HAL Id: hal-00129579
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00129579
Preprint submitted on 8 Feb 2007
HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of sci- entific research documents, whether they are pub- lished or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers.
L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés.
Entropy rigidity of Anosov flows in dimension 3.
Patrick Foulon
To cite this version:
Patrick Foulon. Entropy rigidity of Anosov flows in dimension 3.. 1998. �hal-00129579�
')(+*-,/.10243657/398
:#;$ ; ;<9=6>6?2@ 5BA ; ; ;
CDE(+*F'6.G(
HJILKNMPOFQSREMPTURVWOUXTYKNZ[O\OURNM"]GOU^+RNTU]GR_^POUKNO-`BaPOFQbOU^cTd]GefOUKNIgcRNMPXNIGIhZTU^PijVWOUefgkREMPI
ZITUKNlPXNIOUVmZTUnoifZ[TUe4IG^+RNXNOUp+qrijKsif^RNMPIut4IGv9IGKNwUlPIx]GejTUKNKsifVmTU^PgyOU^PejqijVmRNMPIaPO-QzifKlPpLREO
{ ^PifREI]GOF`UIGXNK|]GOU^1}~lPwUTURNIsRNORNMPIwUIO\gPIGKNij]aPOFQBOUVTZ[IGRNXNij]OUV]OU^PKNRNTU^+R^PIGwUTURNij`UI]GlPXE`-TURNlPXEI
OU^T[]GejOUKNIGgKNlPXNVWTU]GI MPijKKNMPOFQKRNMPTURREMPIXNTUREifOxvIGRQIIG^rRNMPIZITUKNlPXNIuREMPIGOUXNIGRNij]IG^oREXNOUpoq
TU^PgRNMPIRNOUpOUejOUwUif]GTUeIG^+RNXNOUp+qOUVmT]GOU^oRETU]GR_^POUKNOF`aPO-QzifKKNRNXNij]GRNefqKNZ[TUefejIGXRNMPTU^OU^PIOU^
TU^+q]efOUKNIGg#RNMPXNIGIZTU^PifVWOUejg#QMPif]MrijK^POURTPIGijVWIGXNRvPlP^PgPejI
if`UIG^hT#]GOUZ[pPTU]GR]OU^P^PIG]GRNIGgZ[TU^PifVWOUejgTU^PgTaPO-QEE QI[]GTU^]OU^PKNifgPIGXifRNK
KNIGR4 OUVij^o`FTUXNijTU^oR¡pPXNOUvPTUvPifejifRqxZIGTUKElPXNIGK¢ MPIGXNIsijK|TQIGef£o^PO-Q^¤Z[TUpMy¥¦4§
QMPif]MTUKNKNOo]GifTURNIKRNOsIGTU]Mij^o`FTUXNifTU^+RpPXNOUvPTUvPijefijR~qZ[IGTUKNlPXNIijRNK¨IG^+RNXNOUp+q+ 4MPifK^POUREifOU^ijK`UIGXNq
QIGejePTUgPTUpPRNIGg©RNO RNMPIKNRNlPgPqxOUV9gPqo^PTUZij]GK MPT-`oif^Pw TKNREXNOU^PwKEIG^PKNifREif`\ijRqRNOif^PijRNifTUe]OU^PgPifRNijOU^PK
KNlP]MTUKRNMPIu_^POUKNOF`aPO-QK¢
ª^RNMPijK]GTUKNI«ijRuifKu£\^POFQ^RNMPTURuRNMPI¤ZTUnoifZlPZ¬OUVM¨]GTUefejIGgRNOUpOUejOUwUif]GTUe IG^+RNXNOUp+q+4ijK
XNIGTUejifGIgJvoqhT#lP^Pij®\lPI¤pPXNOUvPTUvPijefijR~qyZ[IGTUKNlPXNI¯h]TUefefIgJRNMPI¤°OFQIG^P±³²yTUXNwUlPejifKZIGTUKNlPXEI ¤_
^PTURNlPXNTUe®olPIGKNRNijOU^#ifKu¥mQMPIG^ijK¯«if^rREMPItIGvIKNwUlPIZITUKNlPXNIu]efTUKNK´
MPifK®\lPIGKERNifOU^ifKpPTUXNRNij]GlPefTUXNejq«XNIGejIG`-TU^+RVWOUXREMPIwUIGOogPIGKNij]aPOFQKOUV¨µifIGZ[TU^P^PifTU^ZIGRN±
XNij]GKOUVm^PIGwUTUREif`UIu]lPXN`-TURElPXNI MPIKNlPv}~IG]GRsZ[TURNRNIGXOUVmOU^PIuOUVmRNMPIIG^+RNXNOUp+q#XNijwUifgPifRq]GOU^1}~IG]±
RNlPXNIKuifK pPXNIG]ifKNIGejqhREMPTUR¯LijKij^JRNMPI©t4IvIGKNwUlPI]GefTUKNKifVTU^PgOU^PefqifVRNMPI[Z[IGRNXNij]ijKejO\]GTUejefq
KNqoZZIRNXNif]U
MPIwUIO\gPIGKNij]#aPOFQK¶¡VWlPXNRNMPIXNZOUXNIpPXNIGKNIXN`UI#RNMPItifOUlP`\ijefejI«pPXNOUvPTUvPifejifRqZIGTUKElPXNIy·
QMPOUKNIu]GOUXEXNIGKNp9OU^PgPif^Pw¤IG^+RNXNOUp+qM¸#ijKOUVWRNI^r]GTUefejIGg#REMPIuZIRNXNif] IG^+RNXNOUp+q+
ª^xRNMPTUR]GOU^+RNIGnoRRNMPijKIG^+RNXNOUp+qXNifwUijgPifRq ]GOU^1}~IG]GRNlPXEITUgPZ[ifRNK¨RNMPIIG®\lPij`-TUejIG^+RKNRNTURNIZIG^+R¥
VWOUXs^PIGwUTUREif`UIGejq]lPXN`UIGgy]GOUZpPTU]RsZTU^PijVWOUefgPKsRNMPIuZIGRNXEif]IG^+RNXNOUp+q#TU^PgREMPIRNOUpOUejOUwUif]GTUeIG^P±
RNXNOUp+q«TUXNIIG®olPTUeifV4TU^PgOU^Pejq¤ifVRNMPI ZIGRNXEif]ifKefOo]GTUefejqKNqoZZ[IGRNXNij] MPijK]GOU^1}~I]GRNlPXNI ifKKNRNijefe
OUpI^PIn\]GIGpPRif^gPifZI^PKNifOU^rRQO6QMPIG^rijRQTUKKNOUef`UIg#v+q_© ¹ TURNOU£º
ª^¤OUXNgPIXRNOwUIGR|KEOUZIXEifwUifgPijRqXNIGKNlPejRNKVWOUX¡_^POUKNOF`©aPOFQK¢+OU^PIMPTUKRNOTUKNKNlPZIVWlPXNRNMPIGXE±
ZOUXEIRNMPTUR|RNMPIaPOFQBifKTUR|efIGTUKER»¼1 ¨½ RNMPIGXEQijKNIsVWOUXij^PKNRNTU^P]GIVWOUXTU^+q[wUij`UIG^»¾x±4wUIGOogPIGKNij]
