Numerical Modelling of Turbulent Two Phase Flows Using the Two Fluid Approach

HAL Id: hal-01583852

https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01583852

Submitted on 27 Nov 2019

HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of sci- entific research documents, whether they are pub- lished or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers.

L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés.

Numerical Modelling of Turbulent Two Phase Flows Using the Two Fluid Approach

Jean-Marc Hérard

To cite this version:

Jean-Marc Hérard. Numerical Modelling of Turbulent Two Phase Flows Using the Two Fluid Approach. 17th AIAA Computational Fluid Dynamics Conference„ Jun 2005, Toronto, Canada.

�10.2514/6.2003-4113�. �hal-01583852�

"!$# &%$'(##) * %$+ ,.-/#0, ,21 %

3546!879 +:#)%;1 7<=7>?=* ,=4 ,21 % +:#=?' !$332%!=04

@BADCFEGIH:CFJKMLONPJQCBJSRUTWVXVZY

[]\_^a`cbedSfhgi`kjilnmodnpfhqbedS^srtdPuavUdS^jifhdwmadwxMyjizslI{|yjh`c}~adgdtj_m?€‚^oƒ„qefh{|yjh`c}~adPu

…

y‡†Bqefˆyjhqe`cfid]m?€‰_^syeŠk‹ogideuaŒqeBqeŠcqeŽe`cdwdtjpfhqe†sye†a`cŠk`kjilgU\‘x9’“v”’‘•—–e–e˜™ou

˜eš›fh~adnœeqPŠk`cq‡jvU~afh`kdPu?S˜ežŸ‡˜ x9y‡fˆgidI`cŠkŠcdnrtdSmadt¡M˜aua¢£’_‰‘”wvU¤

zadIfˆy‡fˆmF¥]rt{¦`¨§~s^a`kb©{¦fhgS§ƒ„f

ªw«ŠcdSrtjifh`crI`Zjhl¬mod¬¢afˆy‡^srIdeuo­`kbD`®g¯`cqe^>’drˆzadIfˆrˆzad]dtj‘­lIbedSŠkqPaBdI{¦dI^jSu

­lIsyef¯jhdI{¦dI^j_x>lrIy‡^s`c}~adnmodg_¢°Šk~a`®modgdtj_Œfhye^sg±ƒ„dSf¯jˆgŒ²zadIfh{¦`c}~adgIu

–›}~sye`?³´y‡ji`cdIfuFµ¶ežP·a¬vUzsy‡jiqe~¸rtdmodt¡?ua¢£’_‰”]vU¤

zadSfhyefhmB¥]rˆza`c¶P·‡†a¹ §modIf§dSmDƒ±§ƒ„f

º´»¼o½_¾¿À²½

Œ²za`®gÁsy‡BdIfÂyPmofidgigidSg9jizadafhqe†sŠkdS{Ãq‡ƒÄjh~afh†a~aŠcdI^srId

{¦qomodIŠcŠk`c^aŽ(ÅzadI^ƃ„qort~sgi`k^sŽqe^Æj±ÅUqeÈÇF~a`cm${›qomodSŠcg

Å`kjizÂmo`®g±jh`k^srtj¬afhdSghg¯~afhdSg`c^´dyerˆzɍazsyegide§¦Œ²za`®gnŐqefh¹

fhdIafhdSgidI^jhgÊjizadÁgidS}~adIŠwqeƒ yˍafhdIbD`cqe~sg—rtqP^jifh`k†a~aji`cqe^

Åza`®rˆzÌŐyPg>modIbPq‡jidmÍjiqŠ®y‡{¦`k^Fy‡f¸ÇsqÅ_gS§Œ²zadÁjh~af¯

†a~aŠcdI^Frtd—dtÎ dSrWjˆg yefid—yerSrtqe~s^PjhdSm´ƒ„qPfÏjhzafiqP~aŽezy9bedSfi‹

gi`k{¦aŠcdÊ{¦qomodIŠUÅza`crˆzÁqP^aŠk‹´fhdS}~a`cfidgnrtqe{¦a~aji`c^aŽ>jizsd

giq‡‚rIy‡ŠcŠcdSm.jh~afi†s~aŠkdS^j:¹D`c^adtjh`cr"dI^sdIfhŽe‹.Å`Zjhza`c^Ðdyerˆz

azsyPg¯dP§­`cghgi`ksy‡ji`cqe^{›drˆzsy‡^s`cgi{Ñ`cg¦fhdIsfidg¯dS^PjhdSm†D‹

y‡^yeŠkŽPdI†afˆy‡`®r—fidSŠcy‡ji`cqe^Ò§ÔÓ^ad9g¯zsqÅ_g¦jizsy‡jÄqe^sd>{¦yQ‹

qe†ajhy‡`c^6yazD‹Dgi`®rIy‡ŠcŠc‹5fhdIŠcdIby‡^j)dI^jifhqeD‹"`k^ad}~sy‡Šc`Zj±‹

Åza`cŠkd]Åfh`Zjh`k^aŽ †FqejizÊ`c^jidSf¯ƒÕyPrtd‘bPdIŠcqort`kj±‹¦ye^sm|`c^jidIfiƒÕyerId

afhdSghg¯~sfid|`c^ÁjidSfi{|g¬qeƒŠkqorIyeŠ~a^s¹^sqÅ^sgI§¸Œ²zadÊÅzsqeŠcd

rtqP^DbedSrtji`cbed]g¯dIj²`®gy›^aqe^¸g¯jifh`crtjiŠc‹ÊzD‹BdIfh†BqeŠc`cr]g¯‹og¯jidS{—u

y‡^FmË`c^bPqeŠcbedgnjizsfidSdOrtqP^jhyertj¦ma`cghrtqP^Pjh`k^D~a`kji`cdSgSuÅza`®rˆz

fhdS}~a`cfid|y‡^ËyPrIrI~afhy‡jid¦^D~a{¦dIfh`crSy‡Šjhfidyjh{›dS^jS§O\‘^aŠc`k¹Pd

`c^jhzad9a~sfid>Š®y‡{¦`c^sy‡fÊrSyegideuqe^ad9rSy‡^a^aqejÊfidrIyPg±j¦jizsd

ÅzaqPŠkd=rtqP^DbedSrtji`cbed.g¯dIj;`k^ÖyÑrtqP^sgidIfhbQy‡ji`cbed6ƒ„qefh{—§

Œ²za`®gn`®g¬g¯`c{¦aŠc‹´mo~sd¦jiq>jhzad|qorIrt~sfidS^srtd|qeƒUjh~afi†s~aŠkdS^j

¹D`k^sdtji`®rÂdS^adIfhŽe`cdSgS§Ñ‰_aafhqQ¡o`k{|y‡jid¸×±~a{¦rIqe^smo`kji`cqe^Fg

y‡fhdÏ`c^jifhqomo~srtdm>jhq—rIŠkqg¯dÏjizad›jifh~ad›^aqe^´rtqP^sg¯dSfiby‡ji`cbed

afhqomo~srWjˆgØyefi`®g¯`c^aŽ“`c^/jhzadَPqbedIfh^a`c^aŽÌdS}~sy‡ji`cqe^sgØq‡ƒ

ji~sfi†a~sŠkdS^Pjɹ`c^adIji`®rÂdI^adSfiŽP`kdgI§Ð‚^DbedSg¯ji`cŽPy‡ji`cqe^:q‡ƒ¦jizsd

Ú

dSŠcmD©†D‹

Ú

dSŠcmÌg¯jifh~srWjh~afhdËdI^sye†aŠcdSg¸jhqÛdSg¯jhye†aŠk`®gizÌjizsy‡j

ÜWÝSÞ±ßQàâáWã›äsßQåWàâßQÞ±Þ±ã àâßÉäBæçÒè°é°êÈê¨áIë¯àíìhîÈÞÊïÒÞ¯êÈÞ¯ìˆãÈë©ðËæàâãÈÞ±ë‚ñ

