣ رﺬﺠﻠﻟ ﺔﯿﺤﯾﺮﺸﺘﻟا ﺔﯿﻨﺒﻟا ﺮﺒﺘﻌﺗ
ﺮﺼﺘﻘﯾو ﺔﯿﺋاﺪﺘﺑﻻا ﺔﯿﻨﺒﻟا ﻰﻟإ ﺔﻘﺣﻻ ﺔﻠﺣﺮﻣ ﻲﻓ ﻮﻤﻨﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﯾﻮﻧﺎﺜﻟا ﺔﯿﻨﺒﻟاو ﻻوأ ﻞﻜﺸﺘﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﯿﺋاﺪﺘﺑﻻا روﺬﺒﻟا تﺎﯾرﺎﻋ ﻰﻠﻋ ﺎھدﻮﺟو (Gymnospermes)
ﺔﯿﺋﺎﻨﺛو روﺬﺒﻟا ةﺎﻄﻐﻣ ﻦﻣ ﺔﻘﻠﻔﻟا
:
Angiospermes .
(Heller, 1982)
ﺔﯾﻮﻧﺎﺜﻟا روﺬﺠﻟﺎﺑ فﺮﻌﺗ روﺬﺟ ﮫﻨﻣ عﺮﻔﺘﺗ يﺬﻟاو ﺮﯾﺬﺠﻟا ﻮﻤﻧ ﺔﺠﯿﺘﻧ ﻲﺋاﺪﺘﺑﻻا رﺬﺠﻟا نﻮﻜﺘﯾ
فﺮﻌﯾ ﺎﻣ نﻮﻜﺘﻟ ﺮﻐﺻا روﺬﺟ ﻰﻟإ ﺎھروﺪﯾ عﺮﻔﺘﺗ ﺪﻗ ﻲﺘﻟاو ،ﺔﯿﺜﻟﺎﺜﻟا روﺬﺠﻟﺎﺑ
رﺬﺠﻟا ﻢﯾﺪﺘﺴﯾ ﺪﻗو
ﻨﻠﻟ ﻲﺳﺎﺳﻷا رﺬﺠﻟا نﻮﻜﯿﻟ ﻲﺋاﺪﺘﺑﻻا .تﺎﺒ
-I
3 - 1 ﺔﯿﺋاﺪﺘﺑﻻا ﺔﯿﻨﺒﻟا :
ﺠﻟا ﻒﻟﺎﺘﺑو ﻲﺋاﺪﺘﺑﻻا ﻲﻤﻘﻟا ﻢﯿﺘﺳﺮﯿﻤﻟا طﺎﺸﻨﻟا ﻦﻋ روﺬﺠﻠﻟ ﺔﯿﺋاﺪﺘﺑﻻا ﺞﺴﻨﻟا ﺄﺸﻨﺗ ﺬ
ﻞﻛ ﻲﻓ ر
ﺔﯿﻟﺎﺘﻟا ءاﺰﺟﻷا ﻦﻣ ﺔﯿﺋﺎﻋﻮﻟا تﺎﺘﺒﻨﻟا )
ﺔﯾﺰﻛﺮﻤﻟا ﺔﻧاﻮﻄﺳﻻا ،ﺔﯿﻨﻃﺎﺒﻟا ﺔﻣدﻷا ،ﺔﺻﺎﻤﻟا رﺎﺑوﻻا ﺔﻘﻄﻨﻣ :(
) ،ﺮﻣﺎﻋ 1989 ؛ (Heller, 1982
I - 3 - 2 - ﺑوﻷا ﺔﻘﺒﻃ ﺔﺻﺎﻤﻟا رﺎ
:
حﻼﻣﻷاو ءﺎﻤﻟا روﺮﻤﺑ ﺢﻤﺴﯾ ﻖﯿﻗر يزﻮﻠﯿﻠﺳ فﻼﻏ تاذ ﺎﯾﻼﺨﻟا ﻦﻣ ﺔﻠﺼﺘﻣ ﺔﻘﺒﻃ ﻦﻣ ﻒﻟﺄﺘﺗ
ﯿﺴﻟا ﻦﻣ ﺔﻘﯿﻗر ﺔﻘﺒﻄﺑ ﻂﯿﺤﯾ ﻖﯿﻗر ﺔﺻﺎﻤﻟا ةﺮﺑﻮﻟا فﻼﻏو ﺔﯿﻧﺪﻌﻤﻟا ﺘ
ءﺰﺟ نﻻ ﺎﻣزﻼﺑﻮ ﺮﯿﺒﻛ
ةﺮﺑﻮﻟا ﻦﻣ
ﮫﻠﺘﺤﺗ ﻟا ﻞﻜﺷ ﺎﮭﻄﺳو ﻲﻓ اردﺎﻧو ةﺮﺑﻮﻟا ﺔﻤﻗ ﻲﻓ ﻊﺿﻮﺘﺗ ﺎﻣ ﺎﺒﻟﺎﻐﻓ ةاﻮﻨﻟا ﺎﻣأ ةﻮﺠﻔ -
3 - (Heller, 1982)
ﺘﯾ ﺮﯿﻐ ﺘﻟ ﺎﻌﺒﺗ ﺔﺻﺎﻤﻟا رﺎﺑوﻻا ﻞﻜﺷ ﺮﯿﻐ
نﻮﻜﺗ ﺔﺒﻃﺮﻟا ﺔﺑﺮﺘﻟا ﻲﻔﻓ ،ﮫﯿﻓ ﻮﻤﻨﺗ يﺬﻟا ﻂﺳﻮﻟا