aPOFQRNMPIGXEITUejQTFq\KIGnoifKNREKTLREifZI]¿MPTU^PwUIKNlP]MdRNMPTUR¢¨RNMPI°O-QIG^P±³²yTUXNwUlPejifKZITUKNlPXNIOUV
RNMPI[^PIGQaPO-QÀijKuif^hRNMPItIGv9IGKNwUlPI¤]GejTUKNKÁÃÂmTU±³ÂmOUÄÅ x°lPR RNMPIG^JREMPIXNIGpPTUXETUZIGRNXEifKNIGgaPO-QÀijK
^POURif^#REMPIx» ¼ ±]GefTUKEK¢
ª«gPOU^ÆR#£\^POFQÇQMPTUR]GTU^ÈMPTUpPpI^Èif^cMPijwUMPIGXrgPifZ[IG^PKNijOU^PK¢ ɪ~RKNIGIZK^PIG`UIGXERNMPIGefIKNK
XNIGTUKEOU^PTUvPefIREO#]GOU^1}~IG]RNlPXNI¤RNMPTUR RNMPI[°OFQIG^P±²yTUXNwUlPefijKuZITUKNlPXNI¤OUV»¼¿±_^POUKNO-`yaPOFQKOU^
]GOUZ[pPTU]GRRNMPXNIIZTU^PijVWOUefgPK¨TUXEIif^REMPIt4IvIGKNwUlPI]efTUKNKOU^PejqVWOUX4TsQIGeje\gPI { ^PIg©ejifKNR4OUVKNp9IG]GifTUe
]GTUKNIK¢ rª ]OUlPefgd^POURTU]MPifIG`UIRNMPijKif^RNMPTURwUIG^PIXNTUefijR~q+ ª QifejeVWlPXNREMPIGXNZOUXEITUKEKNlPZIKNOUZ[I
XNIGwUlPejTUXNifRqTURij^ { ^PifRq+P^PTUZIGejq+ÊRNMPIuTUKNKNO\]ifTURNIGg#]GTU^POU^Pif]GTUeOU^PIVWOUXNZËQijefevIuKNlPpPpOUKNIgLREO
vI]GOU^+RNif^+lPOUlPKNefqgPifÌ9IGXNIG^+RNijTUvPefI
MPifK¤XEIGwUlPefTUXNijRqd]OU^PgPifRNijOU^ÍifK[VWlPe{ efejIGgÎVWOUXwUIO\gPIGKNij]raPOFQK¤OUVKNZOoOURNM͵ijIGZTU^P^PijTU^
OUX©Ïmif^PKNejIGXZ[IGRNXNij]GK¢ ²LOUXEI#wUIG^PIGXETUefefqREMPI#KNIGR©OUVsKNlP]MÎaPOFQK©]GOU^PKNijKNRNK[OUVs]GOU^PKNRNTU^+RREifZI
KNlPKNp9IG^PKNijOU^PKOUV_^POUKNO-`[gPifÌ9IGOUZOUXNpPMPijKNZKOUVºRNMPIsRNOUXNlPK|TU^Pg«OUVºRNMPIs]GOU^+RNTU]GR_^POUKNO-`©aPOFQK¢
°IGVWOUXNI|KNRNTURNij^PwRNMPI|RNMPIGOUXNIGZr-efIR¨lPK¨XEIG]GTUefeKNOUZ[I^POURNTUREifOU^PK¢¢gPI
{
^PifRNijOU^PKTU^PgVWTU]GREK¢ ¨ª^QMPTUR
VWOUefejO-QKQIuOU^Pejq«]GOU^PKNifgPIX »¾Ð_^POUKNO-`aPOFQK¶ HJI]GOUlPefgTUKQIefe]GOU^PKNijgPIGX»u¼XNIGwUlPejTUXNifRq+
KNij^PwUlPefTUXKNZOoOURNMk`UI]GRNOUX { IGefgYÓ ijKTU^"_^POUKNOF`ÎaPO-QbijVRNMPIXNIhIn\ifKERNKTdaPOFQÔif^+`-TUXEifTU^+R
KNpPejifRNRNij^PwOUV4RNMPIuRNTU^PwUI^oRvPlP^PgPefI
Õ Ö ÓØ×ÎÙ Ú|×ÎÙ Û
TµifIGZ[TU^P^rZIRNXNif] OU^L TU^PgrRQO[pOUKNijRNif`UI XNIGTUe^+lPZvIGXEK ÜTU^PgLÝKNlP]MrRNMPTUR
ij¤Þß"Ù
Ú ÞPà"áo«âjâÕ ¿ß1âjâ1ãÈÜ\ä-å9æ
âjâÃß©âfâ
ifijÞß"Ù
Û
ÞPàkáçâjâÕ å
Åß1âfâ1ãÈÜoä1å6æ
âfâß©âfâè Ñ
ªVRNMPI ]GTU^POU^Pif]TUeij^o`FTUXNijTU^oROU^PIVWOUXNZç_©\wUif`UI^rvoq
é
Ù Ú|×ÍÙ Ûo ÖÈáo
é
fÓmÖ ÒU
ifK Tr»ê¿±³]OU^oRNTU]RuVWOUXNZrRNMPTURijK
éÎëLìoé
ifK T`UOUeflPZI©VWOUXNZrOU^PI©KNTFq\K RNMPTURREMPI[aPOFQÀifK OUV
]GOU^+RNTU]GRRq\p9I O«v9IZOUXNIpPXEIG]GifKEI©REMPIwUIG^PIGXNTURNOUXÓ ijKsRNMPIµIIGv { IefgLOUVmRNMPIOU^PIG±³VWOUXEZ
_©vIG]TUlPKNIuVWXNOUZíÒUifRKNTURNijK
{
IGK
é
fÓmÖ ì+é
fÓL¶îï¨ÖÈáî
>6;ð ª^rwUIG^PIGXETUe4RNMPIKNpPefijRNRNij^Pwy ifK^POURZlP]MyXNIGwUlPefTUXRNMPTU^ñ©òOUejgPIGX¢ ¡°lPRif^rgPijZIG^PKNijOU^
RNMPXNIIuÁñ Äo²Y FñifXNKNMxTU^Pg©ó FÂlPwUMxMPT-`UIKNMPOFQ^[RNMPTURmREMPIKNRNTUvPefIlP^PKERNTUvPefIGEgPifKNRNXEifvPlPRNijOU^PK
ÓÔ×ÎÙ Ú TU^Pg ÓØ×ÎÙ Û TUXNI» ê
ªVOU^PIVWlPXNREMPIGXNZOUXEITUKNKElPZIGK|RNMPTURmRNMPIaPO-QÎijK OUV9]GOU^+RNTU]GR Rq\p9I)RNMPIG^[RNMPIKNpPefijRNRNif^Pw[
ifKTUejKNO» ê _eje)RNMPIGKNIK¨gPifKERNXNifvPlPREifOU^PKTUXNI £\^POFQ^RNOvI if^+RNIGwUXNTUvPejI 4tIGR¨ô
Ú
¶ô
Û
¶ôÈõ
Ú
¶ôÈõ
Û
gPIG^POURNIXNIGKEpIG]GREif`UIGejqRNMPIKNRNXNOU^Pw KNRNTUvPejI)KNRNXNOU^Pw lP^PKNRNTUvPejI)KNRNTUvPejI)lP^PKNRNTUvPefIVWOUefijTURNifOU^PK¶ 4Ï9OUX
TUefe RNMPIKNI¤VWOUefijTURNifOU^PK RNMPI[efIGTF`UIGKuTUXEI» ¾ ±ifZ[ZIGXNKEifOU^PKuOUVIGifRNMPIX
¼
OUX KNlP]MRNMPTUR RNMPIGijX
}~IGRNKOUV¨TUejeOUXEgPIGXNKTUXEIRNXETU^PKN`UIGXNKNIefq]GOU^+RNif^+lPOUlPK¢
tIGRmlPK XNIG]GTUeje\RNMPIgPI { ^PijRNifOU^©OUVÊRNMPIRNOUp9OUefOUwUif]TUeoIG^+RNXNOUp+qOUVÊTaPO-Q2OU^©T]OUZpPTU]GR ZTU^PijVWOUefg
Ï6OUXTU^+q©öx÷"áTU^Pg«à"áOU^PI ]GOU^PKNifgPIXsRNMPIø~vPTUefefù
ú«fûEEöUÖýüþ âáxãYÿãY
ì
6fû¿¶Pfþ9NYöî
