HAL Id: tel-00165820
https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-00165820
Submitted on 30 Jul 2007
HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of sci- entific research documents, whether they are pub- lished or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers.
L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés.
de l’Ouest
Christophe Lavaysse
To cite this version:
Christophe Lavaysse. Etude des relations Onde - Convection - Pluie et influence de la variabilité du
flux de mousson en Afrique de l’Ouest. Climatologie. Institut National Polytechnique de Grenoble -
INPG, 2006. Français. �tel-00165820�
"!$#%'&()+*-,.$,/0214353/6)7893.#:9&4;=<6<'#>&43.'&4?"@A!"3.<
BDC"E2FHGJILK
MONLPRQ+SUTVQ+S WYX+Z[S\PRQ]Z2^_ZA`LabS
cedf90H6$3_1Jgh0Hi6"35140j#%14&(kl0H9)1()*-&43nm6!"3/<'poq;r&4#%0[&4"3 s
tHuwvyx{zh|~}[w:zw% np/J2[|zw/2%' 2|~:w5uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu
tHuwv%uwv zh: [|%zw/2nuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu
tHuwv%ut H}~2'62}zh|~}[w:zw% % [|~:wuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu
tHut |>zhpHp%[J> nD29f ¢¡£|z}%zh [¤uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu v9¥
tHutHuwv ¦§ .¨.zh|% [ 2p /©%|~: )HD9}~2ww2wp%[% uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu v9¥
tHutHut ª«[H¬H®-% 2HYx{> .¨%|%' [}D¯° /|¢±$|%2z}%hLuuuuuuuuuuuuuuuuuuu v9²
tHutHu² x:|~%}'|z:zw% q26}> .¨%'}zw% 2: [³[: )H¬H:2'hzw [ 2uuuuuuuuuuuuuu vi´
tHutHuµ .zw% [% %zw% [ 2zh'|©H'2|'}zh[z¶~zw% )Uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu v9
tHu² 9fD [H'© ·¦¸JD ¢¡£|z}%zh 29¹uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu t%¥
tHu²2uwv w'% )H'©²:º°´¢»%2|~¼uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu t%¥
tHu²2ut w'% )H'©½:º=¾f»%2|~¼uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu t%²
tHuµ ¯° [}'|Jz¶[H¬H9zh /|~%}¿zh> 5D )Hºx{% .¨%9}¿zw% Àº§Á§w2zw®uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu t%²
ÂyÃÀ3.<9#:&£Ä"'&(;¢$3.<7Å02<'3.<p"3_$-"$,.3.<p3>p"3/<6-!$'&41(<Y"3nÆ2021(&4"0H'&() c)s
²2uwvÇ 9|9: [%hÈH'Éx{¦§ÁÊÉx DËuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu t/
²2ut 9©H% 2 ['[h2¨.zw%p|z/2'¯Ëf̼uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu t%
²2u² 9|iÈ>% 2 2'p /H%|~: )Hh> 2%2'2|©A·% [HHpÉf f Íuuuuuuuuuuuuuuuuuu t%¾
²2uµ DHzw¢H¨:wzw2:zw% nH'fH% 2 ['Îuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu ²>²
²2uµ[uwv Á«:|~:pÏ|9A·[ 2J'|zwH¬H% [ 29Ðuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu ²>²
²2uµ[ut ±$'J):|zw|~:%9:w'%zw|9]uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu ²%µ
²2uµ[u² x{%p[%|%zw% ÀH¬H% [ 29©uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu ²/´
BfCÅEHF2GILKHK
Ñ
SÒW ÓÔPÖÕVSÒWÇÕØ×ÙÍWQ Ú^ÜÛÝZX+ÞßZ[PÖSÒW
àáÃÀ,/'3.#%'&4-+"3/<®m®$"3.<{ghâ<'oÀ;(&(#%02&($3.< Â)ã
µ[uwvÇÌf9}|zwHzh> Hp[.2¬H¬H'}zw% uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu ²>¾
µ[uwv%uwv §·: ):wÈ. n% [2wJ'äuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu ²>¾
µ[uwv%ut ¢[2hz}:zw% n:HåÀ|9: [%hÈH'Éx{¦§ÁÊÉx DËæuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuµ)v
µ[utÌf9}¿zw% 5Hn[>:> ·2 [% [HØuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuµ/²
µ)u² §:wzw2:zw% nHYp2HHfJÈ. /2Ï9J uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuµ/´
#>143_<902&4<9-$"&43/6$3.<p-$"3.<{ghâ<' àã
´2uhv §:|zw%³2zhwzhJ)zw:ºr'p)>|'hw6uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuµ>¾
´Huwv%uwv §:|zw%³2zhwzhJ)z:w¤uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuµ>¾
´Huwv%ut §:|zw%³2zhwzh'-%|wwOuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu ´%t
´Huwv%u² ª§¨%>hHzh> 5}%p[%|'2'©H' [Jzh9¢)9}¿|~:w' uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu ´µ
´2utÁ§|>[:/zh> ÀH"!'% 2¬ ·>}¿zw¨.z¶ uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu ´%´
´HutHuwv x{zh|~}2zh> #!'% [%h uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu ´%´
´HutHut ª«[2 H¬}>H\vµ»2zwhw v9¾%>¾ uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu ´:
