HAL Id: hal-00951781
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00951781
Submitted on 25 Feb 2014
HAL
is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of sci- entific research documents, whether they are pub- lished or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers.
L’archive ouverte pluridisciplinaire
HAL, estdestinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés.
ROBUSTESSE DU PALMARES DES VILLES ETUDIANTES
Antoine Rolland
To cite this version:
Antoine Rolland. ROBUSTESSE DU PALMARES DES VILLES ETUDIANTES. 2013. �hal-
00951781�
Rapport Interne ERIC 13/002
ROBUSTESSE DU PALMARES DES VILLES ETUDIANTES
Auteur : Antoine ROLLAND
Date : 5 juillet 2013
❘❖❇❯❙❚❊❙❙❊ ❉❯ ✏)❆▲▼❆❘❊❙ ❉❊❙ ❱■▲▲❊❙
❊❚❯❉■❆◆❚❊❙✑
✺ ❥✉✐❧❧❡& ✷✵✶✸
❘❊❙❯▼❊ ✿ ❘♦❜✉)*❡))❡ ❞✉ ✏.❛❧♠❛23) ❞❡) ✈✐❧❧❡) 6*✉❞✐❛♥*❡)✑✳
▲❡ ♠❛❣❛③✐♥❡ ✏▲✬❊+✉❞✐❛♥+✑ ❛ ♣✉❜❧✐2 ❡♥ 3❡♣+❡♠❜4❡ ✷✵✶✷ ✉♥ ❝❧❛33❡♠❡♥+ ❞❡3 ✏✈✐❧❧❡3 ♦; ✐❧ ❢❛✐+ ❜♦♥
2+✉❞✐❡4✑✱ ♣423❡♥+❛♥+ ✉♥ ♣❛❧♠❛4>3 ♠✉❧+✐✲❝4✐+>4❡ ❞❡3 ✹✶ ✈✐❧❧❡3 ❢4❛♥A❛✐3❡3 ❞❡ ♣❧✉3 ❞❡ ✽✵✵✵ 2+✉❞✐❛♥+3✳
◆♦+4❡ ♦❜❥❡❝+✐❢ ❡3+ ❞❡ ♣4♦♣♦3❡4 ✉♥❡ ❛♥❛❧②3❡ ❞❡ ❧❛ ♠2+❤♦❞❡ ❡+ ❞❡3 ♣❛4❛♠>+4❡3 ✉+✐❧✐323 ❛✜♥ ❞❡ ❢❛✐4❡
4❡33♦4+✐4 ❧❡3 ✐♥✈❛4✐❛♥+3 ❞✬✉♥ +❡❧ ❝❧❛33❡♠❡♥+ ❞❡ ✈✐❧❧❡3✱ ❡+ ❛✉ ❝♦♥+4❛✐4❡ ❞❡3 ❡✛❡+3 ❞✐4❡❝+❡♠❡♥+ ❧✐23 J
❧✬✉+✐❧✐3❛+✐♦♥ ❞❡ +❡❧❧❡ ♦✉ +❡❧❧❡ ♠2+❤♦❞❡✳ ▲✬2+✉❞❡ K✉❡ ♥♦✉3 ❛✈♦♥3 ♠❡♥2❡ ♠♦♥+4❡ K✉❡ ❧❡3 ✈❛4✐❛+✐♦♥3 ❞❡
♣♦3✐+✐♦♥3 ❞❡3 ✈✐❧❧❡3 ❝❧❛332❡3 3♦♥+ ❣2♥24❛❧❡♠❡♥+ ❛33❡③ ♠✐♥✐♠❡3 ❡♥ ❢♦♥❝+✐♦♥ ❞❡3 ♣❛4❛♠>+4❡3 ❝❤♦✐3✐3✱
3❛♥3 L+4❡ ♥✉❧❧❡3 +♦✉+❡❢♦✐3✳
▼❖❚❙ ❈▲❊❙ ✿ ❈❧❛))❡♠❡♥*✱ .❛❧♠❛23)✱ ❘♦❜✉)*❡))❡✳
❆❇❙❚❘❆❈❚ ✿ ❘♦❜✉)*♥❡)) ♦❢ *❤❡ ✏.❛❧♠❛2❡) ♦❢ )*✉❞❡♥* ❝✐*✐❡)✑✳
❚❤❡ ♠❛❣❛③✐♥❡ ✏▲✬ ❊+✉❞✐❛♥+ ✑ ♣✉❜❧✐3❤❡❞ ✐♥ ❙❡♣+❡♠❜❡4✱ ✷✵✶✷ ❛ 4❛♥❦✐♥❣ ♦❢ +❤❡ ✏❜❡3+ ❝✐+✐❡3 +♦ ♠❛❦❡
3+✉❞✐❡3✧ ✐♥ ❋4❛♥❝❡✱ ♣4❡3❡♥+✐♥❣ ❛ ♠✉❧+✐✲❝4✐+❡4✐♦♥ 4❛♥❦✐♥❣ ♦❢ ✹✶ ❋4❡♥❝❤ ❝✐+✐❡3 ♦❢ ♠♦4❡ +❤❛♥ ✽✵✵✵
3+✉❞❡♥+3✳ ❖✉4 ♦❜❥❡❝+✐✈❡ ✐3 +♦ ♣4♦♣♦3❡ ❛♥ ❛♥❛❧②3✐3 ♦❢ +❤❡ ♠❡+❤♦❞3 ❛♥❞ ♣❛4❛♠❡+❡43 ✉3❡❞ ✐♥ +❤❡ 3+✉❞② +♦ ❤✐❣❤❧✐❣❤+ +❤❡ ✐♥✈❛4✐❛♥+3 ♦❢ 3✉❝❤ ❛ 4❛♥❦✐♥❣✱ ❛♥❞ +❤❡ ❡✛❡❝+3 ❞✉❡ +♦ +❤❡ ✉3❡ ♦❢ 3✉❝❤ ♦4 3✉❝❤ ♠❡+❤♦❞✳
❚❤❡ 3+✉❞② ✇❤✐❝❤ ✇❡ ❧❡❞ 3❤♦✇3 +❤❛+ +❤❡ ✈❛4✐❛+✐♦♥3 ♦❢ ♣♦3✐+✐♦♥3 ♦❢ +❤❡ ❝✐+✐❡3 ❛4❡ ❣❡♥❡4❛❧❧② 4❛+❤❡4 3♠❛❧❧
❛❝❝♦4❞✐♥❣ +♦ +❤❡ ❝❤♦3❡♥ ♣❛4❛♠❡+❡43 ✇✐+❤♦✉+ ❜❡✐♥❣ ❤♦✇❡✈❡4 ♥✉❧❧✳
❑❊❨❲❖❘❉❙ ✿ ❘❛♥❦✐♥❣✱ ❘♦❜✉)*♥❡))
✶
✶✳ ■♥$%♦❞✉❝$✐♦♥
▲❡ ♠❛❣❛③✐♥❡ ✏▲✬❊$✉❞✐❛♥$✑ ❛ ♣✉❜❧✐8 ❡♥ 9❡♣$❡♠❜%❡ ✷✵✶✷ ✉♥ ❝❧❛99❡♠❡♥$ ❞❡9 ✏✈✐❧❧❡9 ♦= ✐❧ ❢❛✐$ ❜♦♥
8$✉❞✐❡%✑ ❬❇❡%$❡%❡❛✉ ❡$ ❛❧✳ ✭✷✵✶✷✮❪✱ ♣%89❡♥$❛♥$ ✉♥ ♣❛❧♠❛%E9 ♠✉❧$✐✲❝%✐$E%❡ ❞❡9 ✹✶ ✈✐❧❧❡9 ❢%❛♥H❛✐9❡9
❞❡ ♣❧✉9 ❞❡ ✽✵✵✵ 8$✉❞✐❛♥$9✳ ■❧ ❢❛✉$ 9❛❧✉❡% ✐❝✐✱ ♠J♠❡ 9✬✐❧ ♥✬❡9$ ♣❛9 $♦$❛❧❡♠❡♥$ ❛❜♦✉$✐✱ ❧✬❡✛♦%$ ❞❡
$%❛♥9♣❛%❡♥❝❡ ❡✛❡❝$✉8 ♣❛% ❧❡ ♠❛❣❛③✐♥❡ ✿ ❧✬❡♥9❡♠❜❧❡ ❞❡9 ❝❧❛99❡♠❡♥$9 ❞❡9 ✈✐❧❧❡9 9✉% ❝❤❛❝✉♥ ❞❡9 ❝%✐$E%❡9
❡9$ ❞✐9♣♦♥✐❜❧❡✱ ❛✐♥9✐ N✉❡ ❧❡ ❝❧❛99❡♠❡♥$ ❣❧♦❜❛❧✱ ❡$✱ 9✉% 9✐♠♣❧❡ ❞❡♠❛♥❞❡ O ❧✬❛✉$❡✉% ❞✉ ❞♦99✐❡%✱ ❧❡9
♣♦♥❞8%❛$✐♦♥9 ❞❡ ❝❤❛N✉❡ ❝%✐$E%❡✳ ▲❡9 ✈❛❧❡✉%9 ❞❡9 ❞♦♥♥8❡9 ❜%✉$❡9 ❡$ ❧❛ ♠8$❤♦❞❡ ❞✬❛❣%8❣❛$✐♦♥ %❡$❡♥✉❡
♣♦✉% ♦❜$❡♥✐% ❝❤❛N✉❡ ❝❧❛99❡♠❡♥$ ♠♦♥♦❝%✐$E%❡ ♥❡ 9♦♥$ ♣❛9 ✐♥❞✐N✉8❡9✱ ♠❛✐9 ❧❡9 9♦✉%❝❡9 ❞❡ ❝❤❛N✉❡
✐♥❞✐❝❛$❡✉% 9♦♥$ ♠❡♥$✐♦♥♥8❡9✳ ◆♦✉9 ♥❡ ❝%✐$✐N✉❡%♦♥9 ❞♦♥❝ ♣❛9 ✐❝✐ ❧❡ ❝❤♦✐① ❞❡9 ✐♥❞✐❝❛$❡✉%9 %❡$❡♥✉9✱
❝♦♥9✐❞8%❛♥$ N✉❡ ❝❡❧❛ ❝♦♥❝♦✉%$ ❞❡ ❧✬❡①♣❡%$✐9❡ ❞✉ ♠❛❣❛③✐♥❡✱ N✉✐ 9❛✐$ ❝❡ N✉✐ ♣❡✉$ ❝❛%❛❝$8%✐9❡% ✉♥❡
✏✈✐❧❧❡ ♦= ✐❧ ❢❛✐$ ❜♦♥ 8$✉❞✐❡%✑✳ ◆♦✉9 ♣♦✉✈♦♥9 ❛✉99✐ ♥♦$❡% ♣♦9✐$✐✈❡♠❡♥$ ❧❛ %8♣❛%$✐$✐♦♥ ♣%♦♣♦98❡ ❡♥
$%♦✐9 ❝❛$8❣♦%✐❡9 ✭❣%❛♥❞❡9 ✈✐❧❧❡9✱ ✈✐❧❧❡9 ♠♦②❡♥♥❡9✱ ♣❡$✐$❡9 ✈✐❧❧❡9✮ ❞❡9 ✈✐❧❧❡9 %❡$❡♥✉❡9✱ ❝❡ N✉✐ ♣❡%♠❡$ ❞❡
❝♦♠♣❛%❡% ❝❡ N✉✐ ❡9$ ❝♦♠♣❛%❛❜❧❡✳
◆♦$%❡ ♦❜❥❡❝$✐❢ ✐❝✐ ❡9$ ❞❡ ♣%♦♣♦9❡% ✉♥❡ ❛♥❛❧②9❡ ❞❡ ❧❛ ♠8$❤♦❞❡ ❡$ ❞❡9 ♣❛%❛♠E$%❡9 ✉$✐❧✐989 ❛✜♥
❞❡ ❢❛✐%❡ %❡99♦%$✐% ❧❡9 ✐♥✈❛%✐❛♥$9 ❞✬✉♥ $❡❧ ❝❧❛99❡♠❡♥$ ❞❡ ✈✐❧❧❡9✱ ❡$ ❛✉ ❝♦♥$%❛✐%❡ ❞❡9 ❡✛❡$9 ❞✐%❡❝$❡♠❡♥$
❧✐89 O ❧✬✉$✐❧✐9❛$✐♦♥ ❞❡ $❡❧❧❡ ♦✉ $❡❧❧❡ ♠8$❤♦❞❡✳ ❈❡$$❡ 8$✉❞❡ ❝%✐$✐N✉❡ ❛ ♣❛% ❡①❡♠♣❧❡ ❞8❥O 8$8 ♣%♦♣♦98❡
♣♦✉% ❧❡ ❝❧❛99❡♠❡♥$ ❞❡ ❙❤❛♥❣❛✐ ❬❇✐❧❧❛✉$ ❡$ ❛❧✳ ✭✷✵✶✵✮❪✱ ❧❡ ♣❛❧♠❛%E9 ❞❡9 ✈✐❧❧❡9 ♦= ✐❧ ❢❛✐$ ❜♦♥ ✈✐✈%❡
❬❆❧❡①❛♥❞%❡ ❡$ ❛❧✳ ✭✷✵✶✵✮❪ ♦✉ ♣♦✉% ❧✬✐♥❞✐❝❡ ❞❡ ❜✐❡♥✲J$%❡ ❞❡ ❧✬❖❈❉❊ ❬❑❛9♣❛%✐❛♥ ❛♥❞ ❘♦❧❧❛♥❞ ✭✷✵✶✷✮❪✱
❡$ N✉❡❧N✉❡9 ♣%❡♠✐❡%9 %89✉❧$❛$9 ♣♦✉% ❧❡ ❝❧❛99❡♠❡♥$ ❞❡9 ✈✐❧❧❡9 8$✉❞✐❛♥$❡9 ♦♥$ 8$8 ♣%89❡♥$89 ♣❛% ❬❘♦❧❧❛♥❞
❛♥❞ ❑❛9♣❛%✐❛♥ ✭✷✵✶✸✮❪✳ ◆♦✉9 ❛❧❧♦♥9 ❞❛♥9 ❧❛ ♣❛%$✐❡ 9✉✐✈❛♥$❡ ♣%89❡♥$❡% ♣❧✉9 ♣%8❝✐98♠❡♥$ ❧❡ ❝❧❛99❡♠❡♥$
❡✛❡❝$✉8 ♣❛% ❧❡ ♠❛❣❛③✐♥❡ ❧✬❊$✉❞✐❛♥$✳ ❉❛♥9 ❧❛ ♣❛%$✐❡ ✸✳ ♥♦✉9 ♣%89❡♥$❡%♦♥9 ❧❛ ♠8$❤♦❞♦❧♦❣✐❡ %❡$❡♥✉❡
❛✐♥9✐ N✉❡ ❧❡9 %89✉❧$❛$9 ♦❜$❡♥✉9✳ ◆♦✉9 ❛♥❛❧②9❡%♦♥9 ❝❡9 %89✉❧$❛$9 ❡♥ ♣❛%$✐❡ ✹✳✳