MPIG^refIRföoE vI RNMPI Zif^PijZTUeº^+lPZvIGXOUV¨KNlP]MrOUp9IG^#KNIRNK^PIGIgPIGgrRNO[]GO-`UIXRNMPI ZTU^P±
ifVWOUejg MPIuREOUpOUefOUwUij]GTUeIG^+RNXNOUp+qifKRNMPIG^rwUij`UIG^#v+qREMPIVWOUXNZlPejT
Ö ejifZ
efifZ
¾
R
tOUw©föoRNî
MPIxIG^oREXNOUpoqyMTUKNKNOo]GifTUREIGghREOTU^Lif^+`FTUXNifTU^+RpPXNOUvPTUvPifejifRqrZ[IGTUKNlPXNIYijKefIGKNKwUIGOU±
ZIRNXNif]TUe\VWOUXijRNK]GOU^PKNRNXNlP]RNifOU^rKEIGIuVWOUXif^PKNRETU^P]GI«Á²LÄÅ HJI£o^PO-Q RNMPI VWOUefejO-Qif^Pw[if^PIG®olPTUefijR~q
zã î U
MPI«IG®\lPTUejifRqhijKTU]MPifIG`UIg2v+qOU^PejqOU^PI¤pPXNOUvPTUvPijefijR~qhZIGTUKElPXNI¯¨£\^POFQ^ TUKREMPI«°OFQIG^P±
²yTUXNwUlPefijKZ[IGTUKNlPXNIU
MPIuZ[TUif^#XEIGKNlPefROUV¨RNMPijKpPTUp9IGXijK^POFQu
!o39*"$# ;&% ')(+*-,.(0/»¾ 1243657*/829*):;5<36=>3$?A@<3$BC365D/E24FG36=H(+IEJ+1KL/65<MGNO36FPIRQ"STUN
MV*=WKX(9*Y>MP2Z(45[*Y>36\]^M_=`(9a$bc/6Fd*3eMP*=`*36\736F_36f6MV24/6F(45[*Y>36\]hg*i(45jbc\k*3el<5<MP*>(Z243?6(mY>=Hg0*i(
@<3$BÍnMG=» ¾ 1>24365co+bcf6/8*>(p*3Z*i(qf8(43rI<(4=sMV2@<3$Bt365Z/Z24F_36=H(9I-=HbcY>NO/82+(u36Nq2m365<=H*/657*v5(4f6/8*MV?6(
29bcYH?/8*>bcYH(+S
ª^LTVWOUXNREMP]GOUZij^PwpPTUp9IGXQIxpPXNO-`UI©RNMPIxIGnoifKNRNI^P]GIxOUV»¾x±³]GOU^+RNTU]GR_^POUKNOF`aPO-QKOU^
]GejOUKNIGgdÒh±Z[TU^PifVWOUefgPKxQMPif]MdTUXNI^POUR©PIifVWIGXNRxvPlP^PgPejIGK¢ h_KxTyvoqpPXEO\gPlP]GRxOUVRNMPITUvOF`UI
ZI^oRNijOU^PIGgLRNMPIGOUXNIGZrQIxZTFqrXNIGZ[TUXN£rRNMPTURif^LRNMPifK]GTUKEIRNMPIx°O-QI^P±³²yTUXNwUlPefijKZIGTUKElPXNI
ifK^POURrif^kRNMPIJtIGvIGKEwUlPIZIGTUKNlPXEI]GefTUKNKTU^PgÈRNMPIJXNTUREifOÍZ[IGRNXNij]IG^+RNXNOUp+qxwÍREOUpOUefOUwUij]GTUe
IG^+RNXNOUp+qijKKERNXNif]RNefq«KNZ[TUefejIGXREMPTU^rOU^PI
_K¡pPXNIG`oifOUlPKNejqKNTUifgURNMPI]GTUKNIOUV9wUIGO\gPIKNif]aPO-QK¡OU^KNlPXNVWTU]IGKQTUK¡KNOUef`UIgv+q©_© 1¹ TURNOU£
Áù T
Ä MPIZ[IGRNMPOogPKif^+`UOUef`UIGgyTUXNIOUV T«µifIGZ[TU^P^PifTU^y^PTURNlPXNITUKsKElPwUwUIGKNRNIGgLv+qrRNMPIRNijRNefI
OUVºMPifKpPTUpIGXùUVWOUlPXTUpPpPejif]GTUREifOU^PKOUVº]GOU^PVWOUXEZTUeIG®olPif`FTUefIG^P]IsRNOwUIGOUZ[IGRNXNq©TU^PggPq\^PTUZij]GKoø
ñIGXNIxRNMPI©ZTUij^hREO\OUe¨ijKRNMPI[tif`oKVyzf]MPOUZ[OUefOUwUij]GTUeRNMPIGOUXEIGZQMPif]MpPejT-qoK T]GXNlP]ifTUemXNOUejI©REO
KNMPOFQýREMPTURlP^PgPIGXOUlPXTUKNKNlPZ[pPRNifOU^PK¢ÊRNMPIugPI^PKNifRNijIGKsOUVREMPI²yTUXNwUlPefijKZITUKNlPXNIGKxÁ²yÄ4OUVREMPI
KNRNXEOU^PwKNRNTUvPejIuejIGT-`UIKTUXNIif^VWTU]GRgPijÌIGXEIG^oREifTUvPefIU
MPIG^QijRNMKNOUZ[I«KNefijwUMoRZ[O\gPi{ ]GTURNifOU^PK¶4QI«]GTU^ TUpPpPefqhTRNMPIGOUXNIZ!OUVt XNIIG^2REO
KNMPOFQÇRNMPTUR#RNMPIhZTU^PijVWOUefgcijK#MPOUZOUwUI^PIGOUlPK¢ ÐHJIhpPXNIGVWIGXrREOÍwUif`UILTU^cTUefREIGXN^PTURNij`UIhpPXNOoOUV
QMPif]MpPXEO\gPlP]GIGKT» ê{ |~} Ñ ¿ |q} Ñ KNREXNlP]GRNlPXNITU^PgT[» ê ±]GOU^1}~lPwUTU]Gq+ mMPI^Pif]I
XNIGwUlPejTUXNifRqRNMPIOUXNIGZ¦VWOUX|RNMPI]GOU^1}~lPwUTU]Gq©OUV_^POUKEO-`xaPOFQK¡if^[gPifZI^PKNifOU^¤ÒOUVmÁt4²yÄÊpPXNOF`\ifgPIK
{ ^PTUefejqRNMPIgPIKNifXNIgh» ¾ ±XNIGwUlPefTUXEifRq+
_ejeREMPIGKNIrRNI]¿MP^Pij®\lPIGKTUXNI#QIefef±£\^POFQ^YvoqdIGn\p9IGXNRNK[TU^Pg|if^YTJKNIG^PKNIURNMPifK[RNMPIGOUXNIGZ
]GOUlPejg¤MPT-`UIvIGIG^«pPXEO-`UIGg«v+q©TU^oq©OUVRNMPIGZTU^Pg¤ZTFq©vI]OU^PKNifgPIGXEIGgTUKTVWOUej£\efOUXEIRNMPIOUXNIGZ
_^+q\QTFq+\OU^PIuKNMPOUlPejgrZTU£UI ifRpPlPvPefij]
_]£\^POFQefIGgPwUZ[IG^oREK¢ ¡ªQTU^+RRNORNMPTU^P£Ï tIGgPXNTUpPpPifIXVWOUXij^oREIGXNIGKNREif^Pw¤gPijKN]GlPKNKNijOU^PK¢
?6; !$ '6*"657,/D$\'ÊD¶5*"
_ ]GOU^+RNTU]GR#_^POUKNO-`"aPO-QSifK#RNOUpOUejOUwUif]GTUejefqÎZijn\ij^Pw KNIGI ÁñT6s¹Äj¢
Ã_© ²yTUXNwUlPefijK
pPXNOF`UIGgÎRNMPTUR¢¡VWOUXTJRNOUp9OUefOUwUij]GTUefejqZifnoif^Pwh_^POUKNO-`daPOFQRNMPIXNIrIGnoifKNRNK[TJlP^Pif®olPIlPpÎREO
KN]GTUejTUXNKNVWTUZijefq#¯+õ
Û