ﻲﻓ ﻼﯿﻠﻗ عﺮﻔﺘﻟا ﻰﻟإ ﻞﯿﻤﺗ ﺎﻤﻨﯿﺑ ،ﺔﻗﺮﻔﺘﻣ ﺮﯿﻏو رﺬﺠﻟا ﺢﻄﺳ ﻰﻠﻋ ﺎﯾدﻮﻣﺎﻋ ﺔﺒﺼﺘﻨﻣ ﻞﻜﺸﻟا ﺔﯿﻧاﻮﻄﺳا ﻏ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﻻﺎﻜﺷأ ﺬﺧﺄﺘﻓ ﺔﻓﺎﺠﻟا ﺔﺑﺮﺘﻟا ﻲﻓ ﺎﻣأ ﺔﺑﻮﻃﺮﻟا ﺔﻟﺪﺘﻌﻤﻟا ﺔﺑﺮﺘﻟا ﺮﺜﻛأ ﻼﯿﻣ يﺪﺒﺗو ﺔﻤﻈﺘﻨﻣ ﺮﯿ
عﺮﻔﺘﻠﻟ . تﺎﺒﻨﻟا ﺲﻔﻧ قﺎﺴﻟ ﺔﯿﺋاﺪﺘﺑﻻا ةﺮﺸﻘﻟا ﻦﻣ ﺮﯿﺜﻜﺑ ﺮﺒﻛأ ﺎﻣ تﺎﺒﻧ ﻲﻓ رﺬﺠﻠﻟ ﺔﯿﺋاﺪﺘﺑﻻا ةﺮﺸﻘﻟا نﻮﻜﺗ
تﺎﺗﺎﺒﻨﻟا ﻲﻓو ،ﺔﯾﻮﮭﺘﻟا ﻞﺟأ ﻦﻣ ﺔﯿﻨﯿﺑ تﺎﻏاﺮﻓ هﺎﯾﻼﺧ ﻦﯿﺑ ﺪﺟﻮﯾ رﻮﻀﺨﯿﻟا ﻢﯾﺪﻋ ﻢﯿﺸﻧاﺮﺑ ﻦﻣ ﻒﻟﺄﺘﺗو ﻟا ةﺪﺋاز ﺔﺑﺮﺗ ﻲﻓ ﺶﯿﻌﺗ ﻲﺘﻟا تﺎﺗﺎﺒﻨﻟاو ﺔﯿﺋﺎﻤﻟا ،ﺔﯿﺋاﻮھ تﺎﻏاﺮﻓ ﻰﻟإ تﺎﻏاﺮﻔﻟا هﺬھ لﻮﺤﺘﺗ ﺔﺑﻮﻃﺮ
ﺔﯿﺋاﺬﻐﻟا داﻮﻤﻟا رﺎﺧدﻻ ﻊﻗاﻮﻣ نﻮﻜﺗو تﺎﻘﺒﻃ ةﺪﻋ ﻲﻓ ﺔﯿﻤﯿﺸﻧﺮﺒﻟا ﺎﯾﻼﺨﻟا ﻊﺿﻮﺘﺗو ) .
،ﻦﻠﻓد 2000 (
ﻲﺟرﺎﺨﻟا ﻂﺳﻮﻟا ﻰﻟإ ةﺮﺸﻘﻟا ﻦﻣ ﺔﯿﻄﯿﺤﻤﻟا ﺎﯾﻼﺨﻟا ضﺮﻌﯾ ﺔﺻﺎﻤﻟا رﺎﺑوﻻا ﺔﻘﺒﻃ تﻮﻣ نإ ﺔﺑﺮﺘﻟا)
(
ﺗ ﻰﻟإ يدﺆﯾ ﺎﻤﻣ ةﺮﺷﺎﺒﻣ ﻆﻠﻐ
ﺑ ﺎﯾﻼﺨﻟا هﺬھ ﺔﯿﻨﯿﻠﻔﻟا ﺎﯾﻼﺨﻟا ﻦﻣ ﺮﺜﻛأ وأ ﻒﺻ ﻦﻣ ﺔﻔﻟﺆﻣ ﺔﻘﺒﻃ ﻞﻜﺸﺗ ﺚﯿﺤ
ﺔﺻﺎﻤﻟا رﺎﺑوﻷا ﺔﻘﺒﻃ ﻞﺤﻣ ﻞﺤﺗ ﻲﺘﻟا .
13
3 - 3 - ﺔﯿﻨﻃﺎﺒﻟا ﺔﻣدﻷا
ﺔﻘﺒﻄﻟا هﺬھ ﺎﯾﻼﺧ ﺰﯿﻤﺘﺗو ﺔﯾﺰﻛﺮﻤﻟا ﺔﻧاﻮﻄﺳﻻﺎﺑ ﺔﻄﯿﺤﻤﻟا ةﺮﺸﻘﻟا ﺎﯾﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﯿﻠﺧاﺪﻟا ﺔﻘﺒﻄﻟا ﻲھو
ﻰﻤﺴﺗ ﺔﯿﻨﯿﻠﻓ ﺔﻘﺒﻃ دﻮﺟﻮﺑو رﺬﺠﻠﻟ ﻲﻟﻮﻄﻟا هﺎﺠﺗﻻا ﻲﻓ ﺎﮭﻟوﺎﻄﺘﺑ ﺮﺒﺳﺎﻛ ﻂﯾﺮﺷ
(Endodermes) ﻂﯿﺤﺗ
ﻞﻣﺎﻛ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﯿﻠﺨﻟﺎﺑ .