´2u² Á"'|Jzh [ [}2wp2HH¬H¬H'}zw% uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu ½2v
´2uµ .È. >2Ï'nuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu ½%²
BfCÅEHF2GJILKHKHK
$ ÞßÛÝZ2Þ&%Z('qZ2Q*) +Îa,'Q Z.-)ÒX*/ÖS0'#'qSÒWÇÕVSÒW21ÒÛ3)ÒX+Z(1 Z2Q®Þ\Q]ZNLPW
465ß $3.<$3_Æ20H&40H7Å&41(&£',.<$3.<pÄ",/#>&£ÄÅ&£90H'&()"<p<'!$®1gwoq;r&4@A!"3_$351Jgh-!$3.<' 4s
½[uhv §:|zw%³2zhwzh'©[:z:wD¢zh /'|% 2 .2ww2'2|'}zh2zh:zw% [Öuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu ½/
½2uwv%uwv §:|zw%³2zhwzhJ)z:wH'¢2|9}zw2zhzh> [uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu ½/
½2uwv%ut x{È.}h¬:z% 2 2zw|¨%|z:³2zwwz¶zw /'|% 2 .2whH92|'}zw2zh:zw% [Luuuuuuuuuuuu ½%
½[ut ¢ [%hÈH'©H9¨i%|zzh> [zh /|:º=:zJ> 2 2zwÏ|'{H'©[|9}zw2z¶~zh> [Öuuuuuuuuuuuuuuuuu ¥
½2utHuwv Ìf9}%p->z¶zh> n[:|r·% [:wÈHJ % )Hw'fH5Jzw% [%AH2w2zh uuuuuuuuuuuu ¥
½2utHut x:|~%}¿|zwzh> qH9©Jzw% [%Hå®%zw% [ 2zh'|{¢zw /|~º°%zw% [ 2zh'|{H'2|'}zh[z¶~zw% ) »>2|º
[:wzhÏ'|9Íuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu iµ
½[u² ¢ [%hÈH2nzw% [%:z% 2 2zw|Àuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu :´
½2u²2uwv Ìf87[ 2zhzw% _H9©}|z¶Ï|'H¬}%|>}¿|zwzh> qH5Jzw% ):97[h| uuuuuuuuuuuuuuu :´
½2u²2ut . [zw³2zhwzh¬H5}[ 2 % 2 .2 2'©2|'}zh[z¶~zw% )2|©w'¢}|zhÏ'|9H5Jzw% [%97[h|Yuuuu %
½[uµ .È. >2Ï'nuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu ¾
sy$#>3>i9&£'!""3/<60[<'<9 #%&(,.3/<02!;: &('3/02#:9&4-$<qm®$"3=<" -Æ)3.#%'&4-><@?14!"&43 A
Huhváx{w>zB7-}zh> ÀH9~fH}% .¨>'}¿zh> À¢H2|'}zw2zh:zw% n|'%zw% nH:2'hzw [ 2Ðuuuuuuu 2v
.uwv%uwv ª«:¢H¬}% .¨%9}¿zh> uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu 2v
.uwv%ut '¢2|9}zw2zhzh> [uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu :µ
Hut x{%22:>'¢D [Hº¸Á¸h2zwD )Hºx{% .¨%9}¿zw% buuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu %½
.utHuwv D [H'¢©2w2zh9 uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu %½
.utHut D [H'¢¢}> /¨>'}zw% uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu %
Hu² .È. >2Ï'nuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu ¾%¥
BfCÅEHF2GILKDC
M¹NLP,E SÒX]Q]ZNLP SjQ 1ÒÛ3)ÒX+Z(1 Z2Q®Þ\Q]ZNLPWÕLÞbPW 'qSÒWyNLPÖÕVSÒW
AGF0H&(0H7"&(14&4',5"3_140U#%-Æ)3.#:9&4- 3/p"3.<Ä$3.#%&4Ä"&4'0H9&4-$<p"02$<61(3.<<93.#:93/!$<p¸gw)"$3 ã-Â
[uhvǯ° >|HH)}¿zw% f2'}|zhHzh> 2pp2HH¬HHzIH-'|' [}zzh> H9¢'}¿2|~ uuuuuuuuuu ¾%²
[ut§:|zw%³2zhwzhH'[|9}zw2z¶~zh> [©2: )h9¢J9}¿2|~A·> [H9 uuuuuuuuuuuuuuuuuuuu ¾:µ
2utHuwv J5HH2zw% 5H92|'}zw2zh:zw% [6uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu ¾:µ
2utHut . [zw³2zhwzh¬:2åÀ¨:|zw:zw% [HH' [z¶¬J-'}|~:w¤uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu ¾%
2u²§:|zw%³2zwhzhHr·>}¿zh¨.zh}> /¨>'}zw¨%2: [w'fJ9}¿'2|~ ·> [Huuuuuuuuuuuuuuuuuu v'¥>½
2uµ .È. /2Ï9JH9©zh /|~%}¿zh> [¢D [Hº{}% .¨%9}¿zw% qº§Á§w2zhjuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu v'¥>¾
2uµ[uwv Ë©'w:zw% _D [Hº¸Á§|'}zh2zh:zw% [DD [Hº¸}> .¨%'}zw% uuuuuuuuuuuuuuuuu v'¥>¾
2uµ[ut ¯°p[%}¢H(·zw >|~%}zw% % [Hº¸}% .¨%9}¿zw% J[|©wp2w2zwÀuuuuuuuuuuuuuuuuu v%v9
2u´ x{% [}h)Jzw% uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu v%v9¾
ãy
!"3/"#%3Ü14 #>0214353/U*)02"$3_,.#"3/1(1435"!],/*-&4kÒ3À{gh-$"3 2c[Â
¾2uwv¯° /|.2[}¿zh> _uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu v9t%²
¾2utÌfÈ. [%pzw/2¬H9% [2'Ouuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu v9t%²
¾2utHuwv ߥ>¥ [ÁÅ®uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu v9t%²
¾2utHut ¤¾>t>´¬[ÁÅ®uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu v9t%½
¾2utHu² §:|z:³2zwhzhw% 2>z¶[Hzw [:w uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu v'²[v
¾2utHuµ §:|z:³2zwhzhz¶[Hzw [:wluuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu v'²>²
¾2u²¯° [J:³[zhwz¶¬H%|~: [29}~2wwuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu v'²%µ
¾2uµ ¯° /|~%}zw% [' >|w'©> [H96:¥%¥Yf/´:¥Y2Á«Y¢h¬}%2|~: /©H³[>Jæuuuuuuuuuuuuu v'².
¾2uµ[uwv x{%[)zh)Hzh ):wÐuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu v'².