OUV¨Z[IGTUKNlPXNIGKKNlPpPpOUXNREIGgrv+qRNMPI QIGTU£lP^PKNRETUvPefIuejIGTF`UIGKKNlP]MRNMPTUR
¯ õ
Û Öýä
¯ õ Û U
TU^Pgrij^o`FTUXNifTU^+RvoqRNMPIMPOUefOU^POUZqOUV¨RNMPIKNRNXNOU^Pw[KNRNTUvPejIVWOUejifTURNijOU^
PifZ[ifejTUXNefq+oREMPIGXNIIGnoifKNREKT[VWTUZifejqOUVZIGTUKElPXNIGK ¯
Ú
KNlPpPp9OUXNRNIGgv+qREMPIuKNRNXEOU^PwKNRNTUvPejIuejIGT-`UIK
KNlP]MRNMPTUR
¯
Ú)
Öýä
å ¯ Ú î U
½ ^PI[]TU^ºXEOUlPwUMPefqrKNp9IGTU£\ij^Pw6ZTU£UIRNMPI©QIGijwUMoRNIghpPXNOogPlP]GR OUV|RNMPIKNI[RQOZ[IGTUKNlPXNIGK¶
KNIIÍÁñT6¹ Ä OUXhÁ²LÄj¢ |ª¤^PIIGgcRNOdXNIGp9IGTURvPXNifIGaPqBRNMPijK]OU^PKNRNXNlP]GREifOU^ TU]M"if^PgPif`oifgPlPTUe
efIT-`UIyOUV TU^oqÎOUV RNMPIGKNILif^+`FTUXNifTU^+R«VWOUefijTURNifOU^PKifK«ejO\]GTUejefqÍT KNZ[O\OURNM KNlPvPZ[TU^PifVWOUefg zMPIG^
TU^+qdµifIGZ[TU^P^PifTU^ÎZ[IGRNXNij]LÍOU^Î ij^PgPlP]GIGK¤TRNOUpOUejOUwUqOU^YRNMPIefIGTF`UIGK¢ _ØKNlPvPKNIR
é
ijK
OUpI^Jif^hT#efITUVô Ú GifV ô Ú GijKOUp9IG^JVWOUX RNMPIpPXEIG`\ijOUlPKRNOUp9OUefOUwUq+ uMPifK pPTUifX OUV
RNXNTU^PKE`UIGXNKNTUe VWOUefijTURNifOU^PKô
Ú
TU^Pg ôÈõ
Ú
MPTUKuTefOo]GTUempPXNO\gPlP]RuKNRNXElP]GRNlPXNI TU]Mh MPTUK
T^PIGifwUM+vOUlPXNMPOoO\g[GQMPij]¿MhifKT#ejO\]GTUe¨pPXNO\gPlP]GR ]GlPv9I WGÖõ
Û
G0^
Ú
_ QifREM
õ Û
GOUpIG^ij^dô õ Û
G¢TU^Pg
Ú
GuOUp9IG^Jif^ ô Ú
_¢ [tIGR _v9I¤TU^JOUpI^JKNIGR¢
Ï6OUX;^ õ Û
G¶\QIuij^oRNXEO\gPlP]GI0Z
V¢¥Öý¯
Ú
ü6c
Ú
Gv î
Ï6OUX;
Ú
_¿ é õ
Û
GOUp9IG^PefIGR
¯
é
¥Öz¯
õ Û é
ü66- î
½ ^PI©Z[T-qOUvPKNIGXN`UIxRNMPTUR¯¥ÃÖ
jû
ì
¯H\fûsifKQIGefegPI
{
^PIGghTU^PgLif^PgPIpIG^PgPIG^+R OUV)
MPI ij^PgPIGpI^PgPIG^P]GIuQifREMXEIGKNpI]GRRNOAijKTU]MPifIG`UIGgvI]GTUlPKNI RNMPIVWTUZijefq¤OUVZITUKNlPXNIu¯+õ
Û
ijK
if^+`FTUXNifTU^+Rv+qRNMPIsMPOUejOU^POUZq[Z[TUpPKOUVºRNMPIsKNREXNOU^PwKNRNTUvPejIsVWOUefijTURNifOU^ ¨MPIsZITUKNlPXNI¯[ifKaPO-Q
if^+`FTUXNifTU^+R¢FTU^PgFQMPIG^^POUXEZTUefijKNIGgREOvITpPXNOUvPTUvPijefifRqZITUKNlPXNI1ijR4ijK¨RNMPI|°OFQIG^P±²yTUXNwUlPefijK
ZITUKNlPXNI
¯Öý¯+Úph¯
õ Û U
_ÀKNijZifejTUX]GOU^PKERNXNlP]GRNijOU^ZTFq#v9IpIGXEVWOUXNZIGgyVWOUXsTU^+q#pPTUijX· õ Û
¶·
Ú
OUVmVWTUZ[ifejqOUVmtIGvIKNwUlPI
ZITUKNlPXNIGK¢ _wUTUif^RNMPI ZIGTUKElPXNI
·¥Ö ¸
jû
ì
·8ofû
ifKhQIGejef±³gPI { ^PIGgÀTU^Pg%if^PgPIpIG^PgPTU^+ROUV v9IG]GTUlPKNI Á_^PÄxRNMPIYKNREXNOU^PwcKNRNTUvPejIYVWOUejifTURNijOU^ýijK
tIGvIGKEwUlPITUvPKNOUeflPREIGefq]GOU^+RNif^+lPOUlPK¢
H ifRNM#RNMPifKvPTU]£\wUXNOUlP^PgrZ[TURNIGXNijTUeºQIu]TU^rKNRNTURNI RNMPI { XNKNRt4IGZ[ZT
)#^#'
?6;&% TmN*i(3$B)(45<1¡ e/6Y>f8bcF_MG=uKX(4/6=HbcYH(M_=uMG5E*i('(9,7(4=sf8b<(uKX(4/6=HbcYH(p24F_/6=>=Hg[*i(
e/6Y>f8bcFGM_=pK(4/6=HbcY(4=x¯
Ú
/65Ir¯ õ Û
/6YH('(9,7(m=>f8b<(dKX(4/6=HbcYH(4=L*i</8*)MG=g¢*i(4YH(W(4£$M_=H*=WI<(45<=sMV*MP(4=
¤ Ú ¤ õ Û
=Hb<2Pi*i</8*
ì ¯+ÚÖ ¤ Ú ì ·6ÚF ì ¯ õ
Û[Ö ¤ õ Û ì · õ Û ¥U
u*F3º38¦0§ t4IRlPKXNIG]GTUejeºRNMPTURT[]OU^oRNTU]RaPOFQÈpPXNIGKEIGXN`UIGKRNMPI`UOUejlPZIVWOUXNZ
éëìoé
TU^Pg#REMPI
TUKNKNOo]GifTUREIGg#tifOUlP`oifefejIpPXEOUvPTUvPifefijRq«ZIGTUKNlPXEIx·
½ ^PIZTFqTUKNKNlPZ[IRNMPTURRNMPIuVWOUejifTURNijOU^yôÈõ Û ijKOUXNijIG^+RNTUvPefIOURNMPIGXEQijKNIuOU^PI]GTU^rRNTU£UIT
RQOU±³KEMPIGIGRNIGg]O-`UIGXE¢ tIGRlPK]MPOoOUKNIuKNOUZ[IuµifIGZ[TU^P^PifTU^#Z[IGRNXNij] mMPI lP^Pif®olPIu`UIG]GREOUX { IGejg
¨ Û sʱ³lP^PifRETUXNq+oRNTU^PwUIG^+RRNORNMPI efIT-`UIGKOUV ô Û TU^PgwUif`oif^Pw©RNMPIuOUXNijIG^+RNTURNifOU^\ijKVWlPXERNMPIGXNZ[OUXNI
» ê XNIGwUTUXEgPefIGKNKRNOxRNMPIXNIGwUlPejTUXNifRq¤OUVRNMPI _^POUKNOF`¤KNpPefijRNRNij^Pw6 mHI MPTF`UI RNMPIKNTUZIXNIGwUlPejTUXNifRq
VWOUXRNMPIulP^Pij®\lPIu`UI]GRNOUX
{
IGefg
¨ Ú RNTU^PwUIG^+RRNO[RNMPIuejIGTF`UIGKOUV ô Ú TU^PgrKNlP]MRNMPTUR
ì+é
¨ ÚG ¨ Û¡Ö ©U
MPIuXNIGKERNXNif]RNifOU^PKRNOREMPIuefIT-`UIGKOUV¡ô