ﺪﻌﺒﻧ نأ ﺎﮭﯿﻓ ﺐﻌﺼﯾ ﺔﺟرﺪﻟ ﺮﺒﺳﺎﻛ ماﺰﺣ ىﻮﺘﺴﻣ ﻲﻓ يﻮﻠﺨﻟا فﻼﻐﻟﺎﺑ ةﺪﺸﺑ ﺔﻘﺼﺘﻠﻣ مزﻼﺑﻮﺘﯿﺴﻟا نﻮﻜﺗ ﻦﻋ ﺪﻌﺘﺒﺗو مزﻼﺑﻮﺘﯿﺴﻟا ﺶﻤﻜﻨﺗ ﺎﻤﻨﯿﺑ ،ﻲﻣزﻼﺑﻮﺘﯿﺴﻟا شﺎﻤﻜﻧﻻا ﺔﺛدﺎﺤﺑ يﻮﻠﺨﻟا فﻼﻐﻟا ﻦﻋ مزﻼﺑﻮﺘﯿﺴﻟا تﺎﯾﻮﺘﺴﻤﻟا ﻲﻓ يﻮﻠﺨﻟا فﻼﻐﻟا ىﺮﺧﻷا
. (Heller et al, 1995)
روﺪﻟا ﺮﺒﺳﺎﻛ ماﺰﺣ ىﻮﺘﺴﻣ ﻲﻓ يﻮﻠﺨﻟا فﻼﻐﻟا ﻦﯿﺑو مزﻼﺑﻮﺘﯿﺴﻟا ﻦﯿﺑ يﻮﻘﻟا ﻢﺣﻼﺘﻟا اﺬھ ﺮﺴﻔﯾ
ﺔﻧاﻮﻄﺳﻻا ﻰﻟإ رﺬﺠﻟا ﺎﮭﺼﺘﻤﯾ ﻲﺘﻟا داﻮﻤﻟا روﺮﻣ ﻢﯿﻈﻨﺗ ﻲﻓ ﺔﯿﻨﻃﺎﺒﻟا ﺔﻣدﻷا ﺎﯾﻼﺧ ﮫﺒﻌﻠﺗ يﺬﻟا مﺎﮭﻟا ﺮﺒﻋ ﻻإ ﺮﻤﺗ نأ داﻮﻤﻟا هﺬﮭﻟ ﻦﻜﻤﯾ ﻻ ﺚﯿﺤﺑ ﺔﯾﺰﻛﺮﻤﻟا ﺎﯾﻼﺨﻟا هﺬﮭﻟ ﺔﯿﺤﻟا ﺎﻣزﻼﺑﻮﺘﯿﺴﻟا
. ) ،ﻦﻠﻓد 2000 (
3 - 4 - ﺔﯾﺰﻛﺮﻤﻟا ﺔﻧاﻮﻄﺳﻻا
ﻲﻓ ﺰﯿﻤﻧو ،ﺔﯿﺒﺸﺨﻟاو ﺔﯿﺋﺎﺤﻠﻟا ﺔﻠﻗﺎﻨﻟا مﺰﺤﻟا ﮫﻨﻤﺿ عزﻮﺘﺗ ﻢﯿﺸﻧﺮﺑ ﻦﻣ ﺔﯾﺰﻛﺮﻤﻟا ﺔﻧاﻮﻄﺳﻻا ﻒﻟﺄﺘﺗ ﺔﯾﺰﻛﺮﻤﻟا ﺔﻧاﻮﻄﺳﻻا ﺔﺠﺴﻧأ
ﻦﻣ ﻞﻛ ﺔﯿﻨﯿﺒﻟا ﺔﻌﺷﻷاو ﺐﻠﻟا ،ﺮﺋاﺪﻟا ﻂﯿﺤﻤﻟا :
،نوﺮﺧاو ﻲﻣﻮﯿﺒﻟا) . 2000
(
- ﺤﻤﻟا ﺮﺋاﺪﻟا ﻂﯿ Péricycle
: ةﺪﻋ ﻦﻣ اردﺎﻧو ﺔﯿﻤﯿﺸﻧرﺎﺒﻟا ﺎﯾﻼﺨﻟا ﻦﻣ ةﺪﺣاو ﺔﻘﺒﻃ ﻦﻣ ﻒﻟﺄﺘﯾ
ﺔﻨﻃﺎﺒﻟا ﺔﻣدﻷا ﻦﻋ ﺔﻠﻗﺎﻨﻟا ﺔﯿﺋﺎﻋﻮﻟا مﺰﺤﻟا ﻞﺼﻔﺗو ،عاﻮﻧﻷا ﺾﻌﺑ ﻲﻓ تﺎﻘﺒﻃ
- عﺎﺨﻨﻟا Moelle :
ﺎﯾﻼﺧ ﻦﻋ ةرﺎﺒﻋ ﻮھو ﺔﯾﺰﻛﺮﻤﻟا ﺔﻧاﻮﻄﺳﻻا ﻦﻣ يﺰﻛﺮﻤﻟا ءﺰﺠﻟا ﻞﺘﺤﯾو
ﺧ ﺔﯾزﻮﻠﯿﻠﺳ ﺔﻔﻠﻏﻷا نﻮﻜﺗ ﺔﯿﻤﯿﺸﻧاﺮﺑ ﺪﻗو ،ﺔﯿﺋاﺬﻐﻟا داﻮﻤﻟا ﺎﮭﯿﻓ ﺮﺧﺬﺗو ﻲﺘﻔﻟا رﺬﺠﻟا ﻲﻓ ﺔﺻﺎ
مﺰﺤﻠﻟ ﺔﯿﻟﺎﺘﻟا ﺔﯿﺒﺸﺨﻟا ﺔﯿﻋوﻷا ﻲﻘﺘﻠﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺐﻠﻟا دﻮﺟو مﺪﻌﻨﯾ ﺪﻗو ،ﻲﻣﺎﻋد ﺞﯿﺴﻧ ﺔﻠﻜﺸﻣ ﺐﺸﺨﺘﺗ رﺬﺠﻟا ﺰﻛﺮﻣ ﻲﻓ ﺔﯿﺋﺎﻋﻮﻟا .