¾2uµ[ut ª«[HpÈ%' 2 2H'©'}'2|©2(·% [2uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu vµ/¥
¾2u´ ¢2pzHzh H9³[%'}>[}~2'Duuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu vµ>µ
¾2u´Huwv ¯° [J%³2zhwzh}> [Hzhzw% 2 2'hwpuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu vµ>µ
¾2u½ .È. /2Ï9Jnuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu vµ/½
BfCÅEHF2GJI C
PR^ 'qa S\PX+S Õba ^ 'ÀaVT ÕbS + NLa WWYNLP
Um6"$353/6#%-Æ)3.#:9&4- "02$<61(3.< Ä$0[<'3.<602#%'&£Æ-3.<6$!
!: $3Ükl)!"<9<'- .
v'¥2uwv\¯° /|.2[}¿zh> lH®r·%|Jzw}h! "#%$&')( "*,+-.)/( 0123( 45"23(632$7398: 1;)<+=+$
1 0>1?/ 1< @.A@3B/ C&D 7E./1.6.),\uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu v9´>´
v'¥[uhv>uhv Á§[>J9©%}zw¨%'¢zh [>}¿zh¨>'©HGF[HåHp%[J> uuuuuuuuuuuuuuuuuuuu v9´>´
v'¥[uhv>utVÁ§|%³2w6:z>[¢p[.2%w%%zw uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu v9´%½
v'¥[uhv>u²bÁ§|zh )}zw[:HåÀ|9J2h:uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu v9´%
v'¥2ut ©¡£|zw}': ¦{%J|wÈIH\i¨%9q: )+}% .¨>'}¿zh¨>_%}zw¨/zhÈ]zh J{: )+H|È+'/2' [}9®:¡2-Hj'J
©¡£|zw}': p% [.% uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu v'½>¥
) F02i&(0H7Å&414&4',5"3_1gw3LKl#%02#>&£',nÄÅ14!$Æ &4-kl,/&(@A!$3$0[$<61(3/<p<93.#:'3.!$<{gh-"$3 Hã-s
v%v%uwv0§:|zw%³2zwhzhH2h[zhf}% /|zw³2Hzh> H9©J9}¿2|~©A·% [H9 n2[>J>}¿zw¨%Luuuuuuuuu v'¾.
v%v%ut ¦§ .¨.zh|% 2 [p /©%|~: [2D9}~2wh¬2'% )H'©2% [w'©2)%'Luuuuuuuuuuuuuuuuuuu+t:¥[v
v%v%u²+.È. /2Ï9Jnuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu+t:¥>²
Hc7M NPO.<93_*),.",/i0[14353/pĸ3/i<'ĸ3.#:9&£Æ-3/< cQ-s
R ,.;=,/i3."#%3.<7"&47"1(&4-*[0HÄ"&4@A!"3/< c .Â
!#$%&('*)+%!
,.-0/21436545870-0/"14-0/23698/:-<;>=@?BA:36CD;:-0/FEG7<A:7036;:36HI36J@CIKML8-0/"-<A2N4HDL4=MCI36EG7<A>;>CIKML8-0/"18?B58/FHO?P;:7<J@CI365#Q2L8-0/>A"RFST;>CVU
W
?BCD58-X365YAZEG365MA>;:7XKYL8-[HI-2\]?B^8-<H_?"A:36L6`a36L4;:/
W
36545YLbL458-[J@;c?B5814-[=@?B;>CO?B94CDHDCDA:7[CD5YA:-<;c?B545YL8-<HDHI-d14-0/
W
L4EeL4HI/f14-
N4HDL4CI-0/hgYRiN_?B;>A>CD;[14-FHO?kj85l14-0/[?B545870-0/Xm@npoqHI-0/
W
L4EeL4HI/X?B545YL8-<HI/[/:365MAf94;>L8/:KML8-<EG-<5YAX14-<=q-<5YL8/[147rj
W
CDAc?BCD;:-0/
-<A"HI-0/k?B545870-0/k-rs
W
7014-<5YAc?BCD;:-0/t/c365YAu14-<=q-<5YL8/k;c?B;:-0/hgv,xwyR2Sz;>CIKML8-P14-eH{w|Q2L8-0/:Ak?}?BHI36;:/k/>L494C(L458-P/:~
W
^8-<;:-0/:/c-
1wL458-?BEbN4HI-<L4;d-<A"1wL458-e1pL4;:70-/c?B58/FN4;:~
W
-014-<5MAt?BL
XX
ieme /:CI~ W HI-t/>L4;25836A>;:-eN4HO?B58~<A:-lT8365MAc?BCD58-b?B581Y?B54C
W
36Aeh @ @Yg
,xwCDEbN_?
W
Ab14-
W
-<A>A:-/c~
W
^8-<;:-0/:/:-?7<A:7l1w?BL4Ac?B5YAPN4HDL8/
W
?BAc?6/>A>;:36N4^4CIKYL8-}KML8-GHI-0/Nv36N4L4HO?BA>CI3658/HI3
W
?BHI-0/
/:365YA;:-0/>A:70-0/A>;:~0/147<Nv-<5818?B5MA:-0/G14-H{w?BJ@;>C
W
L4HDA>L4;:--<AP14-H{wy7<HI-<=@?BJq-@o-<A14365
W
A>;>CD94L4Ac?BCD;:-0/b14-0/b?BHI7h?6/
W
HDCVU
E?BA>CIKYL8-0/gu-GN4HDL8/hoHI-0/
W
?B;c?
W
A:7<;>CI/>A>CIKML8-0/
W
HDCDE?BA:36HI36J@CIKYL8-0/P14-
W
-<A>A:-G;:7<J@CI365?BN4N_?B;c?O/:/:-<5YA
W
36EbEG-lL45
S?
W
A:-<L4;x?BJ@J@;c?h=6?B5MAfN36L4;
W
-<Ax7<N4CI/c3M14-[14-[/:7
W
^8-<;>;:-0/c/:-@gqZ5b-r-<Aho6L45;:7<J@CDEG-214-EG36L8/c/:365G/:-EG-<Ax-<5bN4HO?