Ú
OUVRNMPI OU^PIuVWOUXNZ
ª Ú Ö ìoé
V«j
¨
Û+¬~® áU
ifK^POFQMPIXNIKEif^PwUlPefTUXTU^PgIG®\lPijpPKRNMPIejIGT-`UIKOUVô
Ú
QifRNMT©VWTUZifejq¤OUVt4IGv9IGKNwUlPIZIGTUKNlPXEIGK
· Ú
mMPIKNTUZ[IuRNMPij^PwMPOUejgPKVWOUX
¯ õ Û Ö é
V«ï
ë#ì+é
¨oÚ
«è
¬±°!²;³.n´
î
·¤Ö · Ú ·
õ Û î
ªVºQITUKEKNlPZIsREMPTURRNMPI°OFQIG^P±²yTUXNwUlPefijKZIGTUKElPXNIsifK|TUvPKNOUeflPREIGefq©]GOU^+RNif^+lPOUlPKQijRNMXEIGKNpI]GR
RNO[RNMPItifOUlP`oifejefI ZIGTUKNlPXEIRNMPIG^rv+qIXNwUO\gPij]GifRq«RNMPIGq]GOUij^P]GifgPIU
tIGRlPK^PO-Q OU^Pefq#OUvPKEIGXN`UIxRNMPTUR¯
Ú
ijKTUvPKNOUeflPRNIefqr]GOU^+RNij^olPOUlPK QijRNMXNIGKEpIG]GRRNO#·
Ú
/T
KNijZifejTUXTUXNwUlPZIG^+RMPOUejgPKVWOUXRNMPIupPTUijX¯+õ Û ¶·6õ Û
Ï6OUXREMPifKefIGR éx Ú
GQijRNMy¯
Ú é ÖÈá6TU^PgrKNIGRÎÖµõ
Û
Gu é
¶KNij^Pw¤RNMPITUvPKEOUeflPRNI]OU^oRNij^olPijRqOUVmRNMPIKNRNXNOU^Pw«KERNTUvPefIVWOUefifTUREifOU^QIOUvPKNIXN`UIRNMPTURVWOUX
TU^+qXõ
Û
_¢
¸
V¶ Ö · Ú ü6cE Ú GvZ Öý· Ú ü+8E Ú GvZ
Ö · Ú é ÖÈá
TU^PgrRNMPI^ráÖý· Ö ¯¿î
MPifK ifZ[pPefijIGK RNMPTUR·
V¶¡ÖÈáo¶¯+õ
Û
±TUefZOUKER¡KElPXNIGefqTU^Pg©RNMPIG^©RNMPIGXEIIGnoifKNREK)
^õ
Û
G
KNlP]MRNMPTURs¯
Ú
ü6
- é ¸ ÖÈá6 m_^PgrQI ]GOU^P]GejlPgPIv+qMPOUejOU^POUZqif^+`-TUXNijTU^P]GI
)#^#' ð9;&% ¹¢i(4YH((4£$M_=H*=/L\.36=>MV*MP?6(Nmbc52+*MG365EºJ» ê » =Hb<2Pi*i</8*
ì
·
Ú
~¢fû
ì · Ú
Öº å ê
fû¨E U
u*F3º38¦§ ª~RKNl<¼]GIKRNOQXNifRNIRNMPIsaPOFQ"ij^o`FTUXNifTU^P]IOUVºRNMPIslP^PKNRNTUvPejIgPifKNREXNifvPlPRNijOU^Ù Û lP^PgPIGX
RNMPIVWOUXNZ
Õ
¨oÛ
Öµº4fû¨E
¨oÛ
fû
RNOwUIGRuRNMPI[XNIGwUlPejTUXNifRqyOUVº4 ©MPI[if^+`-TUXNijTU^P]GI¤OUVREMPI]GOU^+RNTU]GRVWOUXNZ¬ijZpPejifIGKRNMPTURVWOUXTU^oq
ûLJ TU^PgrTU^+q`UIG]GRNOUXsß
Ú Õ½ ô Ú
OU^PIuMPTUK
q¾
ª Ú
ß Ú Ö
ª Ú Õ ß Ú Ö
ì+é¿ÁÀ
fû Õ ß Ú ¨ Û fû
Ö
º4fû¨E
ìoé¿ÁÀ fû
Õ
ßÚ¿
Õ
¨ Ûfû
Ö
º4fû¨E
ìoé ½ ßÚ¢ ¨ Û9fû
Ö
º4fû¨E ª Ú
Åß Ú
QMPif]MrwUif`UIK
U
¶
)#^#'r& ;&% ¹ni(ÂI<(45<=>MV*Ã]W36N¢*i(n e/6Y>f8bcFGM_=~KX(4/6=HbcYH(¯
Ú
=>/8*MGl(4=·81¡/8SG(*i(ni<36KL36FG36f6MP24/6F
(9abc/8*MG365
¤ Ú fû Öýä å
ºfû¨E ¤ Ú)jû î Ñ
HJIKNRNifeje|£o^PO-QRNMPTURRNMPI¤VWTUZ[ifefqLOUVZITUKNlPXNIGK¿· Ú
E¶· Ú ¶¯ Ú
E¶¯ Ú TUXEI¤TUvPKNOUeflPREIGefq
]GOU^+RNif^+lPOUlPK¢POU^PIuQifRNMXNIGKNp9IG]GRRNORNMPIOURNMPIGX¢ mHJI gPIGgPlP]GIGg2 Ñ VWXNOUZí U¢º¥U¢º U TU^Pg
ì ¯ Ú
ì · Ú
Ö ¤ Ú
fûN Ö
ì ¯ Ú
ì ¯ Ú î ì ¯ Ú ì · Ú ì · Ú
ì · Ú
î
MPI]GIGejIGvPXNTURNIgt4ij`\KNij]uMPOUZOUejOUwUif]GTUeºREMPIGOUXNIGZËifZZ[IGgPifTUREIGefqKNMPOFQKRNMPTURRNMPIgPIG^PKNijR~q
¤ Ú
TUgPZ[ifRNK©ThXEIGpPXNIGKNI^oRNTUREif`UIrÝ[if^B» ê ¶ hª}~lPKNR©XNIG]TUefeRNMPIKNRNTURNIZIG^+RNK¢
if`UIG^dTU^
±³TU]GRNijOU^L2OF`UIGXsT¤Z[TU^PifVWOUefgh¦ÊT ±³ZlPejRNifpPejif]GTUREif`UI ]GO\]Gqo]GefIuifKsT¤Z[TUph»¥\ §
KNlP]MRNMPTUR
»[jûEÅÿ|Öý» fûEÿ «U»©fû¨E
½ ^PIuKNTFq\KRNMPTUR» ijKT[]GOUvOUlP^PgPTUXNqifV4RNMPIGXNIIGn\ijKNRNKTv9OUlP^PgPTUXNqÝs¥+ § ¾
KNlP]MRNMPTUR
»[fû¨E ÖýÝ fû ÆUÝ-fû î
MPIutif`\KEif] MPOUZOUefOUwUij]GTUeºRNMPIGOUXEIGZ¬ÁÃtifÄ|ÁÃt²y²LÄÅ^PO-Q XNIGTUgPKOU^
!o39*"$# ÇE,&È¡D¶,/.hÉ ;&% ')(9*e,.(/ » ¼ 1¡:;5<36=>3$?@<3BgÊ*36\736F_36f6MV24/6F_FG]j*Y>/65<=>MP*MV?6(Ë365
/x24FG36=H(+IKL/65<M_NO36FVIÍÌSÎÍ836YZ/j2m3r24][24FV(#»Ïi</?HMG5<fÐ/ÐÑ^Ò36FPI<(4YZYH(4f8bcFG/6YsMV*Ã]hg*i(ZNO36F_FG3$BnM_5<f
\<Y>36\!(4YH*MP(4=0/6YH(d(9abcMV?/6FV(457*
M_ÓÂÍ836YÂ/65h]Z\¢(4YsMG3rIcMP2\.36MG57*n36Nv\¢(4Y>M_3rI Õ
»©fû Õ Ö
î
M_MGÓ¹ni(4Y((4£MG=H*=/LÑ^Ò36FPI<(4Y,h38bc5Ic/6Y>]rÝ"g=Hb<2Pi*i</8*
»[fû¨E ÖýÝ fû Ý å ê
fûî ÒU
TUN!NmbcYH*i(mY>KL36YH(s)\<YH(4=(4YH?6(4=Â/L'(9,7(4=sf8b<(ÂK(4/6=bcYH()g*i(45XMGÓ/65IWM_MGÓ/6YH(d(9a$bcMP?Ô/6FP(45[**3
M_MGMGÓL¹¢i(4YH((4£MG=H*=/XKX(4/6=HbcY>/8,cFP(Nmbc529*M_365
¤
¥ § =Hb<2PiC*i</8*q1¡/6FGKA36=H*(+?6(4Y>]$1