îÈáWãìhî‘ò?ó°ïÝ ñ„ô°õnïØò?ó°ïݦöWöW÷Wøhñ©èBùoìˆú‡áWã¨ìhîÈáWàâãÈÞnûPüé°ßìˆýþSê¨Þ

ÿ á‡áWýâáWåWàâÞ]ނîsãÈáWúìˆúàâýâàî±êiè ôßQàtÞ±ãÕê¨àî]ûQÞFãÕá tÞ±ßQë±ÞWèÒééé

Þ ú‡Þ±ã

ò áIþSãÕàâåWðIî ë øW÷ ÿ ðQÞé

Þ±ãÈàâë¯ìˆßßêÈîÈàîîÈސáFéÒÞ±ãÈáWßìSî¨àâë±ê

ìˆßQû]ìˆêÈîÈãÈáWßìSî¨àâë±êièßëFé°ýâýPãÈàâåWðtîÈêãÕÞ±ê¨Þ±ãtÞ±û

dt¡oBdSrtjidSmMFqg¯`kji`cbed¦}~sy‡^jh`Zjh`kdggizaqe~sŠcmMfidS{¦ye`k^Ég¯qF§¬‰

ƒ„dIÅÙ^~s{›dSfi`®rIyeŠsdI¡DBdIfh`c{›dS^jhgU`k^DbeqPŠkbD`c^aŽwjizsd]g¯jhye^smay‡fˆm

j±ÅqٍazsyPg¯dØÇsqÅ$gizaqorˆ¹Íjh~a†Bd)yeasy‡fˆyjh~sgMrIqe{¦aŠcdtjhd

jizsdnÅzaqeŠcde§

½_¾‘À²½

Œ²za`®gsyeFdSfƒ„qort~sgidSgqP^Äjhzad¬azD‹ogi`crSy‡ŠÒy‡^FmO^D~a{¦dSfi`®rIyeŠ

{¦qomodIŠcŠk`c^aŽ¦q‡ƒ°ji~sfi†a~sŠkdS^Pjj±Åq¦azsyPg¯d]ÇsqÅ_gSuoÅzadI^—qe^sd

Å`®g¯zadg›jiqÂfhdtjˆy‡`c^Øjhzad>j±ÅqÉÇF~a`cmyeaafhqPyerˆzÅ`Zjhzaqe~aj

yeghgi~a{¦`k^aŽ5ŠkqorSy‡Š—`k^sg¯jhye^jhy‡^sdIqe~FgˍafhdSghgigi~afhdÛdS}~a`cŠc`k†o

fh`k~a{¸§Ï¢sqefwyĎPdI^adSfhyeŠsfidg¯dS^Pjˆyjh`kqP^9q‡ƒjhzad j±ÅUqOÇs~a`®m

y‡safiqyerˆzÛye^smÛjhzad´†syegi`crSg—q‡ƒÏdS^sg¯dS{φaŠcdÁyQbedIfˆy‡ŽP`k^sŽsu

jizsdOfhdSyPmodIf¬`®g fidIƒ„dIfhdSmÁjhq"!$#‡u%‡u! &Pu('*)eu+‡u%$+eu!'Oye^sm,% -ă„qPf

`c^sg±jˆy‡^srIde§ ‰_^5qbedSfiÅzadSŠk{¦`c^aŽÛ^D~a{ †FdSfÉqeƒOg¯BdSrI`

Ú r

syeFdSfhgnfhdtƒ„dSfhgnjiq>jhzadÄgiq‡‚rIy‡ŠcŠcdSm´g¯`c^aŽeŠcd|afhdSghg¯~sfid¦j±Åq

Çs~a`®m){¦qDmadIŠ¨§ÙŒ²za`®g|zsyeg¦{¦qeji`cbQy‡jidm)yÁŠ®y‡fhŽed¸modS†syjhd

qbedSfÊjhzadɍFyeg¯jOj±ÅdI^j±‹‹edy‡fˆgIuÅza`®rˆzÙ{|ye`k^aŠc‹fhdIŠc`kdg

qe^jizad)afhqe†aŠcdI{ qeƒÊjizad)Š®yerˆ¹Ìq‡ƒÄzD‹DBdIfh†FqPŠk`®rt`kj±‹Ìq‡ƒ

jizsdÁrIqe^DbedrWjh`kbPdMafhqortdSghg—`k^ÍjizsdSgid´gidtjˆg¸q‡ƒÏp­¤_§]‰

syef¯jh`cyeŠ|fidSb`cdIÅ q‡ƒ¸Bq‡jidS^ji`®y‡ŠÊafhqe†sŠkdS{¦gØy‡^sm2rt~sfidg

Ųyeg|fhdSrIdI^jiŠc‹ØmodgirIfi`c†Fdm`k^.% />`c^jizsd>ƒ„fhye{¦dIŐqefh¹Âq‡ƒ

jizsd¸‰]•oŒ°‰‘’afhq‡×±dSrtjSuye^smËqP^ad¸{|yQ‹ÁyeŠcgiq´fidIƒ„dIf›jiq#

Åza`®rˆz=mo`cghrt~FgigidSg)jhzadԍafhqe†aŠcdI{<qeƒÉjhzadÔ{|y¡o`c{Ï~a{

afh`k^Frt`caŠkd̓„qef)jhzadÌbeqe`®m2ƒ„fˆyertji`cqe^6`c^;jhza`®g¹`c^sm6q‡ƒ

{¦qomodIŠ®gI§ •Dqe{¦dËŲyQ‹og¸jiqÍqbedIfˆrtqP{¦dÉjhzad؍Bq‡jhdI^ji`®y‡Š

ŠcqPghgwq‡ƒ²z‹DBdIfh†FqPŠk`®rt`kj±‹9qP^ÁrIqPyefhgid {¦dg¯zadgnzsyQbPd›†BdIdS^

gi~aŽeŽPdSg¯jidSmÙfidrtdS^PjhŠk‹Ù`k^10Âye^sm,!$/Ây‡{¦qe^sŽ)qejizadSfhgS§.‚^

jizsd|afidg¯dS^jnyeaafhqPyPrˆzÒu?qe^ad¦^aq¸Šcqe^aŽPdIfnyeghgi~a{¦dSg]jizsd

rtfh~smod5zD‹Bq‡jhzadSgi`®gÛq‡ƒËŠcqorIyeŠMafhdSghg¯~sfid“d}~a`kŠc`c†afi`c~a{

†Bdtj±ÅdIdI^azsyPg¯dgIu9ye^sm0ÅUd:ƒ„qeŠcŠcqÅ jizad̍a`cqe^sdIdIfh`c^aŽ

Őqefh¹5qeƒ ! +Pu2'Qu!3-u!$0‡u!$%"ye^sm/qejizadSfŐqefh¹edSfhgSuÊjhzaqe~aŽPz

~sgi`k^sŽmo`ZÎ dIfhdI^jrIŠkqg¯~afhdSg̓„qPfÔjizad;giBdSrt`

Ú

r"jhdIfh{¦g

qorIrI~afi`c^aŽFuB^Fy‡{¦dIŠc‹¸jizad¦`c^jidIfiƒÕyerI`cyeŠsfidgigi~afhd y‡^Fm>jizsd