✷✳ ▲❡ ♣❛❧♠❛%E9 ❞✉ ♠❛❣❛③✐♥❡ ❧✬❊$✉❞✐❛♥$ ✿ ❞❡9❝%✐♣$✐♦♥
▲❡ ♣❛❧♠❛%E9 ❞❡9 ✏✈✐❧❧❡9 ♦= ✐❧ ❢❛✐$ ❜♦♥ 8$✉❞✐❡%✑ ❞✉ ♠❛❣❛③✐♥❡ ✏❧✬❊$✉❞✐❛♥$✑ ❝♦♥9✐9$❡ O ❝♦♠♣❛%❡% O
❧✬❛✐❞❡ ❞✬✉♥ ❝❧❛99❡♠❡♥$ ♠✉❧$✐❝%✐$E%❡ ❧❡9 ✹✶ ✈✐❧❧❡9 ❞❡ ❋%❛♥❝❡✶ ❛②❛♥$ ♣❧✉9 ❞❡ ✽✵✵✵ 8$✉❞✐❛♥$9✳ ❉✬❛♣%E9
❧❡9 ❛✉$❡✉%9✱ ♥❡✉❢ $❤E♠❡9 ✭8$✉❞❡9✱ %❛②♦♥♥❡♠❡♥$ ✐♥$❡%♥❛$✐♦♥❛❧✱ 9♦%$✐❡9✱ ❝✉❧$✉%❡✱ 9♣♦%$9✱ $%❛♥9♣♦%$9✱
❧♦❣❡♠❡♥$✱ ❡♥✈✐%♦♥♥❡♠❡♥$✱ ❡♠♣❧♦✐✮ ❡$ ✸✼ ✐♥❞✐❝❛$❡✉%9 ♦♥$ 8$8 %❡$❡♥✉9✳ ▲❛ ❧✐9$❡ ❞❡ ❝❡9 ✐♥❞✐❝❛$❡✉%9 ❡9$
♣%89❡♥$8❡ ❞❛♥9 ❧✬❡♥N✉J$❡✱ ♠❛✐9 ♣❛9 ❧❡9 ✈❛❧❡✉%9 ❞❡ ❝❡9 ✐♥❞✐❝❛$❡✉%9 ♣♦✉% ❧❡9 ❞✐✛8%❡♥$❡9 ✈✐❧❧❡9✳ ▲❡9 ✈✐❧❧❡9
♦♥$ ❡♥9✉✐$❡ 8$8 ❝❧❛998❡9 9✉% ❝❤❛❝✉♥ ❞❡9 ✾ $❤E♠❡9✳ ▲❛ ✈✐❧❧❡ ❝❧❛998❡ ♣%❡♠✐E%❡ %❡H♦✐$ ❛❧♦%9 ✉♥ 9❝♦%❡
❞❡ ✹✶✱ ❧❛ ❞❡✉①✐E♠❡ ✉♥ 9❝♦%❡ ❞❡ ✹✵✱ ❥✉9N✉✬O ❧❛ ❞❡%♥✐E%❡ N✉✐ %❡H♦✐$ ✉♥ 9❝♦%❡ ❞❡ ✶✳ ■❧ ❡9$ O ♥♦$❡% ❧❛
♣%89❡♥❝❡ 8✈❡♥$✉❡❧❧❡ ❞✬❡①✲❛❡N✉♦✳ ❈❡9 ✾ $❤E♠❡9 9❡%♦♥$ ❛♣♣❡❧89 ❝%✐$E%❡9 ❞❛♥9 ❧❛ 9✉✐$❡ ❞❡ ❧✬❛%$✐❝❧❡✳
❊♥ ❝❡ N✉✐ ❝♦♥❝❡%♥❡ ❧❛ ♠8$❤♦❞❡ ❞✬❛❣%8❣❛$✐♦♥ %❡$❡♥✉❡✱ ♥♦✉9 ♣♦✉✈♦♥9 ❧✐%❡ ❞❛♥9 ✉♥ ❡♥❝❛%$ ♣%89❡♥$❛♥$
❧❛ ♠8$❤♦❞♦❧♦❣✐❡ ❞❡ ❧✬❡♥N✉J$❡ N✉❡ ✏ ◆♦✉$ ❛✈♦♥$ ❛(()✐❜✉, ❬❛✉① (❤0♠❡$❪ ❞❡$ ❝♦❡✣❝✐❡♥($ ✭❞❡ ✶ 9 ✹✮
❡( ♥♦✉$ ❛✈♦♥$ ❝),, ✹ ❝❛(,❣♦)✐❡$ ✲ ❧❛ ❢♦)♠❛(✐♦♥ ✭❝❧❛$$❡♠❡♥($ ,(✉❞❡$ ❡( )❛②♦♥♥❡♠❡♥( ✐♥(❡)♥❛(✐♦♥❛❧✮✱
❧❛ ✈✐❡ ,(✉❞✐❛♥(❡ ✭❝❧❛$$❡♠❡♥($ $♦)(✐❡$✱ ❝✉❧(✉)❡ ❡( $♣♦)($✮✱ ❧❡ ❝❛❞)❡ ❞❡ ✈✐❡ ✭❝❧❛$$❡♠❡♥($ ❧♦❣❡♠❡♥(✱
()❛♥$♣♦)($ ❡( ❡♥✈✐)♦♥♥❡♠❡♥(✮ ❡( ❧✬❡♠♣❧♦✐ ✭❝❧❛$$❡♠❡♥( ❡♠♣❧♦✐✮ ✲ ❞❡ ♣♦✐❞$ ,D✉✐✈❛❧❡♥(✳ ❈❡❧❛ ♥♦✉$ ❛
♣❡)♠✐$ ❞❡ ❝❧❛$$❡) ❧❡$ ✹✶ ✉♥✐(,$ ✉)❜❛✐♥❡$ ❢)❛♥G❛✐$❡$ ❞❡ ✽✳✵✵✵ ,(✉❞✐❛♥($ ❡( ♣❧✉$✳✑ ◆♦✉9 9♦♠♠❡9 ❞♦♥❝
❡♥ ♣%89❡♥❝❡ ❞✬✉♥❡ ❛❣%8❣❛$✐♦♥ ♣❛% ♠♦②❡♥♥❡ ♣♦♥❞8%8❡ 9✉% ❧❡9 ♥♦$❡9 ♦❜$❡♥✉❡9 9✉% ❝❤❛N✉❡ $❤E♠❡✳
▲❡ ❝❧❛99❡♠❡♥$ ✜♥❛❧ ♣%89❡♥$8 ❞❛♥9 ❧❡ $❛❜❧❡❛✉ ✶ ❛ ❢❛✐$ ❧✬♦❜❥❡$ ❞❛♥9 ❧❡ ❥♦✉%♥❛❧ ❞✬✉♥❡ ♣%89❡♥$❛✲
$✐♦♥ 98♣❛%8❡ ♣❛% ❝❛$8❣♦%✐❡9 ❞❡ $❛✐❧❧❡ ❞✬❛❣❣❧♦♠8%❛$✐♦♥✱ ❞8$❛✐❧❧❛♥$ ❧❡9 ♠8$%♦♣♦❧❡9 ✭♣❧✉9 ❞❡ ✹✵✵✳✵✵✵
❤❛❜✐$❛♥$9✮✱ ❧❡9 ❣%❛♥❞❡9 ✈✐❧❧❡9 ✭❡♥$%❡ ✷✺✵✳✵✵✵ ❡$ ✹✵✵✳✵✵✵ ❤❛❜✐$❛♥$9✮ ❡$ ❧❡9 ✈✐❧❧❡9 ♠♦②❡♥♥❡9 ✭♠♦✐♥9 ❞❡
✷✺✵✳✵✵✵ ❤❛❜✐$❛♥$9✮✳
▲❡ ❝❧❛99❡♠❡♥$ ✜♥❛❧ ♣%♦♣♦98 ♣❛% ❧✬❊$✉❞✐❛♥$ %89✉❧$❡ ❞♦♥❝ ❞✬✉♥ $%✐♣❧❡ ❝❤♦✐① 8❞✐$♦%✐❛❧ ✿
✕ ❧❡9 ❝%✐$E%❡9 ❡$ ✐♥❞✐❝❛$❡✉%9 %❡$❡♥✉9✱
✕ ❧❛ ♠8$❤♦❞❡ ❞✬❛❣%8❣❛$✐♦♥ %❡$❡♥✉❡✱
✕ ❧❡9 ♣❛%❛♠E$%❡9 ❞❡ ❧❛ ♠8$❤♦❞❡ ❝❤♦✐9✐9✳
❈♦♠♠❡ ✐♥❞✐N✉8 ♣%8❝8❞❡♠♠❡♥$✱ ♥♦✉9 %❡❝♦♥♥❛✐99♦♥9 ❛✉ ♠❛❣❛③✐♥❡ ❧✬❊$✉❞✐❛♥$ $♦✉$❡ ❧8❣✐$✐♠✐$8 ❡$
❝♦♠♣8$❡♥❝❡ ♣♦✉% ❝❤♦✐9✐% ❧❡9 ❝%✐$E%❡9 ♣❡%$✐♥❡♥$9 ♣♦✉% 8✈❛❧✉❡% ❧❛ N✉❛❧✐$8 ❞✬✉♥❡ ✈✐❧❧❡ 8$✉❞✐❛♥$❡✱ ❡$
♣♦✉% ♣%♦❞✉✐%❡ ✉♥ ❝❧❛99❡♠❡♥$ ♣♦✉) ❝❤❛D✉❡ ❝)✐(0)❡ ❞❡9 ✹✶ ✈✐❧❧❡9 98❧❡❝$✐♦♥♥8❡9✳ ◆♦✉9 ❝♦♥9✐❞E%❡%♦♥9
❞♦♥❝ ❝♦♠♠❡ ❛❝N✉✐9 ❧❡ ❢❛✐$ ❞❡ ❞✐9♣♦9❡% ❞❡ ✾ ❝❧❛99❡♠❡♥$9 ❞❡9 ✹✶ ✈✐❧❧❡9✳ ▲✬♦❜❥❡❝$✐❢ ❡9$ ❞✬❛❣%8❣❡% ❝❡9 ✾
❝❧❛99❡♠❡♥$9 9✉% ❝❤❛❝✉♥ ❞❡9 ❝%✐$E%❡9 ✭8✈❡♥$✉❡❧❧❡♠❡♥$ ❡♥ ♣♦♥❞8%❛♥$ ❧✬✐♠♣♦%$❛♥❝❡ ❞❡ ❝❡9 ❝%✐$E%❡9✮ ❡♥
✶✳ ❊♥ ❢❛✐' ❧❡* ♣❛,'✐❡* ❢,❛♥-❛✐*❡* ❞❡* ✏✉♥✐'1* ✉,❜❛✐♥❡*✑ ❞1✜♥✐❡* ♣❛, ❧✬■◆❙❊❊
❤''♣ ✿✴✴✇✇✇✳✐♥*❡❡✳❢,✴❢,✴♠❡'❤♦❞❡*✴❞❡❢❛✉❧'✳❛*♣ ❄♣❛❣❡❂❞❡✜♥✐'✐♦♥*✴✉♥✐'❡✲✉,❜❛✐♥❡✳❤'♠
✷
✉♥ ❝❧❛%%❡♠❡♥( ✉♥✐*✉❡ ❞❡ %②♥(❤.%❡✳ ▲❡ ❝❧❛%%❡♠❡♥( ♦❜(❡♥✉ ❡%( ❛❧♦3% ❢♦♥❝(✐♦♥ ❞❡ ❧❛ ♠5(❤♦❞❡ ❝❤♦✐%✐❡
❞✬✉♥❡ ♣❛3(✱ ❡( ❞❡% ♣♦♥❞53❛(✐♦♥% 3❡(❡♥✉❡% ❞✬❛✉(3❡ ♣❛3(✳ ❈✬❡%( ❧❛ ✈❛3✐❛❜✐❧✐(5 ❞✉ ❝❧❛%%❡♠❡♥( ❡♥ ❢♦♥❝(✐♦♥
❞❡ ❧❛ ♠5(❤♦❞❡ ❡( ❞❡ ❧❛ ♣♦♥❞53❛(✐♦♥ 3❡(❡♥✉❡ *✉❡ ♥♦✉% ❛❧❧♦♥% ❛♥❛❧②%❡3 ❝✐✲❛♣3.%✳
✸✳ ▼5(❤♦❞♦❧♦❣✐❡ ❡( 35%✉❧(❛(%
◆♦✉% ♣3♦♣♦%♦♥% ✐❝✐ ❞❡ ❝♦♠♣❛3❡3 *✉❛(3❡ ♠5(❤♦❞❡% ♣♦✉3 ♦❜(❡♥✐3 ✉♥ ❝❧❛%%❡♠❡♥( ✉♥✐*✉❡ @ ♣❛3(✐3
❞❡% ❝❧❛%%❡♠❡♥(% %✉3 ❧❡% ✾ ❝3✐(.3❡%✳
▲❛ ♠5(❤♦❞❡ ❞✉ 3❛♥❣ ♠♦②❡♥ ❡%( ❧❛ ♠5(❤♦❞❡ ✉(✐❧✐%5❡ ♣❛3 ❧❡ ♠❛❣❛③✐♥❡ ❧✬❊(✉❞✐❛♥( ✿ ✐❧ %✬❛❣✐(✱ ♣♦✉3
❝❤❛*✉❡ ✈✐❧❧❡✱ ❞❡ ❝❛❧❝✉❧❡3 ❧❛ ♠♦②❡♥♥❡ ✭♣♦♥❞535❡✮ ❞❡% 3❛♥❣% %✉3 ❧❡% ✾ ❝3✐(.3❡%✳ ▲❡% ✈✐❧❧❡% %♦♥( ❡♥%✉✐(❡
❝❧❛%%5❡% %❡❧♦♥ ❝❡ 3❛♥❣ ♠♦②❡♥✳
▲❛ ♠5(❤♦❞❡ ❖❲❆ ✭✧❖3❞❡3❡❞ ❲❡✐❣❤( ❆✈❡3❛❣❡✧✮✱ ♣3♦♣♦%5❡ ♣❛3 ❬❨❛❣❡3 ✭✶✾✽✽✮❪✱ ❝♦♥%✐%(❡ @ ❝❛❧❝✉❧❡3
❧❛ ♠♦②❡♥♥❡ ♣♦♥❞535❡ ❞❡ ❝❤❛*✉❡ 5❧5♠❡♥( @ ❝♦♠♣❛3❡3 ❡♥ 35✲♦3❞♦♥♥❛♥( ❛✉ ♣35❛❧❛❜❧❡ (♦✉(❡% ❧❡% ✈❛❧❡✉3%
♦❜(❡♥✉❡% ♣❛3 ♦3❞3❡ ❞5❝3♦✐%%❛♥( ❀ ❧❡% ♣♦✐❞% %♦♥( ❛❧♦3% ❛✛❡❝(5% ♥♦♥ ♣❧✉% ❞✐3❡❝(❡♠❡♥( ❛✉① ❝3✐(.3❡% ♠❛✐%
❛✉① *✉❛♥(✐❧❡%✳ ❊♥ ❢❛✐%❛♥( ✈❛3✐❡3 ❧❡% ♣♦✐❞%✱ ✐❧ ❡%( ♣♦%%✐❜❧❡ ❞✬♦❜(❡♥✐3 (♦✉(❡% ❧❡% ❝♦♠❜✐♥❛✐%♦♥% ❞❡%
%(❛(✐%(✐*✉❡% ❞❡ ♣♦%✐(✐♦♥% ❝♦♠♣3✐%❡% ❡♥(3❡ ❧❡ ♠✐♥✐♠✉♠ ❡( ❧❡ ♠❛①✐♠✉♠✳ ◆♦✉% ❛♣♣❧✐*✉♦♥% ✐❝✐ ❝❡((❡
♠5(❤♦❞❡ ❛✉① ✈❡❝(❡✉3% ❞❡% 3❛♥❣% ♣♦✉3 ❝❤❛*✉❡ ✈✐❧❧❡ %✉3 ❧✬❡♥%❡♠❜❧❡ ❞❡% ❝3✐(.3❡%✳
▲❛ ♠5(❤♦❞❡ ❞✉ ❝❧❛%%❡♠❡♥( ♠5❞✐❛♥ ✭✈♦✐3 ♣❛3 ❡①❡♠♣❧❡ ❬❍✉❞3② ❡( ❛❧✳ ✭✷✵✵✻✮❪✮ ❝♦♥%✐%(❡ @ ❝❛❧❝✉❧❡3✱
❞❛♥% ❧✬❡%♣❛❝❡ ❞❡% ❝❧❛%%❡♠❡♥(%✱ ❧❡ ❝❧❛%%❡♠❡♥( ♠5❞✐❛♥ ❞❡% ✾ ❝❧❛%%❡♠❡♥(% ❝♦♥%✐❞535% ✭5✈❡♥(✉❡❧❧❡♠❡♥(