- ﺔﯿﻨﯿﺒﻟا ﺔﻌﺷﻷا :
ﻂﯿﺤﻤﻟﺎﺑ ﺐﻠﻟا ﻞﺼﺗ ﻲﺘﻟاو ﺔﻠﻗﺎﻨﻟا مﺰﺤﻟا ﻦﯿﺑ ﺔﻌﻗاﻮﻟا ﺔﯿﻤﯿﺸﻧﺮﺒﻟا ﺎﯾﻼﺨﻟا ﻲھو
ﺮﺋاﺪﻟا .
- ﺔﯿﺋﺎﺤﻠﻟا ﺔﯿﺋﺎﻋﻮﻟا ﺔﻠﻗﺎﻨﻟا مﺰﺤﻟا :
مﺰﺤﻟا نﻮﻜﺗو ﺪﺣاﻮﻟا عﻮﻨﻟا ﻲﻓ ﺖﺑﺎﺛ ﮫﻧأ ﻻإ ﺮﺧﻵ ﻲﺗﺎﺒﻧ عﻮﻧ ﻦﻣ مﺰﺤﻟا هﺬھ دﺪﻋ ﻒﻠﺘﺨﯾ
ﻢﯿﺸﻧاﺮﺑو ﺔﯿﻟﺎﺑﺮﻏ ﺐﯿﺑﺎﻧأ ﻦﻣ ﺔﯿﺋﺎﺤﻠﻟا مﺰﺤﻟا ﻒﻟﺄﺘﺗو ﺎﮭﻌﻣ ﺔﺑوﺎﻨﺘﻣو ﺔﯿﺋﺎﺤﻠﻟا مﺰﺤﻟا ﻦﻋ ﺔﻠﺼﻔﻨﻣ ﺔﯿﺋﺎﻋﻮﻟا ا ﺐﯿﺑﺎﻧﻷا ﺰﯾﺎﻤﺗ ﻢﺘﯾو ،فﺎﯿﻟﻷا ﻦﻣ ﻞﯿﻠﻗ دﺪﻋو ﻰﻋﺪﯾو ﺰﻛﺮﻤﻟا ﻰﻟإ ﻂﯿﺤﻤﻟا ﻦﻣ يأ بذﺎﺟ هﺎﺠﺗﺎﺑ ﺔﯿﺋﺎﺤﻠﻟ
ﻲﻟوﻷا ءﺎﺤﻠﻟﺎﺑ ؛ﻻوأ ﺰﯾﺎﻤﺘﯾ يﺬﻟا ﻲﺟرﺎﺨﻟا ءﺰﺠﻟا (protophloéme)
يﺬﻟا ﻲﻠﺧاﺪﻟا ءﺰﺠﻟا ﻰﻤﺴﯾ ﺎﻤﻨﯿﺑ
ﻲﻟﺎﺘﻟا ءﺎﺤﻠﻟﺎﺑ ﺔﻘﺣﻻ ﺔﻠﺣﺮﻣ ﻲﻓ ﻞﻜﺸﺘﯾ (Metaphloéme)
فﺮﻌﯾ ﺎﻣ ﻲﻟﺎﺘﻟاو ﻲﻟوﻷا ءﺎﺤﻠﻟا ﻞﻜﺸﯾو
ﻲﺋاﺪﺘﺑﻻا ءﺎﺤﻠﻟﺎﺑ .
) Binet and Brumel, 1968
; ،ﻦﻠﻓد 2000 (
14
- ﺔﯿﺒﺸﺨﻟا ﺔﯿﺋﺎﻋﻮﻟا مﺰﺤﻟا :
ﻰﻟوﻷا ﺔﯿﻋوﻷا ﺮﮭﻈﺗ ﺚﯿﺣ بذﺎﺟ هﺎﺠﺗﺎﺑ ﺎﮭﻠﻜﺸﺗ نﻮﻜﯾ ﻲﺘﻟا ﺔﯿﻋوﻷا ﻰﻠﻋ رﺬﺠﻟا ﻲﻓ ﺮﺼﺘﻘﺗ
ﻲﻟوﻷا ﺐﺸﺨﻟﺎﺑ فﺮﻌﯾ ﺎﻣ ﻮھو ﺔﯿﻧوﺰﻠﺣ وأ ﺔﯿﻘﻠﺣ نﻮﻜﺗو ﺮﺋاﺪﻟا ﻂﯿﺤﻤﻟا سﺎﻤﺘﺑ (Protoxyleme)
أ ﺔﻄﻘﻨﻣ وأ ﺔﻄﻄﺨﻣ ﺔﯿﻋوأ ﻞﻜﺸﺘﺗ ﺎﻤﯿﻓو ﻲﻟﺎﺘﻟا ﺐﺸﺨﻟﺎﺑ ﻰﻤﺴﯾ ﺎﻣ اﺬھو ﺔﯿﻠﺧاﺪﻟا ﺔﮭﺠﻟا ﻮﺤﻧ ﺔﯿﻜﺒﺷ و
(Metaxyleme) ﻲﺋاﺪﺘﺑﻻا ﺐﺸﺨﻟﺎﺑ فﺮﻌﯾ ﺎﻣ ﻲﻟوﻷا ﺐﺸﺨﻟا ﻊﻣ ﻞﻜﺸﯾ يﺬﻟا
) . ،ﻲﺻﻼﺧ 2007
(
I - 4 - ﺔﯾﻮﻧﺎﺜﻟا ﺔﯿﻨﺒﻟا
ﺎﯾﻼﺨﻠﻟ ﻦﯿﺗﺪﻟﻮﻣ ﻦﯿﺘﻘﺒﻃ طﺎﺸﻧ ﻰﻟإ رﺬﺠﻠﻟ ﻲﺿﺮﻌﻟا ﻮﻤﻨﻟا وأ يﻮﻧﺎﺜﻟا ﻮﻤﻨﻟا ﻊﺟﺮﯾ :
ةﺪﻟﻮﻤﻟا ﺔﻘﺒﻄﻟا
ﺔﯿﺋﺎﺤﻠﻟا ﻢﯿﺸﻧﺮﺒﻟاو ﻦﯿﻠﻔﻟا ﺪﻟﻮﺗ ﺔﯾﺮﺸﻘﻟا ﺔﯿﻨﯿﻠﻔﻟا ةﺪﻟﻮﻤﻟا ﺔﻘﺒﻄﻟاو ، ﻦﯿﯾﻮﻧﺎﺜﻟا ﺐﺸﺨﻟاو ءﺎﺤﻠﻟا ﺪﻟﻮﺗ ﺔﯿﺒﺸﺨﻟا-
يﻮﻧﺎﺜﻟا يﺮﺸﻘﻟا .