`c^PjhdIfiƒÕyerI`cyeŠ?bedIŠcqort`kj±‹e§

Œ²za`cg—Őqefh¹`®g—yØgidS}~adIŠ]q‡ƒ›yˍafhdIbD`cqe~sgÄÅUqPfi¹modt

ghrtfh`k†BdSmO`k^4'*&nye^sm,/‡§

5 768¾

:9

8<;_¿£½

¼

Œ²zad)ŽeqbPdIfh^a`k^sŽÛg¯dIjÉq‡ƒOdS}~syjh`kqP^sgSuÏÅza`®rˆz`c^DbeqeŠcbedg

rtqP^DbedSrtji`cbedwjhdIfh{¦gSuFgiqe~sfhrIdwjidIfh{|g>=@?ACBED„jiqÄyPrIrtqP~a^j

ƒ„qefËjizadÛ{|yPgigÁjhfhye^sg¯ƒ„dIfuÄmofˆy‡ŽÌdtÎ dSrtjhgSuÄdI^sdIfhŽe‹dI¡D

rˆzsye^aŽedy‡^sm›mo`®gigi`kFyji`cqe^ {¦dSrˆzsye^a`cgi{|g$Ftu{|yQ‹n†Fd²Åfh`Zji

jidS^>yegGD„^sdIŽeŠcdSrtji`c^aŽ|mo`kÎB~sgi`cbedwjidSfi{|gFH

IKJ

?ACBML

A

LONCP L4Q

?ACB

LOR PTS

?ACBML4U

?ACB

LOR V

=@?ACB

AW?

RYX$Z B V

A\[]?

R B

Å`kjiz^A"u

Q

?ACBtu

U

?ACBÁye^sm_=@?ACB´`c^W`aBuÊye^sm

S

?ACB

X J

?ACB²`c^b` adcea §Œ²zadnby‡fh`®y‡†aŠcdA `®gH

A V fggggggggggggh i ª

i

ªjDª

i

ªkjªdlª

i

ªkm_ª

i

ªonĪ

i

[ja[

i

[jo[pl[

i

[m[

i [ n [ qkr

rrrrrrrrrrr

s

‰_ŠcŠ qbedSfjizad]syeFdSfSu

i ª

g¯jhy‡^Fmagƒ„qPfjhzad]beqe`®m¦ƒ„fˆyertji`cqe^

q‡ƒ?azFyegid_fidIƒ„dIfhdI^srIdSmutauPy‡^Fm

i [

Vwvyx i ª

§Œ²zad_{¦dSye^

modS^sg¯`kj±‹eujizad¸{¦dSye^ØbPdIŠcqDrI`Zj±‹PujizsdOjh~afh†a~aŠcdI^j|¹`c^adIji`®r

dI^sdIfhŽe‹euoye^smÊjhzad]jiqejhy‡Š {¦dSye^OdS^adIfhŽe‹¦Å`kjiza`c^¸azsyPg¯dGz

y‡fhd¬modS^aq‡jhdSm

j]{

u

l<{

u

n|{

y‡^Fm

m>{

fidg¯BdSrtji`cbedIŠc‹e§}‘`®g±

rtqP~sgjidSfi{|g£y‡fhd`c^srtŠc~smodmÏ`c^ jizadrtqP^jifh`k†a~aji`cqe^

m

?ACBW§

Œ²zad¬rIqe^sgidIfhbyji`cbed]rtqP^bPdSrtji`cbedÇs~o¡

Q

?ACBfidyemagH

Q

?ACB

V fggggggggggggh Z

i

ªkjªlª

i ª ?

jDªpl

ª

ª

P~

ª P ª €<

‚ B

i ª l ª ?m ª

P~

ª P ª € 

‚ B

i ª n ª l ª

i [ j [ l [

i [ ?

ja[kl

ª

[

P~

[ P ª €ƒ

‚ B

i

[ol[

?

m[

P~

[ P ª € ƒ

‚ B

i [ n [ l [

qkr

rrrrrrrrrrr

s ?J

?ACB

x…„ BL

A

LON^V

ggggggggggggggh ZZZ

~ ª

†ˆ‡d‰

L i ª

LON

ZZZ

~ [

†ˆ‡d‰

L i [

LON

Z rrrrrrrrrrrrrr

s

y‡^FmŠH

S

?ACBL4U

?ACB

L.R V fgggggggggggggggggggh ‹ † L i ª LOR

Z

x~

ª

†Œ‡d‰

L i ª

LOR

Z

ª € 

‚ L

lª

LOR

Z

x~

[

†Œ‡d‰

L i [

LOR

Z

ª ƒ€ ƒ

‚ L l [

LOR qkr

rrrrrrrrrrrrrrrrrr

s

Œ²zadÉ`k^jidSfi^Fy‡Š‘dS^adIfhŽe‹Ž

{

y‡^sm)jhzad9jh~afh†a~aŠcdI^jO{¦dSye^

jiqejhyeŠ?dI^adSfiŽP‹

m {

y‡fhd]ŽP`kbPdI^Ojizafhqe~sŽezH

‘ Ž { V Ž { ?~ { X

je{

B

m { V

Z1’“ j { l { l { P n { P j { Ž {

¢°`kfˆg¯jSuÏŐdËdS{›szsyegi`ˆ”SdÂjizFyj9jhzad؊c`cg¯jÉqeƒÊy‡fhŽe~a{¦dI^jˆg

ƒ„qef jizsdO{¦dSye^Ë`c^PjhdIfh^sy‡ŠdI^sdIfhŽe‹´`k{¦aŠc‹Âfhy‡jizadSf rIfi~smad

yeghgi~a{¦oji`cqe^sgMqe^Ìjhzadg¯jhy‡ji`®g±jh`crSy‡Š¬jhzadIfh{¦qomo‹D^sy‡{¦`®rIgSu

~a^aŠcdSghg›qe^ad—ƒ„qort~Fg¯dg qP^)gi`c{›sŠkd—`k^Fg±jˆy‡^jhye^adIqP~sg›¤Ów•

Å`kjiza`c^Ídyerˆz͍azsyegid•DÕgi~srˆzÍyPg—FdSf¯ƒ„drWj>ŽPyPgO¤²Ów•ÛqPf

Œ°y‡{¦{|y‡^9¤Ów•>ƒ„qefw`c^sg±jˆy‡^srIdpFt§n•odSrtqP^sm?u Őd y‡Š®giqÄ`c{ 

{¦dSmo`®yjhdIŠc‹Äyeghgi~a{¦djhzadwƒ„qeŠcŠcqÅ`k^aŽ|rIŠkqg¯~afhd]ŠcyQÅÍqe^—`k^o

jidSf¯ƒÕyPrt`®y‡Š?afhdSghgi~afidg

~ {

†Œ‡d‰

H

~ [

†ˆ‡‰

x–~

ª

†ˆ‡d‰

V Z

Åza`®rˆzdS^sy‡†sŠkdgÏjhqÉdS^sgi~afidOjizsd¸rIqe^sgidIfhbyjh`kqP^؍afh`k^Frt`k

aŠcdwq‡ƒ£†FqejizOjizadwjhq‡jhyeŠ?{¦qe{¦dI^ji~s{;dS}~sy‡ji`cqe^¸y‡^smÄjiqe

jhyeŠ²dI^adSfiŽP‹Éd}P~Fyji`cqe^˃„qef›jizad—{¦`Z¡Djh~afidP§Á¤¡DjidI^Fg¯`cqe^sg

jiqÊjizadnƒ„fˆy‡{¦dSÅUqPfi¹Oq‡ƒg¯`kji~Fyji`cqe^FgÅzadIfhdÏgi~afiƒÕyertdwjhdI^o

gi`kqP^sg9rIye^a^aqejM†FdØ^adIŽPŠkdrWjidmÌy‡fhdÂ^aq‡jM†Bdma`cghrt~sghgidSm

zadSfidS`k^Ò§Œ²zadnmofˆy‡Ž jidSfi{¸uDjh~afi†s~aŠkdS^j‘mo`cghgi`ksy‡ji`cqe^Òuoye^sm

jizsd‘afhdSghg¯~sfid²fhdIŠ®y¡ayjh`kqP^ jhdIfh{5fhdS}~a`cfhdŽe`cb`c^aŽÏyPgigiqort`k

yjhdSmÄji`c{¦dÏgirSy‡ŠcdSg˜—

 X

—p™

X —

€›š

`k^YH

=@?ACB

V fggggggggggggggh x i ª ? v@x

i ª Bœ

ƒž

œ 

Ÿ3 ]¡

œ

ƒ3¢

œ  £

Z

i ª ?