B¢i(4YH(
»©fûE Ö ¤ fû î¤ å ê
jû
:;5IAM_NvMGM_MGÓMG=NmbcFGl<F_FV(9I<g</65IWM_N|»µMG=»;ÕÁgeÖ[à
g·*i(45LÝÂM_= »;Õ<S
_KsTU^P^POUlP^P]IGg9RNMPIREMPIGOUXNIGZËTUpPpPefifIgRNO¤RNMPIgPI^PKNifRq
¤ Ú ij^PKNlPXNIGKRNMPIuIGn\ijKNRNIG^P]GIuOUVmT
pOUKEifRNij`UIVWlP^P]GREifOU^LÝJ» ê ×4XNIGpPXNIKNIG^+RNif^Pw«ijR¢
tIGRlPK]GOU^PKNijgPIGXRNMPI[» ê ±³`UIG]GREOUX { IGefgPKOF`UIGX ¦oÓ
Ú
Ö¦ÝGå ê ¨ Ú Ó Û
Ö¦Ý ¨ Û
HJIMPTF`UI
RNMPIVWOUefefOFQif^Pw©t4IGZ[ZT6
)#^#'Ø ;&% ¹¢i(?6(+29*36Yl(4FVIc=ÓLEÓ Ú EÓ Û =>/8*MG=>NO]E*i('¸MP(,cY>/82PÙ8(9*nYH(4F_/8*MG365<=
ÁÓLEÓJÛÄPÖ { ÓJÛÊ)ÁÓLEÓJÚÄPÖ ÓJÚ¶[ÁÓÚ¶EÓJÛÄÊÖ { Ó î U
u*F3º38¦§ HIQifejeºgPIG^POURNIuv+qrE¶
Ú
¶
Û
RNMPI ]GOUXNXEIGKNpOU^PgPij^Pw«TUKNKNOo]GifTURNIg#aPOFQK¢
Ï6OUXRNMPI { XNKNRt4ijIvPXETU]¿£UIR¢ÊijRifKI^POUlPwUMrRNOOUvPKEIGXN`UIuREMPTUR
Õ Ó Û
fû Ö
Ý-jû
Ý Gjû
º4jûE Ó
Û
fû Öýä
Ó Û
fû
QMPIGXNIsÝ|ifK RNMPI» ê KNOUeflPREifOU^©OUV U ¶ 4MPITUXNwUlPZ[IG^oR VWOUX¡RNMPIKNIG]GOU^Pg[vPXNTU]£UIGR¡ifK KNifZ[ifejTUXmvPlPR
QifRNM U¶ 4MPIREMPifXNgxvPXNTU]£UIGRmijKmQIGefe\gPI { ^PIGg©TU^Pg©ijVÊQIlPKNIRNMPIRQOpPXNIG]GIgPif^Pw TUXNwUlPZIG^+RNK¢
QIOUvPKNIGXN`UIRNMPTURREMPI» ±³`UIG]GREOUX { IGejgÁÓ Ú
EÓ
Û
ÄijKaPOFQÈif^+`-TUXEifTU^+RgPlPIuREO6
¾
ÁÓJÚGEÓJÛoÄÅfû Ö¦Á ¾
ÓÚ¶¶ ¾
ÓJÛoÄPÖÁä å
ÓÚ¶¶ä
ÓÛ+ÄÊÖ¦ÁÓJÚ¶EÓJÛÄ î
Pif^P]IRNMPIsaPOFQÈ ijK_^POUKNOF`º+REMPIsif^+`-TUXEifTU^P]GIijZpPefijIGKREMPIIGn\ijKNRNIG^P]GIOUVºTXNIGTUe·ÖxKNlP]MRNMPTUR
ÁÓJÚ¶EÓJÛoÄPÖµÖ1Ó î
MPIu]GOU^PKNRETU^oR;ÖifK¶Pij^#VWTU]GR¶PI®\lPTUeRNO \gPlPIuRNOr©U¢
Ï6XNOUZÐRNMPijKpOUij^oR¢OU^PI]GTU^lPKNIRNMPIpPTUp9IGXOUVt H%
XNIGI^JÁ
XNÄ9RNOOUvPRNTUif^«T[»u꿱³]GOU^1}~lPwUTU]q
QifRNMTU^#TUefwUIvPXNTUif] aPO-Q TU^Pgx}~lPZpgPifXEIG]GRNejqREO[RNMPIefTUKNRpPTUXNTUwUXNTUpPM
ª^rQMPTURVWOUejefOFQK¢\QIuwUif`UI TgPijXNIG]GRpPXNOoOUVOUV¨RNMPI]GOU^1}~lPwUTU]Gq+
OxgPIGKN]XNifv9I REMPI]GOUXNXNIGKEpOU^PgPif^Pw[efOo]GTUeKNREXNlP]GRNlPXNIU\OU^PI]GOU^PKNifgPIXNKTxp9OUif^+RnoRNMPIaPOFQcOUXNvPifR
Ú
]GXEOUKNKNif^PwRNMPXNOUlPwUMRNMPIKNREXNOU^PwuKNRETUvPefIefIGTF`UIsô Ú G TU^PgVWOUX¡TU^oqþJô Ú G RNMPIKNREXNOU^Pw
lP^PKNRNTUvPejIuejIGT-`UIô
Û
fþ6¶
HJI]MPO\OUKNIRNMPXNII`UIG]RNOUX
{
IefgPKÓ
EÓ
Ú
EÓ
Û
mOF`UIGX[REMPIwUXNOUlPp |q} Ñ ¢mKNTURNijKNVWq\ij^Pw
U¢ HJITUefKNO©gPIG^POURNIvoqAÛEsÛ
Ú
sÛ
Û
RNMPI ]GOUXNXNIGKEpOU^PgPif^Pw«OU^PI pPTUXNTUZ[IGRNIGXKNlPvPwUXNOUlPpPK¢
)#^#'
=9;&% Í.36Y /65h]\.36MG57*M_5BÜgu*i(4YH(Z(4£MG=H*=Ý©÷çáNO36Y`Bni<MP2Vix*i(Z24365<5(92+*>(9I
36\¢(m5X5(4MGf6i7,h38bcYsi<3$3rIËR36N)*i(MPI<(45[*MV*Ã]ZMG5 |q} Ñ 9grI<(4l<5(9I,]
kÖ ü+« |q} Ñ ¿sxÖ äNû.Ó
îfäNû.
Ú Ó îfäNû.
Û Ó Û
ÞNO36YfE
Û
E
Ú
¨Ä { Ý Å ÝGÁ
Q
© U
MG==Hb<2Pi*i</8**i(uKL/6\
ß%¥z§ ß[GÊmÖýÛ
´ Ú
® G
MG=d/» ê IcM_à¢(436KA36Y>\<i<MG=sKÏ365EMV*=dMGKA/6f8(áLS ÍvbcYH*i(mY>KL36YH(+g!ßÌF_3r24/6F_FG]t24365co+bcf6/8*s(4=Ë*i(;NO36FG1
FG3$B¢MG5<fL@<3$B¢=
M_Ó)Û
Û
/65I¤
Û g
M_MGÓÛk/65I«Cg
M_MGMGÓ~Û
Ú
/65I«
Ú S
u*F3º38¦§ MPI ZTUpDß ifKQIGejegPI ^PIGgTU^PgL»uê1 Ï6XNOUZ RNMPI gPI ^PifRNijOU^rOU^PIuMPTUK
Õ ß·âãPfÓäæå Û åÚ
Ö¦fÓ
äæå Û å
Ú¿sç U
TU^PgJRNMPI^JVWOUXuKNOUZ[IZÝGvßÉijKuTefO\]TUemgPifÌIOUZOUXNpPMPijKNZív+qyRNMPIij^o`UIGXEKNIZ[TUpPpPif^PwrRNMPIOUXNIGZ
µIZTUXN£RNMPTURTU^oqWÀZ[T-qvIIGn\pPXEIGKNKNIGgTUK
ÖÛ Û
´ Û Ú
® ÛVè ì
MPifKKNMPO-QKsijv9IG]GTUlPKNIU6VWOUXTU^oqW[.éÊêGÊ÷"áKNlP]MRNMPTUR¡Þr4ë
Û
¨Ä
{
ê_6¿sê¨GÊ¢Áf
ß GÛ
Ûì
´
îGÊN Öµß[_Û
Ûì
´ × ´ Û Ú
® ÛVè ì N
Öý
Û ´ ×
ì
´ Ú ® _
Öý
Û
ì
´
Pß[GÊNî
ijiftIGRlPKif^+RNXNOogPlP]GIRNMPI¤KNIR
|
Öbü+2Î|)fE
Û
E
Ú
©¨Ä
{ Ý ÝGÁ¼Yü-á6 MPI«KNIR
| Öíß[ |
ifKTr]OU^P^PIG]GRNIGgdKNlPvPZ[TU^PifVWOUefgTU^Pg v+qRNMPIgPI { ^PifRNijOU^OUVÂß[4 ô õ Ú «MPI
KNTUZ[IsTUXNwUlPZI^oRKEMPO-QKRNMPTUR|VWOUX!