W -
?BL
W
36L4;:/[1pLN4;>CD5YA:-<EbN8/[936;:7h?BHJq7<587<;c?B5YAXHO?KYL_?6/:CCD5MA:7<J@;c?BHDCDA:7k14-0/N4;:7
W
CDN4CDAc?BA>CI3658/opN4HDL8/14-k@nbloM18?B58/
L45CD5MA:-<;>=6?BHDHI-P14-A:-<EbN8/dCD5pST7<;>CI-<L4;tlEG36CI/u-<5MA>;:-2`aL4CD5 -<Ad/:-<N4A:-<E94;:-@g¡258-/:-
W
365814-
W
3658/:70KML8-<5
W
-P-0/>A
HO?
W
36EbN4HI-rs]CVj
W
?BA>CI365¢14-0/t-<56`>-<Lps /c3
W
CI3BU£7
W
365836EbCIKML8-0/}T_36HDHO?B581¤r¥u¦6§O¨Zh @@mYo.N4;:3694HI~<EG-0/e14-b;:-0/:/c36L4;
W -
-<5-h?BL©14-0/eN36N4L4HO?BA>CI3658/ho1pCI/:Nv3654CD94CDHDCDA:70/P14-0/kª_-<L4=q-0/N36L4;eH{wCD;>;>CDJY?BA>CI365¢36LHO?N4;:3M1pL
W
A>CI365¢7<HI7
W
A>;>CIKYL8-@o
N_?B;>Ac?BJq-t14-0/F/>L4;aS{?
W
-0/2?BJ@;>C
W
36HI-0/"1pCI/>Nv3654CD94HI-0/"-<5YA>;:-eHI-0/F7<HI-<=q-<L4;:/2-<AXHI-0/2?BJ@;>C
W
L4HDA:-<L4;:/g
«
-0/N4;:3694HI7<E?BA>CIKYL8-0/x365MAZNv36L8/c/:7HO?
W
36EbEL45_?BL4A:7F/
W
CI-<5MA>CVj_KYL8-F"HO?B5
W
-<;ZN4HDL8/>CI-<L4;:/
W
?BEbN_?BJ@58-0/f1wy369pU
/:-<;>=@?BA>CI365¬N_?B;}HI-94CO?BCI/}14-N4;:36J@;c?BEbEG-0/CD5YA:-<;>5_?BA>CI365_?BLps?j8514-EbCI-<Lps
W
36EbN4;:-<581p;:-HI-0/l1pCV7<;:-<5YA:/
N4;:3
W
-0/c/>L8/XKYL4C;:7<J@CI/c/:-<5YA
W
-k/:®]/>A:~<EG-
W
HDCDE?BA>CIKML8-
W
36EbN4HI-rs4-T¯"Rd°xZ±"Ua\MRd¯"x,Z²op³Rd´°xµ6o4R"´´Rd¶hg
,.-0/;c?BCI/:3658/Z14-
W
-9v36L4HI-<=q-<;:/:/c-<EG-<5YA
W
HDCDE?BA>CIKML8-X14-J@;c?B5814-X7
W
^8-<HDHI-[;:-0/>A:-<5YA
W
-<N-<5818?B5YAZE?BH8147rj854CI-0/g
R$14-0/[7
W
^8-<HDHI-0/XCD5MA:-<;c?B545YL8-<HDHI-36L}CD5MA:-<;aU£147
W
-<545_?BHDHI-@o8HI-0/[3@/
W
CDHDHO?BA>CI3658/F14-0/A:-<EbN7<;c?BA>L4;:-0/F14-u/>L4;aS{?
W
-0/14-0/
3 W
7h?B58/eR[A>HO?B5YA>CIKML8-£·2¸e¹e"36Lº°(?
W
CVj_KML8-£»§(·u¼¾½v¿]FNv-<;>A>L4;>9-<5YAeHO?
W
CD;
W
L4HO?BA>CI365Jq7<587<;c?BHI-?BA>EG3@/>N4^8~rU
ÀÁÃÂÄÅ{ÆÇÆrÈrÉÊfËÌBÄuÍÎ{ÏXÆrÐÑÒBÓÔÅ{ÉÊZÕ8ÉÇÖÆcÎ×8Ø(Ñ@ÓÙÅ{ÉÖÏXÓÔÌhÎ.ÉÌdÎ{ÒÓfÚËcÒBÓaÇDÛ6ÑÅ{ÆrÈcÅ£ËÏXÏXÓZÄqÜÆÝBÐÓÔÅ{ÞËcÎ{ÉÆÌkËcÎ{ÏXÆÐÑBÒBßÙÅ{É|à0áÓZÓÔÎÃÄÓ
ÐáÅâDËÊÔÓaÐ(ËcádÊaÆáÅ{ÐÄÓZÇDÜËÌÌBãaÓ[äaåråræ[ËáuçÃÉÖÈÓÔÅ
è£é
ÓaÐTÎÃÍ.âêÅ{ÉÊ>ËÌkëdÆrÌBÐÆ0ÆÌtÕ8Å{Æ:ìTÓÔÊÔÎ>Û6ÑÅ{ÆrÈÅ£ËcÏXÏXÓÓaáÅ{ÆrÑ@ÓaÓaÌdÄÓxí[ËcÌBÐaÛÓaÌ0ÎÅ{ÓZÄÓÔÊaÓaÏÝÅ{Óä>åå<îÓÔÎ.ÌÆ:Þ<ÓaÏÝÅ{ÓZæcïrïrï
ð ÍÃÌBËÇyÂÐÓ ëdáÇÎ{ÉÖÄÉÖÐÊÔÉÖÑÇÉÖÌBËÉyÅ{Ó ÄÓÇÖËëdÆráÐÐÆr̬Íâ|Å{ÉÊ>ËÉÌBÓÛFÑÅ{ÆrÈcÅ£ËÏXÏXÓÉÌ0Î{ÓÔÅ{Ì6Ë:Î{ÉÖÆÌBÌBËÇuÄqÜÆrÝBÐÓÙÅ{ÞrË:Î{ÉÖÆÌñÐáÅ}Î{ÆáÎ
ÇDÜÍâ|Å{É|à0áÓxÄÓÇDÜò(áBÓaÐTÎ>ÛBÄãÔÝBáÎ{ã(ÓaÌkæcïrïä
6
ç7849:9;=<>98@?9A;CB$DE84F+9
6
8@A49GDEA4H5IJDEKç9:L@9JM
6