v@x i ª

B?

jo[jª Bi[ ¤hª

™

ƒž

™ 

Ÿ ¥

‹ †i ª ?

v@x i ª

Bk?

j [ j ª Bh[3¤hª

™

ƒ$ž

™ 

Ÿ ¥

x

"3€<

Ÿ3¦ 

Z

i ª ?

v@x i ª

B?

jo[jª Bi[ ¤hª

™  ž ™ ƒ

Ÿ ¥

‹ †i ª ?

v@x i ª

Bk?

ja[jDª Bh[3¤hª

™

ƒ$ž

™ 

Ÿ ¥

x

]ƒ €ƒ

Ÿ3¦

ƒ

qkr

rrrrrrrrrrrrr

s

³´d´rˆzaqDqg¯dMmsyjhy˃„qef§—

€ š

`c^ÍyeŽefhdIdS{›dS^jÄÅ`ZjhzÙgi`k^o

ŽeŠcd_azFyegid²ji~afh†a~aŠcdI^jUŠc`kjidIfˆyjh~afhdEDÕgidIdƒ„qPf`c^sg±jˆy‡^srIdjizsd

Őqefh¹Êq‡ƒ•DsyeŠcyef¯j% 0]qef>¨yeŠcmaÅ`k^o

…

qP{|y¡?§!Fĕjhye^smay‡fˆm

mofˆy‡Ž›rtqefhfhdIŠ®yji`cqe^Fg:D!'‡u% -eu% &FU`k{¦aŠc`®rt`kjidIŠc‹ÊafhqbD`cmad:— ™ u

y‡^FmÄ{|yQ‹|BqPghg¯`c†aŠc‹ÊyerIrIqe~a^jƒ„qef²`c^PjhdIfˆyertji`cqe^ĆBdtj±ÅdIdS^

jizsd¦ji~afh†a~aŠcdI^j

Ú

dSŠcmagS§|Œ²zad¦ƒ„qefh{qeƒ˜—



`®gnrˆzaqg¯dS^É`c^

y‡ŽPfidSdI{¦dI^j]Å`ZjhzMjhzaqPgid ~Fg¯dmM`c^9jhzad¦Šcye{›`c^syefƒ„fˆy‡{¦dI

Őqefh¹…DÈg¯dSdo%'u2'*&eu/pFW§n‚^ÉqefˆmodIfjiq¸modtjˆy‡`cŠ£†FqejizM`c^jidSf¯ƒÕy‡

rt`®y‡Šosfidgigi~afhdye^sm›bedIŠcqort`kj±‹

Ú

dIŠ®mag

‹ † y‡^Fm

~ †

u‡ÅUdƒ„fhqe{

^aqœgidtj©DjhzadSgid ^sq‡jhy‡ji`cqe^sgÅ`cŠkŠ£†Bd ~sgidSm9jizafhqe~sŽezaqP~oj

jizsdnsy‡BdIfFH ª { V i

{je{

D±F

y‡^Fm « { V ª {

ª [ P ª ª

Dș"F

¬

­® ~ †

V•¯

[

?ACB

~ [ P ? v@x…¯

[

?ACB3B

~ ª

P>¯

ª

?ACB?

ª [ ª ª

Bi[ ¤iª?

l [ x l ª B¯ª

‹ † V «

?ACB

l [ P ?

vx

«

?ACB B

l ª

Œ²zad"†syegi`®r“afh`k^Frt`caŠkd"Åza`®rˆz`®g:`k^DbeqPŠkbPdSm.`®gÍjizsy‡j

rtŠcqPgi~afhdSg:g¯zsqe~aŠ®mqP†FdS‹.jizad2ŠcqorIy‡ŠÁqP†o×±dSrtji`cbed"fi~aŠcdMH

D

lU[

?

RYX3N B V

lª

?

RYX N B¦y‡^sm

~ [ ? R°X3N

B

V±~

ª ?

RYX N B3F›`c{ 

aŠc‹4H

‹ † ?

R°X3N

B V l [ ?

RYX N

B V l ª ?

R°X3N Bnye^sm

~ † ? R°X3N

B V

~ [ ? RYX3N

B

V²~

ª ?

RYX N

BW§Û•orIyeŠcyef›ƒ„~a^srWjh`kqP^sg

¯ [

?ACB?

v³x

¯ [

?ACB3Btu

¯ ª

?ACB B?y‡^Fm

«

?ACBk?

vx

«

?ACB B?y‡fhdyeghgi~a{¦dSm

^aqP^Ï^adSŽPyjh`kbPde§°¢aqeŠcŠcqÅ`k^aŽwyafidSbD`kqP~sgŐqefh¹©D'3&eu/oFtu‡Åd

Å`cŠkŠÒ~Fg¯d]jizsd¬g¯BdSrI`

Ú

rnrˆzsqe`®rtdMH

¬

­® ¯ [

?ACB

V ´

ĵ



´

ƒ µ ¢ ´ µMƒ

¯ ª

?ACB

V Z

«

?ACB

V « [

~sgi`k^sŽ jhzadwƒ„qeŠcŠcqÅ`k^aŽ|mod

Ú

^a`kji`cqe^sgoH

¶ { V v

· { L · { ?~ { X je{

B

L ~ {

L Ž { ?~ { X je{

B

L ~ { Ú · {

gi`Zj±‹ÊŲyQbedg7¸

{

rIqe{¦aŠc‹ÄÅ`kjizH

¬¹¹¹¹¹

­¹¹¹¹¹®

?¸

{

B¯ª

V º š

»2¼šk½

 ž L Ž { ?~ { X j]{

B

L j {

L Ž { ?~ { Xj { B

L ~ {

V¾

¿ š œ š

À š

?¸

{

B¯ª

L · { ?~ { X j]{

B

L ~ { P L · { ?~ { X j]{

B

L j { V Z

Œ²zadfidyemodSf`®gUfhdtƒ„dSfidm›jiq jizadsy‡BdIfˆgU†‹uÁ]Šc`k{¦{;ye^sm

rtqÊye~ojizsqefˆg !$!u! %nye^sm¸y‡Š®g¯q›jiq¦jhzadnfhdtƒ„dIfhdI^FrtdSg$! -‡u!$0P§‚^