♣♦♥❞535%✮✳ ❈❡ ❝❧❛%%❡♠❡♥( ❡%( ❞5✜♥✐ ❝♦♠♠❡ ❧❡ ❝❧❛%%❡♠❡♥( *✉✐ ♠✐♥✐♠✐%❡ ❧❛ %♦♠♠❡ ❞❡% ❞✐%(❛♥❝❡% ✭♣❛3
❡①❡♠♣❧❡ ❞✐%(❛♥❝❡ ❞❡ ❑❡♠❡♥②✱ ♦✉ ❞❡ ❑❡♥❞❛❧❧✮ ❛✉① ❛✉(3❡% ❝❧❛%%❡♠❡♥(%✳ ❈❡ ❝❧❛%%❡♠❡♥( 5(❛♥( (3.% ❧♦♥❣
@ ❝❛❧❝✉❧❡3 ✭♣3♦❜❧.♠❡ ◆Y✲❝♦♠♣❧❡( ❬❍✉❞3② ❡( ❛❧✳ ✭✷✵✵✻✮❪✮ ♥♦✉% ❛✈♦♥% ♣35❢535 ✉(✐❧✐%❡3 ❧✬❤❡✉3✐%(✐*✉❡
▼❆❍ ✭▼❛①✐♠✐③❡ ❆❣3❡❡♠❡♥( ❍❡✉3✐%(✐❝✱ ✈♦✐3 ❬❇❡❝❦ ❛♥❞ ▲✐♥ ✭✶✾✽✸✮❪✮ *✉✐ ❞♦♥♥❡ ❞❡% 35%✉❧(❛(% ❝❡3(❡%
♥♦♥✲♦♣(✐♠❛✉① ♠❛✐% ❜❡❛✉❝♦✉♣ ♣❧✉% 3❛♣✐❞❡♠❡♥(✳
❊♥✜♥✱ ❧❛ ♠5(❤♦❞❡ ❞❡% ❝♦♠♣❛3❛✐%♦♥% ♣❛3 ♣❛✐3❡ ❡%( ✐♥%♣✐35❡ ♣❛3 ❧❡% (3❛✈❛✉① ❞❡ ❬▼❛3*✉✐% ❞❡
❈♦♥❞♦3❝❡( ✭✶✼✽✺✮❪ ♦✉ ♣❧✉% 35❝❡♠♠❡♥( ♣❛3 ❧❡% ♠5(❤♦❞❡% ♠✉❧(✐✲❝3✐(.3❡ ❞✬❛✐❞❡ @ ❧❛ ❞5❝✐%✐♦♥ ❬❘♦②
✭✶✾✾✻✮❪✳ ■❧ %✬❛❣✐( ♣♦✉3 ❝❡((❡ ♠5(❤♦❞❡ ❞❡ 3❡❣❛3❞❡3 ♣♦✉3 ❝❤❛*✉❡ ♣❛✐3❡ ❞❡ ✈✐❧❧❡%✱ *✉❡❧% ❝3✐(.3❡% %♦♥( ❡♥
❢❛✈❡✉3 ❞❡ ❧❛ ♣3❡♠✐.3❡ ✈✐❧❧❡ ❡( ❧❡%*✉❡❧% %♦♥( ❡♥ ❢❛✈❡✉3 ❞❡ ❧❛ ❞❡✉①✐.♠❡ ✈✐❧❧❡✳ ❉❡ ♠❛♥✐.3❡ ❣5♥53❛❧❡✱ ❝❡((❡
♠5(❤♦❞❡ ♣❡3♠❡(✱ ♣❛3 ❞❡% ❝♦♠♣❛3❛✐%♦♥% ❞❡% ✈✐❧❧❡% ❞❡✉① @ ❞❡✉①✱ ❞✬♦❜(❡♥✐3 ✉♥ ❣3❛♣❤❡ ❞❡% ♣35❢53❡♥❝❡%✳
❈❡ ❣3❛♣❤❡ ♣❡✉( 35✈5❧❡3 ❝♦♥(❡♥✐3 ✉♥ ♦3❞3❡ (♦(❛❧✱ ♦✉✱ ♣❛3❢♦✐%✱ ♣❡✉( ❝♦♥(❡♥✐3 ❞❡% ❝②❝❧❡% ❞❡ ♣35❢53❡♥❝❡
✭❛✉%%✐ ❛♣♣❡❧5% (3✐♣❧❡(% ❞❡ ❈♦♥❞♦3❝❡(✮✳
❈❤❛*✉❡ ♠5(❤♦❞❡ ❞✬❛❣35❣❛(✐♦♥ 3❡♣♦%❡ %✉3 ❧✬✉(✐❧✐%❛(✐♦♥ ❞✬✉♥ ❥❡✉ ❞❡ ♣♦✐❞% %✉3 ❧❡% ❝3✐(.3❡%✳ ❆✜♥
❞✬5(✉❞✐❡3 ❧✬✐♥✢✉❡♥❝❡ ❞❡% ♣♦✐❞% ✉(✐❧✐%5% %✉3 ❧❡ 35%✉❧(❛( ✜♥❛❧✱ ♥♦✉% ❛✈♦♥% ✉(✐❧✐%5 ✉♥❡ %✐♠✉❧❛(✐♦♥ ♣❛3
♠5(❤♦❞❡ ❞❡ ▼♦♥(❡✲❈❛3❧♦ ❡♥ ❣5♥53❛♥( ✉♥ ❡♥%❡♠❜❧❡ ❞❡ ✸✵✵✳✵✵✵ ❥❡✉① ❞❡ ♣♦✐❞% ❛❧5❛(♦✐3❡% %✉3 ❧❡%
❝3✐(.3❡%✳ ▲❡% ♣♦✐❞% ❞❡% ❝3✐(.3❡% %♦♥( (♦✉% ❝♦♠♣3✐% ❡♥(3❡ ✵ ❡( ✶ ❡( ❧❡✉3 %♦♠♠❡ ❡%( ♥♦3♠❛❧✐%5❡ @ ✶✳ ❈❡%
✸✵✵✳✵✵✵ ❥❡✉① ❞❡ ♣♦✐❞% %❡3♦♥( ✉(✐❧✐%5% ❛✈❡❝ ❝❤❛*✉❡ ♠5(❤♦❞❡ ♣♦✉3 ❛♥❛❧②%❡3 ❧✬✐♠♣❛❝( ❞❡ ❧❛ ♣♦♥❞53❛(✐♦♥
%✉3 ❧❡ ❝❧❛%%❡♠❡♥( ✜♥❛❧✳ ❈❡((❡ ❛♥❛❧②%❡ ♣❡✉( ♣3❡♥❞3❡ ♣❧✉%✐❡✉3% ❢♦3♠❡%✳
❉❛♥% ✉♥❡ ♦♣(✐*✉❡ ❞✬♦♣(✐♠✐%❛(✐♦♥✱ ♦♥ ♣❡✉( ❞✬❛❜♦3❞ %❡ ❞❡♠❛♥❞❡3 %✐ (❡❧❧❡ ♦✉ (❡❧❧❡ ✈✐❧❧❡ ♣❡✉( c(3❡
❝❧❛%%5❡ ♣3❡♠✐.3❡✳ ❖♥ ♣❡✉( ❡♥%✉✐(❡ 3❡❣❛3❞❡3 ♣♦✉3 ❝❤❛*✉❡ ❥❡✉ ❞❡ ♣♦✐❞% *✉❡❧❧❡ ❡%( ❧❛ ✈✐❧❧❡ ❝❧❛%%5❡
♣3❡♠✐.3❡✱ ❡( ❛✐♥%✐ 5(❛❜❧✐3 ✉♥ ♣❛❧♠❛3.% ❞❡% ✈✐❧❧❡% ♣❛3 ❧❡✉3 ❛♣(✐(✉❞❡ @ c(3❡ ❝❧❛%%5❡% ♣3❡♠✐.3❡%✳ ▲❡%
35%✉❧(❛(% %♦♥( ♣35%❡♥(5% ❞❛♥% ❧❡ (❛❜❧❡❛✉ ✷✳
❉❡ ♠❛♥✐.3❡ ♣❧✉% ❣5♥53❛❧❡✱ ✐❧ ❡%( ♣♦%%✐❜❧❡ ❞❡ ❞5(❡3♠✐♥❡3 ❧❡ 3❛♥❣ ♠♦②❡♥✱ %❛ ✈❛3✐❛♥❝❡✱ ❡( ❛✐♥%✐ ✉♥
✐♥(❡3✈❛❧❧❡ ❞❡ ❝♦♥✜❛♥❝❡ ❞✉ 3❛♥❣ ♠♦②❡♥ ❞❡ ❝❤❛*✉❡ ✈✐❧❧❡ %✉3 ❧✬❡♥%❡♠❜❧❡ ❞❡% ❥❡✉① ❞❡ ♣♦✐❞% ♣♦%%✐❜❧❡%✳ ❖♥
♣❡✉( ❛❧♦3% ♦❜%❡3✈❡3 ❝❡% ✐♥(❡3✈❛❧❧❡% ♣♦✉3 ❞5(❡3♠✐♥❡3 %✐ ❧✬♦3❞3❡ ❞✬✐♥(❡3✈❛❧❧❡ ❛✐♥%✐ ♦❜(❡♥✉ ❡%( 5❣❛❧❡♠❡♥(
✉♥ ♦3❞3❡ %✉3 ❧❡% ✈✐❧❧❡%✳ ▲❛ 35♣❛3(✐(✐♦♥ ❞❡% 3❛♥❣% ❞❡ ❝❤❛❝✉♥❡ ❞❡% ✈✐❧❧❡% ❡%( ♣35%❡♥(5 ❡♥ ✜❣✉3❡ ✶ ♣♦✉3
❧❡ 3❛♥❣ ♠♦②❡♥✱ ❡♥ ✜❣✉3❡ ✷ ♣♦✉3 ❧❡ 3❛♥❣ ♠♦②❡♥ ✭❖❲❆✮ ❡( ❡♥ ✜❣✉3❡ ✸ ♣♦✉3 ❧❡ 3❛♥❣ ♠5❞✐❛♥✳
■❧ ❡%( ❛✉%%✐ ♣♦%%✐❜❧❡ ❞❡ ❞5(❡3♠✐♥❡3✱ ♣♦✉3 ❝❤❛*✉❡ ♣❛✐3❡ ❞❡ ✈✐❧❧❡%✱ *✉❡❧% %♦♥( ❧❡% ❥❡✉① ❞❡ ♣♦✐❞%
❝❧❛%%❛♥( ✉♥❡ ❞❡% ✈✐❧❧❡% ❛✈❛♥( ❧✬❛✉(3❡✱ ❡( ♣❛3(❛♥(✱ *✉❡❧❧❡ ♣3♦♣♦3(✐♦♥ ❞❡ ❥❡✉① ❞❡ ♣♦✐❞% ❝❧❛%%❡ ✉♥❡ ✈✐❧❧❡
❛✈❛♥( ✉♥❡ ❛✉(3❡✳ Y♦✉3 ❝❤❛❝✉♥❡ ❞❡% (3♦✐% ♠5(❤♦❞❡% ✉(✐❧✐%❛♥( ❧❛ %✐♠✉❧❛(✐♦♥✱ ❧❛ ❝♦♠♣❛3❛✐%♦♥ ❞❡✉① @
❞❡✉① ❞❡% ✈✐❧❧❡% ❡♥ ❢♦♥❝(✐♦♥ ❞❡ ❧❛ ♣3♦♣♦3(✐♦♥ ❞❡ ❥❡✉① ❞❡ ♣♦✐❞% ❝❧❛%%❛♥( (❡❧❧❡ ♦✉ (❡❧❧❡ ❛✈❛♥( ❧✬❛✉(3❡
♣❡3♠❡( ❞✬♦❜(❡♥✐3 ✉♥ (❛❜❧❡❛✉41×41❞❡ ♣35❢53❡♥❝❡% ❞❡% ✈✐❧❧❡% ❡♥(3❡ ❡❧❧❡%✳ ❯♥ ❡①(3❛✐( ❞❡ ❝❡% (❛❜❧❡❛✉①
❡%( ♣35%❡♥(5 ❡♥ (❛❜❧❡❛✉ ✹✳ ◆♦✉% ♣♦✉✈♦♥% ❡♥%✉✐(❡ ❞5✜♥✐3 ✉♥❡ 3❡❧❛(✐♦♥ ❞❡ ♣35❢53❡♥❝❡ ❡♥ ❞✐%❛♥( *✉❡
❧❛ ✈✐❧❧❡ ❆ ❡%( ♣35❢535❡ @ ❧❛ ✈✐❧❧❡ ❇ %✐ ❡❧❧❡ ❧✉✐ ❡%( ♣35❢535❡ ❞❛♥% ♣❧✉% ❞❡ ✺✵✪ ❞❡% ❥❡✉① ❞❡ ♣♦✐❞%✳ ■❧ ❡%(
3❡♠❛3*✉❛❜❧❡ *✉❡ ♣♦✉3 ❧❡% (3♦✐% ♠5(❤♦❞❡% ❝❤♦✐%✐❡%✱ ❧❛ 3❡❧❛(✐♦♥ ❞❡ ♣35❢53❡♥❝❡ ❛✐♥%✐ ♦❜(❡♥✉❡ %♦✐( ✉♥
♦3❞3❡ (♦(❛❧✱ ✐✳❡✳ ✉♥❡ 3❡❧❛(✐♦♥ ❞❡ ♣35❢53❡♥❝❡ (3❛♥%✐(✐✈❡✳ ❈❡❧❛ ♥♦✉% ♣❡3♠❡( ❞❡ ❞5❣❛❣❡3 ✉♥ ❝❧❛%%❡♠❡♥(
✏♠❛❥♦3✐(❛✐3❡✑ ♣♦✉3 ❝❤❛❝✉♥❡ ❞❡% ♠5(❤♦❞❡%✱ ❝✬❡%(✲@✲❞✐3❡ ✉♥ ❝❧❛%%❡♠❡♥( ♦i (♦✉(❡% ❧❡% ♣35❢53❡♥❝❡% ❞❡✉①
✸
❞❡✉① ❡♥&'❡ ❞❡✉① ✈✐❧❧❡+ +♦♥& ❧❡+ ♣'.❢.'❡♥❝❡+ ♦❜&❡♥✉❡+ ❞❛♥+ ✉♥❡ ♠❛❥♦'✐&. ❞❡+ ❝❛+✳ ▲❡ '.❝❛♣✐&✉❧❛&✐❢
❞❡+ ❝❧❛++❡♠❡♥&+ ♦❜&❡♥✉+ ❡+& ♣'.+❡♥&. ❡♥ &❛❜❧❡❛✉ ✸✱ ❡♥ '❡❣❛'❞ ❞✉ ❝❧❛++❡♠❡♥& ❞✉ ♠❛❣❛③✐♥❡ ❧✬❊&✉❞✐❛♥&✳
❊♥✜♥✱ ❞❛♥+ ❧❡ ❝❛❞'❡ ❞❡ ❧❛ ❝♦♠♣❛'❛✐+♦♥ ♣❛' ♣❛✐'❡✱ ❧❛ +✐♠✉❧❛&✐♦♥ ♥✬❛♣♣♦'&❡ ♣❛+ ❞✬✐♥❢♦'♠❛&✐♦♥
+✉♣♣❧.♠❡♥&❛✐'❡✱ ❧❛ ♣'♦❜❛❜✐❧✐&. ♣♦✉' ✉♥❡ ✈✐❧❧❡ ❞✬>&'❡ ♣'.❢.'.❡ ✉♥❡ ❛✉&'❡ .&❛♥& ♣'♦♣♦'&✐♦♥♥❡❧❧❡ ❛✉
♥♦♠❜'❡ ❞❡ ❝'✐&?'❡+ ❡♥ ❢❛✈❡✉' ❞❡ ❝❡&&❡ ✈✐❧❧❡✳ ❯♥ ❡①&'❛✐& ❞✉ &❛❜❧❡❛✉ ❞❡ ❝♦♠♣❛'❛✐+♦♥ ♣❛' ♣❛✐'❡ ❡+&
❞♦♥♥.❡ ❡♥ &❛❜❧❡❛✉ ✺✳ ❈♦♥&'❛✐'❡♠❡♥& ❛✉① ❝❛+ ♣'.+❡♥&.+ ❝✐✲❞❡++✉+✱ ❧❛ '❡❧❛&✐♦♥ ❞❡ ♣'.❢.'❡♥❝❡ ♦❜&❡♥✉❡
♣❛'&✐' ❞❡ ❝❡ &❛❜❧❡❛✉ ♥✬❡+& ♣❛+ ✉♥ ♦'❞'❡ &♦&❛❧✱ ♠❛✐+ ❝♦♠♣♦'&❡ ❞❡+ ❝②❝❧❡+ ❡& ❡+& ❞♦♥❝ ♥♦♥ &'❛♥+✐&✐✈❡✳