ﺟ ﻆﻔﺘﺤﯾ ﺎﻤﻨﯿﺑ ،ﺔﻘﻠﻔﻟا تﺎﯿﺋﺎﻨﺛ ﻢﻈﻌﻣو روﺬﺒﻟا تﺎﯾرﺎﻋ رﺬﺟ ﻰﻠﻋ ﺔﯾﻮﻧﺎﺜﻟا ﺔﯿﻨﺒﻟا ﺮﺼﺘﻘﺗو ﺬ
ر
ﺔﯾﺪﯾﺮﺘﻟا تﺎﺗﺎﺒﻨﻟا (ptéridophytes)
ﺔﻘﻠﻔﻟا تﺎﯾدﺎﺣأو (monocotyledons)
ﺔﻘﻠﻔﻟا تﺎﯿﺋﺎﻨﺛ ﺾﻌﺑو
ﮫﺗﺎﯿﺣ ﺔﻠﯿﻃ ﺔﯿﺋاﺪﺘﺑﻻا ﮫﺘﯿﻨﺒﺑ .
(Heller, 1982 ; Gaussen et al 1982)
15
ﻞﻜﺷ - 4 - ﻦﯿﺘﻘﻠﻔﻟا تاوذ ﺪﻨﻋ رﺬﺠﻠﻟ ﺔﯾﻮﻧﺎﺜﻟا ﺔﯿﻨﺒﻟا
I - 4 - 1 - ﺔﯿﺒﺸﺨﻟا ﺔﯿﺋﺎﺤﻠﻟا ةﺪﻟﻮﻤﻟا ﺔﻘﺒﻄﻟا )
مﻮﯿﺒﻣﺎﻜﻟا Cambuim
:(
ﺔﻠﺑﺎﻘﻤﻟا ﺔﯿﻤﯿﺸﻧاﺮﺒﻟا ﺎﯾﻼﺨﻟا ﻲﻓ ﺔﻘﺒﻄﻟا هﺬھ رﻮﮭﻇ أﺪﺒﯾ ﺎﯾﻼﺧ ﻲﻓو ﺔﯿﺋﺎﺤﻠﻟا مﺰﺤﻠﻟ ﻲﻠﺧاﺪﻟا ﮫﺟﻮﻠﻟ
ﺔﯿﺋﺎﻋﻮﻟا مﺰﺤﻠﻟ ﻲﺟرﺎﺨﻟا ﮫﺟﻮﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻤﻟا ﺮﺋاﺪﻟا ﻂﯿﺤﻤﻟا .
ﺎﮭﻠﻜﺷ ﺬﺧﺄﺗ ﺎﻣ نﺎﻋﺮﺳ ﺔﯾﻮﺘﻠﻣ ﺔﻘﻠﺣ ﻚﻟﺬﺑ ﺔﻠﻜﺸﻣ
ﻢﻈﺘﻨﻤﻟا يﺮﺋاﺪﻟا .
ﺔﻣﺰﺤﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻤﻟا ﺎﯾﻼﺨﻟا ﻦﻣ ﺮﺒﻛأ ﺔﻋﺮﺴﺑ ﻢﺴﻘﻨﺗ ﺔﯿﺋﺎﺤﻠﻟا مﺰﺤﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻤﻟا ﺎﯾﻼﺨﻟا نﻷ
ﺔﯿﺋﺎﻋﻮﻟا .
ﺘﻤﻟا مﺎﺴﻘﻧﻻا ىﺮﺧأ و ﺔﯿﺟرﺎﺨﻟا ﺔﮭﺠﻟا ﻰﻟإ ةﺪﯾﺪﺟ ﺎﯾﻼﺧ ﺪﻟﻮﯾ ﺎﯾﻼﺨﻟا هﺬﮭﻟ ﻦﯿﺘﮭﺠﻟا ﻦﻣ يوﺎﺴ
ﺔﯿﻠﺧاﺪﻟا ﺔﮭﺠﻟا ﻰﻟإ .