jizsdŠcy‡j¯jidSf>ÅUqPfi¹Ù`k^̍syef¯jh`crI~aŠcyefSujizsdËrˆzaqe`®rtdÁq‡ƒ›jizsd

rtqP~aaŠcd

~ † X ‹ †

`®gnafhdSrI`cgidIŠc‹

~ [ X lª

Åza`®rˆzÁ`cg¬yPrWjh~sy‡ŠcŠk‹

qe^sd syef¯jh`crI~aŠ®y‡f]dt¡ay‡{¦aŠcdÏ`c^Mjhzad ƒ„qefh{Ï~aŠ®yjh`kqP^My‡†BqbedP§

‚^>y‡^aqejizadSffidrtdS^PjŐqefh¹e!3)‡uBy¦g¯`c{¦`kŠ®y‡f²ƒ„qPfi{ ~aŠcy‡ji`cqe^—`cg

~sgidSm?ugidtjiji`c^aŽH

‹ † V l [ y‡^FmÂH

~ † VÃ~

ª

PÂÄ

?i ª BW§

•DqP{›dwrtqP{¦{›dS^jhgUFdSf¯jˆy‡`c^a`k^sŽÏjhqÏjhzad`c^oÇs~sdI^srId]qeƒÒjizsd

`c^PjhdIfiƒÕyerId]bPdIŠcqort`kj±‹|Å`kŠcŠ?ƒ„qeŠcŠcqÅÙ`c^¸y›^adI¡Dj‘g¯drWji`cqe^§

Å ¿> Æ ¾˜ Æ 8¾½ 8¼

³´dύafhqbD`cmodn†BdIŠcqœgiqe{¦d¬q‡ƒ£jhzadÏ{|y‡`c^9afhqeBdIfiji`cdSg_q‡ƒ

jizsdnÅzaqeŠcdnrtŠcqPgidSm—g¯dIj_q‡ƒd}~syjh`kqP^sgI§

Ç˜È É$Ê1ËkÈÌÍ|Î"ÏÑÐ

Œ²zadnzaqP{¦qeŽedS^adIqP~sgrtqe^DbPdSrWjh`kbPd]gi~a†sgidtjEH

?

„"ÒPÓ

?ACB3BML

A

LONCP L4Q

?ACB

LOR PTS

?ACBL4U

?ACB

LOR V Z

`®gUzD‹DBdIfh†FqPŠk`®r‡uogi`k^srId`kj²zsyegfhdSy‡ŠBdI`cŽedS^DbQyeŠk~sdSgÔ

{

uoye^sm

jizsd¸yPgigiqort`®yjhdSmÂfh`kŽPzj dI`cŽedS^DbedSrtjiqPfhg g¯sye^ËjhzadOÅzsqeŠcd

gisyerId` a ©~a^aŠcdSghggiqe{¦dwfidg¯qP^sy‡^srId‘qorIrI~afˆg±H

¬¹¹¹¹¹¹¹¹

­¹¹¹¹¹¹¹¹® Ô [ V ‹ † Ô ª V l ª

xÖÕ

¸ ª

Ô

‚k×Ø V l ª

Ô1Ù

V l ª P±Õ

¸ ª

Ô1Ú

V

lU[

xÖÕ

¸ [

Ô1Û

×Ü V l[

Ô a V

lU[

P±Õ

¸ [

pfhqe†aŠcdI{|gOy‡fh`cgi`k^sŽ´Å`kjizÙfidg¯qP^sy‡^j|ŐyQbPdSg|yefid9mo`®gifidI

ŽPyefhmadSm´zadIfhdeujizsqe~aŽPzÂq‡ƒ_ŽefhdSy‡j¬`k{¦Bqefijhye^srtdd'*%§9Œ²zsd

fhdSyemadIf_{|yQ‹ÄzFyQbed¬y|ŠcqDqe¹Oy‡j$%$%Ïye^sm¸{|y‡^D‹Äfhdtƒ„dSfidS^srtdg

jizsdIfhdI`c^ă„qPf_y

Ú

fhg¯j_y‡aafhqPyPrˆzÒ§£Œ²zadndt¡ayertjdt¡oafhdSghg¯`cqe^

q‡ƒ]rtdIŠcdIfh`kji`cdSg¦g¯zsqÅ_gnjizsd—`c^oÇs~sdI^srIdOqeƒ_jizad—jh~afi†s~aŠkdS^j

¹D`k^sdtji`®rwdI^sdIfhŽe‹bH

je{

? Õ

¸ { B ª

V^Õ

Ý { ~ { P v Z n {

Þ

Åza`®rˆzÉ`®g]jizsd¦g¯jifˆy‡`cŽezjiƒ„qefhŐyefhm9rIqe~a^jhdIfhsy‡fijqeƒUÅzsy‡j

zsyeaFdS^sgÊ`c^Ùgi`k^sŽeŠcd9azsyPg¯d¸jh~afi†s~aŠkdS^jO{¦qomodIŠ®gI§“Œ²zsd

azD‹og¯`®rIyeŠgi`kŽP^a`

Ú

rIy‡^Frtd|q‡ƒ_rIqe^jifh`k†s~oji`cqe^ÁafhqeBqefiji`cqe^syeŠ

jiq

n|{

{|yQ‹>†Fd¦dSyPg¯`cŠc‹>~a^smodSfhg¯jiqDqom9†D‹9`c^DbedSg¯ji`cŽPy‡ji`c^aŽ

BdIfiji~afh†syjh`kqP^sgSusÅ`kjiz9ŽP`kbPdI^¸dI^jifhqeD‹Ofhy‡jid

~ { ?j { Bž

¿ š

y‡^Fm¦ji~afh†a~aŠcdI^j²dI^jifhqeD‹›fhy‡jid

n|{

?

je{

Bž

Ù

¤ ‚ßDÕyPgigi~a{¦`c^aŽ

BdIfiƒ„dSrWj_Žyeg¤Ów•OÅ`kjiza`c^¸dSyerˆz—azsyPg¯dFW§

Ç˜È É$Ê1ËkÈÌÍ|Î"ÏÑà

³zsy‡jidIbPdIf]jizsd¦rIŠkqg¯~sfid›ŠcyQÅ_g‘ƒ„qef

~ † y‡^sm

‹ †

y‡fhdeu jizsd

á

X â1Xã]X ä

Ú

dIŠ®mag¸y‡fhdɊc`c^adSyefiŠc‹modIŽPdI^adSfhy‡jidSmÒuy‡^Fmjizsd

t

X“eX$å,X

Þ

ŐyQbPdSg²y‡fhdwŽedS^~s`k^adSŠk‹Ä^aqe^—Šk`c^ady‡f

Ú

dSŠcmagS§

Œ²zadSgid fhdSgi~aŠkjhgÅUdSfid›dt¡oBdSrtjidSmMqÅ`k^sŽÊjiqOjizsdσ„qPfi{

q‡ƒ°jizsd¬dI`cŽedS^sg±jhfi~FrWji~sfidwq‡ƒ°jizsdnj±ÅUqe¨szsyegid‘ÇFqÅÍ{¦qomodIŠ

`c^jizad9Š®y‡{¦`c^sy‡f¦ƒ„fˆy‡{¦dSÅUqPfi¹æD / Ftu_y‡^sm)`c^jizadMgi`c^aŽeŠcd

azsyPg¯dÌjh~afh†a~aŠcdI^jۃ„fˆy‡{¦d^D'$'kFt§ ”‘q‡jhdÔjizsy‡jÛjizsdSgid

fhdSgi~aŠZjˆg9moq^aqejÉmodIBdI^FmÍqP^:jizadØgiBdSrt`

Ú

rÂrˆzaqP`crIdÁq‡ƒ

rtŠcqPgi~afhd¦ŠcyQÅ_g]ƒ„qPf

‹ † y‡^sm

~ †

§—Ó^´jhzadÊrtqP^Pjhfhyefi‹Pu?jizsd

ƒ„qeŠcŠcqÅ`k^aŽafhqeBdIfiji`cdSg>yefid´jh`kŽPzPjhŠk‹Í†FqP~a^sm:Å`kjizÌjizsd

Š®yj¯jhdIfpH

Ç˜È É$Ê1ËkÈÌÍ©ç

­d

Ú

^a`c^aŽ¦jhzadndI^jifhqeD‹©dI^jifhqeD‹ Çs~o¡OFy‡`cfE?éè

X Qê BH

¬

­® è {

V•ëìpí

?· { B

PîÄ

?i ª B

è

Vwx

i [ j [ è [ x i ª j ª è ª

Q°ê

VCx

i [ j [ è [ l [ x i ª j ª è ª l ª

jizsdσ„qPŠkŠcqÅ`k^sŽÄdI^jhfiqP‹¸`c^adS}~syeŠk`kj±‹>zaqPŠcmag‘ƒ„qefwfhdIŽP~aŠcyef

giqeŠc~oji`cqe^sg²qeƒjhzad¬y‡†Bqbed]{¦dI^ji`cqe^a^sdSm¸g¯‹og¯jidS{ïH

L è

LONðP LOQ ê

LORòñ Z1’