✹✳ ❆♥❛❧②+❡ ❡& ✐♥&❡'♣'.&❛&✐♦♥+
✹✳✶✳ ▲❡ ❥❡✉ ❞❡ ♣♦✐❞+ ,❡-❡♥✉ ✐♥❢❧✉❡✲-✲✐❧ +✉, ❧❡ ❝❧❛++❡♠❡♥- ❄
◆♦✉+ ♣♦✉✈♦♥+ &♦✉& ❞✬❛❜♦'❞ ❝♦♥+&❛&❡' ❞❛♥+ ❧❡ &❛❜❧❡❛✉ ✷ I✉❡ +✐ ✷✽ ❞❡+ ✹✶ ✈✐❧❧❡+ ♣❡✉✈❡♥& >&'❡
❝❧❛++.❡+ ♣'❡♠✐?'❡+ ❛✈❡❝ ✉♥ ❥❡✉ ❞❡ ♣♦✐❞+ ❛❞ ❤♦❝✱ +❡✉❧❡+ &'♦✐+ ✈✐❧❧❡+ +♦♥& ❝❧❛++.❡+ ♣'❡♠✐?'❡+ ❞❛♥+ ♣❧✉+
❞❡ ✶✵✪ ❞❡+ ❝❛+ ✭●'❡♥♦❜❧❡✱ ❚♦✉❧♦✉+❡ ❡& ▼♦♥&♣❡❧❧✐❡'✮ ❡& &'♦✐+ ❛✉&'❡+ ❞❛♥+ ♣❧✉+ ❞❡ ✶✪ ❞❡+ ❝❛+ ✭❆✐①✲
▼❛'+❡✐❧❧❡✱ S♦✐&✐❡'+✱ ❇♦'❞❡❛✉①✮✳ ❈❡❧❛ ♠♦♥&'❡ I✉❡ ❧❡ ❝❤♦✐① ❞✉ ❥❡✉ ❞❡ ♣♦✐❞+ ✐♥✢✉❡♥❝❡ ❢❛✐❜❧❡♠❡♥& ❧❡
❝❤♦✐① ❞❡ ❧❛ ♠❡✐❧❧❡✉'❡ ✈✐❧❧❡✱ .&❛♥& ❞♦♥♥. +❡✉❧❡+ ✸ ❞✬❡♥&'❡ ❡❧❧❡+ +♦♥& +✐❣♥✐✜❝❛&✐✈❡♠❡♥& ❞✐+&✐♥❣✉.❡+✳ S♦✉'
❧❡+ ❝♦♠♣❛'❛✐+♦♥+ ♣❛' ♣❛✐'❡✱ ♥♦✉+ ♣♦✉✈♦♥+ ❝♦♥+&❛&❡' I✉❡ ❞❛♥+ ♣❧✉+ ❞❡ ✽✺✪ ❞❡+ ♣❛✐'❡+ ✭❡& ❝❡ ♣♦✉' ❧❡+
✸ ♣'❡♠✐?'❡+ ♠.&❤♦❞❡+✮✱ ❧❛ ❝♦♠♣❛'❛✐+♦♥ +✬❡✛❡❝&✉❡ &'?+ ♠❛❥♦'✐&❛✐'❡♠❡♥& ❞❛♥+ ✉♥ +❡✉❧ +❡♥+ ✭✐✳❡✳ ♣❧✉+
❞❡ ✼✵✪ ❞❡+ ❝❧❛++❡♠❡♥&+ ♦❜&❡♥✉+ ♣❧❛❝❡♥& ❧❛ ✈✐❧❧❡ ❆ ❛✈❛♥& ❧❛ ✈✐❧❧❡ ❇✮✳ ❈❡❧❛ ♠♦♥&'❡ .❣❛❧❡♠❡♥& I✉❡
'❛'❡+ +♦♥& ❧❡+ ♣❛✐'❡+ ♣♦✉' ❧❡+I✉❡❧❧❡+ ❧❛ ♣♦♥❞.'❛&✐♦♥ ❥♦✉❡ ✉♥ 'Y❧❡ ❞.&❡'♠✐♥❛♥& ❞❛♥+ ❧❡ ❝❧❛++❡♠❡♥&✳
❆✉&'❡♠❡♥& ❞✐&✱ ❧❡ ❝❤♦✐① ❞❡ ❧❛ ♣♦♥❞.'❛&✐♦♥ ♥❡ ❥♦✉❡ I✉✬✉♥ 'Y❧❡ ♠❛'❣✐♥❛❧ +✉' ❧❡ ❝❧❛++❡♠❡♥& ♦❜&❡♥✉ ❀
❝❡❧❛ ♥❡ +✐❣♥✐✜❡ ♣❛+ ♣♦✉' ❛✉&❛♥& I✉❡ ❝❡ 'Y❧❡ ♥✬❡+& ♣❛+ ✐♠♣♦'&❛♥&✱ ❝♦♠♠❡ ❡♥ &.♠♦✐❣♥❡ ❧❡ ❝❤♦✐① ❞❡
❧✬❊&✉❞✐❛♥& ❞❡ ❞✐+&✐♥❣✉❡' ❚♦✉❧♦✉+❡ ♣❧✉&Y& I✉❡ ●'❡♥♦❜❧❡✱ ❝❡ I✉✐ ❛✈❛✐& &'♦✐+ ❢♦✐+ ♠♦✐♥+ ❞❡ ❝❤❛♥❝❡ ❞❡
+❡ ♣'♦❞✉✐'❡ I✉❡ ❧✬✐♥✈❡'+❡ ✦
✹✳✷✳ ▲❛ ♠7-❤♦❞❡ ,❡-❡♥✉❡ ✐♥❢❧✉❡✲-✲❡❧❧❡ +✉, ❧❡ ❝❧❛++❡♠❡♥- ❄
▲❡ &❛❜❧❡❛✉ ✸ ♥♦✉+ ♠♦♥&'❡ I✉❡ ❧❛ ♠.&❤♦❞❡ ❞✬❛❣'.❣❛&✐♦♥ ❝❤♦✐+✐❡ ❛ ♣❡✉ ❞✬✐♥✢✉❡♥❝❡ +✉' ❧❡ ❝❧❛++❡♠❡♥&
♠♦②❡♥ ♦❜&❡♥✉ ✿ ❧❡+ &'♦✐+ ❝❧❛++❡♠❡♥&+ +♦♥& ❡①&'>♠❡♠❡♥& ♣'♦❝❤❡+✱ ❧❡+ ❞✐✛.'❡♥❝❡+ ♥❡ ❞.♣❛++❛♥& ♣❛+
❞❡✉① ♣❧❛❝❡+✱ ❡& ♥❡ ❝♦♥❝❡'♥❛♥& I✉❡ ✺ ❝♦✉♣❧❡+ ❡& ✶ &'✐♣❧❡&✳ ❆✉&'❡♠❡♥& ❞✐&✱ ❞❡ ♠❛♥✐?'❡ ❣.♥.'❛❧❡ ❧❡
❝❧❛++❡♠❡♥& ♦❜&❡♥✉ ❡+& ❛++❡③ '♦❜✉+&❡ ✈✐+✲ ✲✈✐+ ❞✬✉♥ ❝❤❛♥❣❡♠❡♥& ❞❡ ♠.&❤♦❞❡ ❞✬❛❣'.❣❛&✐♦♥✳ ❈❡♣❡♥❞❛♥&
❞❡+ ❞✐✛.'❡♥❝❡+ +✐❣♥✐✜❝❛&✐✈❡+ ❛♣♣❛'❛✐++❡♥& ❡♥ ♦❜+❡'✈❛♥& ❧❡+ ✜❣✉'❡+ ✶✱ ✷ ❡& ✸✳ ❈❡❧❛ ✐♥❞✐I✉❡ I✉❡ ♠>♠❡
+✐✱ ❡♥ ♠♦②❡♥♥❡✱ ❧❡+ ❝❧❛++❡♠❡♥&+ ♥❡ +♦♥& ♣❛+ +✐ ❞✐✛.'❡♥&+✱ ❝❡ ♥✬❡+& ♣❛+ ❧❡ ❝❛+ ♣♦✉' ✉♥ ❥❡✉ ❞❡ ♣♦✐❞+
❡♥ ♣❛'&✐❝✉❧✐❡'✳ ▲❛ ♠.&❤♦❞❡ ❖❲❆ +❡ ❝❛'❛❝&.'✐+❡ ♣❛' ✉♥❡ ♠♦✐♥+ ❣'❛♥❞❡ ❞✐+♣❡'+✐♦♥ ❞❡+ '❛♥❣+ ♦❜&❡♥✉+
♣❛' '❛♣♣♦'& ❛✉① ❛✉&'❡+ ♠.&❤♦❞❡+ ❀ ❈✬❡+& &♦✉& ❢❛✐& ♥♦'♠❛❧ ❝❛' ❡♥ '.♦'❞♦♥♥❛♥& ❧❡+ ❝'✐&?'❡+ ♣♦✉'
❝❤❛I✉❡ ✈✐❧❧❡✱ ♥♦✉+ '.❞✉✐+♦♥+ ❧❡+ ♣♦++✐❜✐❧✐&.+ ❞❡ ❝♦♠♣❡♥+❛&✐♦♥ ❞✬✉♥ ❝'✐&?'❡ ♣❛' ✉♥ ❛✉&'❡✷✳ ❈❡❧❛ ♣❡✉&
>&'❡ ✈✉ ❝♦♠♠❡ ✉♥ ✐♥❝♦♥✈.♥✐❡♥&✱ ❝❛' ❝❡&&❡ ♠.&❤♦❞❡ ♥✬❛✉&♦'✐+❡ I✉✬✉♥ ♥♦♠❜'❡ '.❞✉✐& ❞❡ ✈✐❧❧❡ >&'❡
❜✐❡♥ ❝❧❛++.❡+✳ S♦✉' ♥♦&'❡ ♣❛'&✱ ❝❡❧❛ ♥♦✉+ +❡♠❜❧❡ >&'❡ ✉♥ ❛✈❛♥&❛❣❡✱ ❡♥ ❝❡ +❡♥+ I✉❡ ❝❡&&❡ ♠.&❤♦❞❡
♣❡'♠❡& ❞❡ ✈❛❧♦'✐+❡' ❧❡+ ♣❡'❢♦'♠❛♥❝❡+ ❞❡+ ✈✐❧❧❡+ ✐♥❞.♣❡♥❞❛♠♠❡♥& ❞❡ ❧❛ ♥❛&✉'❡ ❞❡+ ❝'✐&?'❡+✳ ❉❛♥+
❧✬♦♣&✐I✉❡ ❞✬✉♥ ♣❛❧♠❛'?+ ✈✐+❛♥& ❢❛✐'❡ '❡++♦'&✐' ❧❡+ ✏❜♦♥♥❡+ ♣'❛&✐I✉❡+✑✱ ✐❧ ♥♦✉+ +❡♠❜❧❡ I✉✬✉♥❡ &❡❧❧❡
♠.&❤♦❞❡ ❡+& ❞❡ ♥❛&✉'❡ ♠❡&&'❡ ❡♥ ❛✈❛♥& ❧❡+ ✈✐❧❧❡+ ✐♥&.'❡++❛♥&❡+✳
▲✬❛♥❛❧②+❡ ❞❡+ ✜❣✉'❡+ ✶✱ ✷ ❡& ✸ ♠♦♥&'❡ .❣❛❧❡♠❡♥& ✉♥❡ '✉♣&✉'❡ ♥❡&&❡ ❡♥&'❡ ▲✐❧❧❡ ❡& ▼❡&③✱ I✉✐
♠❛'I✉❡✱ I✉❡❧ I✉❡ +♦✐& ❧❛ ♠.&❤♦❞❡✱ ✉♥❡ +.♣❛'❛&✐♦♥ ❡♥ ❞❡✉① ♣❛'&✐❡+ ❞❡ ❧✬❡♥+❡♠❜❧❡ ❞❡+ ✈✐❧❧❡+✳
✹✳✸✳ ◗✉❡❧❧❡+ +♦♥- ❧❡+ ✈✐❧❧❡+ ❛✉ ❝❧❛++❡♠❡♥- +-❛❜❧❡ ❄
❧❛ ✈❛'✐❛♥❝❡ ❞✉ '❛♥❣ ♠♦②❡♥ ♦✉ ♠.❞✐❛♥ ❞❡+ ✈✐❧❧❡+ ❡+& ♥❛&✉'❡❧❧❡♠❡♥& ♣❧✉+ .❧❡✈.❡ ♣♦✉' ❧❡+ ✈✐❧❧❡+
❝❧❛++.❡+ ❛✉ ♠✐❧✐❡✉ ❞✉ ❝❧❛++❡♠❡♥& I✉❡ ❝❡❧❧❡+ ❝❧❛++.❡+ ❛✉① ❡①&'.♠✐&.+✳ ❆✉ ✈✉ ❞❡ ❧❛ ❞✐+♣❡'+✐♦♥ ❞❡+
❝❧❛++❡♠❡♥&+ ♣❛' ❧❡ '❛♥❣ ♠♦②❡♥ ♦✉ ♠.❞✐❛♥ ✭✜❣✉'❡+ ✶✱ ✷ ❡& ✸✮✱ ❧❡ I✉❛&✉♦' ❞❡ &>&❡ ❡+& ❝♦♠♣♦+.✱ ❞❛♥+
❧✬♦'❞'❡✱ ❞❡ ●'❡♥♦❜❧❡✱ ❚♦✉❧♦✉+❡✱ ▼♦♥&♣❡❧❧✐❡' ❡& ❆✐①✲▼❛'+❡✐❧❧❡✳ ❉❡ ♠>♠❡✱ ❧❡ I✉❛&✉♦' ❞❡ I✉❡✉❡ ❡+&
❝♦♠♣♦+. ❞✉ ❍❛✈'❡✱ ❞❡ ❙& ❉❡♥✐+ ✭❘.✉♥✐♦♥✮✱ ❞❡ ❉♦✉❛✐✲▲❡♥+ ❡& ❡♥✜♥ ❞❡ ❱❛❧❡♥❝✐❡♥♥❡+✳ ❉❛♥+ ✉♥ ❝❛+
❝♦♠♠❡ ❞❛♥+ ❧✬❛✉&'❡ ❧❡+ ✐♥&❡'✈❛❧❧❡+ ✐♥&❡'✲I✉❛'&✐❧❡+ ♥❡ +❡ ❝❤❡✈❛✉❝❤❡♥& ♣❛+ ✭♦✉ ♣❡✉✮✳ S♦✉' ❧❡+ ❛✉&'❡+
✈✐❧❧❡+✱ ❧✬❛♥❛❧②+❡ ❞❡+ ✜❣✉'❡+ ✶✱ ✷ ❡& ✸ ♥❡ +✉✣& ♣❛+ ❞.&❡'♠✐♥❡' ❧❛ '♦❜✉+&❡++❡ ❞✉ ❝❧❛++❡♠❡♥& ♣❛'
✷✳ ▼♦♥%&♦♥' '✉& ✉♥ ❡①❡♠♣❧❡ '✐♠♣❧✐✜0 1 ❞❡✉① ❝&✐%4&❡'✳ ❙♦✐% ❧❛ ✈✐❧❧❡ ❆✱ ❞❡ &❛♥❣' ✺ '✉& ❧❡ ❝&✐%4&❡ ✶ ❡% ✷✵ '✉& ❧❡ ❝&✐%4&❡
✷✱ ❡% ❧❛ ✈✐❧❧❡ ❇ ❞❡ &❛♥❣' ✶✽ ❡% ✹✳ A❛& ❧❛ ♠♦②❡♥♥❡ ♣♦♥❞0&0❡✱ ❇ ❡'% ♣&0❢0&0❡ 1 ❆ ❞4' D✉❡ ❧❡ ♣♦✐❞' ❞✉ ❝&✐%4&❡ ✶ ❡'% ♣❧✉'
❞❡ ❞❡✉① ❢♦✐' ♣❧✉' ❣&❛♥❞ D✉❡ ❝❡❧✉✐ ❞✉ ❝&✐%4&❡ ❇✳ ❆✈❡❝ ❖❲❆✱ ❧❡' ✈❛❧❡✉&' ❞❡' ✈✐❧❧❡' '♦♥% ❛❧♦&' ♣♦✉& ❆ ✭✷✵✱✺✮ ❡% ♣♦✉& ❇
✭✶✽✱✹✮ ✿ ❇ ♥❡ ♣❡✉% ♣❛' J%&❡ ♣&0❢0&0❡ 1 ❆ D✉❡❧ D✉❡ '♦✐% ❧❡ ❥❡✉ ❞❡ ♣♦✐❞'✳
✹
❛♣♣♦ $ ❛✉ ❝❤❛♥❣❡♠❡♥$ ❞❡ ♣❛ ❛♠-$ ❡.✳ ❊♥ ❡✛❡$✱ ❧❡. ✐♥$❡ ✈❛❧❧❡. ✐♥$❡ ✲7✉❛ $✐❧❡. ❞❡. ❛♥❣. ❞❡. ✈✐❧❧❡.