|
REMPIGXNIsIGnoifKNREK¢êKElP]¿MRNMPTUR|VWOUX
ëÚ
¨Ä
{
êºsê¨ÁOU^PIMPTUK
ß[GÛÚ
ì®
GÊNmÖ Ú
ì®
Vß©G6Eî
MPifKij^rRNlPXN^Z[T-qvIXNIGpPMPXNTUKEIGgyvoqif^+RNXNOogPlP]Gif^Pw
¤
Öߤâîhï- MPIXNIGKNRNXEif]GRNijOU^PK Ó Ú
OUVREMPI
`UIG]GREOUX { IGefgÓ
Ú
RNO |
ijKRNTU^PwUIG^+RRNO |
TU^Pg Ó Ú
RNMPIXNIGKERNXNif]RNifOU^LOUV RNMPIx`UIG]GRNOUX { IGejg#Ó
Ú
RNO | ifKTUefKNO[RNTU^PwUIG^+RRNO | mMPIG^rQIMPT-`UI
¤ ¾ Ó Ú
Ö Ó Ú
Ï6lPXNRNMPIGXNZ[OUXNI©RNMPIGXNI[IGn\ijKNRR~QOVWlP^P]GREifOU^PKxÜo¶ÝB» ê | KNlP]MJRNMPTURQifRNMhRNMPI©^POURNTURNifOU^PK
Ó¬ÖBÓcâî Ó ÖBÓ
¬&ð ¤ ¾ Ó
¡ÖýÜ ÓñÅ"Ý Ó Ú î
HJIZ[T-q OUvPKNIGXE`UIRNMPTURif^RNMPI|KNIGR
Ú
ֵߩ
Ú
¨QifRNM
Ú
Öýü+«^fE
Û
E
Ú
Ä { Ý ÝGÁü-á ¼
OU^PIMPTUKܺâòÖ \Ý)âòuÖÈá6 v¶KNif^PwREMPIif^+`FTUXNifTU^P]GIOUVRNMPIstifIvPXNTU]£UIGRv+q©gPifÌIOUZOUXNpPMPijKNZK¢
QIZTFqQXNijRNI
{ Ó Ú Ö ¤
¾- { Ó Ú
¡Ö
¤
¾-ÁÓ Ó Ú
ÄPÖÐÁÜ ÓÅ"Ý Ó Ú Ó Ú Ä î
Ï6OUXQMPif]MrQI ZTFqgPIGgPlP]GIREMPIupPTUifXOUVIG®olPTURNifOU^PK¶
{ ì Ü9Ó Ú
ÖÈáo ÜÎÅ
ì
Ý-Ó Ú
ÖkÅ î
MPifKKNMPO-QKsRNMPTURij^ | Ü Ú ®
G Ö Ü _ Ö
TU^PgrRNMPI^PVWOUXRNMPI KNTUZIXNIGTUKNOU^QIwUIGRÝó"á[if^ | mPOQIMPT-`UIKNMPO-Q^rRNMPTUR
¤ ¾ Ó
¡Ö Ó î
U
_%KNijZijefTUXTUXNwUlPZI^oRsQifejeMPIGefprlPKRNO¤KNMPOFQ RNMPTUR UZ[T-qvIIGn\REIG^PgPIGgRNO[ ¡_wUTUif^voq
]GOU^PKNREXNlP]GRNijOU^ÊRNMPIXNIIn\ifKERNKOU^ß[V RNMPXEIGIx» ê ±³XNIGTUeVWlP^P]GRNijOU^PKÜo¶ÝôKNlP]MRNMPTUR
ß ¾
jÓÛ
ÖBÓJÛÊ ß ¾
fÓ
¡ÖýÜFÓñÅ"Ý~ÓJÚ¢Åô~ÓJÛ
Ü ¬î Ö Ý ¬î
ÖÈáo ô ¬î ÖÈá
¶KNij^PwTUwUTUif^RNMPI t4ijIuvPXNTU]£UIGRXNIGejTURNifOU^
ß ¾
EÁÓ
EÓJÛ
Äj Ö¦Áæß
¾
fÓ
¿EÓJÛÄ
QIifZZ[IGgPifTUREIGefq«gPIGgPlP]I
{ ì Ü9fÓ Û v«Ó { ì Ý-fÓ Û v«Ó Ú { ì ô-fÓ Û Ó Û Å"Ü Ó Û { ÝÓ¬Ö Ó Û
¥U
MPifKifZpPejifIGKÝuó"á6TU^PgrRNMPIG^LÜ ó TU^Pg
{
^PTUefefqõôó"á6
ijififªRXNIGZTUij^PKRNO[]MPIG]£RNMPTURß
¾
fÓ
Ú
|ÖBÓ
Ú
HJIKNREifefe4£\^POFQ^ijRsif^ | _wUTUif^ÊOU^¦RNMPIGXNIIn\ifKERNKRNMPXNIGIXEIGTUe »u꿱³VWlP^P]GRNijOU^PKËöÜ\
ö
Ý¿öôKNlP]M
RNMPTUR
ß ¾
jÓÚ
Ö÷öÜ;«ÓJÚ¢Å
ö
Ý¢«ÓJÛ;Åöô~Ó
QifRNM
öÜ ¬î Ö ö
Ý ¬î ÖÈáo öô ¬î ÖÈá
¶KNij^PwOUlPXpPXNIG`\ijOUlPKXNIKNlPefR;ß
¾
fÓ
|ÖBÓ HJIuMPTF`UI
ß ¾ ÁÓJÚ
EÓÛ
ÄPÖß
¾ { Ó
Ö { Ó¬Ö¦ÁÃöÜ¢ÓJÚ¢Å
ö
Ý~ÓJÛ;ŵöô~ÓLEÓJÛ+Ä
QMPif]MrwUif`UIK
ì
öÜ6fÓ Û ÖÈá
ì ö
ÝFfÓJÛo Ö { öô
ì
öô-fÓJÛo Ö { öÜ
H MPOUKNIulP^Pij®\lPIuKEOUeflPRNijOU^#KNTURNijKNVWq\ij^PwRNMPIKNIuij^PifRNijTUeº]GOU^PgPifRNijOU^PKijK
öÜ ó öôó"áo
ö
Ýuó"á î
Ï6XNOUZ t4IGZ[ZTAQI]GTU^rgPIGXNij`UIKEOUZIuij^PVWOUXNZTUREifOU^#TUv9OUlPRREMPIuefOo]GTUeºKNRNXElP]GRNlPXNI
u*F38ø|36D¶,ï(+,/368úù ;&% '(9* Qd,7(/-=sKL3$38*iÒû1¡KL/65<M_NO36FVIË24/6YsY>]$M_5<f*i<YH(9(» ê 1?6(92+*36Y>=)l(4FPIc=
ÓLEÓ
Û
EÓ
Ú
Bni<MP2Pi=>/8*M_=>NO]W*i(['MV(q,cY>/82PÙ8(9*YH(4FG/8*MG365<=~ü>ý+þ6Óq*i(45xRQ¸/8IcKLMP*=·/» ê 1 |q} Ñ |~} Ñ N
=H*Yb<29*>bcYH(9S
u*F3º38¦§ HI©MPTF`UIxOUvPKNIGXN`UIgÎtIGZZ[TZURNMPTURVWOUXTU^oqp9OUif^+RLOU^PIx]GTU^LpPXNO\gPlP]I[T#» ê ±
]MPTUXNR¢`FTUeflPIGgrij^ |q} Ñ ¢
tIGR¡lPK]MPIG]£[REMPTUR|RNMPI]MPTU^PwUIOUV9]¿MPTUXERNKijK|wUij`UIG^v+qxefIGVWR¡ZlPefRNijpPefij]GTURNifOU^©if^ |~} Ñ ¢
óOU^PKNifgPIGXuR~QOrKNlP]M ]¿MPTUXERNKV
ê
ß
ê
¿)P
¼
ß
¼
uTUKuv9IGVWOUXNI ¤ªVß
ê
P
ê
qEß
¼
V
¼
ÿÖREMPIG^
RNMPI»
ê
±³gPijÌIGOUZ[OUXNpPMPifKEZ
ß ê ¼ Öµß
å ê
¼ ß ê
¥ß å ê
ê
Vß
ê
V
ê
võß
¼
V
¼
N§ ß å ê
¼
Pß
ê
V
ê
N¸Xß
¼
V
¼
N
ß ê ¼ ¾ Ó ÖBÓ
dß
ê ¼ ¾ Ó Û
Ö Ó Û
ß
ê ¼ ¾ Ó Ú
Ö Ó Ú
î