Œ²za`®g“dS^PjhfiqPD‹`c^adS}~syeŠk`kj±‹dS^sy‡†aŠcdSg“jiqgidIŠcdSrtj“jizsd

yema{›`®ghg¯`c†aŠcdÄg¯zsqDrˆ¹ÉŐyQbPdSgS§>Œ²zadÄrtŠcqPgi~afhd|ŠcyQÅ"ƒ„qPf¬jizsd

`c^PjhdIfiƒÕyerId]bPdIŠcqort`kj±‹|dI^sgi~afhdSgjizFyjoH

Ç˜È É$Ê1ËkÈÌÍuó

³´dÊg±jh`kŠcŠgidtj

«

?ACB

V « [

§ÊŒ²zsd

vMx

Ú

dIŠ®mÉ`®gwŠc`k^ady‡fhŠk‹

modSŽedI^sdIfˆyjidmÄgi`k^Frtdn`kj‘y‡ŽefhdIdgÅ`kjiz–H

ô©õb‹

†

?ACB

’ö [

?ACB

V Z

D՘F

ÅzadSfid

ö [

?ACBÍg±jˆy‡^smag̓„qPfÙjhzad5fh`cŽezjÍdS`kŽPdI^DbedrWjiqPf

yeghgiqDrI`cy‡jidmÊÅ`kjiz—jizad

Ú

fhg¯jdI`cŽedI^Dby‡Šc~adEÔ

[

?ACBW§

ӑjizadSfɍBqPghg¯`c†aŠcd)rˆzsqe`®rtdSg´rtqPfifhdSgiBqe^sm:jhqÛjizsd)dI¡D

jifhdI{¦dwby‡Šc~adSg

«

?ACBk?

vx

«

?ACB B

V

Z,’

D„ž]F

‚^ÁjizFyj rSyegideu°`ZjÏ{ ~sg¯jÏdI{¦azsyPg¯`Œ”Idm´jizsy‡j giqe{¦dÊg¯Bdt

rt`

Ú

r]†BdIzsyQbD`cqe~afy‡fh`®g¯dgIuDg¯`c^srIdjhzadnrˆzaqe`®rtd

‹ † V

lU[

`k^o

mo~srIdSg

~ † V÷~

ª

uÒy‡^sm9jizD~sgjizsd ŽPqbedIfh^a`c^aŽÊd}P~Fyji`cqe^Fg

ƒ„qefbyefi`®y‡†aŠcdSg

· [ X · ª

†Fdrtqe{¦d"H

L · {

LON•P l { L · {

L.RKV Z1’