DEA4L@9:NOB+P49K%K9:L@9OF=<
6
NOBiç%<Aç%;QDE;¿çH5A4FCF+8
6
KD
6
NMHçH5ASR849OF;
TVU
6
çB$D/ç%A49:WYX4H5K%KDEA4L[ZO\^])_%`ba$c)d)e fhgDEAAçBOH5;iDEA4Lkj8@K%;QDEAml)n)n apo,qsrt9OFu9,v>9;+FuF8
6
KxwyDEM
6
çB8@K%;8
6
9 9;uF8
6
KxwzNK9,{
?)DEM9CH5A;|BOH5A;
6
D/ç%A;|8@A495ç%IC<>H
6
;QDEA;+9}L@N UH 6
9OF;QDE;¿çH5Atf~KH
6
FiL@9KDGFQNOB+P49
6
9OF+F+9CBO9
6
;QD/ç%A49OF=P<H5;P4OFQ9OFiH5A;
N;+NGNI5çF+9OFF8
6
L@9OF
6
N;
6
HD5B;¿çH5A4F<H)Fç%;¿ç%?9OF 9A;
6
9:K9OF BOH5A4Lç%;¿çH5A4FCL@9:F8
6 U
D5BO99;KxwyDE;I}H)F<@P4
6
9:?-çDKD
6
8@MH)Fç%;+N)f4KxwyDEK%>9OL@H}H58 K9OF<
6
HBO9OF+F84FL~wzN?)DE<HE{x;
6
DEA4F+<Aç
6
DE;¿çH5AWxPsD
6
A49a$c5o,q
T
L@9OF&<sD5F&L@9V;+9IC<4F&<@K%84F04A4F$fK9OFH54F+9
6
?)DE;¿çH5A4FH5A;&<>9
6
I5çF&L@9VI}H5A;
6 9 6 KD
UH 6
;+9uBOH5A;
6
ç%@8@;¿çH5AL@9OF
F+F;+I}9OFBOH5A?9OB;¿çUFL@9iI}NOF+HE{NOBQP49K%K9|F8
6
K9=B8@I=8@KDEA@A849KL@9OF<
6
NOBiç%<Aç%;QDE;¿çH5A4FCWYwT IJDE;+H:DEA4Lrt99K
a$c)c)do,q
T
<sD
6
;¿ç
6
L@9uKxwzN;84L@9iL@9OFL@H5A@A4NO9OF<@K%8@?-çH5I}N;
6
ç7849OFpf@K9uA4H5I=
6
9iL@9BO9OFF F;+I}9OF^F$wyD$?N
6
9i9,<@Kç{
7849
6
8@A49VM
6
DEA4L@9V<sD
6
;¿ç9L 8L@N,sBiç%;^L@9OFDEA@A4NO9OF5n5F|c)n5FWYrt9uD
6
N}Z\]5_` l)n)n)lo,qr'9OFB$DE84F+9OF&L@9BO9;;+9
Lç%I5ç%A8@;¿çH5ASF+H5A; 9A4BOH
6
9}IJDEK0BOH5A@A849OF 9;=KxwzN;84L@9JL@9CKxwz9A?)ç
6
H5A@A49I}9A;CM
6
DEA4L@9JNOB+P49K%K9:D5F+F+HBiçNJ BO9OF
N<AçFQHL@9OF<@K%8@?)çH5MA49OFDE<@<sD
6
D;u<
6
ç%I}H
6
LçDEK9)qhrwçL@9A;¿çsB$DE;¿çH5AL@9OF
U
D5B;+98
6
FV<
6
H5<AçBO9OFKDJBOH5A?9OB;¿çH5A
FQH5A;V9A<sD
6
;¿çBOH5A@A8
T
L@9OFNOB+P49K%K9OFuL@9i;+9IC<4FuF8@<>N
6
ç98
6
9OFa$n "H58
6
F$fs<@K%84F¿ç98
6
FVN;84L@9OFuH5A;I}H5A;
6
N L~wç%IC<H
6
;QDEA;+9OF
<@PsD5F+9OF=L@9
6
9A U H 6
BO9I}9A;+F9;|L~wyDE;;+NA8sDE;¿çH5A4FCL@9OF|<
6
NOBiç%<Aç%;QDE;¿çH5A4F} <sD
6
;¿ç
6
L~wç%A4LçBO9OF <@K%8@?)çH5I}N,{
; 6
ç7849OFL@9M
6
DEA4L@9:NOBQP49K%K9 F<sDE;¿çDEK9mWxj8@K%;QDEA¡l)n)n)lo,qbrDBiç
6
B8@KDE;¿çH5ASMNA4N
6
DEK9GF8
6
Kxw TVU
6
ç7849L@9
Kxw¢R849OF;F+9u?H.ç%;VDEKH
6
F^<9
6
;8
6
>NO9iDO?9OB8@A
6
9A UH 6
BO9I}9A;L 8:£48 GL@9I}H584F+F+H5A 9;^8@A49iDE8@M)I}9A;QD{
;¿çH5A M)KH5sDEK9=L@9OF<
6
NOBiç%<Aç%;QDE;¿çH5A4FuF8
6
<@K%84F¿ç98
6
F "H58
6
F$q
T L@9OF:NOB+P49K%K9OF;+9IC<H
6
9K%K9OF:BOH58
6
;+9OF$ffç%A UN 6 ç98
6
9OFG¡a$n: H58
6
F$fK9OF UH
6+¤
DEM9OF:L@9 M
6
DEA4L@9kNOB+P49K%K9
<9
6
I}9;;+9A;8@A9A?-ç
6
H5A@A49I}9A;
U
DO?H
6
DE@K9i|KDBOH5A?9OB;¿çH5A¥WYBOH5A?9
6