يﻮﻧﺎﺛ ﺐﺸﺧ ﻰﻟإ ﺔﯿﻧﺎﺜﻟا ﺰﯾﺎﻤﺘﺗ ﺎﻤﻨﯿﺑ يﻮﻧﺎﺛ ءﺎﺤﻟ ﻰﻟإ ﻰﻟوﻷا ﺰﯾﺎﻤﺘﺗ .
)
ﺮﻣﺎﻋ ، 1989
; Campbell et Reece, 2007 .(
ﺔﻘﻠﻐﻣ ﺔﻘﻠﺣ ﻞﻜﺸﺘﺗ اﺬﻜھو ﺔﻌﺷﻷا و ﺔﯿﺋﺎﻋﻮﻟا ﺔﻌﺷﻷا ﺎھزﺎﺘﺠﺗ ﻦﯿﯾﻮﻧﺎﺜﻟا ﺐﺸﺨﻟاو ءﺎﺤﻠﻟا ﻦﻣ
ﺔﯿﺋﺎﺤﻠﻟا . ﺖﺤﺗ لوﺰﯾ ﻲﺋاﺪﺘﺑﻻا ءﺎﺤﻠﻟا نﺈﻓ ﮫﺗﺎﯿﺣ ﺔﻠﯿﻃ رﺬﺠﻟا ﺰﻛﺮﻣ ﻲﻓ ﻰﻟوﻷا ﺐﺸﺨﻟا ﻰﻘﺒﯾ ﻦﯿﺣ ﻲﻓو
ﻞﻜﺷ ﺔﯾﻮﻧﺎﺜﻟا ةﺪﯾﺪﺠﻟا ﺞﺴﻨﻟا هﺪﻟﻮﺗ يﺬﻟا ﻂﻐﻀﻟا ﺮﯿﺛﺄﺗ -
6 - ) ﺮﻣﺎﻋ ، 1989 (
I - 4 - 2 - ﺔﯿﻨﯿﻠﻔﻟا ةﺪﻟﻮﻤﻟا ﺔﻘﺒﻄﻟا -
ﯾﺮﺸﻘﻟا ﺔ
:
ﺐﻠﻘﻟا ﻞﻜﺸﺘﻟ ﺔﻘﺣﻻ ﺔﻠﺣﺮﻣ ﻲﻓ ﺔﻘﺒﻄﻟا ﻞﻜﺸﺘﺗ ,
ﻦﻣ اءﺪﺑ ﺮﮭﻈﺗ ﺚﯿﺣ ﺄﺸﻨﻤﻟا ﺔﻘﯿﻤﻋ نﻮﻜﺗ ﺎﻣ ﺎﺒﻟﺎﻏو
ﺮﺋاﺪﻟا ﻂﯿﺤﻤﻟا ﺎﯾﻼﺧ ﻲﻓ اردﺎﻧو ،ةﺮﺸﻘﻟا ﻂﺳو ﻲﻓ ﻞﻜﺸﺘﺗ ﺚﯿﺣ ﺔﯿﺤﻄﺳ نﻮﻜﺗ تﻻﺎﺤﻟا ﺾﻌﺑ ﻲﻓو ,
ةﺮﺷﺎﺒﻣ ﺔﺻﺎﻤﻟا رﺎﺑوﻷا ﺔﻘﺒﻃ ﺖﺤﺗ ﺔﻌﻗاﻮﻟا تﺎﻘﺒﻄﻟا .
ﻈﺘﻨﻣ ﺔﻘﻠﻐﻣ ﺔﻘﻠﺣ ﺔﻘﺒﻄﻟا هﺬھ ﻞﻜﺸﺗو ﻂﯿﺤﺗ ﺔﻤ
ﺐﻠﻘﻟا طﺎﺸﻧ ﻦﻋ ﺔﻠﻜﺸﺘﻤﻟا ﺔﯾﻮﻧﺎﺜﻟا ﺔﻠﻗﺎﻨﻟا ﺞﺴﻨﻟاو ﺔﯿﺋاﺪﺘﺑﻻا ﺔﻠﻗﺎﻨﻟا ﺞﺴﻨﻟﺎﺑ )
Moelle .(
هﺬھ ﺎﯾﻼﺧ ﻢﺴﻘﻨﺗو
ﻲﻨﯿﻠﻓ ﺞﯿﺴﻧ ﻰﻟإ ﺰﯾﺎﻤﺘﺗ ﺔﯿﺟرﺎﺨﻟا ﺔﮭﺠﻟا ﻮﺤﻧ ةﺪﯾﺪﺟ ﺎﯾﻼﺧ ةﺪﻟﻮﻣ ﺐﻠﻘﻟا ﺎﯾﻼﺧ ﻢﺴﻘﺘﻟ ﺔﻠﺛﺎﻤﻣ ﺔﻘﯾﺮﻄﺑ ﺔﻘﺒﻄﻟا
16
ﻲﻤﯿﺸﻧاﺮﺑ ﺞﯿﺴﻧ ﻰﻟإ ﺰﯾﺎﻤﺘﺗ ﺔﯿﻠﺧاﺪﻟا ﺔﮭﺠﻟا ﻮﺤﻧ ىﺮﺧأو ﻮﺤﻧ ﺔﻟوﺰﻌﻣ ﺔﯿﺋاﺪﺘﺑﻻا ةﺮﺸﻘﻟا ﺢﺒﺼﺗ اﺬﻜھو
ﺔﯿﺟرﺎﺨﻟا ﺔﮭﺠﻟا ,
لاوز ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺑو ﺎﮭﻗﺰﻤﺗ ﻰﻟإ رﺬﺠﻠﻟ ﻲﺿﺮﻌﻟا ﻮﻤﻨﻟا يدﺆﯾو .