jiqwqP^adUqeƒsjhzadyeghg¯~a{¦ojh`kqP^sg°`k^ jizsd²yeaafhqPyPrˆz¬fidrtdS^PjhŠk‹

afhqeBqPgidSmن‹æÁwyQbDfh`kŠc‹D~a¹CDÕgidIdp!3)u%$!oFɌ²za`®g—{›qomodSŠn`cg

rtŠcdSyefiŠc‹^sq“ŠkqP^aŽedSfØyÔ{¦`k¡jh~afhdÛ{¦qDmadIŠÄ†s~oj)yÌjhfi~sd

`c^PjhdIfiƒÕyerId“{¦qDmadIŠ¨§ ©jÔy‡Š®g¯q/zsyPgÍgiqe{¦d“^D~a{¦dSfi`®rIyeŠ

rtqP^sgidS}~adI^FrtdSgÌÅzsdI^Ñ~sgi`k^sŽ=jizad6fiqP~aŽezøÁ]qomo~a^aqb

ghrˆzadI{¦dSgÄmodSghrtfh`k†BdSm)`c^jizadM^adt¡DjÄgidSrWjh`kqP^Ò§Ù³´dMyeŠcgiq

dI{¦azFyegi`ˆ”Sd/jizsy‡j"ye^$y‡ŠkjidIfh^sy‡ji`cbed;ŲyQ‹jhqqe†ojˆy‡`c^

fhdIŠcdIby‡^jÂrtŠcqPgi~afidg9ƒ„qPf´jizad`c^PjhdIfiƒÕyerI`cyeŠ afhdSghgi~afid

~ † ŲyegۍsfiqPFqg¯dm0`c^1/e§ Œ²zaqe~sŽez=`kj:gidIdI{|gÍy‡^aqejizadSf

`c^PjhdIfhdSg¯ji`c^aŽ—ŐyQ‹¸jhq—`c{¦afhqbed rIŠkqg¯~sfid›ŠcyQÅ_gSu jizs`cgwÅ`cŠkŠ

^aqej´†Bdmo`®ghrt~sghg¯dmÔzadSfidS`k^Ò§Ö³´dØjh~afh^“^aqÅ8jiqÍjizsd

modgirIfi`coji`cqe^—q‡ƒjizad¬g¯jifh~srtji~afhdwq‡ƒ£ÅyQbPdSgS§

Ç˜È É$Ê1ËkÈÌÍEù

©ƒ

„ {

fhdtƒ„dIfˆgÏjiq9jhzad¸Šk`®g¯j›qeƒ’`cdI{|y‡^a^`k^Dby‡fh`®y‡^jhg yeg¯

giqDrI`cy‡jidmÅ`kjizÛjizadúzD¨Å²yQbedPuqe^sd9zsyeg|jizad>ƒ„qPŠkŠcqÅ`c^aŽ

fhdSgi~aŠZjpH

„ [ V ‹ † Xßû

ƒ û 

û ƒ¢ û  ?l [ x l ª B X]ü



ü ƒ X Õ

· [ X Õ

· ª X

Ž [

P÷ý

ƒ¢ €ƒ

À ƒ P ¡™

ƒžÿþ£



ª X Ž ª

P÷ý

 ¢ € 

À  P ¡™  žÿþé£



ª X

û ƒû 

û

ƒ*¢

û  ? lU[

x

lª B¯ª

P i [ [

P i ªFª

„ ª V i ª X l ª PÄ

ª X · ª X Õ

· ª X [ X l [ X · [ X Õ

· [

„

‚žOØ

V i ª X l ª X ª X [ X l [ X · [ X Õ

· [

„ Ù V i ª X l ª x…Ä

ª X · ª X Õ

· ª X [ X l [ X · [ X Õ

· [

„ Ú V i ª X l [ PÄ

[ X · [ X Õ

· [ X ª X l ª X · ª X Õ

· ª

„ Û

ž4Ü

V i ª X l[

X

[

X

Bª

X

lª

X · ª X Õ

· ª

„ a V i ª X l[

x…Ä [ X · [ X Õ

· [ X

Fª

X

lª

X · ª X Õ

· ª

^aqeji`c^aŽ H Ä { V À š

[ ? ¾ š ¡À š ×üš × ¾

ü š £

À š Ò j { B

{

Væ~

{ P ª € š

‚

Õ

· { V

€›š

À š ¡û š £



Œ²zadĒ_`kdS{¦ye^a^Ë`c^DbQyefi`®y‡^jˆgn`k^Ájhzad

vGx

¶

Ž—Å`cŠkŠ†Bd

fhdSgiFdrWji`cbedSŠk‹^aq‡jhdSm

„ {

[

y‡ƒjidSfiŲy‡fˆmagɃ„qefTz

V v

X ä

§

ӆDbD`kqP~sg¯Šc‹euU`k^Fg¯`®mod—jizadŠzD¬ÅyQbPd…Dtïz

ä

FWuUjizsd

dt¡oaŠc`®rt`kj¬ƒ„qefh{Ðqeƒ_’`kdS{|y‡^a^Ë`c^Dby‡fh`cye^PjˆgndI^Fg¯~afhdSgnjizsy‡j

y‡ŠcŠ¦dt¡oBdSrWjhdSmFqg¯`kji`cbed}~sy‡^ji`kji`cdSgÉfhdI{|y‡`c^BqPgi`Zjh`kbPd

`c^َedS^D~a`k^sdIŠc‹^aqe^ۊc`c^adSyef

Ú

dIŠ®magIuafhqb`®modmjizsy‡j—^sq

byerI~a~a{ qorIrI~afˆgÙ`c^jhzad/g¯qPŠk~aji`cqe^`c^8y‡^D‹=azsyPg¯dP§

Œ²za`®gÏfhdSgi~aŠkj `®gÏd}~a`kbyeŠkdS^Pj›q‡ƒ‘ÅzFyj zFy‡aBdI^sg `c^Ëjizsd

Š®y‡{¦`k^Fy‡fƒ„fhye{›d§D'3&oFtu ƒ„qef]fidSŽe~aŠ®y‡ffhyefidIƒÕyerWjh`kqP^>ŐyQbPdSgS§

Œ²zadÊgiFdrt`

Ú

rÊrSyegid›qeƒ²jizad

v

ŲyQbed›Å`cŠkŠU†FdÄma`cghrt~sghgidSm

Š®yjidSfqe^Òuagi`c^srtdn`kj_`cgy

…

`k^ady‡fhŠk‹O­‘dSŽedI^sdIfˆyjid

Ú

dSŠcm?§

Œ~afh^a`c^aŽËjhzadI^Ûjiqma`cghrtqP^Pjh`k^D~a`kji`cdSgSu_ŐdÉmodS^aq‡jhdÉyPg

~sgi~sy‡Š

V

x

‚ujizsd×±~a{¦Ê†Bdtj±ÅdIdS^|jizad‘j±ÅUqnŠcdtƒj

y‡^FmMfh`kŽPzjng¯jhy‡jidg©D„Š®y‡†BdIŠcdSm

X ö

F]qP^ÉdyerˆzÁg¯`®mod¦q‡ƒjizsd

mo`®girIqe^ji`c^D~a`kj±‹¬jifˆyQbedSŠkŠc`c^aŽ¬yjgiFdSdSm£§³´d‘y‡Š®giq¬mod

Ú

^sd

jizsd{¦dSye^ V

?

P

BMto§£¢aqPfUŐdSye¹›gizaqorˆ¹ogIuI×±~a{¦

?‹ † x

B B! §?

i { B V Z

?ª { ?

l<{

x

B3B

V Z

?ª { l { ?l { x

B

P i { { B x Õ

~ † ?i { B V Z

?i { m { ? l { x

B

P i { { l { B

x Õ

~ †‹ † §?

i { B V Z

?ª { Õ

· { ?l { x

B3B

V

Z,’

Œ²zadŠ®yjijidIfÉy‡fhd´byeŠk`®m:`k^Ìjhzada~afhdŠcye{¦`k^syef>ƒ„fˆy‡{¦d

D

n—[

?

R°X3N B V

nʪ

?

RYX3N B V Z

Ftuy‡^smÂy‡j ŠcdSyeg¯j¬ƒ„qPfÏŐdSy‡¹

gizaqorˆ¹DgÏ`k^Ëji~afh†a~aŠcdI^j|g¯`c^aŽeŠcdʍazFyegidÊÇsqÅ_gS§ÁÓ^ˆBq‡jhz

gi`cmodg›q‡ƒ_jhzad

v"x

rtqP^Pjˆyertj mo`®girIqe^ji`c^D~a`Zj±‹PujizsdSgidO{|y‡¹Pd

gidI^sgid_g¯`c^srId" ?i { B V Z

u‡Åza`®rˆz|fidg¯~sŠZjˆg`k^›jhzadƒ„qeŠcŠcqŲ

`c^aŽ]×±~a{¦>fidSŠcy‡ji`cqe^sgÅ`kjiza`c^¸dSyerˆz—azsyPg¯d"H

§?

i { B V Z

§?

je{

?

l<{

x

B B

V Z §?

je{"l›{

?

l<{

x

B

P

O{

B V Z

§?

m:{

?

l›{

x

B

P

O{l<{

B V Z

§?

je{

Õ

· { ?

l›{

x

B B

V Z

Ç˜È É$Ê1ËkÈÌÍ$#

‰‘ghgi~a{¦dÁjizsy‡j>jizadBdIfiƒ„dSrtj9ŽPyeg¸¤²Ów•ÙzsqeŠ®mag¸Å`Zjhza`c^

dSyPrˆzazsyPg¯dPu²jizsy‡jO`®gkH

~ { V ?Ý { x÷v

B

je{

Ž {

§Œ²zadS^

y‡†Bqbed×±~s{›Ðrtqe^Fmo`Zjh`kqP^sgdS^sg¯~sfidÔjhzsyjÙjizafhqe~aŽPz=y

gizaqorˆ¹5ŲyQbedPuÊjizsdÙfh`kŽPzPjg±jˆyjhdÛ`cgfhdIŠcdIby‡^jSu—Åza`®rˆz

{¦dSye^sgjizsy‡joH

?i { B!&%

Z1X

?

j]{

B!'%

Z1X

?~ { B!&%

Z1X

?n { B(&%

Z

afhqbD`cmodmËjhzsyjÊ^sqÂbQyPrt~a~s{ qorIrI~afˆg¦`k^)jizsdMg¯qPŠk~aji`cqe^

y‡^FmÂjizFyj¦jizad¸ŠcdtƒjÊg¯jhyjhd—yeŽefhdIdgÏÅ`kjiz Hú?

i { B()%

Z u

?

je{

B(*%

Z

u›?

~ { B("%

Z

u›?

n|{

B+*%

Z

§Êx>qefhd qbPdIfu?jizsd

fˆyji`cq¦q‡ƒ£modI^sgi`kji`cdSg`®g²†FqP~a^smodm…H

?,

{ B

ž?[

ñ ? je{

B(

?j { B ñ , {

y‡^Fm|jizsd]fˆyjhdqeƒÒji~sfi†a~sŠkdS^srtdwzsyPgy ŠcqÅUdSfye^smÄye^Ä~ao

BdIf†Bqe~a^smH

v

·-.

? ?n { B

?n { B X ?n { B

?n { B B/ ?0,

{ B Ù

¤$‚

Å`kjiz , { V ¿ š ¢ [

¿ š ž?[

§ Œ²zsd<afhdSghg¯~afhd fhy‡ji`cq

·-1.