M9A4BO9iL~wP8@I5çLç%;+N)fhDEA4H5IJDEKç9
L 8J;+H58
6
Aç%K%KH5Aho,q rt9 UH
6+¤
DEM9uL AsDEI5ç7849uB$DE84F+NV<sD
6
K9
6
9Kç9 U 6
9OF+;+9L 8:F+9OBOH5A4LH
6 L 6 9u9A
6
D/çF+H5AL@9OF
6 D 6
9OFIJD5F+F¿ç
U
FL4DEA4FVBO9;;+9
6
NMHçH5Atq4rt9OFRA4L@9OFVL~wz¦F;
TU
6
çB$D/ç%A49OF|W
T
¦§Fo,f4<9
6
;8
6
sDE;¿çH5AkL 8?9A;
J5n)nCP4¨DDE8©AAç%?9$DE8kL@9=Kxw
T
¦g@ªV<98@?9A;
U
DO?H
6
çFQ9
6
9;«EH58¬H
6
MDEAAçF+9
6
KDJBOH5A?9OB;¿çH5Atq~&9OFH5A4L@9OF
;¿ç9A@A49A;L@H5A4BJ8@A
6+
K9Üç%IC<>H
6
;QDEA;L4DEA4F=KDBKç%IJDE;+H5KH5MHç9 R849OF;
TVU
6
çB$D/ç%A49J9;|F+8
6
Kxw
T
;KDEA;¿ç7849
® 6 H5<AçB$DEKxq
r0wzH5 "9OB;¿ç
U
L@9BO9;
6
DO?)D/ç%K'BOH5A4F¿çF;+9L@H5A4BiçFQH5K9
6
K9OF<N
6
çHL@9OFDO?9OBi<
6
NOF+9A4BO9iL~wzH5A4L@9OF9;L@978sDEA;¿ç{
s9
6
K98
6
FYç%IC<sD5B;+FuF+8Aç%?5DEA;VK9OFuBOH5A4Lç%;¿çH5A4FuL@9|M
6
DEA4L@9 NOB+P49K%K9)qrt9|FQ9OBOH5A4L©H5 9OB;¿ç
U
L@9=BO9;;+9|N;84L@9|9OF;
L~wz9OF+;¿ç%I}9
6
KDGBOH5A;
6
ç%@8@;¿çH5A¯L@9OFiH5A4L@9OF|F8
6
K9OFI}HL 8@KDE;¿çH5A4F®ç%A;
6
D{FD/çF+H5A@AAç
6
9OF9;6ç%A;+9
6
DEA@A849K%K9OFL@9OF
< 6
NOBiç%<Aç%;QDE;¿çH5A4Fpq
DEA4F&KD|°±@²³p´¶µ¬·}L@9BO9;;+9N;84L@9F+9
6
H5A;&<
6
NOF+9A;+NO9OFK9OFBOH5A@AsD/çFQFQDEA4BO9OFD5B;849K%K9OFL@9VKD BKç%IJDE;+H5KHE{
MHç9R849OF;
TVU
6
çB$D/ç%A49OF$fhD/ç%A4F¿çb7849iK9OFVI}NOB$DEAAçFI}9OFu78Aç
6
NMHçF+F+9A;BO9
6
NMHç%I}9|L@9=I}H584F+F+H5Atqsr'9OFVL@H5A@A4NO9OF
8@;¿ç%KçFQNO9OFD/ç%A4F¿çt7849K9OF<
6
ç%A4Biç%<sDE8 H58@;¿ç%KFVL@9?)DEKçL4DE;¿çH5AFQ9
6
H5A;V9, <H)FQNOF$q
rD°±@²³p´¶µ¸:L@N;QD/ç%K%K9
6
DKD|I}N;P4HL@9L@9L@N;+9OB;¿çH5AL@9OFH5A4L@9OFL~wz¦0F;
TU
6
çB$D/ç%A49OF$q
T
KxwyD/çL@9L@9uKxwyDEAsD{
K% F+99AH5A4L@9K9;;+9OF&L 8J?9A;&I}N
6
çLç9A:8@AÜç%A4LçBO9uL@9VL@9A4F¿ç%;+NF<9OB;
6
DEK99OF;0B$DEKB8@KNuF8
6
BQPsD57849V<H.ç%A;&L@9
M 6
ç%K%K9)q&9;©ç%A4LçBO9^<>9
6
I}9;L@9B$D
6
D5B;+N
6
çF+9
6
KxwzN;QDE;H5A4L 8@KDE;+H.ç
6
9L@9&KxwyDE;I}H)F<@P4
6
99;L@H5A4B^L@9F+NK9OB;¿çH5A@A49
6
L@9OFN?A49I}9A;+F}F¿ç%M)AAçsB$DE;¿ç%?9I}9A;5ç%A £4849A4BONOF<sD
6
K9OFH5A4L@9OF$q&9;;+9I}N;P4HL@9:F+9
6
D?)DEKçL@NO9GKxwyD/çL@9
L~wyDE8@;
6
9OFI}N;P4HL@9OF'L@9L@N;+9OB;¿çH5A|8@;¿ç%KçF+NO9OF'L4DEA4F'KD^Kç%;;+N
6
DE;8
6
9)qDEA4F'8@A=F+9OBOH5A4L;+9IC<4F$f$8@A49N;84L@90L@9KD
?5D
6
çDEAç%Kç%;+N^;+9IC<>H
6
9K%K99;F<>9OB;
6
DEK9L@9Kxwç%A4LçBO9FQ9
6 D D/ç%;+9&<9
6
I}9;;QDEA;0L@9^B$D
6
D5B;+N
6
çF+9
6
K9OFH5A4L@9OFL~wz¦F+;$q
r'D°±@²³p´¶µC9, <H)F+9
6
DK9OF<
6
ç%A4Biç%<sDE8 I}HL@9OF0L@9?)D