.❡ ❝❤❡✈❛✉❝❤❡♥$ ❛❧♦ . ❧❛ ❣❡♠❡♥$✳ ❆✜♥ ❞✬❛✣♥❡ ❧✬❛♥❛❧②.❡✱ ♥♦✉. ❞❡✈♦♥. ❛✈♦✐ ❡❝♦✉ . ❛✉① $❛❜❧❡❛✉① ❞❡
.②♥$❤-.❡. ❞❡. ❝♦♠♣❛ ❛✐.♦♥. ❞❡✉① ♣❛ ❞❡✉① ✭✉♥ ❡①$ ❛✐$ ❞✉ $❛❜❧❡❛✉ ♣♦✉ ❧❡ ❛♥❣ ♠♦②❡♥ ❡.$ ♣ @.❡♥$@
❡♥ $❛❜❧❡❛✉ ✹✮✳ ▲❛ .✐$✉❛$✐♦♥ ❡.$ ❛❧♦ . ♣❧✉. ❝❧❛✐ ❡✱ ❡$ ♣❡ ♠❡$ ❞❡ ❛❥♦✉$❡ ❇♦ ❞❡❛✉①✱ ▲②♦♥ ❡$ ❘❡♥♥❡.
❞❛♥. ❧❡ ❣ ♦✉♣❡ ❞❡ $G$❡✱ ❡$ ❚♦✉❧♦♥ ❡$ ❘❡✐♠. ❞❛♥. ❧❡ ❣ ♦✉♣❡ ❞❡ 7✉❡✉❡✳ ■❧ ② ❛ ❡♥.✉✐$❡ ❞❡✉① .♦✉.✲
❣ ♦✉♣❡. 7✉✐ ❛♣♣❛ ❛✐..❡♥$✱ ❧❡ ✧❤❛✉$ ❞✉ $❛❜❧❡❛✉✧ ✭❞❡ ◆❛♥$❡. L ▲✐❧❧❡✮ ❡$ ❧❡ ✧❜❛. ❞✉ $❛❜❧❡❛✉✧ ✭❞❡ ▼❡$③
❛✉ ▼❛♥.✮ ❀ ❈✬❡.$ ❞❛♥. ❝❡. ❣ ♦✉♣❡. 7✉✬✐❧ ② ❛ ❧❡ ♣❧✉. ❞❡ ✈❛ ✐❛$✐♦♥. ❞❡ ♣❧❛❝❡✱ ❡$ ❞♦♥❝ ❧❡. ✈✐❧❧❡. ❧❡. ♠♦✐♥.
.$❛❜❧❡. ❡♥ ❝❧❛..❡♠❡♥$✳ ❖♥ ♣❡✉$ ♥♦$❡ 7✉❡ ♣❛ ♠✐ ❧❡. ✈✐❧❧❡. ❞✉ ❤❛✉$ ❞✉ ❝❧❛..❡♠❡♥$ R♦✐$✐❡ . ❡$ R❛ ✐.
♦♥$ ✉♥ ♣ ♦✜❧ $ -. ♣❛ $✐❝✉❧✐❡ ✿ ❝❡. ❞❡✉① ✈✐❧❧❡. ♣♦..-❞❡♥$ ❞❡ $ -. ❜♦♥. .❝♦ ❡. .✉ ❝❡ $❛✐♥. ❝ ✐$- ❡.✱ ❡$
❞❡ $ -. ♠❛✉✈❛✐. .✉ ❞✬❛✉$ ❡. ❀ R❛ ✐. ❡.$ ♣❛ ❡①❡♠♣❧❡ ❧❛ ♠❡✐❧❧❡✉ ❡ ✈✐❧❧❡ ♣♦✉ ❧❛ ❝✉❧$✉ ❡ ♦✉ ❧✬♦✉✈❡ $✉ ❡
✐♥$❡ ♥❛$✐♦♥❛❧❡✱ ❡$ ❧❛ ♠♦✐♥. ❜♦♥♥❡ ♣♦✉ ❧❡ ❧♦❣❡♠❡♥$ ♦✉ ❧❡ .♣♦ $ ✦ ❉❡ ❝❡ ❢❛✐$✱ ❧❡✉ ❝❧❛..❡♠❡♥$ ❡.$ ❜✐❡♥
♣❧✉. ❞@♣❡♥❞❛♥$ ❞❡. ♣♦✐❞. ❝❤♦✐.✐. 7✉❡ ❞✬❛✉$ ❡. ✈✐❧❧❡. ❞❡ ❛♥❣ ♠♦②❡♥ .✐♠✐❧❛✐ ❡✱ $❡❧ 7✉❡ ◆❛♥❝②✱ ❈❛❡♥
♦✉ ❉✐❥♦♥✳
✹✳✹✳ ❉✐❢❢✐❝✉❧()* ❞❡ ❧❛ ❝♦♠♣❛1❛✐*♦♥ ♣❛1 ♣❛✐1❡
▲❛ ♠@$❤♦❞❡ ❞❡ ❝♦♠♣❛ ❛✐.♦♥ ♣❛ ♣❛✐ ❡. ✭❝❢ $❛❜❧❡❛✉ ✺✮ ❛♠-♥❡ L ❝♦♥.✐❞@ ❡ ❧❡ ❝❧❛..❡♠❡♥$ ❞✬✉♥
❛✉$ ❡ ❛♥❣❧❡✳ ❊♥ ❡✛❡$✱ ✐❧ ❡.$ ✐♠♣♦..✐❜❧❡ ❞❛♥. ❝❡ ❝❛. ❞✬♦❜$❡♥✐ ✉♥❡ ❡❧❛$✐♦♥ $ ❛♥.✐$✐✈❡ ❞❡ ♣ @❢@ ❡♥❝❡
❡♥$ ❡ ❧❡. ✈✐❧❧❡.✱ @$❛♥$ ❞♦♥♥@ ❧✬❡①✐.$❡♥❝❡ ❞❡ ♥♦♠❜ ❡✉① ❝②❝❧❡. ❞❡ ♣ @❢@ ❡♥❝❡. ❀ ♣❛ ❡①❡♠♣❧❡✱ ❝♦♠♣$❡
$❡♥✉ ❞❡ ❧❛ -❣❧❡ ♠❛❥♦ ✐$❛✐ ❡ ✭✐✳❡✳ ✉♥❡ ✈✐❧❧❡ ❆ ❡.$ ♣ @❢@ @❡ L ✉♥❡ ✈✐❧❧❡ ❇ .✐ ❡❧❧❡ ❡.$ ♠❡✐❧❧❡✉ ❡ .✉ ✉♥❡
♠❛❥♦ ✐$@ ❞❡ ❝ ✐$- ❡.✮✱ ▼❛ .❡✐❧❧❡ ❡.$ ♣ @❢@ @❡ L ● ❡♥♦❜❧❡✱ 7✉✐ ❡.$ ♣ @❢@ @❡ L ▲②♦♥✱ 7✉✐ ❡.$ ♣ @❢@ @❡ L
▼❛ .❡✐❧❧❡✳ ■❧ ❡.$ ❝❡♣❡♥❞❛♥$ ♣♦..✐❜❧❡ ❞✬♦❜$❡♥✐ ✉♥ ❣ ❛♣❤❡ .❛♥. ❝②❝❧❡ ❡♥ ❝❤❛♥❣❡❛♥$ ❧❡ .❡✉✐❧ ❞❡ ♠❛❥♦ ✐$@✳
R❛ ❡①❡♠♣❧❡✱ .✐ ❧✬♦♥ ❝♦♥.✐❞- ❡ ❞✬✉♥❡ ✈✐❧❧❡ ❡.$ ♣ @❢@ @❡ L ✉♥❡ ❛✉$ ❡ .✐ ❡❧❧❡ ❧✉✐ ❡.$ ♣ @❢@ @❡ .✉ ❛✉ ♠♦✐♥.
✻ ❝ ✐$- ❡.✱ ❛❧♦ . ❧❡ ❣ ❛♣❤❡ ❞❡ ♣ @❢@ ❡♥❝❡ ♦❜$❡♥✉ ✭❝❢ ✜❣✉ ❡ ✹✮ ❡.$ ❝❡ $❡. ♥♦♥ $ ❛♥.✐$✐❢✱ ♠❛✐. ♥❡ ♣ @.❡♥$❡
♣❛. ❞❡ ❝②❝❧❡ ✭✐✳❡✳ ♦♥ ♣❡✉$ ❧✉✐ $ ♦✉✈❡ ✉♥❡ ❝♦✉✈❡ $✉ ❡ $ ❛♥.✐$✐✈❡✮✳ ▲✬❛♥❛❧②.❡ ❞❡ ❝❡. ❡❧❛$✐♦♥. ♠♦♥$ ❡ 7✉❡ ❧❡ ❝❛ ❛❝$- ❡ ♥♦♥ ❝♦♠♣❡♥.❛$♦✐ ❡ ❞❡ ❧❛ ♠@$❤♦❞❡ ✭❧❡. ✐♠♣♦ $❛♥❝❡. ❞❡. ❞✐✛@ ❡♥❝❡. ❞❡ ❛♥❣. ♥❡ .♦♥$
♣❛. ♣ ✐.❡. ❡♥ ❝♦♠♣$❡✮ ♠❡$ ❡♥ ❛✈❛♥$ ❧❡. ✈✐❧❧❡. ❞❛♥. ✉♥ ♦ ❞ ❡ ❞✐✛@ ❡♥$ ❞❡ ❝❡❧✉✐ ♦❜$❡♥✉ ♣❛ ❧❛ ♠♦②❡♥♥❡
♣♦♥❞@ @❡ ✿ ❚♦✉❧♦✉.❡ ❛♣♣❛ ❛✐$ ❛❧♦ . ❝♦♠♠❡ ❧❛ ♠❡✐❧❧❡✉ ❡ ✈✐❧❧❡✱ ❝❛ ❝❧❛..@❡ ♠❡✐❧❧❡✉ ❡ 7✉❡ $♦✉$❡. ❧❡.
❛✉$ ❡. ✈✐❧❧❡. .✉ ✉♥❡ ♠❛❥♦ ✐$@ ❞❡ ❝ ✐$- ❡.✳
✹✳✺✳ 41✐♥❝✐♣❛❧❡* ❞✐❢❢)1❡♥❝❡* ❛✈❡❝ ❧❡ ❝❧❛**❡♠❡♥( ♣✉❜❧✐)
▲❡ ❝❧❛..❡♠❡♥$ ♣✉❜❧✐@ ♣❛ ❧✬❊$✉❞✐❛♥$ ♠❡$ ❡♥ ❛✈❛♥$ $ ♦✐. ✈✐❧❧❡.✱ ❝❤❛❝✉♥❡ ❞❛♥. ❧❡✉ . ❝❛$@❣♦ ✐❡. ✿
❚♦✉❧♦✉.❡✱ ▼♦♥$♣❡❧❧✐❡ ❡$ R♦✐$✐❡ .✳ ■❧ ❡.$ ✐♥❞@♥✐❛❜❧❡ 7✉❡ ▼♦♥$♣❡❧❧✐❡ ✱ ❛ ✐✈@❡ $ ♦✐.✐-♠❡ ❞❛♥. $♦✉. ♥♦.
