الإيقاع في قصيدة النثر"الفرح ليس مهنتي"ل"محمد الماغوط"

(1)

:

/

: 2014 -2015

(2)

:

/

-: : 1 ) ( 2 ) ( 3 ) ( : 2014 -2015

(3)

(4)

(5)

:

(6)

(7)

. : : -. .

(8)

. . . : " " " " " ." : " " " ." . : .

(9)

. . .

(10)

:

(11)

-9 -: " " : " " " " : : ." 1 " " . " " " " : " ." 2 " " ." 3 " " ) ( ." 4 1 15 4 263 . 2 3 100 . 3 : : 3 1981 176 . 4 4 914 .

(12)

10 . 2 -: -: " " " " " : : ." 1 " " " " . 2 " " " " " : 1 : 1 1982 21 . 2 : 1 2010 19 .

(13)

11 ." 1 " " . " " . . . 2 " " " : ) ( 1 20 . : . 2 : 20 .

(14)

12 ." 1 " " ... ... . ." 2 " " " ." 3 " ." 4 " " . 5 1 22 . 2 – -2006 424 . 3 : . 4 1995 531 . 5 : 1995 .

(15)

13 " ." 1 -: ) Rythmos ( RIME Rythmus . . 2 " Rythme ." 3 1 1 1979 111 . 2 : 1 2003 80 . 3 1 1984 71 .

(16)

14

Grand dictionnaire Encyclopédique

Larouse " : ) Rhythmus ( ) Rhuthmos ( ." 1 " " " ."... 2 " : ) Structure ( ) Prériodicite ( ) Mouvement (. 3 " " " ." 4 " " " ." 5 1 Grand Dictionnaire Encyclopédique Larousse, EDEL, Librairie Larousse, Tome 7, Paris, 1984, p 9181. 2 : 1 2012 226 . 3 80 . CD room Encyclopedia universalis, France, ed

1983 . 4 : 1 1988 106 . 5 : 4 1995 114 .

(17)

15 " " ." 1 . 2 -: . " ." 2 : . 1 2010 / 2011 07 . : 2 1973 13 . 2 1 1966 132 .

(18)

16 " " " " ." 1 . " " " : ." 2 " " " . 1 . : 1 1958 . 2 1 16 .

(19)

17 ." 1 " " " : ... . " ." " " ." 2 ) .( . 3 ) ( 1 133 . : 3 1979 32 . 2 . : 2 1982 31 . 3 : 16 .

(20)

18 . " " " " " " . 1 " ." 2 " " " : . ."... 3 " " 1 : 1 2000 12 13 . 2 12 . 3 133 .

(21)

19 . 1 : . 2 " " . 3 1 : 17 . 2 : 1 2015 295 . 3 : 1 2007 80 .

(22)

20 " " . 1 " " ." 2 " " . " " " " 3 " ." 4 " " " : ) ... ( 1 : 296 . 2 : . 3 : 296 . 4 297 .

(23)

21 ." 1 . . 3 -: . 2 . 3 1 1 1998 315 . 2 : 30 31 . 3 : 99 .

(24)

22 . -: 1 : . 1 -: . . 2 1 -: . 3 " " " : ". 4 2 -: . 5 " ." 6 1 : 1 244 . 2 : 2002 12 . 3 2000 175 . 4 : 14 . 5 : 175 . 6 176 .

(25)

23 ... ."... 1 : . 3 -: " : ." 2 4 -: " : ". 3 . . 4 " ". 5 -: 6 " 1 188 . 2 15 . 3 . 4 : 16 . 5 1 : 1 2001 37 . 6 17 .

(26)

24 ". 1 : -. -. -. -. -. 2 . -: . 3 . 4 . 1 246 . 2 : 18 -21 . 3 : 265 . 4 : 266 .

(27)

25 . . 1 -: . 2 : . -: " ." 3 . 4 . -" :" . . 3 : 266 . 4 : 286 . 1 318 . 2 : 300 .