6
çDEAç%Kç%;+N^<@K%8@?-çH5I}N;
6
ç7849H54FQ9
6
?NOFF8
6
K9Vj DEP49K
9A;
6
9ka$c)e)d©9;Ga$c)c)n q
T
<sD
6
;¿ç
6
L@9:L@H5A@A4NO9OFL@9J<@K%8Aç9OF=4K%;
6
NOF$fK9OF|B$D
6
D5B;+N
6
çF;¿ç7849OFCL 8¯F¿ç%M)AsDEKFQD/çFQH5A {
AAç9
6
F+9
6
H5A;|DEH
6
L@NO9OFpqt9OFiF+98Aç%KFiL~wyD5B;¿ç%?-ç%;+NJBOH5A?9OB;¿ç%?9}?-çDGK9OFiL@H5A@A4NO9OF=L@9
6
DOH5A@A49I}9A;}Ruriª=9;
L@9J<
6
NOBiç%<Aç%;QDE;¿çH5A4FF+9
6
H5A;CBQP4H.çF¿çF$q
T
<sD
6
;¿ç
6
L@9GBO9OF|<
6
NOBONOL@9A;+F
6
NOF8@K%;QDE;+F$fbKxwç%IC<sD5B;}L@9:KxwzH5A4L@9G9;K9OF
ç%A4BO9
6
;¿ç%;84L@9OFVF8
6
Kxwç%A;+9
6
D5B;¿çH5AH5A4L@9{BOH5A?9OB;¿çH5A©{<@K%8Aç9iF+9
6
H5A;uN?H784NOF$q
DEA4F KD©°±@²³p´¶µ'f'KxwzN;84L@9:L@9Kxwç%A;+9
6
D5B;¿çH5A RA4L@9J{&H5A?9OB;¿çH5A¯{¨K%8Aç9:DN;+NDE>H
6
L@NO9G9A
U
D/ç{
FQDEA;J8@A49©LçF;¿ç%A4B;¿çH5A 9A;
6
9K9OFJLçv~N
6
9A;+F:F+9OB;+98
6
FJL@9©KxwzH5A4L@9)qA49N;84L@9©78sDEA;¿ç%;QDE;¿ç%?9<9
6
I}9;;
6 D
L@9CB$DEKB8@K9
6
K9<>H.çL@FL@9}B+PsD57849CF+9OB;+98
6
F8
6
K9OF<
6
NOBiç%<Aç%;QDE;¿çH5A4F 9;iF8
6
KxwyD5B;¿ç%?-ç%;+NCBOH5A?9OB;¿ç%?9)qbrt9OFi9 U{
U9;+FJL AsDEI5ç7849OFJL@9GKxwyD5B;¿ç%?-ç%;+N©H5A4L 8@KDE;+H.ç
6
9F8
6
KDkIJD/ç%K%K9©L@9 çDEI}9¯9;JF8
6
KxwTVU
6
ç7849 L@9 Kxw¢R849OF+;
F+9
6
H5A;9A4F8Aç%;+9iL@N;QD/ç%K%KNOF$qhu98 G;<>9OFVL@9BOH5A?9OB;¿çH5Ak<>H58
66 H5A;;
6
9|DEKH
6
F¬çL@9A;¿çsNOFuF8Aç%?)DEA;KD}Biç
6
B8 {
KDE;¿çH5ACM
6
DEA4L@9NOB+P49K%K9D5F+FQHBiçNO9^9;K9
6+
K9L@9KxwP8@I5çLç%;+NL4DEA4FK9OFbsD5F+F+9OFBOH584BQP49OFF+9
6
DI5çF9ACN?)çL@9A4BO9)q
r'D°±@²³p´¶µ N;84Lç9
6
DKxwyD5B;¿ç%?-ç%;+N¬BOH5A?9OB;¿ç%?99;GKxwyD5B;¿ç%?-ç%;+NmH5A4L 8@KDE;+H.ç
6
9DE8 F+9iç%A L@9OF<@PsD5FQ9OF L@9
6
9A U H 6
BO9I}9A;|9;=L~wyDE;;+NA8sDE;¿çH5AL 8¬£48 L@9I}H584F+FQH5Atqtrt9OFiBOH5A;
6
ç%@8@;¿çH5A4F L@9OF=Lçv>N
6
9A;+F|F+9OB;+98
6
F=L@9
KxwzH5A4L@9iF8
6
K9OF U H 6
;+9OF<
6
NOBiç%<Aç%;QDE;¿çH5A4Fu9;K9OFBiç
6
B8@KDE;¿çH5A4FM
6
DEA4L@9iNOB+P49K%K9 D5F+F+HBiçNO9OFF+9
6
H5A;<
6
NOF+9A;+NO9OFpq
&9;
6
DO?)D/ç%KF+9
6
DGBOH5A4BK%8m<sD
6
8@AmB+PsDE<Aç%;
6
9}L@9CFA;P4OFQ9CL4DEA4FK9O7849KK9OF<>9
6
F<>9OB;¿ç%?9OFL@9CBO9|;
6
D$?5D/ç%K
F+9
6
H5A;V<
6
NOF+9A;+NO9OF$q
O Ö
FZ Z
,?
W
HDCDE?BA:36HI36J@CI-tQ2L8-0/>AfR2Sz;>C
W
?BCD58-X-0/>Af;:7<J@CI-XN_?B;xL45G;:7<J@CDEG-F14-FEG36L8/:/:365KML4C_?BN4N_?B;c?IAxS36;>A:-<EG-<5YAHDCI7
?BLps
W
CD;
W
L4HO?BA>CI3658/u14-tJ@;c?B5814-7
W
^8-<HDHI-@g£HN_?B;c?IAd14365
W
CDEbNv36;>Ac?B5MAk14-tN4;:70/:-<5MA:-<;"HO?