❝❧❛..❡♠❡♥$.✱ ❡.$ L .❛ ♣❧❛❝❡ ❝♦♠♠❡ ♠❡✐❧❧❡✉ ❡ ❣ ❛♥❞❡ ✈✐❧❧❡✱ ✐✈❛❧✐.❛♥$ ♠G♠❡ ❛✈❡❝ ❧❡. ♠@$ ♦♣♦❧❡.✳ ❚♦✉✲
❧♦✉.❡✱ ❝❧❛..@❡ ♠❡✐❧❧❡✉ ❡ ✈✐❧❧❡ @$✉❞✐❛♥$❡ ♣❛ ❧❡ ♣❛❧♠❛ -. ♣✉❜❧✐@✱ ❧✬❡.$ ❡♥ ❢❛✐$ $ ♦✐. ❢♦✐. ♠♦✐♥. .♦✉✈❡♥$
7✉❡ ● ❡♥♦❜❧❡ ❞❛♥. ❧✬❡.♣❛❝❡ ❞❡. ♣♦✐❞.✳ R♦✉ ❧❡. ✈✐❧❧❡. ♠♦②❡♥♥❡.✱ R♦✐$✐❡ . ❡.$ ❞✐.$✐♥❣✉@❡ $❛♥$ ♣❛
❧✬❊$✉❞✐❛♥$ 7✉❡ ♣❛ ♥♦. ❝❧❛..❡♠❡♥$✳ ■❧ ❡.$ ❝❡♣❡♥❞❛♥$ L ♥♦$❡ 7✉❡ ❧❡ ❛♥❣ ❞❡ R♦✐$✐❡ . ✭❞✐①✐-♠❡✮ ❞❛♥.
♥♦. ❝❧❛..❡♠❡♥$ ❡.$ ❜✐❡♥ .✉♣@ ✐❡✉ L ❝❡❧✉✐ ❛✣❝❤@ ♣❛ ❧✬❊$✉❞✐❛♥$ ✭.❡✐③✐-♠❡✮✳ ❆ ❝♦♥$ ❛ ✐♦✱ R❛ ✐.✱ ❝❧❛..@
❞✐①✐-♠❡ ♣❛ ❧✬❊$✉❞✐❛♥$✱ .❡♠❜❧❡ .✉ @✈❛❧✉@❡ ❝❛ ♥✬❛♣♣❛ ❛✐..❛♥$ 7✉❡ .❡✐③✐-♠❡ ❞❛♥. ♥♦$ ❡ ❝❧❛..❡♠❡♥$✳
■❧ ❡.$ ♣♦..✐❜❧❡ @❣❛❧❡♠❡♥$ L ❧❛ .✉✐$❡ ❞❡ ❬❆❧❡①❛♥❞ ❡ ❡$ ❛❧✳ ✭✷✵✶✵✮❪✱ ❞❡ $❡♥$❡ ❞❡ $ ♦✉✈❡ ✉♥ ✐♥❞✐❝❛$❡✉
♦❜❥❡❝$✐❢ ❞❡ ❧✬❛$$ ❛❝$✐✈✐$@ ❛✉♣ -. ❞❡. @$✉❞✐❛♥$. ❞❡. ✈✐❧❧❡. ❝♦♥.✐❞@ @❡.✳ ◆♦✉. ♣ ♦♣♦.♦♥.✱ L ♣❛ $✐ ❞❡.
❞♦♥♥@❡. ❞✐.♣♦♥✐❜❧❡. ❛✉♣ -. ❞❡ ❧✬■◆❙❊❊✱ ❞❡ .❡ ❜❛.❡ .✉ ❧❡ ❛$✐♦ ❡♥$ ❡ ❧❡ ♥♦♠❜ ❡ ❞✬@$✉❞✐❛♥$. ❡❝❡♥.@.
.✉ ❧✬❛✐ ❡ ✉ ❜❛✐♥❡ ❝♦♥.✐❞@ @❡✸❡$ ❧❡ ♥♦♠❜ ❡ ❞❡ ❥❡✉♥❡. ❡♥$ ❡ ✶✺ ❡$ ✷✺ ❛♥.✹✳ ▲❡ ❝❧❛..❡♠❡♥$ ♣ @.❡♥$@ ❛✉
$❛❜❧❡❛✉ ✻ ♠♦♥$ ❡ 7✉❡ ❧❡. ♣❡$✐$❡. ✈✐❧❧❡. .♦♥$ ♠✐.❡. ❡♥ ✈❛❧❡✉ ♣❛ ❝❡$$❡ ✐♥❞✐❝❛$❡✉ ✳ ◆♦✉. ❡$ ♦✉✈♦♥.
R♦✐$✐❡ .✱ ❘❡♥♥❡. ❡$ ▼♦♥$♣❡❧❧✐❡ ♣❛ ♠✐ ❧❛ $G$❡ ❞❡ ❝❡. ✈✐❧❧❡. ❛$$ ❛❝$✐✈❡.✱ ♠❛✐. ❛✉..✐ ❞❡. ✈✐❧❧❡. ♠♦✐♥.
❜✐❡♥ ❝❧❛..@❡. ♣ @❝@❞❡♠♠❡♥$ $❡❧❧❡. 7✉✬❆♥❣❡ . ♦✉ ❆♠✐❡♥.✳ ❈❡$ ✐♥❞✐❝❛$❡✉ ❡.$ ❝❡♣❡♥❞❛♥$ ❛..❡③ ❢ ✉.$ ❡
❡$ ♥❡ ♣ ❡♥❞ ♣❛. ❡♥ ❝♦♠♣$❡ ♣❛ ❡①❡♠♣❧❡ ❧❛ ❞✐✈❡ .✐$@ ❞❡ ❧✬♦✛ ❡ ♣ ♦♣♦.@❡ ❧♦❝❛❧❡♠❡♥$ ✭❈❛❡♥ ❡.$ ❧❛
.❡✉❧❡ ✈✐❧❧❡ ✉♥✐✈❡ .✐$❛✐ ❡ ❞❡ ❇❛..❡✲◆♦ ♠❛♥❞✐❡✱ ❛❧♦ . 7✉❡ ♣❛ ❡①❡♠♣❧❡ ❘♦✉❡♥ ❡$ ▲❡ ❍❛✈ ❡ .♦♥$ ❞❡✉①
♣a❧❡. ✉♥✐✈❡ .✐$❛✐ ❡. ❞✬✉♥ ♠G♠❡ ❞@♣❛ $❡♠❡♥$✮✳
✺✳ ❈♦♥❝❧✉.✐♦♥.
▲✬@$✉❞❡ 7✉❡ ♥♦✉. ❛✈♦♥. ♠❡♥@❡ .✉ ❧❡ ❝❧❛..❡♠❡♥$ ❞❡. ✈✐❧❧❡. ♦b ✐❧ ❢❛✐$ ❜♦♥ @$✉❞✐❡ ♠♦♥$ ❡ 7✉❡
❧❡. ✈❛ ✐❛$✐♦♥. ❞❡ ♣♦.✐$✐♦♥. ❞❡. ✈✐❧❧❡. ❝❧❛..@❡. ❡♥ ❢♦♥❝$✐♦♥ ❞❡. ♣❛ ❛♠-$ ❡. ❝❤♦✐.✐. .♦♥$ ❣@♥@ ❛❧❡♠❡♥$
✸✳ ❞♦♥♥%❡' ✷✵✶✵
✹✳ ❞♦♥♥%❡' ✷✵✵✾
✺
❛!!❡③ ♠✐♥✐♠❡!✱ !❛♥! ()*❡ ♥✉❧❧❡! )♦✉)❡❢♦✐!✱ ❝♦♠♠❡ ❡♥ )0♠♦✐❣♥❡ ❧❛ ♣*❡♠✐3*❡ ♣❧❛❝❡ ❞❡ ❚♦✉❧♦✉!❡ ❞❛♥!
❧❡ ❝❧❛!!❡♠❡♥) ♣✉❜❧✐0✱ ❧7 ♦8 ●*❡♥♦❜❧❡ ❛✉*❛✐) )*♦✐! ❢♦✐! ♣❧✉! ❞❡ ❝❤❛♥❝❡! ❞✬❛**✐✈❡* ❡♥ )()❡✳ ❈❡*)❡!✱ ❧❡
❝❤♦✐① ❞✬✉♥ ❥❡✉ ❞❡ ♣♦✐❞! ♣❡*♠❡))❛♥) ❞✬♦❜)❡♥✐* ✉♥ ❝❧❛!!❡♠❡♥) ❛❣*0❣0 7 ♣❛*)✐* ❞❡! ✾ ❝*✐)3*❡! *❡❧3✈❡ ❞❡
❧❛ *❡!♣♦♥!❛❜✐❧✐)0 0❞✐)♦*✐❛❧❡ ❞✉ ❥♦✉*♥❛❧✳ ❖♥ ♣❡✉) ❝❡♣❡♥❞❛♥) ❧0❣✐)✐♠❡♠❡♥) !✬✐♥)❡**♦❣❡* !✉* ❧❡ ❝❤♦✐①
❞❡ ❝❡! ♣♦✐❞! !♣0❝✐✜D✉❡!✱ ❡) ❡♥ ♣❛*)✐❝✉❧✐❡* !✉* ❧❛ ♠❛✐)*✐!❡ ♣❛* ❧❡! *0❞❛❝)❡✉*! ❞❡ ❧❛ *♦❜✉!)❡!!❡ ❞✉
❝❧❛!!❡♠❡♥) ❛✉① ♣❡)✐)❡! ✈❛*✐❛)✐♦♥! ❞✉ ❥❡✉ ❞❡ ♣♦✐❞!✳
❆✉ ✈✉ ❞❡ ❧✬0)✉❞❡ ❡✛❡❝)✉0❡✱ ♥♦✉! !♦♠♠❡! ❡♥❝❧✐♥ 7 !✉❣❣0*❡* ❞✬✉)✐❧✐!❡* 7 ❧✬❛✈❡♥✐* ✉♥ ♦♣0*❛)❡✉*
❞✬❛❣*0❣❛)✐♦♥ ❞✉ )②♣❡ ❖❲❆ D✉✐ ♣♦!!3❞❡ ❞❡✉① ❛✈❛♥)❛❣❡! ♣❛* *❛♣♣♦*) 7 ✉♥❡ ♠♦②❡♥♥❡ ♣♦♥❞0*0❡ ✿
✕ ✉♥❡ ♠♦✐♥! ❣*❛♥❞❡ !❡♥!✐❜✐❧✐)0 ❛✉① ✈❛*✐❛)✐♦♥! ❞❡ ♣♦✐❞! ✿ ❝❡❧❛ ♣❡*♠❡) ❞❡ ❞✐♠✐♥✉❡* ❧✬❡✛❡) ❞✉ ❝❤♦✐①
❛*❜✐)*❛✐*❡ ❞❡ ❧✬✐♠♣♦*)❛♥❝❡ *❡❧❛)✐✈❡ ❞❡ ❝❤❛❝✉♥ ❞❡! ❝*✐)3*❡!✱
✕ ✉♥❡ ♠✐!❡ ❡♥ ✈❛❧❡✉* ❞❡! ❛❧)❡*♥❛)✐✈❡! ✏0D✉✐❧✐❜*0❡!✑✱ ❝✬❡!) 7 ❞✐*❡ ❞❡! ✈✐❧❧❡! ♥✬❛②❛♥) ♣❛! ❞❡ ♠❛✉✈❛✐!
❝❧❛!!❡♠❡♥)! !✉* ❛✉❝✉♥ ❞❡! ❝*✐)3*❡!✳
▲✬0)✉❞❡ D✉❡ ♥♦✉! ❛✈♦♥! ♠❡♥0❡ ♥♦✉! !❡♠❜❧❡ 0❣❛❧❡♠❡♥) ♦✉✈*✐* ✉♥❡ ❛✉)*❡ ♣✐!)❡ ❞❡ *❡❝❤❡*❝❤❡ ✿ ✐❧
!✬❛❣✐) ❞❡ ♣*♦♣♦!❡* ✉♥ ✐♥❞✐❝❛)❡✉* !②♥)❤0)✐D✉❡ ❞❡ ❧❛ *♦❜✉!)❡!!❡ ❞✬✉♥ ❝❧❛!!❡♠❡♥) ❛✉① ✈❛*✐❛)✐♦♥! ❞❡!
♣♦♥❞0*❛)✐♦♥! ❀ ◆♦✉! ❧❛✐!!♦♥! ❝❡))❡ ♣✐!)❡ ❞❡ *❡❝❤❡*❝❤❡ ♣♦✉* ❞❡! )*❛✈❛✉① ✉❧)0*✐❡✉*!✳
❘❡♠❡*❝✐❡♠❡♥)!
▲✬❛✉)❡✉* )✐❡♥) 7 *❡♠❡*❝✐❡* ❏0*R♠❡ ❑❛!♣❛*✐❛♥ ♣♦✉* !♦♥ ❛✐❞❡ 7 ❧❛ !✐♠✉❧❛)✐♦♥✱ ❡) ❚❤♦♠❛! ▼♦!❝❤❡❧
❡) ●✉✐❧❧❛✉♠❡ ❖❧✐✈❛ ♣♦✉* ❧❡✉*! *❡♠❛*D✉❡! !✉* ❧❡ !✉❥❡)✳
❘0❢0*❡♥❝❡!
❆❧❡①❛♥❞*❡✱ ❍✳✱ ❈✉!✐♥✱ ❋✳✱ ✫ ❏✉✐❧❧❛*❞✱ ❈✳ ✭❥✉✐❧❧❡) ✷✵✶✵✮✳ ▲✬❛))*❛❝)✐✈✐)0 *0!✐❞❡♥)✐❡❧❧❡ ❞❡! ❛❣❣❧♦♠0*❛)✐♦♥!
❢*❛♥]❛✐!❡!✳ ❡♥❥❡✉①✱ ♠❡!✉*❡ ❡) ❢❛❝)❡✉*! ❡①♣❧✐❝❛)✐❢!✳ ❯♥✐✈❡%&✐'( )❛%✐&✲❉❛✉♣❤✐♥❡✱ %❛♣♣♦%' ✐♥'❡%♥❡✳
❇❡❝❦✱ ▼✳ `✳ ✫ ▲✐♥✱ ❇✳ ❲✳ ✭✶✾✽✸✮✳ ❙♦♠❡ ❤❡✉*✐!)✐❝! ❢♦* )❤❡ ❝♦♥!❡♥!✉! *❛♥❦✐♥❣ ♣*♦❜❧❡♠✳ ❈♦♠♣✉'❡%&
✫ ❖♣❡%❛'✐♦♥& ❘❡&❡❛%❝❤✱ ✶✵✭✶✮ ✿✶ ✕ ✼✳
❇❡*)❡*❡❛✉✱ ❱✳✱ ❇*✐!!♦♥✱ ❚✳✱ ❇*♦❝❤❛*❞✱ ▼✳✱ ✫ ❋❛❧❣❛✱ `✳ ✭✷✵✶✷✮✳ ❉♦!!✐❡* ✿ ❧❡ ♣❛❧♠❛*3! ✷✵✶✷✲✷✵✶✸ ❞❡!