Ï6lPXNRNMPIGXNZ[OUXNIs]MPO\OUKEIûyß
ê
ê
8Êß
¼
¼
¢Fû#Öµß
ê
G
ê
¡Öµß
¼
G
¼
RNMPIG^`ß
ê ¼
G
ê
Ö
¼
TU^Pg
OU^ |~} Ñ RNMPI«Z[TUpD
ê å ê
¼ ß TUgPZijRNKT
{
n\Igdp9OUif^+RTU^Pg pPXNIGKNIXN`UIGKxRNMPI«efIVWRif^+`-TUXEifTU^+R
`UIG]GREOUX { IGejgPK¢PMPIG^P]GIijRijKRNMPI ifgPI^oRNijRqOU^#ifRNKgPOUZTUij^
7/39C¨'67 DE(+*F5.G(+5*d'Ê8 @ .36815!6'6.9Ä ;hHJI { XNKNRpPXNOogPlP]GI«TrwUejOUvPTUe» ê ±³]GOU^1}~lPwUTU]Gq+
tIGRlPK XEIG]GTUefemREMPTURRNOwUif`UIxT#»
ê){
|~}
Ñ ¿
|q}
Ñ NKNRNXNlP]GRElPXNIxifKIG®\lPij`-TUejIG^+R REOREMPI
IGnoifKNRNI^P]GIOUVmT» ê ±`UIG]GRNOUX { IGefgyOU^L |q} Ñ ¢PRNXNTU^PKE`UIGXNKNIRNORNMPI { vIXNK¢ MPI]MPOUif]I
OUVmT¤vPTUKNIp9OUif^+RTU^PgOUVmT«ejIGTUVmgPIGRNIGXEZif^PIKT¤gPIG`UIGejOUpPpPif^Pw«ZTUpb¥ §
|q}
Ñ ¶ HI
IG®olPifp©RNMPIZTU^PifVWOUejg QijRNMxRNMPIµijIGZTU^P^PijTU^[Z[IGRNXNij]~©VWOUXmQMPij]MRNMPI`UIG]GREOUX
{
IGefgPKÓ
äæå Ú åÛ
VWOUXNZ TU^OUXNRNMPOU^POUXEZTUeVWXNTUZ[I\TU^Pg
|~}
Ñ QijRNMRNMPIefIGVWRif^+`FTUXNifTU^+RµijIGZTU^P^PijTU^Z[IGRNXNij]
õ
TUKNKNO\]ifTURNIGgREO¤RNMPIRNXNijpPefIÓ äåÚ åÛ
°qREMPTURs]GOU^PKNRNXElP]GRNifOU^yRNMPIugPIG`UIGefOUpPpPij^Pw«ZTUp ËifKT
efOo]GTUe¡ifKNOUZ[IGRNXNqLVWXNOUZíREMPI¤wUIGO\gPIKNif]GTUejefqh]GOUZpPejIGRNI¤Z[TU^PifVWOUefg ý P¢|QMPIXNI ifKRNMPIefifVWR
OUV~YRNOLRNMPIlP^Pif`UIGXNKETUe]O-`UIGXE¢ REOÍ |q} Ñ ¿s
¢ hMPIG^!ifK©ThµifIGZ[TU^P^PifTU^d]GOF`UIGXNif^Pw6
MPIG^P]GI¬]GTU^JvI[efijVWRNIGgJRNO#TrwUefOUvPTUe» ê ±gPifÌ9OUZOUXNpPMPijKNZ ¥ § |~} Ñ ¢KElP]¿M RNMPTUR
RNMPIVWOUefefOFQif^Pw©gPifTUwUXNTUZ ifK]GOUZ[ZlPRNTURNif`UI
|q} Ñ
{ §
|q} Ñ
TU^Pg
Õ
r Ó
äæå Û åÚ
ÖBÓ
äåÛ åÚ
tIGR
Ú
ê
Å TU^Pg¦¥
ê
§ ¤r¤ k¤v9IrTXNIGpPXNIKNIG^+RNTURNifOU^BOUVRNMPI#VWlP^P±
gPTUZI^oRNTUe©wUXNOUlPp MPIYgPijÌIGOUZ[OUXNpPMPifKNZ m
Ú å ê ¥ |~} Ñ k§ |q} Ñ hOUvo`oif±
OUlPKNejqJpPXNIGKNIXN`UIGK©RNMPI«efIGVWRxij^o`FTUXNifTU^+R`UIG]GREOUX { IGefgPK¢ HJI«RNMPI^2OUvPRNTUij^ TLwUXEOUlPp2Z[OUXNpPMPifKNZ
¥
ê
§ |~} Ñ wUif`UIG^voq
Ú
Ö m
Ú å ê î
H MPOUKNIrifZ[TUwUIzifK[TJgPifKN]XNIGRNIrKElPvPwUXNOUlPp ÍMPIL»
ê
±u]GOU^1}~lPwUTU]q ßbifKpPXEO-`oifgPIGgÎv+q2REMPI
gPifTUwUXETUZ
{ § |q} Ñ
{ § "! |~} Ñ
vI]GTUlPKNIVWOUXTU^oq$#ûL&%
å ê
ê
üûvÁß[jû Ö'%
¼
r(#û Ö)%
¼
*m
Ú
+#û
RQO»¾x±³_^POUKNOF`aPO-QKOU^]GefOUKEIGgL»¾x±ÒU±³Z[TU^PifVWOUefgPKifKif^VWTU]GRT«»¾x±³]OU^1}~lPwUTU]Gq+
O]OU^P]GeflPgPIRNMPIspPXEO\OUVºOUVRNMPIsRNMPIOUXNIGZ+OU^PIsZTFqlPKNIREMPIs]GefTUKEKNi
{
]GTUREifOU^«OUVºMPOUZOUwUI^PIGOUlPK
PIGijVWIGXNRvPlP^PgPejIGKOUVRq\p9I,! |~} Ñ ¢ºQMPIGXEI- |q} Ñ ifKugPijKN]GXNIRNI¤TU^PgJ]GOo]GOUZpPTU]R
QMPif]MrMPTUKv9IGIG^rIKNRNTUvPefijKNMPIGgrv+qÁ/. îGá ÄÅ
A[398.7/5D¶,/398 ;uªRsijKs^POUR]GejIGTUXQMPIGRNMPIGXRNMPIx»ê¿±³XEIGwUlPefTUXNijRqOUV RNMPI]TU^POU^Pif]GTUe4VWOUXNZØijK
XNIGTUejefq[^PIGIGgPIGg ª~RKEIGIGZKRNMPTUROU^PIZTFq¤]GOU^1}~IG]GRElPXNIREMPTURifV¨¡ifKT» ¾ ±³_^POUKNOF`¤aPOFQcOU^T
]GejOUKNIGgLÒU±³ZTU^PijVWOUefgLQMPOUKEI©°OFQIG^L²yTUXNwUlPefijKZIGTUKNlPXEI[ijKif^yRNMPIxt4IvIGKNwUlPI©]GejTUKNK¢RNMPIG^LlPp
RNO
{
^PifRNI ]GOF`UIGXNKREMPIuaPOFQÈifKs»¾x]GOU^1}~lPwUTURNIRNOTU^TUefwUIGvPXETUif] ZO\gPIeRNMPTURifK¢TKElPKNpIG^PKEifOU^
OUVTMoqopIGXEvOUefij]tif^PIGTUX¡TUlPRNOUZ[OUXNpPMPifKNZ¦OUVT
Ñ
±³RNOUXElPK|OUX¡RNMPIwUIO\gPIGKNij]aPOFQBOUVTMoqopIGXNv9OUefij]
]GejOUKNIGgrKNlPXEVWTU]GI