- ﻞﻜﺷ 5 ﻦﯿﺘﻘﻠﻔﻟا تاوذ ﻲﻓ رﺬﺠﻠﻟ ﺔﯾﺰﻛﺮﻤﻟا ﺔﻧاﻮﻄﺳﻻا -
17
II - ﻞﺼﻔﻟا ﻲﻧﺎﺜﻟا
: ءﺎﻤﻟا صﺎﺼﺘﻣاو يرﺬﺠﻟا عﻮﻤﺠﻤﻟا :
ﺎﻋﻮﻤﺠﻣ ﻒﻠﺘﺨﺗ ﻲﻓ ﺎﮭﻌﯾزﻮﺗ وأ ﺎﮭﻗاﺮﺘﺧا ىﺪﻣو ﻞﻜﺸﻟا ﻲﻓ ةﺮﯿﺒﻛ تﺎﺟرﺪﺑ تﺎﺗﺎﺒﻨﻠﻟ ﺔﯾرﺬﺠﻟا ت
ﺎﻀﯾأ ءﺎﻤﻟا صﺎﺼﺘﻣﻻ ﺎﮭﺗارﺪﻗ فﻼﺘﺧا ﻲﻓ ﻚﺷ ﺪﺟﻮﯾ ﻻو ﺔﺑﺮﺘﻟا ﻲﻓ عزﻮﺘﺗ ﺔﯾرﺬﺠﻟا تﺎﻋﻮﻤﺠﻤﻟا ﺾﻌﺒﻓ .
ﺔﺣﺎﺴﻣ ﻲﻄﻐﺗ ﺎﮭﻨﻜﻟ ﺔﯾرﺬﺠﻟا تﺎﻋﺮﻔﺘﻟا ﻦﻣ ﺔﻔﯿﺜﻛ ﺔﻜﺒﺷ ىﺮﺧأ روﺬﺟ نﻮﻜﺗ ﺎﻤﻨﯿﺑ ةﺮﯿﺒﻛ قﺎﻤﻋﺄﺑ ﺔﺑﺮﺘﻟا ﻦﻣ ﺔﻌﺳاو ﺔﯿﺋﺎﻤﻟا ﺔﯾﺬﻐﺘﻟا ﻲﻓ ﺮﯿﺒﻛ رود يرﺬﺠﻟا عﻮﻤﺠﻤﻟا ﻮﻤﻨﻟ ،ﺢﻄﺴﻟا ﻦﻣ ﺔﺒﯾﺮﻗ قﺎﻤﻋأ ﺪﻨﻋ ﺔﺑﺮﺘﻟا
ﻖﻃﺎﻨﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﯿﻤھأ ﺮﺜﻛأ ﺢﺒﺼﯾ روﺪﻟا اﺬھ نأ ﻻإ ،تﺎﺒﻨﻠﻟ ﺔﯿﻧﺪﻌﻤﻟاو ﻰﻠﻋ ﺚﯿﺣ ﺔﻓﺎﺠﻟا
اردﺎﻗ ﺢﺒﺼﯾ نأ رﺬﺠﻟا
تﺎﺒﻨﻠﻟ تﺎﺟﺎﯿﺘﺣﻻا ﺔﯿﻄﻐﺗ ﻰﻠﻋ .
(Benlaribi et al 1990)
II - 1 - 1 - روﺬﺠﻟا عزﻮﺗ :
عزﻮﺘﺗ ﻰﻟإ ﻢﺴﻘﺗو ﺔﯿﺗﺎﺒﻨﻟا تﺎﻋﻮﻤﺠﻤﻟا ﺐﺴﺣ ﺔﺑﺮﺘﻟا ﻲﻓ روﺬﺠﻟا 3
جذﺎﻤﻧ :
1 - عاﻮﻧأ ﻢﻈﻌﻣ ﻲﻓ لﺎﺤﻟا ﻮھ ﺎﻤﻛ ﺪﺗﻮﻟﺎﺑ ﻚﻟﺬﻟ ﻰﻤﺴﯾو قﺎﻤﻋﻷا ﻮﺤﻧ ﻮﻤﻨﯾ يﺬﻟا ﻲﺴﯿﺋﺮﻟا رﺬﺠﻟا ةﺮﻄﯿﺳ
ﺎﯿﻟﻮﺻﺎﻔﻟاو لﻮﻔﻟاو ءﺎﯿﺑﻮﻠﻟا تﺎﺒﻧ ﻞﺜﻣ روﺬﺒﻟا تﺎﯾرﺎﻋو ﺔﻘﻠﻔﻟا ﺔﯿﺋﺎﻨﺛ .