✈✐❧❧❡! ♦8 ✐❧ ❢❛✐) ❜♦♥ 0)✉❞✐❡*✳ ▲✬➱'✉❞✐❛♥'✱ !❡♣)❡♠❜*❡✳
❇✐❧❧❛✉)✱ ❏✳✲❈✳✱ ❇♦✉②!!♦✉✱ ❉✳✱ ✫ ❱✐♥❝❦❡✱ `✳ ✭✷✵✶✵✮✳ ❙❤♦✉❧❞ ②♦✉ ❜❡❧✐❡✈❡ ✐♥ )❤❡ !❤❛♥❣❤❛✐ *❛♥❦✐♥❣ ❄ ❛♥
♠❝❞♠ ✈✐❡✇✳ ❙❝✐❡♥'♦♠❡'%✐❝&✱ ✽✹ ✿✷✸✼✕✷✻✸✳
❍✉❞*②✱ ❖✳✱ ▲❡❝❧❡*❝✱ ❇✳✱ ▼♦♥❥❛*❞❡)✱ ❇✳✱ ✫ ❇❛*)❤0❧❡♠②✱ ❏✳✲`✳ ✭✷✵✵✻✮✳ ▼0❞✐❛♥❡! ♠0)*✐D✉❡! ❡) ❧❛)✐❝✐❡❧❧❡!✳
■♥ ✿ ❈♦♥❝❡♣'& ❡' ♠('❤♦❞❡& ♣♦✉% ❧✬❛✐❞❡ > ❧❛ ❞(❝✐&✐♦♥✱ ✈♦❧✳ ✸ ✿ ❛♥❛❧②&❡ ♠✉❧'✐❝%✐'C%❡✱ ▼✳ `✳ ❍✳ `✳
❉✳ ❇♦✉②!!♦✉✱ ❉✳ ❉✉❜♦✐!✱ ❡❞✳✱ ♣❛❣❡! ✷✼✶✕✸✶✻✳ ❍❡*♠❡!✳
❑❛!♣❛*✐❛♥✱ ❏✳ ✫ ❘♦❧❧❛♥❞✱ ❆✳ ✭✷✵✶✷✮✳ ❖❡❝❞✬!✬❜❡))❡* ❧✐❢❡ ✐♥❞❡① ✿ ❝❛♥ ❛♥② ❝♦✉♥)*② ❜❡ ✇❡❧❧ *❛♥❦❡❞ ❄
❏♦✉%♥❛❧ ♦❢ ❆♣♣❧✐❡❞ ❙'❛'✐&'✐❝&✱ ✸✾✭✶✵✮ ✿✷✷✷✸✕✷✷✸✵✳
▼❛*D✉✐! ❞❡ ❈♦♥❞♦*❝❡) ✭✶✼✽✺✮✳ ❊&&❛✐ &✉% ❧✬❛♣♣❧✐❝❛'✐♦♥ ❞❡ ❧✬❛♥❛❧②&❡ > ❧❛ ♣%♦❜❛❜✐❧✐'( ❞❡& ❞(❝✐&✐♦♥&
%❡♥❞✉❡& > ❧❛ ♣❧✉%❛❧✐'( ❞❡& ✈♦✐①✳ ■♠♣*✐♠❡*✐❡ *♦②❛❧❡✳
❘♦❧❧❛♥❞✱ ❆✳ ✫ ❑❛!♣❛*✐❛♥✱ ❏✳ ✭✷✵✶✸✮✳ ❱❛*✐❛)✐♦♥! ❛✉)♦✉* ❞✉ ✏♣❛❧♠❛*3! ❞❡! ✈✐❧❧❡! 0)✉❞✐❛♥)❡!✑ ❞✉
♠❛❣❛③✐♥❡ ❧✬❡)✉❞✐❛♥)✳ ■♥ ✿ ❛'❡❧✐❡% ❆■❉❊✱ ✶✸ C♠❡ ❝♦♥❢(%❡♥❝❡ ❊●❈✱ ❇♦%❞❡❛✉①✳
❘♦②✱ ❇✳ ✭✶✾✾✻✮✳ ▼✉❧'✐❝%✐'❡%✐❛ ▼❡'❤♦❞♦❧♦❣② ❢♦% ❉❡❝✐&✐♦♥ ❆✐❞✐♥❣✳ ❑❧✉✇❡* ❆❝❛❞❡♠✐❝ `✉❜❧✐!❤❡*✳
❨❛❣❡*✱ ❘✳ ❘✳ ✭✶✾✽✽✮✳ ❖♥ ♦*❞❡*❡❞ ✇❡✐❣❤)❡❞ ❛✈❡*❛❣✐♥❣ ❛❣❣*❡❣❛)✐♦♥ ♦♣❡*❛)♦*! ✐♥ ♠✉❧)✐✲❝*✐)❡*✐❛ ❞❡❝✐!✐♦♥
♠❛❦✐♥❣✳ ■❊❊❊ ❚%❛♥&❛❝'✐♦♥& ♦♥ ❙②&'❡♠&✱ ♠❛♥ ❛♥❞ ❈②❜❡%♥❡'✐❝&✱ ✭✶✽✮ ✿✶✽✸✕✶✾✵✳
✻
❢✐❣✉$❡ ✶✳ ❘"♣❛%&✐&✐♦♥ ❞❡, %❛♥❣, ♠♦②❡♥, ❞❡ ❝❤❛2✉❡ ✈✐❧❧❡ ,✉✐✈❛♥& ❧❡, ❥❡✉① ❞❡ ♣♦✐❞,
❢✐❣✉$❡ ✷✳ ❘"♣❛%&✐&✐♦♥ ❞❡, %❛♥❣, ♠♦②❡♥, ✭❖❲❆✮ ❞❡ ❝❤❛2✉❡ ✈✐❧❧❡ ,✉✐✈❛♥& ❧❡, ❥❡✉① ❞❡ ♣♦✐❞,
✼
❱✐❧❧❡$ %❛✐❧❧❡ ❈❧❛$$❡♠❡♥% ❣+♥+,❛❧
❚♦✉❧♦✉$❡ ▼+%,♦♣♦❧❡ ✶
●,❡♥♦❜❧❡ ▼+%,♦♣♦❧❡ ✷
▼♦♥%♣❡❧❧✐❡, ●,❛♥❞❡ ✈✐❧❧❡ ✸
▼❛,$❡✐❧❧❡✲❆✐① ▼+%,♦♣♦❧❡ ✹
▲②♦♥ ▼+%,♦♣♦❧❡ ✺
❇♦,❞❡❛✉① ▼+%,♦♣♦❧❡ ✻
◆❛♥%❡$ ▼+%,♦♣♦❧❡ ✼
❘❡♥♥❡$ ●,❛♥❞❡ ✈✐❧❧❡ ✽
◆✐❝❡ ▼+%,♦♣♦❧❡ ✾
H❛,✐$ ▼+%,♦♣♦❧❡ ✶✵
❙%,❛$❜♦✉,❣ ▼+%,♦♣♦❧❡ ✶✶
◆❛♥❝② ●,❛♥❞❡ ✈✐❧❧❡ ✶✷
❘♦✉❡♥ ●,❛♥❞❡ ✈✐❧❧❡ ✶✸
▲✐❧❧❡ ▼+%,♦♣♦❧❡ ✶✹
❈❧❡,♠♦♥%✲❋❞ ●,❛♥❞❡ ✈✐❧❧❡ ✶✺
H♦✐%✐❡,$ ❱✐❧❧❡ ♠♦②❡♥♥❡ ✶✻
❉✐❥♦♥ ❱✐❧❧❡ ♠♦②❡♥♥❡ ✶✼
❈❛❡♥ ❱✐❧❧❡ ♠♦②❡♥♥❡ ✶✽
❆♥❣❡,$ ❱✐❧❧❡ ♠♦②❡♥♥❡ ✶✾
❖,❧+❛♥$ ●,❛♥❞❡ ✈✐❧❧❡ ✷✵
❚♦✉,$ ●,❛♥❞❡ ✈✐❧❧❡ ✷✶
❙%✲❊%✐❡♥♥❡ ●,❛♥❞❡ ✈✐❧❧❡ ✷✷
❇❡$❛♥P♦♥ ❱✐❧❧❡ ♠♦②❡♥♥❡ ✷✸
▼❡%③ ●,❛♥❞❡ ✈✐❧❧❡ ✷✹
❇,❡$% ❱✐❧❧❡ ♠♦②❡♥♥❡ ✷✺
H❛✉ ❱✐❧❧❡ ♠♦②❡♥♥❡ ✷✻
▲❛ ❘♦❝❤❡❧❧❡ ❱✐❧❧❡ ♠♦②❡♥♥❡ ✷✼
❆✈✐❣♥♦♥ ●,❛♥❞❡ ✈✐❧❧❡ ✷✽
◆S♠❡$ ❱✐❧❧❡ ♠♦②❡♥♥❡ ✷✾
❈❤❛♠❜+,② ❱✐❧❧❡ ♠♦②❡♥♥❡ ✸✵
❚♦✉❧♦♥ ▼+%,♦♣♦❧❡ ✸✶
H❡,♣✐❣♥❛♥ ❱✐❧❧❡ ♠♦②❡♥♥❡ ✸✷
▼✉❧❤♦✉$❡ ❱✐❧❧❡ ♠♦②❡♥♥❡ ✸✸
▲❡ ▼❛♥$ ❱✐❧❧❡ ♠♦②❡♥♥❡ ✸✹
❆♠✐❡♥$ ❱✐❧❧❡ ♠♦②❡♥♥❡ ✸✺
▲✐♠♦❣❡$ ❱✐❧❧❡ ♠♦②❡♥♥❡ ✸✻
❘❡✐♠$ ❱✐❧❧❡ ♠♦②❡♥♥❡ ✸✼
▲❡ ❍❛✈,❡ ❱✐❧❧❡ ♠♦②❡♥♥❡ ✸✽
❉♦✉❛✐✲▲❡♥$ ▼+%,♦♣♦❧❡ ✸✾
❙%✲❉❡♥✐$ ✭❘+✉♥✐♦♥✮ ❱✐❧❧❡ ♠♦②❡♥♥❡ ✹✵
❱❛❧❡♥❝✐❡♥♥❡$ ●,❛♥❞❡ ✈✐❧❧❡ ✹✶
❚❛❜❧❡❛✉ ✶✳ ▲❡$ ❞✐✛()❡♥+❡$ ✈✐❧❧❡$ ❡+ ❧❡✉) ❝❧❛$$❡♠❡♥+ ♣❛) ❧❡ ♠❛❣❛③✐♥❡ ❧✬❊+✉❞✐❛♥+
✽
❱✐❧❧❡$ ▼❡✐❧❧❡✉' '❛♥❣ ✪ ♣'❡♠✐❡'
✶ ●'❡♥♦❜❧❡ ✶ ✻✶✱✼✵ ✪
✷ ❚♦✉❧♦✉$❡ ✶ ✶✼✱✵✾ ✪
✸ ▼♦♥:♣❡❧❧✐❡' ✶ ✶✸✱✵✼ ✪
✹ ▼❛'$❡✐❧❧❡✲❆✐① ✶ ✸✱✷✷ ✪
✺ @♦✐:✐❡'$ ✶ ✷✱✶✺ ✪
✻ ❇♦'❞❡❛✉① ✶ ✷✱✵✷ ✪
✼ ▲②♦♥ ✶ ✵✱✹✷ ✪
✽ ❘❡♥♥❡$ ✶ ✵✱✷✵ ✪
✾ ❈❧❡'♠♦♥:✲❋❞ ✶ ✵✱✵✽ ✪
✶✵ ◆❛♥:❡$ ✶ ✵✱✵✺✪
✶✶ ❆♥❣❡'$ ✶ ǫ
⑤ ❇❡$❛♥K♦♥ ✶ ǫ
⑤ ❈❛❡♥ ✶ ǫ
⑤ ❉✐❥♦♥ ✶ ǫ
⑤ ▲❛ ❘♦❝❤❡❧❧❡ ✶ ǫ
⑤ ▲❡ ▼❛♥$ ✶ ǫ
⑤ ▲✐❧❧❡ ✶ ǫ
⑤ ▲✐♠♦❣❡$ ✶ ǫ
⑤ ▼❡:③ ✶ ǫ
⑤ ▼✉❧❤♦✉$❡ ✶ ǫ
⑤ ◆❛♥❝② ✶ ǫ
⑤ ◆✐❝❡ ✶ ǫ
⑤ ◆Q♠❡$ ✶ ǫ
⑤ ❖'❧S❛♥$ ✶ ǫ
⑤ @❛'✐$ ✶ ǫ
⑤ @❛✉ ✶ ǫ
⑤ ❘♦✉❡♥ ✶ ǫ
⑤ ❙:✲❊:✐❡♥♥❡ ✶ ǫ
✷✾ ❆✈✐❣♥♦♥ ✷ ✵
⑤ ❇'❡$: ✷ ✵
⑤ ❈❤❛♠❜S'② ✷ ✵
⑤ ❚♦✉'$ ✷ ✵
✸✸ ❙:'❛$❜♦✉'❣ ✸ ✵
✸✹ ❙:✲❉❡♥✐$ ✭❘S✉♥✐♦♥✮ ✹ ✵
⑤ ❚♦✉❧♦♥ ✹ ✵
✸✻ ❉♦✉❛✐✲▲❡♥$ ✺ ✵
⑤ ❆♠✐❡♥$ ✺ ✵
✸✽ ▲❡ ❍❛✈'❡ ✼ ✵
⑤ @❡'♣✐❣♥❛♥ ✼ ✵
⑤ ❘❡✐♠$ ✼ ✵
✹✶ ❱❛❧❡♥❝✐❡♥♥❡$ ✷✹ ✵
❚❛❜❧❡❛✉ ✷✳ ▲❡$ ❞✐✛()❡♥+❡$ ✈✐❧❧❡$ ❡+ ❧❡✉) ♠❡✐❧❧❡✉) ❝❧❛$$❡♠❡♥+ ♣♦$$✐❜❧❡ ❛✈❡❝ ✉♥❡ ♠♦②❡♥♥❡ ♣♦♥❞()(❡ ❡+ ❧❛ ♣♦)+✐♦♥ ❞❡
❧✬❡$♣❛❝❡ ❞❡$ ♣♦✐❞$ ♦7 ❝❡$ ✈✐❧❧❡$ $♦♥+ ❝❧❛$$(❡$ ♣)❡♠✐8)❡$✳ ▲❡❝+✉)❡ ✿ ❧❡ ♠❡✐❧❧❡✉) ❝❧❛$$❡♠❡♥+ ❞❡ ◆❛♥+❡$ ❡$+ ♣)❡♠✐❡)✱ ❡+
❝❡❧❛ ❛))✐✈❡ ❞❛♥$ ✵✱✵✺ ✪ ❞❡$ ❥❡✉① ❞❡ ♣♦✐❞$✳ ❧❡ ♠❡✐❧❧❡✉) ❝❧❛$$❡♠❡♥+ ♣♦$$✐❜❧❡ ❞❡ ❙+)❛$❜♦✉)❣ ❡$+ +)♦✐$✐8♠❡✳ ❯♥ǫ$✐❣♥✐✜❡
E✉❡ ❧❛ ✈✐❧❧❡ ❛ (+( ❝❧❛$$( ♣)❡♠✐8)❡ ❞❛♥$ ♠♦✐♥$ ❞❡ ✶✵ ❝❛$ ✭✈♦✐)❡ ❛✉❝✉♥✮ $✉) ❧❡$ ✸✵✵✳✵✵✵ ❥❡✉① ❞❡ ♣♦✐❞$ ❞❡ ❧❛ $✐♠✉❧❛+✐♦♥✳
✾
❊!✉❞✐❛♥! ▼♦②❡♥ ❖❲❆ ▼.❞✐❛♥
✶ ❚♦✉❧♦✉2❡ ●4❡♥♦❜❧❡ ●4❡♥♦❜❧❡ ●4❡♥♦❜❧❡
✷ ●4❡♥♦❜❧❡ ❚♦✉❧♦✉2❡ ❚♦✉❧♦✉2❡ ❚♦✉❧♦✉2❡
✸ ▼♦♥!♣❡❧❧✐❡4 ▼♦♥!♣❡❧❧✐❡4 ▼♦♥!♣❡❧❧✐❡4 ▼♦♥!♣❡❧❧✐❡4
✹ ▼❛42❡✐❧❧❡✲❆✐① ▼❛42❡✐❧❧❡✲❆✐① ▼❛42❡✐❧❧❡✲❆✐① ▼❛42❡✐❧❧❡✲❆✐①
✺ ▲②♦♥ ❇♦4❞❡❛✉① ❇♦4❞❡❛✉① ❇♦4❞❡❛✉①
✻ ❇♦4❞❡❛✉① ▲②♦♥ ▲②♦♥ ❘❡♥♥❡2
✼ ◆❛♥!❡2 ❘❡♥♥❡2 ❘❡♥♥❡2 ▲②♦♥
✽ ❘❡♥♥❡2 ◆❛♥!❡2 ◆❛♥!❡2 ◆❛♥!❡2
✾ ◆✐❝❡ ◆✐❝❡ ◆✐❝❡ ◆✐❝❡
✶✵ G❛4✐2 G♦✐!✐❡42 G♦✐!✐❡42 G♦✐!✐❡42
✶✶ ❙!4❛2❜♦✉4❣ ◆❛♥❝② ◆❛♥❝② ◆❛♥❝②
✶✷ ◆❛♥❝② ❙!4❛2❜♦✉4❣ ❙!4❛2❜♦✉4❣ ❙!4❛2❜♦✉4❣
✶✸ ❘♦✉❡♥ ❘♦✉❡♥ ❘♦✉❡♥ ❘♦✉❡♥
✶✹ ▲✐❧❧❡ ❈❧❡4♠♦♥!✲❋❞ ❈❧❡4♠♦♥!✲❋❞ ❈❧❡4♠♦♥!✲❋❞
✶✺ ❈❧❡4♠♦♥!✲❋❞ G❛4✐2 G❛4✐2 G❛4✐2
✶✻ G♦✐!✐❡42 ❈❛❡♥ ❉✐❥♦♥ ❈❛❡♥
✶✼ ❉✐❥♦♥ ❉✐❥♦♥ ❈❛❡♥ ❉✐❥♦♥
✶✽ ❈❛❡♥ ▲✐❧❧❡ ▲✐❧❧❡ ▲✐❧❧❡
✶✾ ❆♥❣❡42 ▼❡!③ ▼❡!③ ▼❡!③
✷✵ ❖4❧❡❛♥2 ❇❡2❛♥❝♦♥ ❙! ❊!✐❡♥♥❡ ❇❡2❛♥❝♦♥
✷✶ ❚♦✉42 ❙! ❊!✐❡♥♥❡ ❇❡2❛♥❝♦♥ ❙! ❊!✐❡♥♥❡
✷✷ ❙! ❊!✐❡♥♥❡ ❆♥❣❡42 ❆♥❣❡42 ❆♥❣❡42
✷✸ ❇❡2❛♥❝♦♥ G❛✉ G❛✉ G❛✉
✷✹ ▼❡!③ ❇4❡2! ❇4❡2! ❇4❡2!