W
CD;
W
L4HO?BA>CI365Jq7<587<;c?BHI-
KYL4CÃ/:-<;c?GH{wy36;>CDJ@CD58-1wL458-eJ@;c?B5814-eN_?B;>A>CI-14-0/d/>CDJ@5_?BLps/c?BCI/:365454CI-<;:/hgk?B58/2L45/:-
W
36581A:-<EbN8/o8HO?bN4;>CI/c-
-<5
W
36EbN4A:-e14-uN4^87<5836EG~<58-0/"HI3
W
?BLpsN-<;>EG-<A>A>;c?b14-
W
36EbN4HI7<A:-<;
W
-<A>A:-e7<A>L814-eN4HDL8/Xj858-k7
W
^8-<HDHI-@g
!"#$&%('*)+,-./10&+2+,&/
34657485 9;:8<>=7?A@?CB(DFEG@IHF:6J,KCB
,.-2/>®p/>A:~<EG-F?BA>EG3@/>N4^87<;>CIKML8-"A:-<;>;:-0/>A>;:-2?uN36L4;xN4;>CD5
W
CDN_?BHI-d/:36L4;
W
-F1wy7<58-<;>J@CI-"HI-X;c?0®q365458-<EG-<5MA[/c36HO?BCD;:-@g
,.36;:/:KML8-
W
-14-<;>54CI-<;e?BA>A:-<CD5MAtHI-P/>®p/>A:~<EG-*L-<;>;:-bR[A>EG3@/>N4^8~<;:-lQ
W
7h?B5¬MLÃR"Qko-<5Y=]CD;:365@nY 14-
W
-<HDL4CVU
W C
-0/>A[1pCD;:-
W
A:-<EG-<5YAF;:707<EbCI/XH{wy-rs]A:7<;>CI-<L4;X14-dH{w?BA>EG3@/>N4^8~<;:-G?BHD970143MgN£54CDA>CO?BHI-<EG-<5MA2/>CDA>L87d18?B58/[HI-0/
W
36L4;>A:-0/
HI3654J@L8-<L4;:/1wy365814-0/dPO@n =]CI/>CD94HI-F-<AxYQ8Rko6H{w?B98/:36;>N4A>CI365N4L4CI/fHO?u;:7rU£7<EbCI/:/>CI365}1pLG;c?0®q365458-<EG-<5MA[N_?B;
HI-2/:36H-<AN_?B;H{w?BA>EG3@/>N4^8~<;:-d=@?t-<54Jq-<581p;:-<;XL458-"EG3M1pCVj
W
?BA>CI36514-"HO?kJY?BEbEG-u14-2Sz;:70KML8-<5
W
-0/hg],.-25836L4=q-h?BL
;c?0®q365458-<EG-<5MAF/:-2/>CDA>L8-u?BHI36;:/-0/:/:-<5YA>CI-<HDHI-<EG-<5MAF18?B58/HI-0/fJ@;c?B5814-0/HI3654J@L8-<L4;:/X1wy365814-0/hg],.-0/Sz;:70KML8-<5
W
-0/14-
;:7rU£7<EbCI/:/>CI3658/=q365YAN-<;>EG-<A>A>;:-?BL©;c?0®q365458-<EG-<5MA1wCD5YA:-<;c?BJ@CD;G?h=q-
W
HI-0/EG36HI7
W
L4HI-0/b1wy-h?BL.o36L
W
-<;>Ac?BCD58-0/
?BL4A>;:-0/GEG36HI7
W
L4HI-0/ho18?B58/GH{w?BA>EG3@/>N4^8~<;:-@o[?BL
W
36L4;:/}1pLñN4;:3
W
-0/:/>L8/TSVU¤XWd¤r¥*SM¤;Yh¤[Z\Zc¤KYL4C2=6?#-<54Jq-<581p;:-<;
L45$/>®p/>A:~<EG- 14- ;:-
W ® W
HO?BJq-#7<58-<;>Jq7<A>CIKML8-@g
«
-0/EG36HI7
W
L4HI-0/=q365YA
W
?BN4A:-<;L458- N_?B;>A>CI-#1pL;c?h®q365458-<EG-<5YA
N4;:3h=q-<5_?B5MA[1pL}/:36H
W
-"KYL4CN4;:3M1pL4CDAL458-"?BL4J@EG-<5MAc?BA>CI36514-FHO?kA:-<EbN7<;c?BA>L4;:-"A:-<;>;:-0/>A>;:-@oYHO?t;:-<5818?B5YA[=]CO?B94HI-@g
« -<Nv-<5818?B5MAho
W
-<A>A:-;:7<N_?B;>A>CDA>CI365©7<58-<;>Jq7<A>CIKML8-5.wy-0/:AtN_?6/e^836EG36Jq~<58-@oHO?1pCI/>A>CD5
W
A>CI365HO?N4HDL8/tST36;>A:-l/:-
/>CDA>L8-b-<5YA>;:-PHI-b/c36Hx-<AkH{w?BA>EG3@/>N4^8~<;:-@g « -<HDHI-rU
W C W
;:70-PL45º70KML4CDHDCD94;:-PCD5YA:-<;>58-Nv-<;>EG-<A>Ac?B5MAe14-b1pCDEbCD5YL8-<;HI-0/
Nv-<;>A:-0/7<58-<;>Jq7<A>CIKML8-}14-lH{w?BA>EG3@/>N4^8~<;:--<5©N4L4CI/c?B5YAb18?B58/H{wy7<58-<;>J@CI-l;:-^]<L8-?BL¢/:36H{g¡"58-}/:-
W
365814-l1pCI/:N_?U
;>CDA:7t-rspCI/>A:-uHDCI70-H{wCD587<JY?BHI-e;:7<N_?B;>A>CDA>CI36514-kH{wy7<58-<;>J@CI-/:36HO?BCD;:-t/>L4;2HO?*L-<;>;:-@g.\YL4CD=6?B5MAFHO?PHO?BA>CDA>L814-@o8H{w?B54J@HI-
_
7<54CDA>^_?BHd1wCD5
W
CI14-<5
W
- -<A}H{w?BHD9v70143EG3h®q-<5i1pL;c?0®q365458-<EG-<5YA
W
;:70-L458-1pCV7<;:-<5
W
- -<5YA>;:-HI-0/N`6HI-0/}-<A
H{wy70KYL_?BA:-<L4;hgMR2CD58/:C8/:-<HI365\M-<HDHI-<;:/"ah @maOYoYHI-X94CDHO?B5EG3®q-<5l14-XH{wy-<58/c-<Ee94HI- LÃ-<;>;:-XUÃR[A>EG3@/:N4^8~<;:-2-0/>AxN3@/>CDA>CVS