2 - ﺔﯿﻠﺻﻷا روﺬﺠﻟا ﻦﯿﺑ نزاﻮﺗ )
ﺋﺮﻟا رﺬﺠﻟا ﮫﺗﺎﻋﺮﻔﺗو ﻲﺴﯿ
( ﺔﯿﺤﻄﺴﻟا روﺬﺠﻟاو )
ﺔﯿﺿﺮﻌﻟا روﺬﺠﻟا (
ﻲﻓ ﺎﻤﻛ
ﺢﻤﻘﻟا ﻞﺜﻣ ﺔﻘﻠﻔﻟا ﺔﯾدﺎﺣأ عاﻮﻧأ Triticum sp
3 - ﺔﻠﻤﺤﺘﻤﻟا رﺎﺠﺷأ عاﻮﻧأ ﺾﻌﺑ ﺎﮭﺑ ﺰﯿﻤﺘﺗ ﺔﻟﺎﺤﻟا هﺬھو ﻲﺴﯿﺋﺮﻟا رﺬﺠﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﯿﺤﻄﺴﻟا روﺬﺠﻟا ةﺮﻄﯿﺳ
ﻲﺟﺮﺤﻟا ﺮﺑﻮﻨﺼﻟا ﻲﻓ ﺎﻤﻛ فﺎﺟ ﮫﺒﺸﻟاو فﺎﺠﻟا خﺎﻨﻤﻠﻟ Pinus sylvestris
ﺪﺒﯾ يﺬﻟا ﻮھ ﺎﻤﺨﺿ اﺪﺗو ي
ﺔﺣﺎﺴﻣ ﻰﻠﻋو ﺎﯿﻘﻓأ ﻮﻤﻨﺗ ﺔﺑﺮﺘﻟا ﺢﻄﺳ ﻦﻣ بﺮﻘﻟﺎﺑ روﺬﺟ ﻞﻜﺸﺘﺗ ﺎﻤﻨﯿﺑ ﺔﺑﺮﺘﻟا ﻲﻓ ﺎﯾدﻮﻤﻋ ﻮﻤﻨﯾ ﻲﺴﯿﺋﺮﻟا رﺬﺠﻟا ﺔﻌﺳاو . ) ،ﻲﺻﻼﺧ 2007
(
قﺎﻤﻋﻷا ﻲﻓ وأ ﺔﺑﺮﺘﻠﻟ ﺔﯿﺤﻄﺴﻟا تﺎﻘﺒﻄﻟا ﻦﻣ ﻚﻟذ نﺎﻛ ءاﻮﺳ صﺎﺼﺘﻣﻻا ﻰﻠﻋ تﺎﺒﻨﻟا ةرﺪﻗ دادﺰﺗ
ﺎﻤﺘﻟا ﺔﺣﺎﺴﻣ يرﺬﺠﻟا عﻮﻤﺠﻤﻟا ﺐﻌﺸﺗ ىﺪﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺮﺘﻟا ﻊﻣ س
Heller (1982) ﻲﻓ عﻮﻨﺘﻟا ﺪﻋﺎﺴﯾو ،
ﻮﻤﻨﻟا ﻂﺳو فوﺮﻇ ﻊﻣ ﻢﻠﻗﺄﺘﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﺒﻨﻟا ةرﺪﻗ ﻲﻓ ﺔﯾرﺬﺠﻟا ﻊﯿﻣﺎﺠﻤﻟا )
،ءﺎﻤﻟا ﺮﻓﻮﺗو ،ﺔﯿﺧﺎﻨﻤﻟا فوﺮﻈﻟا
ﺔﺑﺮﺘﻟا .(
II - 1 - 2 - رﺬﺠﻟا ﻲﻓ ءﺎﻤﻟا لﻮﺧد ﻖﻃﺎﻨﻣ :
ﺔﻔﯿھر تﺎﺒﯿﻛﺮﺗ ﻲھو ،ىﻮﺼﻘﻟا ﺔﯾذﺎﻔﻨﻟا ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻲھ ﺔﯾرﺬﺠﻟا تاﺮﯿﻌﺸﻟا ﺔﻘﻄﻨﻣ ﺮﺒﺘﻌﺗ ﺎﻣﻮﻤﻋو اﺪﺟ
ﻂﻘﻓ ةﺮﯿﺼﻗ تاﺮﺘﻔﻟ ﺶﯿﻌﺗ .
ﮫﻨﯿﺑ ﺎﻤﻛ راﺮﻤﺘﺳﺎﺑ دﺪﺠﺘﺗ ﻲﮭﻓ اﺬﻟ Rozain
تﺎﺗﺎﺒﻨﻟا ﻦﯿﺑ ةﺮﯿﮭﺸﻟا ﮫﺘﺑﺮﺠﺗ ﻲﻓ .
نأ ﻻإ ﺎﮭﺘﻠﻗ ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟﺎﺑ ،ﺮﻤﻌﻟا ﺔﻠﯾﻮﻃ ﺔﯾرﺬﺠﻟا تاﺮﯿﻌﺸﻟا نارﺬﺟ
ﺢﺒﺼﺗ ﺔﯾرﺬﺠﻟا تاﺮﯿﻌﺸﻟا هﺬھ
ﺎﮭﺗرﺪﻗ اﺮﯿﺜﻛ ﻞﻗﺮﻌﯾ ﺎﻤﻣ ﻦﯾﺮﺑﻮﺴﻟاو ﻦﯿﻨﺠﻠﻟﺎﺑ ﺎﻣ ﺪﺣ ﻰﻟإ ﺔﻠﻤﺤﻣو ﺔﻈﻠﻐﻣ ءﺎﻤﻟا صﺎﺼﺘﻣا ﻰﻠﻋ
.
ﺎﻣأ ،ةءﺎﻔﻜﺑ ءﺎﻤﻟا صﺎﺼﺘﻣا ﻰﻠﻋ ةردﺎﻗ تﺎﯾﺎﮭﻨﻟا ﻦﻣ ﺮﯿﺒﻛ دﺪﻋ مﺎﻧ يرﺬﺟ عﻮﻤﺠﻣ ﻞﻜﻟ ﺪﺟﻮﯾ ﺎﻤﻛ
روﺬﺠﻟا ﺔﺠﺴﻧأ ﻲﻓ مرﺪﯾﺮﯿﺑ ﺔﻘﺒﻃ نﻮﻜﺘﺘﻓ رﺬﺠﻟا ﺔﯾﺎﮭﻧ ﻦﻣ ةﺮﯿﺼﻗ ﺔﻓﺎﺴﻣ ﺪﻌﺑ ﻆﻠﻐﺘﻟا أﺪﺒﯾ ﺔﻨﺴﻤﻟا