(28)

26 . . . . – . . . . .. . . . . . . . . .

(29)

27 : . . . . . . 1 -: . 2 . 1 288 289 : 2 1979 ) 268 269 270 .( 2 : 303 .

(30)

28 -" :" .. . 1 . 1 303 304 : 1 1980 42 .

(31)

:

"

(32)

30 1 -: . 1 " ." 2 . . " " " ." : . 3 1 : 232 . 2 219 . 3 2 1981 225 .

(33)

31

"

.

"

.

) ( ) ( ) ( 1 . 1 36 .

(34)

32 . 1 : 1 49 .

(35)

33 ... 1 . 1 228 .

(36)

34 . . ) .( . " " . ) : .( * 1 ) .( * 1 : . : .

(37)

35 . . -" " " :"

(38)

36 1 . . " " " ." . " ." 2 1 275 . 2 1 47 .

(39)

37 ) : .( . " . ." 1 . " " ) : .( \ . 1 1 37 .

(40)

38 . . 1 . . 2 . 1 1 2013 213 . 2 : 225 .

(41)

39 " " : . . 1 . 2 . 3 : " " " " . 4 1 : 266 . 2 : 244 . 3 : 286 . 4 : 287 -318 .

(42)

40 (...) " " ." 1 " " :" ." 2 . " " " :" 1 204 . 2 153 . 13 / 14 1973 14 .

(43)

41

(44)

42 1 . " ." 2 " ... . ." 3 : 1 263 . 2 1 1999 24 . 3 105 106 .

(45)

43 ) ( ) ( . : ) ( ) (

(46)

44 ) .( ) ( . . " " :" ." 1 . . 1 15 .

(47)

45 : / / / . . " . ." 1 . . 2 1 256 . 2 : 257 .

(48)

46 " " . -" " " :" .... ....

(49)

47 1 " " " " : " " " " 1 281 .

(50)

48 : : . : " " :

(51)

49 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% 90% 100% 110% 120%

(52)

50 . . 1 . . . . 1 : 244 .

(53)

(54)

52 : . . . . : . : . : . " " . . .

(55)

53 -. -.

(56)

(57)

55 Rythme Harmonie Musique Poétique Parallélisme Rime Métre Harmonie Sémantique HarmonieFormelle Le moi Poéte L’autre La poéme Poéme en prose Le rythme de la communication Le rythme de la différenciation Rythm Harmony Poetry Music Parallélism Rhyme Metre SemanticHarmony Formalharmony The Me Poet The Other ThePoem Prose Poem communication Rythm Différenciation Rrythm

(58)

(59)

(60)

58 : 1 1 2001 . -1 1 2001 . : 1 1982 . -2 1981 . -1 1996 -1 . -1 2007 . -2001 . -1 1979 . -1 2015 . -1 2013 .

(61)

59 -1 1998 . -1 2003 . -1 200 . -1 1999 . -. -2000 . -1995 . -1 2010 . -1 2000 . -– -2006 . -1983 .

(62)

60 -: : 1 2012 . : 4 1995 . : 1988 . -: -15 4 2005 . : 3 1981 . -3 . -4 . -1 1984 . -:

- Grand Dictionnaire Encyclopédique Larousse, EDEL, Librairie Larousse, Tome 7, Paris, 1984.

(63)

61 -2010 / 2011 .

(64)

(65)

63 -. : . 1 : . ... ... ... ... ... . 09 -1 -... ... ... ... 10 -2 -... ... ... ... 13 2 -... .. ... ... 15 3 -... ... ... ... 21 -... .. .. ... ... ... 22 -... ... ... 25 : " ." 1 -... ... ... ... 30 2 -... ... ... ... 39 -... ... ... 52 -... ... . ... ... ... . 53 -... ... ... . ... 58 -... ... ... ... . .. 63