? ¡œ š £32

¡œ

š£54 X ¡œ š £4

¡œ

š£32

BzsyPg²^aq¦~aaBdIf_†Bqe~a^Fm?§

³Éd)^aq‡jhdØjhzsyjÂrtqP^smo`kji`cqe^sgÉqe^jizad)fˆyji`cqÙqeƒÊjizsd

{¦dSye^ÁmadI^sgi`Zjh`kdg]jizafhqe~sŽezÁy>g¯zaqorˆ¹9ŲyQbed¦rtqPfifhdSgiBqe^sm

jiq;jizadrIqe^sma`Zjh`kqP^sgÛy‡fh`®g¯`c^aŽ/`c^.jizad“s~afidŠcye{›`c^syef

ƒ„fˆy‡{¦dIŐqefh¹ïDÕgidId̃„qPf`k^sg¯jhye^srtd•o{›qPŠkŠcdIf%$#oFW§ Œ²za`cg

`®gÍdI¡oFdrWjidmgi`k^Frtd5jizad2`c^sg±jˆy‡^jhye^adIqP~sgÍ`k^ad}~sy‡Šc`Zj±‹

¶

ñ

ñ

,6ÂqP†bD`cqe~sgiŠc‹;afhqb`®modg)jizadԃ„qPŠZ

ŠcqÅ`k^aŽ(fhdIŠ®yji`cqe^ †FdIj±ÅUdSdI^ jizad.{¦dSye^ }~sye^Pjh`Zjh`kdgkH

¶ ñ

7%'

ñ

8%'9,

ñ

%n§)³´d9y‡Š®giqÉfhdSrSy‡ŠcŠ

`c^smo~srId

v â ñ ¡À š £2

¡À š £4 ñ â

u Åza`®rˆz9`®g‘`c^smodSdSmM{›qPfidÏfidI

g¯jifh`crtji`cbedjizsye^ÄjhzadwŠcy‡j¯jidSfSuagi`c^srtd]jizsd]~Fg¯~syeŠ?rtqe^Fmo`Zjh`kqP^

vñ

Ý { ñ “ á

`k{¦aŠc`cdSg

â ñ , {

§x>qPfidSqbedSf '$' yeŠcgiq

`c{›sŠk`cdSgjizsy‡jjhzad‘fˆyjh`kqnqeƒ?ji~afh†a~aŠcdI^jU¹D`c^adtjh`cr_dI^adSfiŽP`kdg

`®g²~a^D†FqP~a^smodm?ua~a^aŠc`c¹edn`c^OjhzadnafhdSgidI^jrIyegide§

Ç˜È ÉpÉ(:

Œ²zadsfiqDq‡ƒD`®gÒg±jhfhye`kŽPzj¯ƒ„qefhŲy‡fˆm?§Ò•Ddtjiji`c^aŽ1H

{ V

l<{

x

£u

y‡†BqbedÄ×±~a{¦Ôrtqe^Fmo`Zjh`kqP^sg—`k{¦{¦dSma`cy‡jidIŠc‹afhqbD`cmodÉjizsd

ƒ„qeŠcŠcqÅ`k^aŽÙfidSŠcy‡ji`cqe^sgɆFdIj±ÅUdSdI^g¯jhy‡jidg9jhzafiqP~aŽezŽedI^a

~a`c^adIŠc‹>^aqP^9Šk`c^ady‡fgi`c{›sŠkd

Ú

dIŠ®mag]yeghg¯qorI`cy‡jidSm¸Å`kjiz–Ô

ª

qef:Ô.Ú H

?i { B(

V ?i { B+

?

j]{

{ B(

V ? je{

{ B(

?

j]{

B(

V<;

{ ? j]{

B+

? l { B V ?l { B x ? ¡ý š £4

¡À š £4 ? ¡ý š £2

¡ý š £4

xv B?=

š žÒ[

= š B Bi[ ¤hª

?

n|{

B(

V ?; { B Ù

¤$‚"?

n|{

B(

?~ { B(

V ?~ {

B+>š = š ž?[

>š ž = š

P ª ¡

€›š£4

‚ ¡>š ž = š £ ? x â

?3?

; { B Ù

¤$‚

x?;

{ B P

?3?

; { B*ܤ$‚

xTv B3B

Å`kjiz

; { % v

§Œ²zad¬rtqP^a^adSrtji`cqe^—q‡ƒ£†Fqejiz—jizsdnafidgigi~afhd

y‡^Fm"jizadÙji~afh†a~aŠcdI^j¹D`c^adtjh`crÛdI^adSfiŽP‹qe^6dSyerˆz/gi`cmad

q‡ƒÉjizadÔgizaqorˆ¹;`®g)giŠc`kŽPzPjhŠk‹0mo`cg¯ji`c^srtj)ƒ„fhqe{<jizadÌqe^sd

`c^Pjhfiqomo~FrtdSm¸`c^O'$'Qu yj]Škdyeg¯j_ƒ„qef‘gizaqorˆ¹og_Åza`®rˆz9y‡fhdn^aqej

jiqDqÊŐdSye¹ §‘”_qP^adtjhzadIŠcdSghgIuFjizsd¬jifh~ad ^aqe^o‚rtqP^sgidIfhbQy‡ji`cbed

afhqomo~srWjˆgUjizadSqefhdtji`®rIyeŠkŠc‹|`c^aza`c†a`Zj`c^DbedSg¯ji`cŽPy‡ji`c^aŽ gi~srˆz—y

gi`Zjh~syjh`kqP^ҧۉ.g¯`c{¦`kŠ®y‡f|afhqDq‡ƒ]zaqeŠ®mag›jizsfiqP~aŽezg¯`c{¦aŠcd

ŲyQbedSgwrIqe^a^adrWjhdSmÉÅ`ZjhzÂdI`cŽedI^Dby‡Šc~adgÔ

Ù

qPf³Ô

a

DÕÅ`Zjhz

; { ñæv

Ft§

³zadI^:ƒ„qort~sgi`c^aŽqe^Ìg¯`c{¦aŠkd¤²Ów•Ígi~srˆzÌyegOjizsqPgid

rtqP^sgi`cmodSfidm`k^qP~afÛŐqefh¹±DՍFdSfidIƒ„dSrWj:ŽPyPg¤Ów•.qPf

y‡ŠkjidSfi^Fyji`cbedSŠk‹Œ°y‡{¦{|y‡^:¤Ów•ÙÅ`Zjhza`k^:dSyPrˆzٍazFyegidpFWu

jizsdSgidÄy‡asfiqQ¡o`c{¦y‡jidw×±~a{¦ØrIqe^sma`Zjh`kqP^sgÏyeŠcgiq>afhdSgidIfhbed

jizsdnFqg¯`kji`cbD`Zj±‹ÄrIqe^sg¯jifˆy‡`c^jhgUjizsfiqP~aŽezOjizad

v"x ŐyQbPdMH

Ç˜È É$Ê1ËkÈÌÍA@

³´dÊg±jh`kŠcŠyeghgi~a{¦d jhzad¦ƒ„qefh{qeƒ

‹ † Å`kjiz

«

?ACB

V « [ §

³´d¬y‡Š®g¯q¦g±jh`kŠcŠÒfhdSg¯jifh`crtj²jiq¦jizsdƒ„fˆy‡{¦dSÅUqPfi¹bH

~ { V ?Ý { xv

Bj { Ž {

Å`kjiz

vGñ

Ý { ñ “ á

§Œ²zadS^|uQjizadrtqe^s^adSrtji`cqe^nq‡ƒsg¯jhy‡jidg

jizsfiqP~aŽez›jizsd

vMx

ŲyQbeddI^Fg¯~afhdSgjizsy‡j

i { % Z

†a~ojy‡Š®g¯q.H

ª { %

Z,X

~ { % Z,X

n { % Z

Ç˜È ÉpÉ(:

ӆDbD`kqP~sg¯Šc‹euFjizsdÏqe^sŠk‹¸Å²yQbednjhzafiqP~aŽez>Åzs`crˆz>jhzad›beqe`®m

ƒ„fˆyerWjh`kqP^Obyefi`cdSg²`®g²jizsd

vMx

ŐyQbPdeujizD~sgoH

i V iB

ye^sm

y‡Š®giq1H

i V iDC

§ Œ²zafiqP~aŽezMjizad

vMx

rIqe^jhyPrWjwmo`cghrtqP^ji`k

E