✷✺ ❇4❡2! ◆✐♠❡2 ❚♦✉42 ❚♦✉42
✷✻ G❛✉ ❚♦✉42 ◆✐♠❡2 ◆✐♠❡2
✷✼ ▲❛ ❘♦❝❤❡❧❧❡ ▲❛ ❘♦❝❤❡❧❧❡ ▲❛ ❘♦❝❤❡❧❧❡ ▲❛ ❘♦❝❤❡❧❧❡
✷✽ ❆✈✐❣♥♦♥ ❖4❧❡❛♥2 ❖4❧❡❛♥2 ❖4❧❡❛♥2
✷✾ ◆✐♠❡2 ❆✈✐❣♥♦♥ ❆✈✐❣♥♦♥ ❆✈✐❣♥♦♥
✸✵ ❈❤❛♠❜❡4② ❈❤❛♠❜❡4② ▼✉❧❤♦✉2❡ ▲✐♠♦❣❡2
✸✶ ❚♦✉❧♦♥ ▲✐♠♦❣❡2 ▲✐♠♦❣❡2 ▼✉❧❤♦✉2❡
✸✷ G❡4♣✐❣♥❛♥ ▼✉❧❤♦✉2❡ ❈❤❛♠❜❡4② ❈❤❛♠❜❡4②
✸✸ ▼✉❧❤♦✉2❡ G❡4♣✐❣♥❛♥ G❡4♣✐❣♥❛♥ G❡4♣✐❣♥❛♥
✸✹ ▲❡ ▼❛♥2 ❆♠✐❡♥2 ❆♠✐❡♥2 ❆♠✐❡♥2
✸✺ ❆♠✐❡♥2 ▲❡ ▼❛♥2 ▲❡ ▼❛♥2 ▲❡ ▼❛♥2
✸✻ ▲✐♠♦❣❡2 ❚♦✉❧♦♥ ❘❡✐♠2 ❘❡✐♠2
✸✼ ❘❡✐♠2 ❘❡✐♠2 ❚♦✉❧♦♥ ❚♦✉❧♦♥
✸✽ ▲❡ ❍❛✈4❡ ▲❡ ❍❛✈4❡ ▲❡ ❍❛✈4❡ ▲❡ ❍❛✈4❡
✸✾ ❉♦✉❛✐✲▲❡♥2 ❙! ❉❡♥✐2 ❘❡✉♥✐♦♥ ❙! ❉❡♥✐2 ❘❡✉♥✐♦♥ ❙! ❉❡♥✐2 ❘❡✉♥✐♦♥
✳ ✹✵ ❙! ❉❡♥✐2 ❘❡✉♥✐♦♥ ❉♦✉❛✐✲▲❡♥2 ❉♦✉❛✐✲▲❡♥2 ❉♦✉❛✐✲▲❡♥2
✹✶ ❱❛❧❡♥❝✐❡♥♥❡2 ❱❛❧❡♥❝✐❡♥♥❡2 ❱❛❧❡♥❝✐❡♥♥❡2 ❱❛❧❡♥❝✐❡♥♥❡2
❚❛❜❧❡❛✉ ✸✳ ▲❡$ ❝❧❛$$❡♠❡♥*$ ♦❜*❡♥✉$ ♣❛/ ❞✐✛3/❡♥*❡$ ♠3*❤♦❞❡$ ✿ ❧❡ ❝❧❛$$❡♠❡♥* ❞❡ ❧✬❊*✉❞✐❛♥*✱ ❡* ❝❡❧✉✐ ❞✉ /❛♥❣ ♠♦②❡♥✱
❞✉ /❛♥❣ ♠♦②❡♥ ✭❖❲❆✮✱ ❡* ❞✉ /❛♥❣ ♠3❞✐❛♥✱ ♦❜*❡♥✉$ @ ♣❛/*✐/ ❞❡$ ❝♦♠♣❛/❛✐$♦♥$ ♣❛/ ♣❛✐/❡✳ ▲❡❝*✉/❡ ✿ ▲✐♠♦❣❡$ ❡$*
❝❧❛$$3❡ @ ❧❛36eme ♣❧❛❝❡ ♣❛/ ❧✬❊*✉❞✐❛♥*✱ @ ❧❛31eme ♣❛/ ❧❡$ ❞❡✉① ♠3*❤♦❞❡$ ❞✉ /❛♥❣ ♠♦②❡♥✱ ❡* @ ❧❛30eme ♣❛/ ❧❛
♠3*❤♦❞❡ ❞✉ /❛♥❣ ♠3❞✐❛♥✳
●4❡♥♦❜❧❡ ❚♦✉❧♦✉2❡ ▼♦♥!♣❡❧❧✐❡4 ▼❛42❡✐❧❧❡✲❆✐① ❇♦4❞❡❛✉① ▲②♦♥ ❘❡♥♥❡2 ◆❛♥!❡2
●4❡♥♦❜❧❡ ✼✺✪ ✽✷✪ ✽✺✪ ✾✸✪ ✾✻✪ ✾✻✪ ✾✽✪
❚♦✉❧♦✉2❡ ✷✺✪ ✺✾✪ ✾✷✪ ✾✻✪ ✾✾✪ ✾✺✪ ✶✵✵✪
▼♦♥!♣❡❧❧✐❡4 ✶✽✪ ✹✶✪ ✼✶✪ ✽✵✪ ✽✾✪ ✾✻✪ ✾✷✪
▼❛42❡✐❧❧❡✲❆✐① ✶✺✪ ✽✪ ✷✾✪ ✼✼✪ ✽✵✪ ✽✻✪ ✾✻✪
❇♦4❞❡❛✉① ✼✪ ✹✪ ✷✵✪ ✷✸✪ ✻✵✪ ✻✶✪ ✾✼✪
▲②♦♥ ✹✪ ✶✪ ✶✶✪ ✷✵✪ ✹✵✪ ✺✷✪ ✼✷✪
❘❡♥♥❡2 ✹✪ ✺✪ ✹✪ ✶✹✪ ✸✾✪ ✹✽✪ ✻✼✪
◆❛♥!❡2 ✷✪ ✵✪ ✽✪ ✹✪ ✸✪ ✷✽✪ ✸✸✪
❚❛❜❧❡❛✉ ✹✳ ❘❛♥❣ ♠♦②❡♥ ✿ ♣♦✉/❝❡♥*❛❣❡ ❞❡ ❥❡✉① ❞❡ ♣♦✐❞$ ♦E ❧❛ ✈✐❧❧❡ ❡♥ ❡♥✲*H*❡ ❞❡ ❧✐❣♥❡ ❡$* ❝❧❛$$3 ❛✈❛♥* ❧❛ ✈✐❧❧❡ ❡♥
❡♥✲*H*❡ ❞❡ ❝♦❧♦♥♥❡ ✭❡①*/❛✐*✮✳ ▲❡❝*✉/❡ ✿ ●/❡♥♦❜❧❡ ❡$* ❝❧❛$$3❡ ❛✈❛♥* ❇♦/❞❡❛✉① ❞❛♥$ ✾✸✪ ❞❡$ ❥❡✉① ❞❡ ♣♦✐❞$✳
✶✵
❢✐❣✉$❡ ✸✳ ❘"♣❛%&✐&✐♦♥ ❞❡, %❛♥❣, ♠"❞✐❛♥, ❞❡ ❝❤❛1✉❡ ✈✐❧❧❡ ,✉✐✈❛♥& ❧❡, ❥❡✉① ❞❡ ♣♦✐❞,
❚♦✉❧♦✉,❡ ▼❛%,❡✐❧❧❡✲❆✐① ●%❡♥♦❜❧❡ ▼♦♥&♣❡❧❧✐❡% ▲②♦♥ ❘❡♥♥❡, ❇♦%❞❡❛✉① ◆❛♥&❡,
❚♦✉❧♦✉,❡ ✺ ✻ ✻ ✼ ✺ ✼ ✼
▼❛%,❡✐❧❧❡✲❆✐① ✹ ✻ ✻ ✹ ✺ ✹ ✺
●%❡♥♦❜❧❡ ✸ ✸ ✺ ✺ ✻ ✻ ✻
▼♦♥&♣❡❧❧✐❡% ✸ ✸ ✹ ✺ ✼ ✹ ✸
▲②♦♥ ✸ ✺ ✺ ✹ ✺ ✻ ✻
❘❡♥♥❡, ✹ ✺ ✸ ✷ ✹ ✺ ✹
❇♦%❞❡❛✉① ✷ ✺ ✸ ✺ ✹ ✹ ✼
◆❛♥&❡, ✷ ✹ ✸ ✻ ✸ ✺ ✷
❚❛❜❧❡❛✉ ✺✳ ❈♦♠♣❛'❛✐)♦♥) ♣❛' ♣❛✐'❡) ✿ ♥♦♠❜'❡ ❞❡ ❝'✐01'❡) ❡♥ ❢❛✈❡✉' ❞❡ ❧❛ ✈✐❧❧❡ ❡♥ ❡♥✲070❡ ❞❡ ❧✐❣♥❡ ♣❛' '❛♣♣♦'0 9 ❧❛
✈✐❧❧❡ ❡♥ ❡♥✲070❡ ❞❡ ❝♦❧♦♥♥❡ ✭❡①0'❛✐0✮✳ ▲❡❝0✉'❡ ✿ ▼❛')❡✐❧❧❡ ❡)0 ♣'?❢?'?❡ 9 ●'❡♥♦❜❧❡ )✉' ✻ ❝'✐01'❡)✳
!"
#"$ %"& '() *+)
,&+ -")
-(&
❢✐❣✉$❡ ✹✳ ❈♦♠♣❛%❛✐,♦♥, ♣❛% ♣❛✐%❡, ✿ %❡❧❛&✐♦♥ ❞❡ ♣%"❢"%❡♥❝❡ ♦❜&❡♥✉❡ ❛✈❡❝ ✉♥ ,❡✉✐❧ ❞❡ ♣%"❢"%❡♥❝❡ "❣❛❧ J ✻
❝%✐&K%❡, ✭❡①&%❛✐&✮✳ ▲❡❝&✉%❡ ✿ ▼❛%,❡✐❧❧❡ ❡,& ♣%"❢"%"❡ J ●%❡♥♦❜❧❡
✶✶
❈❧❛##❡♠❡♥' ❱✐❧❧❡# *'✉❞✐❛♥'#✴❥❡✉♥❡#
✶ 0♦✐'✐❡2# ✶✱✸✷
✷ ❘❡♥♥❡# ✶✱✸✶
✸ ▼♦♥'♣❡❧❧✐❡2 ✶✱✷✾
✹ ❆♥❣❡2# ✶✱✷✵
✺ ❆♠✐❡♥# ✶✱✶✾
✻ ❈❧❡2♠♦♥'✲❋❞ ✶✱✶✻
✼ ◆❛♥❝② ✶✱✶✺
✽ ❇❡#❛♥H♦♥ ✶✱✶✵
✾ ❈❛❡♥ ✶✱✵✼
✶✵ ❉✐❥♦♥ ✶✱✵✺
❚❛❜❧❡❛✉ ✻✳ ❆##$❛❝#✐✈✐#) ❞❡, ✈✐❧❧❡, )#✉❞✐❛♥#❡, ❝❧❛,,)❡, ♣❛$ $❛#✐♦ ❞)❝$♦✐,,❛♥# ❞✉ ♥♦♠❜$❡ ❞✬)#✉❞✐❛♥#, ,✉$ ❧❡ ♥♦♠❜$❡ ❞❡
❥❡✉♥❡, $❡❝❡♥,), ,✉$ ❧✬❛✐$❡ ✉$❜❛✐♥❡✳ ✭❡①#$❛✐#✮✳ ▲❡❝#✉$❡ ✿ ❆♥❣❡$, ❛❜$✐#❡ ✶✱✷ )#✉❞✐❛♥#, ♣♦✉$ ✶ ❥❡✉♥❡ ❡♥#$❡ ✶✺ ❡# ✷✺ ❛♥,
$❡❝❡♥,)✳
✶✷
